Clermont-Ferrand

Montferrand jest rehabilitowany wraz z rozbudową murów obronnych średniowiecznego miasta .

Rozpoczęte w 2010 roku prace nad nową ekodzielnicą Trémonteix, której budynki posiadają certyfikat HQE , trwają nadal. Druga rezydencja zostanie oddana do użytku wiosną 2015 roku. Ekodzielnica docelowo pomieści dwa tysiące mieszkańców.

Poza osiągnięciami, całkowitymi lub częściowymi, wspomnianymi już powyżej , miasto realizuje kilka projektów:

• odkrycie i renaturację rzeki Tiretaine  ;
• budowa linii tramwajowej wschód-zachód B przez stację SNCF  ;
• rozbudowa stadionu Gabriel-Montpied do 30 000 miejsc, projekt wznowiony podczas wyborów samorządowych 2014 przez wybranego kandydata;
• przebudowa witryny Hôtel-Dieu , konkurs Europan (2009-2010);
• budowa stadionu miejskiego w Herbet (RB);
• duża biblioteka w Hôtel-Dieu na rok 2024;
• przekształcenie toru Michelin w Miasto Mobilności, w tym transportowy park-muzeum, miejsce o charakterze kulturalnym i noclegowym;
• centrum handlowe Plaine de Sarliève (68 000  m 2 , w Cournon-d'Auvergne): w toku;
• budowa nowego liceum zawodowego w Les Vergnes, które połączy szkolenie z liceum Camille-Claudel ze szkoleniem usługowym z liceum Marie-Curie.

Zagrożenia naturalne i technologiczne

Gmina Clermont-Ferrand jest narażona na zagrożenia naturalne i technologiczne. W 2006 roku opracował poprawioną wersję DICRIM .

Choć położone z dala od rzeki Allier, miasto jest zagrożone powodzią w wyniku spływu miejskiego . Trzy plany zapobiegania zagrożeniom powodziowym na trzech ciekach wodnych nawadniających teren gminy zostały sporządzone i zatwierdzone dekretem prefektury6 marca 2002 r.. Clermont-Ferrand znajduje się na obszarze o wysokim ryzyku zalania na zlecenie26 listopada 2012.

Ryzyko przemieszczania się gruntów, w wyniku osiadania i zawalenia się w związku z podziemnymi wnękami i osuwiskami, dotyczy również gminy. Takie osuwiska spowodowane skurczem-pęcznieniem gleb gliniastych miały miejsce między1 st maja 1989 i 31 grudnia 1991 (rozporządzenie w sprawie klęski żywiołowej z 31 lipca 1992 r.) oraz w 2002 r. (dekret z 30 kwietnia 2003 r.), a także zapadnięcie się wnęki 1 st kwiecień 2011, ze względu na obecność wielu piwnic.

Żadna z 467 gmin w departamencie Puy-de-Dôme nie znajduje się w strefie zerowego ryzyka sejsmicznego. Gmina Clermont-Ferrand należy do strefy umiarkowanej sejsmiczności (poziom 3) według klasyfikacji obowiązującej od1 st maja 2011. Jednak nawiedziło go śmiertelne trzęsienie ziemi na1 st marca 1490którego epicentrum znajdowało się około piętnastu kilometrów na północny zachód od Clermont. Stacja sejsmologiczna znajduje się w dzielnicy Cézeaux, a akcelerometr „do badania silnych ruchów i norm trzęsień ziemi” w sektorze Ledru.

Istnieje również ryzyko pożarów lasów.

Miasto jest również dotknięte zagrożeniem sztormowym. Żadna część terytorium nie została oszczędzona od sztormów w 1999 roku . Wiatry dochodzące do 169 km/h odnotowano w 1951 roku, 129 km/h w listopadzie 1982 roku, 159 km/h tuż przed 2000 rokiem.

Jeśli chodzi o ryzyko przemysłowe, Clermont-Ferrand posiada niskoprogowy zakład SEVESO (Michelin) specjalizujący się w przemyśle gumowym. ten14 grudnia 1992 r., wybuchł pożar w "firmie specjalizującej się w przetwarzaniu papieru dla przemysłu i żywności" , powodując zniszczenie prawie całego zasobu -  700 ton  - i 3500  m 2 budynków.

Gmina jest również narażona na ryzyko „transportu towarów niebezpiecznych”. Przez miasto przebiegają autostrady i linie kolejowe, podobnie jak gazociąg.

Toponimia

Apelacje historyczne

Oto lista nazw, pod którymi miasto zostało poświadczone w swojej historii:

• Augustonemetum z I st do III th  century, sanktuarium Augusta ( cesarza rzymskiego );
• Arvernis w późnej starożytności, od III th  wieku i przez wieki;
• Clermont przynajmniej od czasów Karolingów, nazwa zwyczajowa przeciwstawnych Arvernis pozostaje nazwa oficjalna przez kilka stuleci (The XIV th  wieku, fundusze nadal są oznaczone Arvernis );
• Clermont-Ferrand z XVII XX  wieku (1630 i 1731).

Współczesne miasto Clermont-Ferrand powstało z połączenia dwóch starożytnych miast, Clermont i Montferrand .

Toponimia prowansalska

Miasto nazywa się Clarmont lub Clarmont-Ferrand w Occitan Auvergne . Od tej nazwy Clarmont / Clarmont-Ferrand wywodzi nazwę mieszkańców w języku oksytańskim: Clarmontés . Wiele nazw ulic, dzielnic i innych nazw miejscowości wywodzi się bezpośrednio z prowansalskiego pochodzenia.

Forma Clarmont to nazwa najczęściej używana lokalnie w języku oksytańskim, od średniowiecza ze starożytnym oksytańskim . Niektórzy trubadurzy pochodzą również z Clermont lub przeszli do Montfèrrand na dworze literackim Roberta IV Dalfi d'Auvèrnha, który tam siedział.

Jeśli chodzi o pozostałe formy, Clarmont-Ferrand jest formą neutralną i współczesną, podczas gdy forma „  Clarmont d'Auvèrnha  ” jest formą czysto literacką. To ostatnie jest w rzeczywistości neologizmem pisarki Joan Bodon za powieść Lo libre dels Grands Jorns . Starsze teksty, w tym literackie, przyjmują wernakularną formę Clarmont , tak jak robi to pisarz z Clermontu Benezet Vidal w swojej powieści Lo Vièlh Clarmont, która, jak sama nazwa wskazuje, rozgrywa się na starym mieście w Clermont.

Owernia ujednolicone pisanie , pisownia mniejszość utworzony pod koniec 1970, wykorzystuje Clharmou-Faran lub bardziej powszechnie Clharmou .

Fabuła

Prehistoria i protohistoria

Okupacja terytorium gminy jest poświadczone od neolitu czym świadczy budowę kilku menhiry (Brézet, Sainte-Anne , Puy-de-la-Poix ) i Dolmen w Puy-de-Crouël . Kultura kardialna (starożytny neolit), typowa dla południowej Francji, ale obecna również w Owernii i regionie Lyonu, jest poświadczona na stanowiskach Brézet i rue des Quatre Passeports.

U podnóża wzgórza, na którym zostanie zbudowane starożytne miasto, znajdują się również ślady protohistorycznej okupacji.

Okres rzymski

Augustonemetum (sanktuarium Augusta , rzymski cesarz ) jest nowym miastem, które zostały utworzone w czasie I st  wieku  pne. Forum AD rzymskiego miasta znajduje się na szczycie wzgórza Clermont, w miejscu obecnej katedry i Placu Zwycięstwa . Populacja Nemossos przenosi i szacuje się 15 000 do 30 000 osób w II th  century , co czyni go jednym z najbardziej zaludnionych miast rzymskiej Galii . Kończy się faza ekspansji Augustonemetum w środku III th  wieku , kiedy miasto gwałtownie zwalnia i wzmocniona wokół forum.

W IV -go  wieku , podczas gdy chrześcijaństwo wszczepia populacja szacowana jest ponad 700 mieszkańców. Miasto przyjmuje wówczas nazwę Arvernis , od imienia ludu galijskiego zamieszkującego ten region. Obwarowania przepruto wówczas pięcioma wrotami, które istniały przez całe średniowiecze . Pozostałości starożytnego miasta zostają porzucone w ruinę lub zredukowane do stanu małych przedmieść, takich jak Fontgiève . Niemniej jednak układ cardo i decumanus maximus oraz wynikające z niego sploty rzymskich ulic częściowo przetrwały do ​​naszych czasów, gdzie niektóre ulice i zaułki stanowią jego bezpośrednią kontynuację, zwłaszcza w centrum miasta.

Średniowiecze

W Wizygoci oblegany Arvernis kilkakrotnie między 471 i 475 . Pomimo obrony Patrice'a Ecdiciusa i biskupa Sidoine Apollinaire'a , miasto zostało scedowane Wizygotom przez cesarza Juliusza Neposa i było częścią królestwa Wizygotów do 507 roku .

Wczesne średniowiecze naznaczone było grabieżami, które były celem ludów, które najechały Galię i nie zostały oszczędzone przez Wikingów podczas słabnącego imperium karolińskiego .

W 761 r. Pépin le Bref splądrował „  Urbem Arvernam  ” (miasto Arvernes ) i zdobył jego ufortyfikowany zamek „  Claremontem Castrum  ” („zamek Mont Clair”). Z biegiem czasu, miasto bierze w języku mówionym nazwa pochodzi od tej twierdzy, Clermont , choć oficjalnie nazwa Arvernis długo pozostają niewykorzystane, ponieważ wciąż się negujących z XIV th  wieku . Miasto zostałoby wtedy spustoszone przez Normanów z wodza Hastinga w 862 roku . Biskup Sigon podjął się jego odbudowy, ale ponownie został zdewastowany w 898 lub 910 r. (data nie jest dokładnie znana): hipotezom tym przypisuje się jedynie współczesną tradycję, gdyż brakuje średniowiecznych źródeł, a kroniki karolińskie doprowadziły do ​​nadinterpretacji.

Biskup Stefan II kazał wybudować romańską katedrę  ; przynajmniej poświęca go na nieokreśloną datę, ale lokalna tradycja umieszcza w 946 r. Na miejscu obecnej katedry. Ulegnie zniszczeniu podczas budowy obecnej gotyckiej katedry .

W 1095, podczas soboru w Clermont , papież Urban II wygłosił pierwszą krucjatę na Place du Champ Herm , którą obecne badania umieszczają na poziomie obecnego Place Delille .

W 1120 roku, aby udaremnić władzę biskupów, hrabiowie Owernii założyli w pobliżu miasta biskupiego miasto Montferrand na planie ortogonalnym. Przez całe średniowiecze i aż do czasów współczesnych Clermont i obecna dzielnica Montferrand to dwa odrębne miasta: Clermont jest miastem biskupim , Montferrand – miastem hrabiowskim.

W 1202 r. hrabia Guy II z Owernii oddał biskupowi prawa, jakie posiadał nad miastem Clermont. Od tej chwili aż do połowy XVI -go  wieku , biskupa i kapituły katedralnej są mistrzami miasta. Te trzy jurysdykcje są kościelne, w rękach biskupa (sprawiedliwość odpowiadająca w przybliżeniu obecnej zachodniej części gminy Clermont-Ferrand), kapituły katedralnej (osobista, nieterytorialna sprawiedliwość, sprawowana przez kanoników na kapitule i na ich podopiecznych) i opatem Saint-Alyre (mała sprawiedliwość opactwa zamknięta w sprawiedliwości biskupa). Od połowy XIII th  century rozpoczyna budowę gotyckiej katedry, która nadal w ciągu następnych stuleci.

W sierpniu 1480 r. na mocy patentu na listy król Ludwik XI utworzył konsulat w Clermont.

W 1490 r. miasto Clermont doznało wielkich zniszczeń w wyniku trzęsienia ziemi. Zawaliło się całkowicie lub częściowo dwanaście wież klauzury oraz wieża bazyliki Notre-Dame-du-Port . Uszkodzeniu uległa także katedra (do dziś widoczne jest pęknięcie w portalu południowym).

W 1551 r. Clermont stało się miastem królewskim, a w 1610 r. nieodłączną własnością Korony. Henri II przekształca administrację Clermont w radnego na18 października 1556 (czterech radnych, a następnie trzech w 1559 r.).

W 1557 Clermont otrzymał tytuł wodza i stolicy kraju Owernii, a Riom został głową Księstwa Owernii i kraju do sprawowania wymiaru sprawiedliwości, wykorzystując w ten sposób funkcje sądownicze. Równowagę przywróciło jednak utworzenie w 1582 r. w Clermont prezydium składającego się z dziesięciu sędziów.

XVII th  wieku

Blaise Pascal urodził się w Clermont w 1623 roku, gdzie mieszkał do 1655 roku.

ten 15 kwietnia 1630 rThe Edykt Troyes ( 1 st  Edykt Unii) przynosi autorytarny Clermont i Montferrand. Związek ten został potwierdzony w 1731 roku, pod Ludwika XV , przez Daniel-Charles Trudaine , z 2 e  Unii edyktu.

XVIII th  wieku

W 1789 r. region Clermont był reprezentowany w stanach generalnych przez:

• Jean-François Gaultier de Biauzat i Jean-Antoine Huguet za trzeci majątek  ;
• hrabia Montboissier dla szlachty  ;
• biskup Bonal Francis dla duchowieństwa .

XIX th  century

W 1832 roku Aristide Barbier i Édouard Daubrée założyli fabrykę piłek gumowych i maszyn rolniczych. Ta fabryka będzie początkiem grupy Michelin . Pierwsza fabryka, zbudowana na Place des Carmes w 1889 roku, produkuje klocki hamulcowe do rowerów . Pierwszy patent na oponę rowerową został zgłoszony w 1891 roku. Pod tym adresem nadal mieści się siedziba koncernu.

Malarz krajobrazu Paul Huet podczas podróży do Owernii, wykonał około 1835 roku obraz Clermont-Ferrand widziany z Royata, przechowywany w Muzeum Sztuki Roger-Quilliot .

W dniach 9, 10 i 11 września 1841 r. Clermont było nękane przez gwałtowne zamieszki spowodowane spisem powszechnym, który zadecydował o reformie podatkowej minister Humann . Do zamieszek, do których przyłączyli się mieszkańcy sąsiednich gmin wiejskich ( Aubière , Beaumont ), wyrażali swój gniew wobec władz miejskich. Przytłoczona skalą buntu gmina pod przewodnictwem Hippolyte'a Conchona została zmuszona do ogłoszenia wstrzymania operacji spisowych, które jednak tylko nadzorowała. Idąc przed powstańcami zgromadzonymi na miejscu Jaude , zaatakowano burmistrza, rzucano w niego kamieniami i musiał uciekać przed linczem. Dom Conchona, znajdujący się na tym samym placu, został splądrowany i podpalony.

Pierwszy dworzec powstał w latach 1855-1857 .

XX th  century

Rozwój Michelin

Ekspansja Michelin doprowadziła do powstania osiedli mieszkaniowych Michelin, w których mieszkali pracownicy. Miasta te spełniają cele paternalizmu, nacechowane katolicyzmem w przypadku typowej dla ówczesnych pracodawców rodziny Michelin, społecznej kontroli personelu. Mówiąc prościej, pozwala poradzić sobie z bardzo silnym wzrostem liczby ludności Clermont, związanym z ekspansją działalności przemysłowej – z 52 tys. w 1900 r. do 82 tys. w 1921 r. – oraz z bardzo złymi warunkami mieszkaniowymi pracowników do pracy w „fabryce”. W latach 30. XX w . było 3000 mieszkań Michelin . Nowe dzielnice robotnicze są więc w całości zbudowane, jak typowe miejsce, jakim jest równina ze ściśle symetrycznymi ulicami i blokami domów podzielonymi na cztery mieszkania rodzinne. Ulice, które nie noszą imienia sławnych ludzi lub miejsc, ale jakości lub cnót rue de la Bonté lub rue de la Foi . Nazwy te odzwierciedlały wartości, których broniła ówczesna rodzina Michelin.

Rozwojowi tych miast towarzyszy powstawanie przychodni, szkół, kościoła , spółdzielni, w których pracownicy robią zakupy. Pierre-Jules Boulanger , dyrektor generalny Citroëna i współzarządzający Michelin, kupuje swoje garnitury od spółdzielni Michelin. Grupa finansuje klub sportowy: Stowarzyszenie Sportowe Michelin . Wewnątrz placówki Michelin organizowane jest życie.

Druga wojna światowa

ten 23 listopada 1939Clermont-Ferrand wita Uniwersytet w Strasburgu (Francja), wypędzony ze stolicy Alzacji przez władze nazistowskie, które zainstalowały tam Reichsuniversität Straßburg (Alzacja jest de facto zaanektowana).

Podczas gdy władze francuskie negocjowały zawieszenie broni w Rethondes, dywizja SS Adolf Hitler najechała miasto21 czerwca 1940 i stara się wypłukać pozostałe elementy oporu.

ten 29 czerwca 1940, rząd, który właśnie podpisał rozejm, wycofuje się z Bordeaux do Clermont, które staje się de facto stolicą Francji. Ale miasto szybko okazuje się nieodpowiednie i nie przemawia do ministrów i urzędników. Brak odpowiedniego lokalu sprawia, że ​​władze są rozproszone: Prezydent Republiki mieszka w Royat , przewodniczący Izby Deputowanych i Senatu w La Bourboule (w willach Paradiso i San Pedro). Ministrowie byli źle usadowieni i skarżyli się na trudności w pracy. W ten sposób Ministerstwo Spraw Zagranicznych znalazło się w domu w Clermont, który ma tylko kilka pokoi, z niewystarczającą mocą telefoniczną i elektryczną. Wreszcie, rząd przesuwa w 1 st dniach lipca w Vichy , z wyjątkiem wojska, które pozostaną 2 lata w Clermont.

Clermont-Ferrand trybunał wojskowy musiał spróbować czterech polityków, pasażerowie Massalii aresztowany31 sierpnia 1940w Casablance i oskarżony o dezercję. Potępił4 października 1940Pierre Viénot , Alex Wiltzer i Jean Zay , a następnie9 maja 1941Pierre Mendes France , ówczesny porucznik francuskich sił powietrznych. Ten ostatni, skazany na sześć lat więzienia, uciekł dnia21 czerwca 1941ze szpitala wojskowego do generała de Gaulle'a w Londynie . Ten sam sąd zwróci te wyroki w 1946 roku.

Ruch oporu w Clermont kręci się wokół dziennika La Montagne . Jej założyciel, socjalista Alexandre Varenne , oświadczył, że „wolał złamać pióro” niż oddać je na służbę wrogowi. Gazeta jest regularnie cenzurowana. Wielokrotna publikacja jest zabroniona. Na Wyzwoleniu La Montagne będzie miała szczęście, że będzie mogła wystąpić ponownie pod tą samą nazwą.

W 1944 roku The 92 th  pułk piechoty linia osiadł na stałe w mieście. W latach 60. Clermont stało się ważnym miastem uniwersyteckim, z napływem studentów, którzy doświadczyli oryginalnej wersji maja 68 .

XXI th  century

Firma Michelin traci na wadze pod względem miejsc pracy. Clermont-Ferrand doświadcza zatem przywrócenia równowagi na korzyść sektora usługowego.

Gmina realizuje ważną politykę prac: Plac de Jaude jest przebudowywany, linia tramwajowa zostaje otwarta w październiku 2006 (miasto miało pierwszy elektryczny tramwaj we Francji i został zdemontowany w 1956 roku). Rada regionalna Owernii wybudowała w rejonie Clermont-Ferrand salę widowiskową o dużej pojemności, Zénith d'Auvergne, a także gigantyczną halę wystawienniczą Grande Halle d'Auvergne , obie otwarte pod koniec 2003 roku.

Polityka i administracja

Trendy i wyniki polityczne

Miasto od dawna jest zwrócone w lewo, biorąc pod uwagę wyniki ostatnich wyborów prezydenckich, zwłaszcza w 2007 i 2012 r., a także wyborów samorządowych i samorządowych.

Wybory krajowe

W wyborach prezydenckich w 2002 roku Jacques Chirac zebrał w drugiej turze 88,45% głosów. Jednak w pierwszej turze Lionel Jospin uzyskał 18,86% głosów, nieznacznie wyprzedzając Chiraca o 134 głosy . 79,52% głosujących głosowało w drugiej turze wobec 71,02% w pierwszej. W 2007 roku PS zdominowała miasto z 57,43% głosów przypisywanych Ségolène Royal (ale Nicolas Sarkozy wygrał wybory) z udziałem 83,43%. W 2012 roku François Hollande został wybrany na prezydenta republiki głosem Clermontois, uzyskując 65,32% głosów. Zagłosowało 79,82% głosujących.

W wyborach europejskich lewicowe listy zdobyły najwięcej głosów w 2004 r. (36,33% za Catherine Guy-Quint ) oraz w 2014 r. , ale nie w 2009 r. (23,99% za Jean-Pierre'a Audy'ego wobec 20,73% za Henriego Webera ). Wskaźniki uczestnictwa są bardzo niskie: 41,31% w 2004 r., 39,53% w 2009 r. i 40,00% w 2014 r.

Wybory lokalne

W wyborach regionalnych w 2004 r. w Owernii Pierre-Joel Goodness zdobył 56,95% głosów, wyprzedzając Valery'ego Giscarda d'Estaing . Ten pierwszy został wybrany na przewodniczącego rady regionalnej Owernii aż do swojej śmierci w styczniu 2006 roku . Głosowało 63,22% głosujących. W 2010 roku René Souchon uzyskał 68,11% głosów i został ponownie wybrany na prezydenta regionu, ale z niższą frekwencją (50,05%). W 2015 roku w nowym regionie Auvergne-Rhône-Alpes Jean-Jack Queyranne uzyskał 50,69 % głosów przeciwko 38,60% na Laurenta Wauquieza wybranego do rady regionalnej .

W wyborach samorządowych w 2008 r. Serge Godard (lista „Żyjący sukces Clermonta”) został wybrany w drugiej turze z 51,69% głosów i 42 miejscami na 55. Był przeciwny Anne Courtillé („Przyszłość wysoka prędkość ”, 22,34% głosów i sześć mandatów), Alain Laffont („ Lewe 100% ”, 15,34% i cztery mandaty) oraz Michel Fanget („ Bougeons la ville ”, 10,63% i trzy mandaty ). Głosowało 51,44% elektoratu, czyli 37 931 wyborców z 73 739 zarejestrowanych.

W 2014 roku ustępujący burmistrz Serge Godard nie reprezentował siebie. Ośmiu kandydatów przeciwieństwie do 1 st  rundzie. Olivier Bianchi został wybrany w drugiej turze przy okazji trójkąta, zdobywając 47,82% głosów. Pokonuje Jean-Pierre-Brenasa ( UMP ), który otrzymuje 41,31% głosów, oraz Antoine'a Rechagneux ( FN ), który otrzymuje tylko 10,85% głosów. Wskaźnik uczestnictwa wynosi 55,33%, czyli 40 476 głosujących na 73 156 zarejestrowanych. Został ponownie wybrany dnia3 lipca 2020 r..

Okręgi ustawodawcze

W 2007 roku, wyborcy głosowali w 1 st , 2 e i 3 e okręgi od Puy-de-Dome. Odpowiednimi zastępcami byli Odile Saugues , Alain Néri i Louis Giscard d'Estaing .

Miasto zostało dotknięte redystrybucją okręgów ustawodawczych w 2010 roku . Wyborców głosowało w 1 st , 3 th i 4 th dzielnice Puy-de-Dome, z odpowiednimi posłów Odile Saugues , Danielle Auroi i Jean-Paul Bacquet .

Kantony

Do 1982 r. miasto Clermont-Ferrand zostało podzielone na kilka kantonów, w tym gminy peryferyjne. Dekret tworzy kilka kantonów ograniczonych do samej gminy. Miasto dzieli się wówczas na dziewięć kantonów  :

Kantony Clermont-Ferrand od 1982 do 2015 r.

Kanton	Populacja 2012	Ostatni Radny Generalny	Etykieta	Jakość
Clermont-Ferrand-Center	18 342 mieszk  .	Patricia Guilhot	PG
Clermont-Ferrand-Wschód	14 361 mieszk  .	Mireille Lacombe	PS
Clermont-Ferrand-północ	16 407 mieszk  .	Alexandre Pourchon	PS
Clermont-Ferrand-północny-zachód	16356  mieszk.	Michele André	PS	Senator Puy-de-Dôme
Clermont-Ferrand-West	12 438 mieszk  .	Jean-Yves Gouttebel	DVG	Przewodniczący Rady Generalnej Puy-de-Dôme (2004-2015)
Clermont-Ferrand-południe	12 495 mieszk  .	Serge Lesbre	DVG
Clermont-Ferrand-południowy-wschód	19 508 mieszk  .	Sylvie Maisonnet	PS
Clermont-Ferrand-południowy-zachód	20.445 mieszk  .	Dominik briat	PS
Montferrand	11045  mieszk.	Nadine Śmierć	PS

Po redystrybucji kantonów departamentu na mocy dekretu w 2014 r., obowiązującego od wyborów departamentalnych w 2015 r. , Clermont-Ferrand ma tylko sześć kantonów:

Kantony Clermont-Ferrand od 2015 roku

Kanton	Populacja 2012	Doradcy wydziałowi	Etykieta	Jakość
Clermont-Ferrand-1	21 953  mieszk.	Valerie Bernard	Gs
		Alexandre Pourchon	PS	1 st  Wiceprezes Rady County
Clermont-Ferrand-2	24 501 mieszk  .	Gerald Courtadon	Gs	11 th  Wiceprezes Rady County
		Manuela Ferreira de Sousa	Aplikacja PS	4 e  Assistant Miasto
Clermont-Ferrand-3	23.497  mieszk.	Pierre Danel	PS
		Sylvie Maisonnet	PS	4 th  Wiceprezes Rady County
Clermont-Ferrand-4	22 021 mieszk  .	Damien Baldy	PS
		Dominik briat	PS	10 th  Wiceprezes Rady County
Clermont-Ferrand-5	25 082 mieszk  .	Jean-Yves Gouttebel	PAN	Przewodniczący rady wydziałowej
		Elise Serin	DVG
Clermont-Ferrand-6	24 515 mieszk  .	Nadine Śmierć	PS	12 th  Wiceprezes Rady County
		Patrick Raynaud	PS

Clermont-Ferrand to jedyne miasto w departamencie z kilkoma kantonami.

Administracja miejska

W 2011 roku Clermont-Ferrand liczyło 140 957 mieszkańców. Liczba ta posłużyła do określenia liczby członków rady miejskiej. Od 100 000 do 149 999 ta liczba radnych wzrasta do 55.

Rada gminy powołała siedemnastu asystentów (w tym jednego z powiatu) na posiedzeniu rady gminy 4 kwietnia 2014 w następujących polach:

1. finanse i ocena polityk publicznych;
2. sport, ważne wydarzenia i promocja miasta;
3. przestrzeń publiczna i upiększanie miasta;
4. turystyka i równouprawnienie;
5. życie społecznośći ;
6. polityka miejska, młodzież i animacja;
7. polityka kulturalna;
8. urbanistyka, mieszkalnictwo i mieszkalnictwo;
9. edukacja, dzieciństwo i wczesne dzieciństwo;
10. bezpieczeństwo ;
11. transport i ruch uliczny;
12. szkolnictwo wyższe, badania naukowe, życie studenckie i stosunki międzynarodowe;
13. solidarność i działania społeczne;
14. ekonomia, ekonomia społeczna i solidarna oraz kongres;
15. handel i rzemiosło;
16. demokracja bliskości;
17. ekologia miejska, zrównoważony rozwój, woda i kanalizacja.

Lista burmistrzów

Obecnym burmistrzem miasta jest Olivier Bianchi ( PS ), wybrany dnia4 kwietnia 2014 i ponownie wybrany 3 lipca 2020 r..

Lista kolejnych burmistrzów od 1935 r.

Okres		Tożsamość	Etykieta	Jakość
1935	1944	Paul Pochet-Lagaye	radykalny socjalista	również burmistrz państwa francuskiego
1944	1973	Gabriel Montpied	SFIO, a następnie PS	Senator Puy-de-Dôme
1973	1997	Roger Quiliot	PS	Senator Puy-de-Dôme
1997	2014	Serge Godard	PS	Senator Puy-de-Dôme
2014	W trakcie	Olivier Bianchi	PS

W 2010 roku, miasto Clermont-Ferrand otrzymał „  Internet City @@@@” etykietę .

Polityka zrównoważonego rozwoju

Miasto rozpoczęło politykę zrównoważonego rozwoju , uruchamiając w 2003 r. inicjatywę Agendy 21. Lokalna Agenda 21 jest odnawiana co roku. Plan klimatyczny jest obowiązkowy w gminie liczącej ponad 50 000 mieszkańców; Clermont-Ferrand jest zatem zaniepokojony. Konsultacje odbywają się w różnych dzielnicach.

Organy sądowe i administracyjne

Clermont-Ferrand jest siedziba trybunału sądowego , o trybunał handlowy , trybunał administracyjny , dla trybunał dzieci , o emerytury Publicznej, trybunał parzystości dla dzierżaw rolnych i trybunał przemysłowych .

Podlega on administracyjnemu sądowi apelacyjnemu w Lyonie , sądowi apelacyjnemu w Riom oraz sądowi przysięgłemu w Puy-de-Dôme w Riom.

Finanse lokalne

Umowy twinningowe i współpracy

Clermont-Ferrand jest miastem partnerskim jedenastu miast:

•  Salford  ( Anglia ) od15 maja 1966 r ;
•  Ratyzbona  ( Niemcy ) od12 maja 1969 ;
•  Homel  ( Białoruś ) od21 października 1977 ;
•  Aberdeen  ( Szkocja ) od2 lipca 1983 ;
•  Oviedo  ( Hiszpania ) od14 października 1988 r. ;
•  Norman  ( Stany Zjednoczone ) od18 kwietnia 1994 ;
•  Bizerte  ( Tunezja ) odPaździernik 1998 ;
•  Marrakesz  ( Maroko ) odPaździernik 1998 ;
•  Braga  ( Portugalia ) od8 grudnia 1999 r. ;
•  Oyem  ( Gabon ) od12 kwietnia 2006 ;
•  Anshan  ( Chiny ) od4 listopada 2006.

Nazwa Clermont została nadana miastu Clermont w Quebecu , w hołdzie Blaise'owi Pascalowi .

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucje

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin o liczbie mieszkańców powyżej 10 000 spisy ludności odbywają się co roku po przeprowadzeniu badania próby adresów reprezentujących 8% ich mieszkań, w przeciwieństwie do innych gmin, w których co roku przeprowadza się prawdziwy spis.

W 2018 r. miasto liczyło 146 734 mieszkańców, co stanowi wzrost o 3,73% w porównaniu do 2013 r. ( Puy-de-Dôme  : + 2,82%, Francja z wyłączeniem Majotty  : + 2,36%).

Ewolucja populacji   [  edytuj  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
30 000	30 000	30 982	30,010	28 257	32 427	35 152	34 083	33 516

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
38 160	37,275	37,461	37 357	41 772	43 033	46 718	50 119	50 870

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
52 933	58,363	65 386	82 577	111 711	103,143	101,128	108 090	113 391

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016
127,547	148 759	156 763	147 224	136 181	137 140	138 992	140 957	142,686

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
146,734	-	-	-	-	-	-	-	-

Od 1962 do 1999: ludność bez podwójnego liczenia  ; dla następujących dat: ludność gminna .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego Struktura wieku

Ludność miasta jest stosunkowo młoda. W 2012 r. odsetek osób powyżej 60. roku życia (21%) był istotnie niższy niż ogólnopolski (23,6%) i resortowy (25,8%).

Podobnie jak rozkłady krajowe i departamentalne, populacja kobiet w mieście jest większa niż populacja mężczyzn.

Rozkład ludności gminy według grup wiekowych w 2016 r.

Zakres wieku	Od 0 do 14 lat	15 do 29 lat	30 do 44 lat	45 do 59 lat	60 do 74 lat	75 do 89 lat	90 lat lub więcej
47,5% mężczyzn	15,1%	31,5%	19%	15,8%	12,4%	5,7%	0,5%
52,5% kobiet	13,7%	29,4%	16,4%	16%	14%	8,9%	1,7%

Piramida wieku Clermont-Ferrand w 2016 r. w procentach

Mężczyźni	Klasa wiekowa	Kobiety
0,5	90 lat lub więcej	1,7
5,7	75 do 89 lat	8,9
12,4	60 do 74 lat	14
15,8	45 do 59 lat	16
19	30 do 44 lat	16,4
31,5	15 do 29 lat	29,4
15,1	Od 0 do 14 lat	13,7

Piramida wieku Departamentu Puy-de-Dôme w 2015 roku w procentach

Mężczyźni	Klasa wiekowa	Kobiety
0,6	90 lat lub więcej	1,8
7	75 do 89 lat	10,5
16,7	60 do 74 lat	17,2
20,5	45 do 59 lat	19,8
19,1	30 do 44 lat	17,8
18,9	15 do 29 lat	17,3
17,2	Od 0 do 14 lat	15,6

Edukacja i trening

Instytucje wyższej edukacji

Clermont jest domem dla prawie 40 000 studentów rozsianych do 2016 roku na dwóch uniwersytetach, University of Auvergne (Clermont-I, około 15 200 studentów w latach 2012-2013) i University Blaise-Pascal (Clermont-II, około 14 500 studentów w 2012- 2013) oraz sześć szkół inżynierskich lub menedżerskich. Dwie wyżej wymienione uczelnie połączyły1 st styczeń 2017. Nowa uczelnia nazywa się „  Uniwersytet Clermont-Auvergne  ”, w 2017 roku uzyskał znak doskonałości „Label I-Site”.

Miasto jest  miejsce 8 th krajowym i 1 st  w rankingu największych miast dla szkolnictwa wyższego, według kolejności przewidzianej przez magazyn L'étudiant w 2015 roku na podstawie kryteriów „dotyczących kształcenia, życia studenckiego, środowiska naturalnego i zatrudnienia żywego” .

Prawie 15% populacji studentów (4900) pochodzi z zagranicy. Spotykamy wielu Europejczyków mile widzianych dzięki programom wymiany typu Erasmus. Populacja ta obejmuje również Amerykanów , Chińczyków , a także studentów z kilku krajów afrykańskich (zwłaszcza na kursach Ekonomii Rozwoju). Chińska populacja studentów kwitnie dzięki partnerstwu z kilkoma chińskimi kampusami.

Główne szkoły wyższe:

• SIGMA Clermont (utworzona z połączenia IFMA i ENSCCF w 2016 r.);
• Krajowa Szkoła Clermont-Ferrand architektury (ENSACF);
• Polytech Clermont-Ferrand (zwany przed 2007 r.: Centrum Naukowo-Techniczne Uniwersytetu Clermont-Ferrand, CUST);
• szkoła sztuka Clermont Métropole (ESACM);
• Business School z Clermont (ESC Clermont);
• wyższy instytut informatyki, modelowania i ich zastosowań (ISIMA);
• instytut szkolnictwa wyższego i badań w żywności, zdrowia zwierząt, agrotechnicznych i środowiskowych nauk , zwany także Vetagro Sup (dawniej szkoły narodowej inżynierów prac rolnych Clermont-Ferrand , ENITAC).

Uniwersytety i szkoły są rozrzucone po różnych miejscach w centrum miasta, a także na terenie kampusu Cézeaux .

Budynek przy Avenue Carnot , siedziba Uniwersytetu Blaise-Pascal, mieścił Uniwersytet w Strasburgu podczas niemieckiej okupacji podczas II wojny światowej. Zajęcia z prawa i nauk politycznych odbywają się w centrum uczelni La Rotonde, budynku o nowoczesnej architekturze.

Uniwersytety Clermont-I i Clermont-II utworzyły centrum badań i szkolnictwa wyższego (PRES) z ENITAC, IFMA i National School of Chemistry: Clermont University , utworzone dekretem z 2008 r. I rozwiązane w 2014 r.

Oba uniwersytety w Clermont zostały wybrane do udziału w kontrolach zainicjowanych przez rząd Fillona w 2008 r. w celu uzyskania autonomii francuskich uniwersytetów.

W ramach przyjęcia nowego statutu, zgodnie z ustawą LRU z 2007 roku, Uniwersytet Owernii utworzył w kwietniu 2008 roku pierwszą fundację uniwersytecką we Francji.

Szkoły podstawowe i średnie

Oprócz uczelni wyższych, gmina Clermont-Ferrand, której gmina i jej wydział, a także region, są zależne od akademii Clermont-Ferrand , zarządza 66 szkołami publicznymi (przedszkola i/lub podstawowymi), w tym 3 aplikacyjnymi i pięcioma szkoły prywatne na podstawie umowy.

Rada departamentalna Puy-de-Dôme zarządza ośmioma publicznymi uczelniami (Albert-Camus, Blaise-Pascal, Charles-Baudelaire, Gérard-Philipe, Jeanne-d'Arc , La Charme, Lucie-Aubrac i Roger-Quilliot). Istnieje również sześć prywatnych uczelni objętych kontraktem (Fénelon, Franc-Rosier, Massillon, Monanges, Saint-Alyre i Sainte-Thérèse-les-Cordeliers).

Rada regionalna Auvergne-Rhône-Alpes zarządza publicznymi szkołami średnimi (Ambroise-Brugière, Blaise-Pascal, Jeanne-d'Arc, La Fayette - z sekcją zawodową - Sidoine-Apollinaire, a także liceami zawodowymi Amédée-Gasquet , Camille-Claudel, Marie-Curie i Roger-Claustres - z sekcją zawodową dla dwóch ostatnich -). Istnieją również prywatne licea objęte kontraktem (Fénelon, Godefroy-de-Bouillon, Massillon, Saint-Alyre, a także licea zawodowe Anna-Rodier, Godefroy-de-Bouillon, René-Rambaud, Saint-Alyre i Sainte- Teresy Cordeliers). W dzielnicy Saint-Jean zostanie otwarte nowe liceum; zostanie otwarty w 2019 lub 2020 roku. Skoncentruje się na „zawodach jakości życia i dobrego samopoczucia” .

Ponadto miasto posiada dwa centra informacji i poradnictwa  : w Clermont Center i Clermont Nord.

Szkolenie

Ponadto w mieście Clermont-Ferrand znajduje się jeden z głównych oddziałów Krajowej Szkoły Finansów Publicznych (ENFiP) , przeznaczony do wstępnego szkolenia inspektorów i kontrolerów sieci Generalnej Dyrekcji Finansów Publicznych (DGFiP ).

Wydarzenia kulturalne i festyny

Niejasne ogólniki do sklasyfikowania

Clermont to miasto we Francji, które jest domem dla najbardziej aktualnych grup muzycznych . Ponadto samo Puy-de-Dôme jest domem dla 7,5%aktywnych francuskichgrup rockowych . , takie jak Cocoon , Squeeze Groove, Sabayo lub Wazoo .

Wielu artystów ruchu street art jest obecnych w Clermont. Wiele artystycznych kolaży czy graffiti możemy więc zaobserwować na ulicach miasta ( Ziquicks Maxime Taubana, Space Invaders , prace Keymi ), w szczególności w hipercentrum Clermont .

• Tydzień poezji, od 26 lat, sponsor wydarzenia w 2013 roku, poeta Tahar Bekri.

Festiwale

• Międzynarodowy festiwal krótki film , stworzony w 1979 roku , nabył wpływ międzynarodowej. Jest uważany za jeden z najważniejszych;
• Formy wideo (wideo i nowe media w sztuce współczesnej). Utworzony w 1986 roku , stał się punktem odniesienia we Francji i na arenie międzynarodowej w swojej dziedzinie;
• Jazz na czele , międzynarodowy festiwal jazzowy , który powstał w 1988 roku . Występowało tam wielu międzynarodowych artystów: Miles Davis , Herbie Hancock , Wynton Marsalis i Michel Petrucciani , nie wspominając o piosenkarkach Dee Dee Bridgewater , Dianne Reeves czy Cassandrze Wilson  ;
• Nicéphore + Festival, międzynarodowy festiwal nieruchomych obrazów i fotografii  ;
• Rendezvous w książce podróży  ;
• Europavox , europejski festiwal muzyczny;
• Ślady życia . Od 1991 roku festiwal ten oferuje szerokiej publiczności wybór ponad pięćdziesięciu filmów dokumentalnych konkursowych i około dwudziestu filmów pozakonkursowych;
• Festiwal Muzyki nadmiernego , festiwal współczesnej i eksperymentalnej muzyki  ;
• międzynarodowy festiwal niezwykłych tekstyliów (FITE), biennale, którego celem jest promowanie produkcji tekstylnej o dużym dziedzictwie i znaczeniu kulturowym;
• Hippocampus, festiwal muzyczny utworzony w 1999 roku poświęcony reggae i hip-hopowi .
• Musujące, festiwal kultury na skalę europejską.

Muzyczne sezony

• Orchestre National d'Auvergne  ;
• Kwartet Prima Vista  ;
• Chór regionalny Owernii .
• Orkiestra Harmonii Clermont-Ferrand

Zdrowie

Dwa główne szpitale w Clermont to szpital Gabriel Montpied i szpital Estaing .

CHU Gabriel Montpied, następca Hotel-Dieu , założony w XVIII th  wieku i dziś przydzielony do misji kulturalnej, jest zrestrukturyzowane z usunięciem azbestu z budynków z okresu od 1970 roku.

Opiekę psychiatryczną zapewnia Hospitalier Centre Sainte-Marie (należący do Association hospitalière Sainte-Marie ).

Sporty

Główne kluby

• ASM Clermont Auvergne Rugby Club , francuski mistrz rugby w latach 2010 i 2017. Był również wicemistrzem Francji Championship dwanaście razy, ponieważ klub powstał w 1911 roku (1936, 1937, 1970, 1978, 1994, 1999, 2001, 2007, 2008, 2009, 2015 i 2019). Obecnie gra w Top 14 iw elicie mistrzostw Francji nieprzerwanie od 1925 roku;
• klub piłkarski Clermont Foot 63 , ćwierć finalistką Coupe de France w 1997 i 2005 roku w klubie gra w Ligue 1 po ustaniu koronowany dwukrotnie Narodowy mistrz  ;
• JA Vichy-Clermont Métropole Basket (JAVCM), klub grający w koszykówkę Pro B wynikające z połączenia Clermont Stadium (koszykówka) , który grał w Męskiej Reprezentacji 2 od 2012-2013 i Joan Arc de Vichy Val d'Auvergne Allier Basket , awans do Men's National 1  ;
• SCAB 63 (koszykówka damska) przekształciła się w Lidze damski do czerwca 2009 roku;
• Clermont-Auvergne Hockey Club (CAHC) przemianowano na lodzie Communauté Clermont Auvergne (HCCA) w 2005 roku ewoluuje w D1;
• Stadium Clermont Handball którego zespół kobiet zmieniała National Championship 3 ( 5 th  krajowym) i mężczyzn w doskonałości regionalnej ( 7 th  stopnia) w latach 2011-2012. Drużyna kobiet, przemianowana na Clermont Auvergne Métropole 63 (HBCAM63), gra w National 1.
• Clermont judo;
• Klub Karate Gorinkan, którego dojo znajduje się w gimnazjum Ferdinand-Buisson, ma wielu zawodników na poziomie krajowym. Sensei trzykrotny mistrz Francji weteran np. w kata. Wielu młodych juniorów i seniorów, zarówno mężczyzn, jak i kobiet, zdobyło złote medale na szczeblu resortowym i brązowe na szczeblu krajowym w walce, jak w kata;
• arvernes de Clermont-Ferrand (baseball) odgrywają w Elite (osiem najlepszych francuskich drużyn), po dokonaniu Krajowa 1 mistrzów w 2007 roku;
• Servals, klub futbolu amerykańskiego Clermont-Ferrand , mistrz francuskiej dywizji 2 (złoty kask) w latach 1998 , 2002 i 2006  ;
• klub Clermont Auvergne athlétisme  ;
• stadion do tenisa stołowego w Clermont;
• stadion pływacki Clermont-Ferrand;
• Stadion Łuczniczy w Clermont ( Sébastien Flute );
• klub zapaśniczy ASM ( Stowarzyszenie Sportowe Montferrandaise );
• klub gimnastyczny UFOLEP Clermont Saint-Jacques Gym (kilkukrotny finalista mistrzostw Francji);
• klub kolarski dla wszystkich dyscyplin i w każdym wieku l'Étoile cycliste de Clermont-Ferrand (podium w mistrzostwach świata);
• multisport Clermont Université Club (CUC) zlokalizowany na stadionie uniwersyteckim;
• klub hokeja na rolkach, Les „Volcanix” de Clermont-Ferrand;
• klub koszykarski z Clermont gra w Men's National 3 (między sezonami 2010-2011 i 2014-2015) i osiąga Men's National 2 w sezonie 2015-2016;
• klub szachowy Clermont-Ferrand Échecs, który od wielu lat ewoluuje w Nationale 2 (z drużynami także w Nationale 3 i Nationale 4), a także w National 2 dla kobiet (pochodzenie z Nationale 1 w sezonie 2013-2014) .

Infrastruktura sportowa

• Stadium Gabriel-Montpied ( nożnej i judo );
• stadion morski Pierre-de-Coubertin;
• Marcel Michelin Sports Park (stadion rugby z Clermont Auvergne );
• Stadium Jean Pellez (pokryty atletyka stadium od 6,462  m 2 , gm Aubière );
• stadion Philippe-Marcombes;
• Dom Sportu  ;
• gimnazjum Honoré i Jean Fleury;
• obwód Szarada (gmina Saint-Genes-Champanelle );
• lodowisko Clermont Community;
• stadion Camille i Edmonda Leclanché, położony w La Plaine i odnowiony w 2007 roku, na którym znajdują się boiska do piłki nożnej i rugby otoczone alejkami obsadzonymi wysokimi drzewami, tworząc bardzo przyjemną zieloną okolicę. Jest swobodnie otwarty dla spacerowiczów, rodzin lub biegaczy w ciągu dnia;
• Arténium, centrum tenisa stołowego i sportów walki (gmina Ceyrat ).
• pływalnia Jaques-Magnier, znajdująca się we Flaminie, jest jednym z ostatnich działających jeszcze we Francji basenów Tournesol . Utworzony w 1975 r. basen ma 25 m długości z otwieranym dachem, parkiem i solarium.
• Kompleks sportowy Gauthiere ( ASM )
• Stadion Gravanches

Głoska bezdźwięczna

Prasa pisemna

• La Montagne , regionalna gazeta grupy środkowo-francuskiej  ;
• Info Magazine , bezpłatny tygodnik zawierający magazyn i ogłoszenia drobne;
• Le Semeur Hebdo , tygodnik regionalny;
• Sports Auvergne , specjalistyczny dwumiesięcznik grupy Centre-France;
• Zap63 , bezpłatny miesięcznik kulturalny;
• Cyberbougnat , strona internetowa zajmująca się lokalnymi wiadomościami;
• 7 dni w Clermont , cyfrowy magazyn kulturalny i informacje na nadchodzący tydzień.

Telewizja lokalna

• TV8 Clermont-Ferrand , kanał miejski Clermont-Ferrand . Przesyła tylko w sieci Numéricable w Clermont;
• France 3 Auvergne jest obecna w regionie. Jej studia znajdują się w aglomeracji, w Chamalières  ;
• iC1 (dawniej Clermont Première) był lokalnym prywatnym kanałem Clermont. Zatrzymała nadawania na 1 st czerwca 2015 po zatrzymaniu produkcji programów 1 i pół wcześniej. W 2009 r. poniosła straty budżetowe sięgające 12 mln euro, co doprowadziło do restrukturyzacji zarówno pod względem redukcji miejsc pracy, jak i programów.

Clermont-Ferrand odbiera kanały TNT dzięki stacji nadawczej puy de Dôme, ale także dwóm nadawcom TDF odpowiedzialnym za pokrycie białych obszarów puy de Dôme:

• strona Puy de Gravenoire w Royat , która nadaje również niektóre radia FM. Obejmuje część na zachód od Clermont-Ferrand;
• zakład Puy Blanc w Romagnat . Przenosi na część na południe od Clermont, w kierunku Ceyrat .

Radio

Clermont-Ferrand, podobnie jak wiele dużych miast, ma kilka lokalnych stacji radiowych:

• Radio Altitude, radio asocjacyjne, nadaje na częstotliwości 97,0 MHz;
• Radio Arverne , stowarzyszeniowa stacja radiowa z siedzibą w Gerzat , która nadaje na częstotliwości 100,2 MHz;
• Radio Campus Clermont-Ferrand , studencka rozgłośnia radiowa w Clermont-Ferrand i członek IASTAR (zgrupowania kampusowych stacji radiowych we Francji), która nadaje swoje programy na częstotliwości 93,3 MHz;
• RCF Puy-de-Dôme , antena RCF Clermont, może być odbierana na częstotliwości 91,6 MHz iw całym departamencie Puy-de-Dôme  ;
• Radio Esperance , katolicka stacja radiowa, również ma częstotliwość Clermont (91,2);
• Logos FM , radio z muzyką pop-rockową na 101,6 MHz w Clermont-Ferrand. Jej studia znajdują się w Chamalières, a także nadaje swój program w Issoire na 94,7 MHz iw Allier w Moulins na 92,1 iw Vichy na 93,8;
• RVA, regionalne radio komercyjne należące do lyońskiej grupy Espace, nadaje na częstotliwości 92,0 MHz w Clermont-Ferrand i całej Owernii;
• Radio Scoop to lokalna komercyjna stacja radiowa z siedzibą w pobliżu Lyonu, nadająca na kilku częstotliwościach Rodan-Alpy (w Lyonie , Bourg-en-Bresse , Saint-Étienne, itp.) i Owernii: Clermont-Ferrand 98.8, Vichy 98.8, Le Puy-en -Velay 104.0 i Yssingeaux 88.2. Posiada biuro w centrum Clermont-Ferrand umożliwiające sprzedaż ekranów reklamowych. Nadaje na wszystkich swoich częstotliwościach z codziennym programem lokalnym, w tym w Clermont-Ferrand, który jest również nadawany w Vichy. Le Puy-en-Velay i Yssingeaux mają niezależny program;
• France Bleu Pays d'Auvergne to lokalna publiczna stacja radiowa w regionie, nadająca na Clermont-Ferrand i okolicach na częstotliwości 102,5 MHz z puy de Dôme . Posiada również inne nadajniki w Owernii i dawniej transmitowane do Roanne na 100,2 MHz oraz w Puy-en-Velay na 101,1 MHz. Częstotliwości te nadają teraz program France Bleu Saint-Étienne Loire  ;
• Virgin Radio (89,6) ma lokalną filię w Clermont-Ferrand oferującą lokalne stoisko słyszane w całym Allier i Górnej Loirze  ;
• NRJ (101.2), Nostalgie (87,7) i Chérie FM (100,8) również nadają z lokalnymi przerwami w Clermont-Ferrand.

I wreszcie, wiele krajowych sieci ( RTL , Europe 1 , RMC , Fun Radio , RTL2 , RFM , Skyrock , Radio FG , Rire & Chansons ...) również nadaje swój program w Clermont-Ferrand.

Życie wojskowe

Jednostki wojskowe stacjonujące w Clermont:

• Pracownicy 13 th  okręgu wojskowego (1875/40);
• Sztab 13 -go  Korpusu (1875-1939);
• Personel 25 th  podziału piechoty  ;
• Personel 26 th  podziału piechoty  ;
• 139 th  piechoty (1887);
• 16 th  artyleryjski pułk (1906);
• 36 th  artyleryjski pułk (1906);
• 13 th  policja legion.

Jednostka wojskowa obecnie stacjonuje w Clermont jest 92 th  pułku piechoty , od 1887 roku.

Od 1 st lipca 2016, Clermont-Ferrand jest siedzibą sztabu 4. brygady walki powietrznej .

Kulty, stowarzyszenia humanistyczne i filozoficzne

Kult katolicki Życie religijne

Zakłady

W diecezji , która posiada 32 parafii, samica życie religijne ma dziewięć zgromadzeń , podzielonych na 42 domów , 19 zbory podzielone na 26 domów i trzech klasztorów od życia kontemplacyjnego . Dla mężczyzn istnieje klasztor życia kontemplacyjnego i cztery zgromadzenia życia apostolskiego .

Organizacje

Diecezjalne Centrum Duszpasterskie jest miejscem spotkań liderów ruchów, którzy tam sprawują swoje funkcje, oraz chrześcijan diecezjalnych, którzy spotykają się tam na spotkaniach formacyjnych i dyskusyjnych. Od 1988 r. działa chrześcijańska rozgłośnia radiowa Réseau RCF , której dyrektorem jest mianowany przez biskupa.

Biuletyn diecezjalny Les Nouvelles du diocèse de Clermont jest aktualnym tygodnikiem chrześcijańskim o nakładzie 11 500 egzemplarzy. Instytut Teologiczny Owernii prowadzi szkolenia z teologii chrześcijańskiej.

Biura katedry

Katedra nie ma już kontroli . W katedrze nie sprawuje urzędu kanonicznego. Msza św . odprawiana jest codziennie o godz. 8  rano w kaplicy Najświętszego Sakramentu . Do biura niedzielę w katedrze obchodzone są co 10  godziny i 18  h  30 . Każdej mszy towarzyszy Wielka Orga .

Msze w mieście

Każdego dnia, Mass jest obchodzony między innymi katedry do 8  pm (Kaplicy Najświętszego Sakramentu) w Kościele Minimes na 18  godz  30 , w kaplicy Kapucynów przy 19  pm (regularne liturgii). Na nieszpory są dostępne do kaplicy Kapucynów w 18  h  30 . Wreszcie adoracja Najświętszego Sakramentu powróciła do miasta dzięki kapucynom w każde piątkowe popołudnie w kaplicy kapucynów.

Tradycyjna liturgia

Forma trydencka z rytu rzymskiego jest obchodzony w kaplicy kapucynów w niedzielę rano (przez Fraternité Saint Pierre ), ale również w Notre-Dame de la Merci kaplicy . W przypadku nabożeństw prowadzonych przez zwykłych duchownych najbliższym klasztorem jest opactwo Randol .

Coroczne uroczystości

W maju Festiwale Portowe to pielgrzymka, która na kilka dni przyciąga pielgrzymów z całej diecezji . Procesja odbywa się między bazyliki Notre-Dame-du-Port oraz katedry .

Procesja opuszcza katedrę przez północną bramę, aby zejść do Notre-Dame du Port. Następnie idzie w górę, aby wejść przez południowe drzwi.

Święto Fatimy jest okazją dla wspólnoty portugalskiej do przeprowadzenia procesji. Zorganizowana za Dziewicą procesja idzie do katedry z kościoła Minimes.

Organizacja

M gr François Kalist jest arcybiskup z archidiecezji Clermont od 2016 roku .

Kult prawosławny

• Parafia Zwiastowania Bogurodzicy (przy Patriarchacie Konstantynopolitańskim);
• Rumuński Kościół Prawosławny św. Mikołaja (przyłączony do Patriarchatu Rumuńskiego), ul. Morée.

Kult muzułmański

Miasto ma szesnaście meczetów lub sal modlitewnych.

Na rue du Docteur-Nivet zbudowano duży meczet , aby zwrócić uwagę na budowę łaźni tureckiej i centrum kulturalnego.

Kult mormonów

Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich ma miejsce kultu, parafię Clermont-Ferrand, rue de la Gantière

Kult Izraelitów

Synagoga , pochodzący z drugiej połowy XIX th  wieku, jest chroniony przed zabytków. Znajduje się przy rue des Quatre-Passeports i został niedawno kupiony przez społeczność żydowską Clermont-Ferrand .

Loże masońskie

Clermont-Ferrand gościł loże masońskie od kilku stuleci, w tym:

• Grand Orient de France (region Centrum Masońskiego): Dzieci Gergovie, Gallia, Iter Clarum, Lux Perpetua, Tradition et Modernité, Saint-Just;
• Grande Loge nationale de France (prowincja Owernia);
• Grande Loge de France  : Loges Socrate (rok założenia 1962), Héphaïstos (1991), Thot (2002), Mercure-Lug (2009);
• prawa człowieka  ;
• Regularna francuska wielka loża;
• Uniwersalny Sojusz Masoński Alma: Nemossos.

Gospodarka

Od połowy XX th  wieku , gospodarka Clermont jest ściśle związana z francuską produkcji opon Michelin , który silnie wpłynął na rozwój miasta. Rodzina Michelin , bardzo paternalistyczna , zbudowała wiele budynków użyteczności publicznej (szkoły, żłobki, stadion itp.). Od lat 10 XX wieku firma jako jedna z pierwszych wypłacała swoim pracownikom dodatki rodzinne o pseudonimie „Bibs” (od Bibendum , czyli imienia firmowej maskotki). W 1970 roku Michelin zatrudniał do 30 000 osób. Od głównych fazach zwolnienia z końca XX -tego  wieku , jego waga w mieście jest niższa, nawet jeśli liczba pracowników jest jeszcze około 14.000, głównie w administracji, na początku XXI th  wieku .

Clermont lub jego aglomeracja to ważny ośrodek administracyjny. Wiele miejsc pracy jest związanych ze społecznościami lokalnymi (region, rada departamentu, miasto itp.), ze szpitalem lub sektorem edukacji lub ze zdecentralizowanymi służbami państwowymi, takimi jak Krajowa Szkoła Podatkowa , Krajowy Instytut Kształcenia Policji Krajowej lub Narodowy Druk Biuro Banque de France (Chamalières).

Clermont jest siedzibą Izby Przemysłowo-Handlowej Clermont-Ferrand/Issoire .

Miasto było siedzibą „Pharmaciens sans frontières”, organizacji pozarządowej utworzonej w 1985 roku przez lekarzy z regionu Clermont.

Dochody ludności i podatki

Posługiwać się

W 2012 r. ludność w wieku od 15 do 64 lat liczyła 99 949 osób, z czego 66,8% było zatrudnionych, 55,7% było zatrudnionych, a 11,1% bezrobotnych. Spośród 66 706 aktywnych pracowników większość (20 836) stanowili pracownicy.

W obszarze zatrudnienia było 100 045 miejsc pracy. Liczba aktywnych pracowników przebywających w strefie wynosi 56 142, wskaźnik koncentracji zatrudnienia wynosi 178,2%, co oznacza, że ​​gmina oferuje więcej niż jedno miejsce pracy na jednego aktywnego mieszkańca. 92,6% tych miejsc pracy jest opłacanych, a połowę zajmują kobiety.

Podział 98 209 miejsc pracy według kategorii społeczno-zawodowej i sektora działalności przedstawia się następująco:

Rozkład miejsc pracy według kategorii społeczno-zawodowej w 2012 r.

Drabina	Operatorzy rolni	Rzemieślnicy, handlowcy, liderzy biznesu	Menedżerowie i wyższe zawody intelektualne	Zawody średniozaawansowane	Pracowników	Pracownicy
Gmina	0,1%	3,8%	20,9%	28,4%	29,2%	17,7%
dział	2,5%	6,5%	15%	24,6%	28,3%	23,1%
Francja	1,8%	6,4%	17%	25,5%	28,2%	21,1%

Pracownicy (w liczbie 28 632) są najliczniej reprezentowani w mieście, podążając za trendami resortowymi i ogólnopolskimi. W dalszej kolejności są zawody średnie (27 859 miejsc pracy), kadra kierownicza lub wyższe zawody intelektualne (20 510), robotnicy (17 394), rzemieślnicy, handlowcy i liderzy biznesu (3711 miejsc pracy). Tylko 104 miejsca pracy są przeznaczone na rolnictwo.

Rozkład miejsc pracy według sektorów działalności w 2012 r.

Drabina	Rolnictwo	Przemysł	Budowa	Handel, transport, różne usługi	Administracja publiczna, edukacja, zdrowie, akcje społeczne
Gmina	0,6%	13,9%	4,5%	45%	36%
dział	3,5%	16,1%	6,9%	41,1%	32,4%
Francja	2,8%	12,8%	6,9%	46%	31,4%

Sektor handlu jest najbardziej reprezentowany w gminie, z ponad 44 000 miejsc pracy.

51 293 z 56 119 osób w wieku 15 lat i więcej (91,4%) to pracownicy. Większość pracowników (70,1%) pracuje w gminie zamieszkania.

Firmy

W 2001 roku pięciu głównych pracodawców w rejonie Clermont-Ferrand to:

• w sektorze wtórnym Michelin , zatrudniający 13 000 pracowników, drukarnia Banque de France (1900), AIA (konserwacja lotnicza, 1300), Merck - Sharp - Dohme (MSD) (apteka, 1000) i Trelleborg (650);
• w sektorze usług publicznych szpitale miejskie (7 000 pracowników), szkolnictwo wyższe (4 000), prywatne szpitale i kliniki (3 000), biura regionalne SNCF (1 700) i France Telecom (1350).

Inne (między) krajowe firmy mają swoje siedziby w rejonie Clermont. W Clermont-Ferrand znajduje się francuska siedziba japońskiej grupy Fuji Electric SA, Babymoov, bank Chalus , europejska siedziba Euromaster , VVF Villages oraz biura delegacji generalnej stowarzyszenia Plus Beaux Villages de France. Prizee , strona internetowa specjalizująca się w nagradzanych grach online, uruchomiona w 2000 roku, została przejęta przez Digital Virgo w 2012 roku; plan ochrony miejsc pracy doprowadził do ostatecznego zamknięcia zakładu w Clermont, znajdującego się w parku Pardieu, z powodu „gwałtownego spadku obrotów” lub „spadku ogólnej rentowności” .

W sąsiednim mieście Aubière znajduje się siedziba Besson Chaussures oraz sieć hoteli Arena. Babou i Touslesprix.com mają siedzibę w Cournon-d'Auvergne.

W aglomeracji rozwijają się również inne sektory gospodarki:

• przemysł spożywczy dzięki bliskości bogatej równiny Limagne (spółdzielnia Limagrain , ośrodek badawczy INRA w Theix w miejscowości Saint-Genès-Champanelle );
• przemysł farmaceutyczny ( Thea laboratoria  , MSD w Riom );
• metalurgii z grupy Aubert i Duval  ;
• technologie informacyjne i komunikacyjne (ICT) z inkubatora Pascalis Spółka Allegorithmic  ;
• aeronautyka ( AIA , SECCMAS, NSE, Techno Logistique, Auvergne Aéronautique, ENHANCE Aero)
• nauk przyrodniczych z Clermont-Limagne Biopôle w Saint-Beauzire , w szczególności gospodarzem METabolic EXplorer i Carbios .

Na 1 st styczeń 2013, Clermont-Ferrand posiadało 7718 firm: 392 w przemyśle, 714 w budownictwie, 5320 w handlu, transporcie i różnych usługach oraz 1292 w sektorze administracyjnym. Ponadto w 2013 r. miasto posiadało 9575 placówek.

Rolnictwo

W spisie rolnym z 2010 r. Clermont-Ferrand miał dziesięć gospodarstw. Liczba ta jest niższa w porównaniu z 2000 (14) i 1988 (25). Użyteczna powierzchnia użytków rolnych wyniosła 505  ha, również mniej w porównaniu z 2000 r. ( 577 ha i tyle co w 1988 r.).

Handel

Baza danych wyposażenia stałego na rok 2014 zawiera co najmniej jeden sklep w każdej kategorii, w tym cztery hipermarkety, 23 supermarkety , pięć marketów budowlanych , osiem minimarketów i 47 sklepów spożywczych .

Turystyka

Profil ruchu turystycznego Clermont-Ferrand i jego aglomeracji to przede wszystkim lato, a szczyty frekwencji osiągane są w lipcu i sierpniu.

Posiadała 44 hotele z łącznie 2367 pokojami (w tym trzy hotele jednogwiazdkowe, szesnaście dwugwiazdkowe, piętnaście trzygwiazdkowe i pięć czterogwiazdkowych), pięć rezydencji turystycznych lub hotelowych z 1354 miejscami noclegowymi oraz schronisko młodzieżowe lub sportowe. ośrodek ze 123 miejscami noclegowymi1 st styczeń 2015.

Kultura i dziedzictwo

Wiele zabytków może być niepokojących ciemnymi odcieniami, od jasnoszarego po głęboką czerń. Tradycyjnym materiałem budowlanym jest w rzeczywistości kamień Volvic – z bazaltowych „cheyres” z gamy Puys . Wiele zabytków miasta jest sklasyfikowanych lub zarejestrowanych jako zabytki historyczne .

Miejsca i zabytki

Budynki sakralne

• Romańska bazylika Notre-Dame-du-Port , zbudowany w XII th  wieku, na miejscu (według legendy) kościół z VI th  wieku. Został sklasyfikowany jako Światowego Dziedzictwa UNESCO przez UNESCO w roku 1998. Po przejściu ciężkiego wnętrze prace konserwatorskie od 2006 do 2008 roku, został ponownie otwarty dla publiczności na 20 grudnia 2008 r . O skromnych, ale doskonałych proporcjach, ma majestatyczną nawę. Mieści się w nim szereg wspaniałych kamiennych stolic, w tym Kuszenie Adama i Ewy przez Węża. Planowane jest ukończenie renowacji zewnętrznej i przebudowa otoczenia bazyliki, aby lepiej ją wyeksponować i spełnić wymagania etykiety Unesco.
• Kościół Saint-Laurent (rue Saint-Laurent): pierwotnie bardzo stary kościół ( Grégoire de Tours wspomina w 551, że jest tam pochowany jego wuj, biskup Gallus z Clermont ). Jest teraz wtopiony w budynki dzielnicy Port i nie jest widoczny z zewnątrz. Obecny kościół jest w arkose jak bazylika Notre-Dame-du-Port . Ma dwuprzęsłową nawę i prezbiterium z prostym przęsłem i półokrągłą ślepą apsydą . Wykorzystywany jest jako kościół dla mszy dla dzieci, ale także jako sala spotkań i wystaw przy parafii.
• Kaplica Cordeliers  : prawdopodobnie zbudowany w 1241 roku niezwykłe dla jej wielkich witraży, jest dziś własnością rady generalnej Puy-de-Dome i służy w szczególności jako hali targowej;
• Katedra Matki Boskiej Wniebowziętej został wybudowany w latach 1248 i 1902 w Volvic kamienia , czarny, wybuchy wulkanów po „młodych” wulkanów Auvergne (4 000 do 8 000 lat). Mieści się w tym dwa ogromne i piękne witraże rozety, bardzo rzadkie malowidła ścienne datowane od XIII TH i XIV th  stulecia w kaplicach i Sainte-Madeleine Sainte-Agathe odkryte i odrestaurowane w latach 1992-1993, a także bardzo stary zegar dzwoni codziennie pół godziny. Dwie wieże, wysokie na 108 metrów , wypełnionego przez Viollet-le-Duc w XIX th  wieku, są widoczne z daleka i są symbolem miasta. Warto też zwrócić uwagę na opartą o północ od nawy wieżę zegarową zwaną „Bayette”. Jest zwieńczona wieżyczką zawierającą dzwonnicę z kutego żelaza.
• Kościół Notre-Dame-de-la-Prosperity w dzielnicy Montferrand , budowana między XIV TH i XVI -tego  wieku. W południowym stylu gotyckim, rzadkim w regionie, na zewnątrz budynku zakończyła się wielka kampania renowacyjna mająca na celu ulepszenie kościoła. Ponadto gmina planuje odrestaurować wnętrze, którego malowidła ścienne odrestaurował w latach 90. artysta plastyk Christian Karoutzos.
• Kościół Karmelitów Bosych, zbudowany w XVIII th  wieku na miejscu starego Abbey Chantoin danego bp Joachim d'Estaing do Karmelitów Bosych w 1653 roku praca została wykonana z 1752 roku z innymi interwencjami później. Jest w stylu barokowym. Jego plan jest opisany w czterech listkach. Kościół przylega do cmentarza karmelitów, na którym pochowanych jest wiele osobistości z Clermont. Kościół stracił religijne powołanie na początku XX -tego  wieku i jest obecnie wykorzystywana jako magazyn.
• Kościół Saint-Eutrope , zbudowany na miejscu bazyliki poświęconej św. Szczepanowi i zniszczony przez Normanów. Pierwszy kościół został zbudowany w XII -tego  wieku. Został częściowo zniszczony w 1827 r., a następnie całkowicie w 1858 r. Obecny kościół wybudowano w latach 1858-1862.
• Kościół Saint-Joseph, zbudowany w latach 1883-1897 za namową biskupa Josepha Boyera przez architektów Banier i Mitton (ten ostatni na fasadę). Styl naśladuje romańskie kościoły Owernii. Obejmuje on między innymi witraże pochodzący z pierwszej połowy XX th  wieku i Pokłon Trzech Króli przez rzeźbiarza Emila Gourgouillon widocznym nad portalem wejściowym.
• Kościół Saint-Pierre-des-Minimes , położony w samym centrum miasta, Place de Jaude, mieści wspaniały ołtarz i regularnie prezentuje dzieła sztuki o charakterze religijnym w kaplicy na lewo od wejścia.
• Kaplica Kapucynów znajdująca się przed Jardin Lecoq to mały kościół otwarty dla publiczności i nadal używany i utrzymywany przez przylegający do kościoła klasztor Braci Kapucynów. Terminy kaplica z połowy XIX th  Century jego wnętrza został niedawno odrestaurowany. Kilka fresków na chórze, w bocznych kaplicach i z tyłu fasady nawiązuje do tekstów biblijnych lub przedstawia dawnych lub niedawnych świętych. Wszystkie meble zgodne z najnowszą koncepcją przestrzeni kościelnej są bardzo wysokiej jakości. Część elewacji jest odnawiana.
• Kaplica dawnego Szpitala Ogólnego to budynek w stylu neoklasycznym z połowy XIX th  wieku i poświęcony św Wincentego a Paulo . Kaplica ta została zbudowana, aby pomieścić mieszkańców dawnego szpitala ogólnego i okoliczną ludność. W kaplicy znajdują się niezwykłe obrazy przedstawiające cztery Ewangelie, a także serię witraży autorstwa Émile'a Thibauda, ​​słynnego mistrza szkła z regionu. Od 2010 roku został ponownie otwarty dla publiczności, zwłaszcza latem, i służy jako miejsce wystawowe dla miasta Clermont-Ferrand i Hôtel de Fontfreyde .
• Kościół Saint-Genes des Carmes .
• Synagoga Clermont-Ferrand .
• Wielki meczet .

Zabytki i miejsca cywilne

• Zabytkowa dzielnica Montferrand  :
  • „Dom Słonia” (12, rue Kléber) datowany na XII th  wieku;
  • Hotel de la Chanterie;
  • hotel ALBIAT ( XVI th  century);
  • Hotel Regin (koniec XV e WCZESNE XVI th  century);
  • Hotel z Fontenilhes ( XVI th  century).
• Zamek Rabanesse  ;
• te piwnice zabytkowej dzielnicy  ;
• stare centrum wokół Place de la Victoire  ;
• rue du Port;
• fontanny: 48 fontann i basenów publicznych, 115 fontann prywatnych, w tym:
  • fontanny Amboise (1511-1515);
  • fontanna Desaix (1801) nazwał „piramida”;
  • Urbain II fontanna z rzeźbami Henri Gourgouillon .
• Hotel Savaron (1513);
• hotelu Fontfreyde ( XVI th  wieku);
• hotel Martial de Grandseigne;
• hotel Aubierre;
• Hotel de Champflour;

• Hôtel de Chazerat  : zbudowany przez prezesa sądu pomocy, Charles-Antoine-Claude de Chazerat następstwie pożaru w jego domu w 1759 roku prace zakończono w 1769. Ludwika XVI stylu budynku obejmuje, między innymi, owalny dziedziniec otoczony żłobkowanymi pilastrami i zwieńczony stolicami jońskimi. Od 1982 roku jest zajmowane przez Regionalną Dyrekcję ds. Kultury Owernii;
• pomnik generała Desaix , otwarty w sierpniu 1848 roku, dominuje Place de Jaude. Wykonał go rzeźbiarz Charles-François Leboeuf dit Nanteuil;
• konny pomnik Wercyngetoryks , zainaugurowana12 października 1903jest dziełem Frédérica Auguste Bartholdiego, któremu zawdzięczamy również Statuę Wolności  ;
• Karmelitów cmentarz  : najstarszy cmentarz w mieście, znajdują się groby wielu znanych mieszkańców Clermont.

Architektura XIX th  wieku

• Opéra-Théâtre (bulwar Desaix) wybudowany w latach 1891 i 1894 (Architektura według Jean Teillard i elewacji przez Henri Gourgouillon ).
  Po tym, jak fragmenty sufitu spadają na korytarze, władze miasta postanowiły zapobiegawczo zamknąć budynek. Opera w Clermont była zamknięta dla zwiedzających w latach 2007–2013. W latach 2011–2013 przeprowadzono rozległe prace remontowe. Umożliwiły one przywrócenie pracom pierwotnego blasku, unowocześnienie budynku i unowocześnienie parku maszynowego. Opera-Teatr został ponownie otwarty na oficjalną inaugurację 20 września 2013 roku  ;
• hotel Cote-Blatin  : zbudowany w 1897 roku przez Émile'a Camuta dla Josepha Cote-Blatina. Od 2010 roku jest wpisany na listę zabytków.

Architektura XX th  wieku

Clermont-Ferrand odnotowano jego wzrost zaludnienia podczas XX XX  wieku z licznymi sklepami, infrastruktury, dróg, szpitali, które są tworzone.

• z Galeries de Jaude , dzisiaj Galeries Lafayette. Budynek pochodzi z 1907 roku. Jego fasada dominuje nad Place de Jaude  ;
• poliklinika, mieszcząca się w kompleksie szpitalnym Hôtel-Dieu, pochodzi z lat 20. XX wieku, zbudowana za namową Philippe-Marcombesa;
• szpital-sanatorium Sabourin (rue du Docteur-Bousquet): zbudowany przez architekta Clermont Alberic Aubert w 1930 roku i wyraźnie pod wpływem ostatnich teorii Le Corbusiera . Jest to jedyny przykład nowoczesnej architektury z okresu międzywojennego w Owernii. W 1997 roku budynek został zlikwidowany po restrukturyzacji usług szpitalnych regionu. Szpital został uznany za zabytek w 2000 roku. Na początku lat 2010 podjęto prace konserwatorskie, które umożliwiły przeniesienie szkoły architektury do szpitala-sanatorium Sabourin w 2015 roku;
• PKS (bulwar François-Mitterrand) został wybudowany w latach 1961 i 1964 przez Valentin Vigneron . Jego styl inspirowany jest stylem Auguste'a Perreta . Budynek tworzy spójną całość z sąsiednimi budynkami Maison des Congrès et de la Culture, izby rolniczej, rolniczej wspólnoty społecznej i Crédit Agricole, która graniczy z Place des Salins. W połowie 2000 roku rozpoczęto projekt przekształcenia go w dużą bibliotekę. Wykopaliska archeologiczne ujawniają główne elementy (w tym stopę metalowego posągu) i opóźniają rozpoczęcie prac. Ostatecznie projekt zostaje porzucony. W 2016 roku nowy projekt transformacji został powierzony architektowi Eduardo Souto de Moura , aby stworzyć miejsce dla Comédie de Clermont-Ferrand Scène nationale . Miejsce to zostanie zainaugurowane we wrześniu 2020 r. budynkiem oferującym salę na 878 miejsc, salę modułową na 336 miejsc, salę wystawienniczą, przestrzeń mediacji kulturowej, dwa foyer i brasserie;
• Dom Kongresu i Kultury , zintegrowany zespół architektoniczny dworca autobusowego i MSA, w dzielnicy Salins;
• molo (miejsce Michel de L'Hospital) jest siedzibą stowarzyszenia Sauve qui can, organizującego film krótkometrażowy Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych . Jego architektura, przypominająca łódź, łączy tradycję z nowoczesnością;
• targ Saint-Pierre ( Place Saint-Pierre ) jest krytym rynkiem sprzedaży produktów spożywczych. Obecny budynek został wybudowany w latach 1985 i 1987 (na inauguracji 4 maja 1987 ) przez architektów Clermont André bosser i Jean-Claude Marqueta. Pierwszy budynek typu Baltard powstał w 1873 roku na miejscu targu, a następnie został zniszczony w 1931 roku i zastąpiony budynkiem betonowo-szklanym zaprojektowanym przez architekta z Clermont, Auberta.

Architektura XXI th  wieku

College Art Metropole Clermont , dawniej znajduje się w starym budynku XVIII -tego  wieku z kukurydzy, jest od stycznia 2006 roku w nowoczesnym budynku, który został zaprojektowany przez firmę architektoniczną Architektura -STUDIO w Kessler Street, na południe od centrum miasta.

Basen Pierre-de-Coubertin został powiększony i posiada otwierany dach, co czyni go innowacyjną konstrukcją, najprzyjemniejszą latem.

Placu Jaude został zurbanizowanych w XIX TH i XX th  wieku. Został całkowicie odnowiony w latach 2003-2005.

Carré Jaude 2 , oddana do użytku w listopadzie 2013 roku , jest głównym projektu urbanizacji w centrum miasta. Znajduje się wzdłuż Avenue Julien i przylega do Centre-Jaude. Jest ponadto przedłużeniem tego ostatniego. Jedynie linia tramwajowa oddziela stare centrum Jaude od nowego. Na powierzchni 51 000  m 2 może pomieścić czterogwiazdkowy hotel ze 123 pokojami , sklepy, siedmioekranowe kino na 1199 miejsc oraz różne lokale dla sektora usługowego.

Polydome , Place du 1 st -Mai, jest nowa konwencja i wystawa centrum miasta. Budynek zajął miejsce dawnej spółdzielni Michelin . Częścią budynku jest współczesna sala koncertowa, Spółdzielnia Majowa , nazwa nawiązująca do dawnej funkcji budynku.

Carsat, z pełną powłoką cynkową , jest również częścią regeneracji sektora „Avenue de la République”.

Dziedzictwo kulturowe

Muzea i miejsca wystawowe

Trzy przestrzenie wystawowe są zarządzane przez miasto Clermont-Ferrand: Hôtel de Fontfreyde , który po umieszczeniu muzeum Ranquet stał się Centrum Fotograficznym, Tôlerie , Przestrzeń Sztuki Współczesnej i Przestrzeń Dziedzictwa 'Visitor Center.

Muzeum Tour pozwala odwiedzić trzy muzea oznakowanych Musee de France przeniesiona do Clermont Auvergne Métropole  : na Roger-Quilliot sztuki muzeum , w muzeum Bargoin i Henri-Lecoq muzeum historii naturalnej w towarzystwie mediatora kulturowego.

• Atrium muzeum sztuki Roger-Quilliot .

• Muzeum Bargoin

FRAC Auvergne (Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej), których stałe miejsce wystawowe od stycznia 2010 roku był to budynek trzykondygnacyjny, w bezpośrednim sąsiedztwie katedry (po ustaniu mieści się od wielu lat przez Chazerat Stables) przesunie się do 2022 roku w dawny Halle aux blés w Clermont-Ferrand .

L'Aventure Michelin , to muzeum marki Michelin otwarte od stycznia 2009 roku.

W 2014 roku człowiek otworzył w swojej piwnicy muzeum „Sztuka i rzemiosło bojowników 14/18”.

Biblioteki i mediateka

Biblioteka mediów Jaude, biblioteka mediów Croix de Neyrat , trzy aneksy i dwa bookmobile, biblioteka Heritage , centrum dokumentacji kina i filmów krótkometrażowych La Jetée oraz biblioteka École supérieure d'art są częścią sieci bibliotek na całym świecie. miasto .

Około 2024 r. na miejscu dawnego Hôtel-Dieu powinna powstać duża biblioteka .

Opery, teatry, sale i miejsca

Clermont-Ferrand ma kilka teatrów i koncertów, w tym:

• Spółdzielnia Majowa  ;
• Zénith d'Auvergne  ;
• Opera Teatr  ;
• Dom Kongresu i Kultury  ;
• Comédie de Clermont-Ferrand  ;
• Dom sportowe  ;
• Dom Ludowy;
• kaplicy Dobrego Pasterza  ;
• z Coquins Cour des Trois  ;
• Mały Rower.

Kino

Clermont-Ferrand ma w 2021 roku osiem kin: Ciné Jaude , Le Paris, kompleksy CGR Clermont Val Arena i Ciné Dôme, CinéFac, w tym trzy kina artystyczne: Les Ambiances, Ciné Capitole i Le Rio.

Clermont-Ferrand w sztuce i kulturze

Piosenki

Humorystyczną piosenkę skomponował Jean Maupoint z Clermont, La Tiretaine . Jest to mały romantyczny walc oddający hołd tytułowej rzece Clermont, która od dawna służyła jako miejski kanał ściekowy.

Kilka tekstów śpiewanych przez Jacquesa Brela odnosi się do Owernii i Clermont, w szczególności La chanson de Jacky  ; tak jak Georges Brassens z L'Auvergnat .

Grupa Wazoo , pochodząca z Clermont, w swojej piosence La manivelle zawiera kilka odniesień do lokalnego życia .

Coluche zaśpiewał The Blues In Clermont-Ferrand .

Powieści

• Dzieło , powieśćEmila Zoli , przywołuje rue de l'Éclache, która prowadzi do Jardin-des-Plantes (dziś rue Bardoux i jardin Lecoq ), gdzie mieszka Christine z rodzicami, ale także miejsce de Jaude, a nawet rue des Gras .
• Dwadzieścia lat młodego zielonego człowieka , powieść Michela Déona , wydana w 1977 roku, rozgrywa się w Clermont-Ferrand podczas II wojny światowej.
• Małe życia , powieść Pierre'a Michona , 1984, przywołuje początek lat 70. w Clermont-Ferrand poprzez postacie Marianne i ojca Foucaulta poznanych w Hôtel-Dieu.
• Wystawa Kolonialna , powieść Erika Orsenny , Nagroda Goncourta 1985, odbywa się częściowo w Clermont-Ferrand.
• Colette Stern , powieść Georgesa Conchona wydana w 1987 roku, częściowo rozgrywa się w Clermont-Ferrand.
• Czarne raje, powieść Pierre'a Jourde , opublikowana w 2009 roku.
• Pascale et Christophe , Christophe Masson, 2009, historia młodzieńca z Clermont w latach 1975-85.
• Zaginiona księga zaklęć , powieść Deborah Harkness , Orbit / Calmann-Lévy 2011, jedna z głównych postaci z Clermont-Ferrand, rozgrywa się częściowo w Clermont.
• Gdy mężczyźni się starzeją płaczą , Jean-Luc Seigle , Grand Prix RTL-Lire 2012.
• Ombre Chinoise , Christophe Masson, 2014, o społeczności chińskiej w Clermont-Ferrand.
• Świetny początek , Éric Laurent , Prix ​​​​Alexandre-Vialatte 2016.
• Sous la ville , kryminał Sylvaina Forge , 2016.
• Nocna biel , Laurent Léonard, 2017.
• Sztylety w uśmiechu, powieść detektywistyczna Cécile Cabanac, 2019.
• Impasse Verlaine Dalie Farah, powieść z 2019 roku, opowiada historię piątku, matki narratora, który wysiadł z Algierii, aby zamieszkać w HLM w Impasse Verlaine w Clermont-Ferrand.
• Jade Smok , Christopher Masson, 2019, z których 1 st część odbywa się w Clermont-Ferrand.
• Pasożyt , powieść detektywistyczna Sylvaina Forge , 2019.
• Rok mrozu , Agathe Portail, 2020.
• Architektura , powieść Marien Defalvard , 2021.

Kino

• Benzyny i oleju przez Gilles Grangier , z Jean Gabin , Jeanne Moreau , Roger Hanin , Marcel Bozzuffi ( 1955 ).
• Moja noc u Maud przez Eric Rohmer z Jean-Louis Trintignant ( 1969 ).
• Smutek i litość przez Marcel Ophüls ( 1969 ).
• Siedem zgonów według kolejności z Jacques Rouffio (grudzień 1975 ) z (Gérard Depardieu), Michel Piccoli , Charles Vanel .
• La Vie de Véronique dwukrotnie przez Krzysztofa Kieślowskiego ( 1991 ).
• Funny Felix przez Olivier DUCASTEL i Jacques Martineau ( 2000 ).
• Chórzystów z Christophe Barratier ( 2004 ).
• Kiedy byłem śpiewakiem z Xavier Giannoli ( 2006 ).
• Camping 2 przez Fabien Onteniente ( 2009 ).
• Oskarżony film telewizyjny Mendes France w reżyserii Laurenta Heynemanna ( 2010 ) z Bruno Solo .
• Nowa wojna guzików Chistophe Barratier ( 2011 ).

Osobowości związane z gminą

Urodzony w Clermont

• Apollinaire de Clermont (zm. 515), hrabia Owernii z okresu Wizygotów  ;
• Gilles Durant , sieur de la Bergerie (1554 – zmarł w 1614 lub 1615), poeta;
• Jean Bonnefons (1554-v. 1614), poeta neolatin  ;
• Grégoire de Tours (539-594), biskup, teolog i historyk;
• Blaise Pascal (1623-1662), filozof, teolog, matematyk i fizyk;
• Jacqueline Pascal (1625-1661), literat, siostra Blaise'a Pascala;
• Jean Domat (1625-1696), prawnik;
• Antoine Léonard Thomas (1732-1785), pisarz, francuski akademik;
• Jacques Delille (1738-1813), człowiek Kościoła, poeta, francuski akademik;
• Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort (1740-1794), pisarz moralista, francuski akademik;
• Jacques-Antoine Dulaure (1755-1835), archeolog i historyk;
• François Dominique de Reynaud de Montlosier (1755-1838), polityk;
• Denis Terreyre (1756-1823), francuski generał rewolucji i imperium;
• Étienne-Bernard Malye (1758-1821), francuski generał rewolucji i cesarstwa;
• Antoine Lhoyer (1768-1852), gitarzysta i kompozytor;
• Gilbert Breschet (1784-1845), anatom;
• George Onslow (1784-1853), kompozytor;
• Charles-Antoine Ravel (1798-1860, prowansalski pisarz i działacz republikański)
• Antoine-François Marmontel (1816-1898), pianista i pedagog;
• Léonard Morel-Ladeuil (1820-1888), rzeźbiarz;
• Paule Minck (1839-1901), literat, dziennikarka, feministka i komunardka;
• Ambroise Tardieu (1840-1912), historiograf;
• Louis Mékarski (1843-1923), inżynier i wynalazca;
• Edmond Lemaigre (1849-1890), organista i kompozytor katedralny;
• Fernand Forest (1851-1914), wynalazca silnika spalinowego;
• Jean Gabriel Dufaud (1855-1900), lekarz;
• Édouard Michelin (1859-1940), przemysłowiec, wynalazca wraz z bratem André wymiennej opony, założyciel przemysłu oponiarskiego w Clermont
• Antonin-Gilbert Sertillanges (1863-1948), teolog;
• Albert Malet (1864-1915), historyk i autor podręczników szkolnych;
• Étienne Clémentel (1864-1936), polityk;
• Henri Quittard (1864-1919), francuski kompozytor, muzykolog i krytyk muzyczny;
• Victor Pachon (1867-1939), lekarz, wynalazca urządzenia do pomiaru ciśnienia krwi  ;
• Henri Mordacq (1868-1943), generał korpusu armii, szef gabinetu wojskowego w Clemenceau od 1917 do 1920;
• Joé Descomps-Cormier (1869-1950), rzeźbiarz i złotnik;
• Jean Daragon (1870-1923), aktor;
• Alexandre Varenne (1870-1947), polityk;
• Marguerite Teilhard-Chambon (1880-1959), literat;
• Mario Pérouse (1880-1956), malarz;
• Évrard Charbonnel (1903-1971), pisarz i poeta;
• Émile Pladner (1906-1980), mistrz świata w boksie;
• Ginette Hamelin (1913-1944), bojowniczka ruchu oporu, zginęła w deportacji;
• Henri Vidal (1919-1959), aktor;
• Maurice Roche (1924-1997), pisarz;
• Fernand Raynaud (1926-1973), humorysta;
• Georges Besse (1927-1986), biznesmen;
• Claude Carrère (1930-2014), autor tekstów i producent muzyczny;
• Yves Dreyfus (1931-), trzykrotny mistrz świata w szermierce;
• Georges Groine (1934-), były francuski pilot rajdowy.
• Benoît Allemane (1934-), francuski aktor specjalizujący się w dubbingu  ;
• François-Bernard Mâche (1935-), kompozytor, pionier muzyki konkretnej;
• Jean-Paul Demure (1941-), autor powieści kryminalnych;
• Jean-Paul Imbert (1942-), organista;
• Didier Lombard (1942-), biznesmen;
• Henriette Bichonnier (1943-), autorka książek dla dzieci;
• Victor Guitard (1943-), dziennikarz śledczy;
• Patrick Depailler (1944-1980), kierowca Formuły 1;
• Gérard Bocholier (1947-), poeta i nauczyciel;
• Vincent Bardet (1947-), redaktor, tłumacz, eseista;
• Claude Michy (1949-), promotor imprez sportowych i kierowca wyścigowy;
• Jean-Luc Petitrenaud (1950-), dziennikarz, krytyk kulinarny;
• Jean-Pierre Malo (1951-), aktor;
• Bernard Gardon (1951-), reprezentant Francji w piłce nożnej
• Dominique Perrault (1953-), architekt;
• François Taillandier (1955-), pisarz;
• Christian Sarron (1955-), mistrz świata w prędkości motocyklowej;
• Bernard Larrouturou (1958-), badacz;
• François Groslière (1961-), malarz i artysta plastyk;
• Alain Casanova (1961-), zawodnik, a następnie trener piłki nożnej;
• Lolo Ferrari (1963-2000), tancerka, aktorka i aktorka pornograficzna;
• Édouard Michelin (1963-2006), współzarządzający firmą Michelin;
• Fadela Amara (1964-), działacz polityczny;
• Eric Laurent (1966-), pisarz;
• Olivier Clodong (1968-), pisarz i eseista;
• Agathe Haevermans (1970), ilustratorka naturalistyczna;
• Christian Ingrao (1970 -), historyk;
• Abdennour Bidar (1971-), filozof;
• Isabelle Fijalkowski (1972-), mistrzyni Europy w koszykówce, rekordzistka punktowa reprezentacji Francji;
• Salim Medjkoune (1972-), mistrz świata w boksie;
• Sylvain Legwiński (1973-), francuski piłkarz;
• Nicolas Beaudan (1975-), drużynowy mistrz świata w szermierce;
• Isabelle Delobel (1978-), mistrzyni świata w łyżwiarstwie figurowym;
• Élise Chassaing (1979-), dziennikarka, prezenterka Canal+  ;
• Sylvain Hagopian (1979-), znany również pod pseudonimami Casus Belli, Caz B lub Silvàn Areg, piosenkarz i autor tekstów;
• Marie Poissonnier (1979-), mistrzyni w skoku o tyczce;
• Audrey Prieto (1980-), mistrzyni świata w zapasach;
• Gauthier de Tessières (1981-), mistrz narciarski;
• Damien Monier (1982-), rowerzysta;
• Anthony Floch (1983-), gracz rugby;
• Mark Daumail (1984-), lider grupy Cocoon;
• Alice Modolo (1984-), francuski freediver, wicemistrzyni świata
• Laure Boulleau (1986-), piłkarz;
• Morgane Imbeaud (1987-), wokalistka grupy Cocoon;
• Grégory Gatignol (1988-), aktor;
• Gabriella Papadakis (1995-), mistrzyni świata w łyżwiarstwie figurowym.

Znani mieszkańcy

• Alyre de Clermont (? -384), duchowny
• Sidoine Apollinaire (430-486), pisarz, człowiek Kościoła;
• Święta Georgette (? - 500), francuska zakonnica;
• Urban II (1088-1099), kaznodzieja pierwszej krucjaty;
• Jean-Baptiste Massillon (1663-1742), pisarz, człowiek Kościoła;
• Jean-Philippe Rameau (1683-1764), kompozytor, organista katedry, gdzie ustanowił prawa harmonii;
• Zginął tam generał armii republiki François Thévenot (1728-1808);
• Jean-Baptiste Rivet (1748-1805), generał brygady rewolucji francuskiej, zmarł w Clermont-Ferrand;
• Georges Couthon (1755-1794), osobistość rewolucji francuskiej, członek Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego;
• Jean Victor Rouyer (1756-1818), francuski generał rewolucji i imperium, zmarł w Clermont-Ferrand;
• markiz de La Fayette (1757-1834), postać amerykańskiej wojny o niepodległość i rewolucji francuskiej;
• Joseph Serrant (1767-1827), francuski generał rewolucji i cesarstwa, zmarł w Clermont-Ferrand;
• François Martin Valentin Simmer (1776-1847), francuski generał rewolucji i cesarstwa, zmarł w Clermont-Ferrand;
• Auguste Ricard de Montferrand (1786-1858), architekt;
• Claude Burdin (1788-1873), inżynier górnictwa, wynalazca turbiny;
• Henri Lecoq (1802-1871), botanik i geolog;
• Duc de Morny (1811-1865), finansista, polityk, przemysłowiec;
• Louis Pasteur (1822-1895), naukowiec;
• Georges Boulanger (1837-1891), wojskowy, polityk;
• Léon de Beylié (1849-1910), żołnierz, archeolog, dobroczyńca;
• Paul Bourget (1852-1935), pisarz;
• André Michelin (1853-1931), przemysłowiec;
• Georges Desdevises du Dézert (1854-1942), historyk, powieściopisarz, poeta i krytyk literacki;
• Raymond Bergougnan (1858-1942), przemysłowiec, główny konkurent Michelin w wyścigu opon;
• Henri Bergson (1859-1941), filozof, profesor filozofii w Lycée Blaise-Pascal od 1883 do 1888, literacka nagroda Nobla w 1927;
• Édouard Michelin (1859-1940), przemysłowiec;
• Pierre-Jules Boulanger (1885-1950), współkierownik Michelin, prezes Citroëna;
• Robert Puiseux (1892-1991), współzarządzający, a następnie kierownik Michelin, prezes Citroëna;
• Émile Durin (1896-1981), współkierownik Michelin;
• Arletty (1898-1992), aktorka;
• Alexandre Vialatte (1901-1971), pisarz;
• Valentin Vigneron (1908-1973), architekt;
• Albert Soboul (1914-1982), historyk;
• Jean Anglade (1915-2017), pisarz;
• Paul Eychart (1915-2005), historyk;
• Jules Vuillemin (1920-2001), filozof i profesor filozofii w Clermont;
• Max Derruau (1920-2004), geograf specjalizujący się w geomorfologii;
• Bernard Mandeville (1921-2000), malarz;
• Claude Lanzmann (1925-2018), dziennikarz, pisarz i filmowiec, zorganizował ruch oporu w Lycée Blaise-Pascal;
• Valéry Giscard d'Estaing (1926-2020), polityk, 20 th  Prezydenta Republiki Francuskiej;
• Michel Foucault (1926-1984), filozof i profesor filozofii na Uniwersytecie w Clermont w latach 1960-1966;
• François Michelin (1926-2015), kierownik Michelin;
• Michel Serres (1930-2019), filozof i profesor filozofii na Uniwersytecie w Clermont w latach 1958-1968;
• Danièle Gilbert (1943-), prezenterka telewizyjna;
• Chantal Lauby (1948-), aktorka i humorystka;
• Chantal Dupuy-Dunier (1949-), poeta;
• Jean-Pierre Siméon (1950-), poeta i pisarz;
• Youri Bandajevsky (1957-), naukowiec;
• Édouard Michelin (1963-2006), współkierownik Michelin;
• Hervé Mathoux (1966-), dziennikarz sportowy specjalizujący się w piłce nożnej, prezenter telewizyjny;
• Bernard Diomede (1974-), mistrz świata w piłce nożnej;
• Sylvain Armand (1980-), piłkarz;
• Aurélien Rougerie (1980-), gracz rugby (XV Francji, ASM Clermont-Auvergne);
• Renaud Lavillenie (1986-), mistrz olimpijski w skoku o tyczce;
• Cécile Coulon (1990-), powieściopisarka, autorka opowiadań i poetka;

Heraldyka, logotyp i motto

Waluta

Mottem Clermonta jest Arverna Civitas Nobilissima („Najszlachetniejsze miasto Arverne”). Jest napisany w kilku kościołach i pojawia się w herbie roślinnym Parc Lecoq.

Heraldyka

Tradycyjne herby miasta Clermont-Ferrand są ozdobione następująco: w kolorze lazurowym, z krzyżem pełnym żłobień obszytych złotem, skrępowanym czterema liliami również złotymi .

W okresie Pierwszego Cesarstwa herb Clermont-Ferrand był inny: pod głową dobrych miast cesarstwa: lazur z krzyżem zszytym z krzyżykami ograniczonymi: na I i IV grotem ze złota; do II i III złotej tarczy naładowanej gonfanonem Gules franche Vert, która pochodzi z Owernii .

W 1960 r. rada miejska uchwaliła „wielkie herby miasta”, które utrwaliło zewnętrzne ozdoby tarczy.

• Aktualny herb.

• Herb w okresie Pierwszego Cesarstwa .

• Świetna broń.

Logotyp

Obecne logo gminy przedstawia pętlę dwóch przecinków, niebieskiego i czerwonego. Został stworzony w 1987 roku przez Atelier Michel-Queyriaux.

Zobacz również

Bibliografia

• André-Georges Manry , Historia Clermont-Ferrand , redaktor Bouhdida,1993[ szczegóły wydań ] ( ISBN  978-2-903377-15-1 ).
• Louis Passelaigue , Historia ulic Clermont i Montferrand , Clermont-Ferrand, Éditions de Borée,1997, 207  s. ( ISBN  978-2-908592-58-0 ).
• .
• Ambroise Tardieu , Historia miasta Clermont-Ferrand , Editions de la Tour du Gile,1994 (wznowienie pracy z lat 1870-1872).
• Michelle Audoin , Clermont-Ferrand pod okupacją , Éditions Ouest-France,1985.
• John Sweets ( przekład  z angielskiego: René Guyonnet), Clermont-Ferrand o czasie niemieckim [„  Wybory we Francji Vichy: Francuzi pod okupacją nazistowską  ”] Okupacja nazistowska ”], Paryż, Plon,1 st wrzesień 1996, 286  s. ( ISBN  2-259-18336-0 , EAN  978-2259183369 )
• Robert Ponceyri , Czterdzieści lat wyborów w Clermont: twarzą w twarz Giscarda i notabli socjalistycznych , Clermont-Ferrand, ADRED,1994.
• Charles-Laurent Salch , Słownik zamków i fortyfikacji Francji w średniowieczu , Strasburg, edycje Publitotal,1978( przedruk  1991), 1287  s. ( ISBN  2-86535-070-3 )Przegląd architektury zamku. Strony 340-341: Clermont-Ferrand.
• Charles-Laurent Salch i Roland Pont , zamki i fortyfikacje Nouvel Atlas w Puy-de-Dôme (63) , Strasburg, Zamki Europy,2010, 210  pkt. ( ISSN  1253-6008 )Atlas n os  49/50/51/52, 2009, wyprodukowany we współpracy z Danielle FEVRE i Jérôme-M. Michała. s. Clermont-Ferrand  57-62.
• François Taillandier i Bernard Deubelbeiss , Clermont-Ferrand: absolut , Clermont-Ferrand, strona centralna Éditions,2011, 128  pkt. ( ISBN  979-10-90367-01-2 ).

Powiązane artykuły

• Lista ulic w Clermont-Ferrand
• Metropolia Clermont Auvergne
• Lista gmin w Puy-de-Dôme
• Coq au vin de chanturgue
• Lista delfinów Owernii
• Rada Clermontu 
• Lista biskupów i arcybiskupów Clermont
• Prowincja kościelna Clermont
• Bracia Mniejsi Kapucyni w Clermont-Ferrand

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona
• Clermont Auvergne Tourisme, siedziba metropolitalnego biura turystycznego .
• Starożytna historia miasta (Augustonemetum) .
• Dziedzictwo architektoniczne i ruchome miasta na oficjalnej stronie internetowej francuskiego Ministerstwa Kultury (baza danych o architekturze i zabytkach), archiwach mediateki architektury i dziedzictwa kulturowego oraz ogólny serwis inwentaryzacyjny regionu Lotaryngii.
• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • Identyfikator WorldCat
  • ŚwiatKot
• Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach  :
  • Encyklopedia Britannica
  • Encyklopedia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Encyklopedia Larousse
• Zasoby geograficzne  :
  • Insee (gminy)

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Wymowa w standardowym francuskim transkrybowana fonemicznie zgodnie ze standardem API .
2. Jeśli każdy z wulkanów z łańcucha Puys można uznać za wymarły, sam łańcuch nie jest a priori, biorąc pod uwagę niedawno odkrytą aktywną komorę magmową oraz fakt, że ostatnie erupcje mają mniej niż 10 000 lat.
3. Różnica między średnią temperaturą lipca ( 20,3  °C ) i stycznia ( 3,7  °C ).
4. Riom , Vichy , Moulins i Nevers .
5. Na targach zaprezentowano pierwszy pociąg złożony z odnowionych wagonów Corail22 listopada 2012 i kursował pierwszy pociąg handlowy 12 grudnia 2012. Te odnowione, wygodniejsze pociągi miały współistnieć z Téoz.
6. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gmin wiejskich i miejskich opublikowanym w listopadzie 2020 r., w zastosowaniu nowej definicji wsi zwalidowanej na14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
7. Pojęcie zlewni miast zastąpiono w październiku 2020 r. starym pojęciem obszaru miejskiego , aby umożliwić spójne porównanie z innymi krajami Unii Europejskiej .
8. Zgodnie z konwencją w Wikipedii zachowano zasadę wyświetlania w tabeli spisu i na wykresie, dla legalnych populacji po 1999 r., tylko populacji odpowiadających wyczerpującemu badaniu spisowemu dla gmin poniżej 10 000 mieszkańców, oraz że populacje lata 2006, 2011, 2016 itd. dla gmin powyżej 10 000 mieszkańców, a także najnowszą legalną populację opublikowaną przez INSEE dla wszystkich gmin.
9. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.
10. Liczbę uczniów zaokrągla się do najbliższej setki. W przypadku Uniwersytetu Clermont-I liczba ta obejmuje studentów zapisanych na studia uniwersyteckie w Instytucie Kształcenia Pielęgniarstwa .
11. Dawna uczelnia w Oradu, szkoła zmieniła nazwę 30 maja 2016 roku .

Bibliografia

INSEE

• Akta dotyczące gminy

1. LOG T2 - Kategorie i rodzaje zakwaterowania.
2. LOG T7 - ​​Główne rezydencje według stanu zajętości.
3. POP T0 - Populacja według szerokich grup wiekowych.
4. EMP T1 – Populacja w wieku od 15 do 64 lat według rodzaju działalności.
5. EMP T3 - Ludność aktywna zawodowo w wieku od 15 do 64 lat według kategorii społeczno-zawodowej.
6. EMP T5 - Zatrudnienie i działalność.
7. EMP T6 - Praca według statusu zawodowego.
8. EMP T7 - ​​Oferty pracy według kategorii społeczno-zawodowej w 2012 roku.
9. EMP T8 - Oferty pracy według branży.
10. ACT T1 – Populacja w wieku 15 lat lub starsza mająca pracę według statusu w 2012 roku.
11. USTAWA T4 – Miejsce pracy pracowników w wieku 15 lat lub starszych wykonujących pracę, którzy mieszkają na danym obszarze.
12. DEN T3 - Liczba firm w podziale na sektory działalności w1 st styczeń 2013.
13. DEN T5 – Liczba zakładów według sektora działalności w1 st styczeń 2013.
14. TOU T1 - Liczba i pojemność hoteli w1 st styczeń 2015.
15. TOU T3 - Liczba innych obiektów zbiorowego zakwaterowania w1 st styczeń 2015.

• Inne referencje:

1. „  Populacje prawne 2015 – Gmina Clermont-Ferrand (63113)  ” (dostęp 19 marca 2018 r . ) .
2. „  Ewolucja i struktura ludności w 2017 r. Obszar miejski Clermont-Ferrand (019)  ” (dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
3. Ludność gminna: „  2012 r. ludność gminna kantonów departamentu  ” (dostęp 30 marca 2015 r . ) .
4. „  Prawna populacja kantonów 2012 – podział na 2015  ” ,luty 2015(dostęp 30 marca 2015 r . ) .
5. „  Prawne populacje 2011 gminy Clermont-Ferrand  ” (konsultacja 5 września 2015 r . ) .
6. "  Kluczowe dane o zatrudnieniu - aktywna ludność: Departament Puy-de-Dôme (63)  " ,2012(dostęp 22 września 2015 r . ) .
7. "  Kluczowe dane Zatrudnienie - Aktywna ludność: Francja  " ,2012(dostęp 22 września 2015 r . ) .
8. "  Stała baza danych wyposażenia: retail  " [zip] ,2014.

ministerstwo spraw wewnętrznych

1. Wyniki wyborów prezydenckich w 2002 roku .
2. Wyniki wyborów prezydenckich w 2007 roku .
3. Wyniki wyborów prezydenckich w 2012 roku .
4. Wyniki wyborów europejskich w 2004 r .
5. Wyniki wyborów europejskich w 2014 r .
6. Wyniki wyborów europejskich w 2009 r .
7. Wyniki wyborów regionalnych w 2004 roku .
8. Wyniki wyborów regionalnych 2010 .
9. Wyniki wyborów regionalnych w 2015 r . .
10. Wykazy wyborów samorządowych z 2008 roku .
11. Wyniki wyborów samorządowych w 2008 roku .
12. Wyniki wyborów samorządowych i gminnych w 2014 r . .
13. Wyniki wyborów parlamentarnych w 2007 roku w 1 st  dzielnicy Puy-de-Dôme .
14. Wyniki wyborów parlamentarnych w 2007 roku w 2 nd  okręgu Puy-de-Dôme .
15. Wyniki wyborów parlamentarnych w 2007 roku w 3 th  powiat Puy-de-Dôme .
16. Wyniki wyborów parlamentarnych w 2012 roku w 1 st  dzielnicy Puy-de-Dôme .
17. Wyniki wyborów parlamentarnych 2012 w 3 th  Dystrykt Puy-de-Dôme .
18. Wyniki wyborów parlamentarnych 2012 w 4 th  Dystrykt Puy-de-Dôme .

Strona Ratusza

1. „  Dokumenty on-line  ” , Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (konsultacja 2 września 2015 r . ) .
2. „  Główne etapy/Kalendarz  ” , Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (konsultowany 22.09.2016 ) .
3. „  Nowa oprawa Szkoły Architektury w 2015 r.  ” (dostęp 2 września 2015 r . ) .
4. "  DICRIM: dokument do poznania gestów, które oszczędzają!  ” (Dostęp 2 września 2015 r . ) .
5. „  Burmistrz i jego zastępcy  ” (dostępny 5 września 2015 ) .
6. „  Rady Miejskiej - SESJA 4 kwietnia 2014  ” (dostępny 5 września 2015 ) .
7. Plan Klimatyczny .

Inne referencje

1. Ville-Data.com, „  Populacja Clermont-Ferrand, liczba mieszkańców 2020  ” ,4 października 2020 r.(dostęp 31 października 2020 r . ) .
2. Prawna ludność gminna obowiązująca w1 st styczeń 2017, rocznik 2014, ograniczenia terytorialne obowiązujące w 1 st styczeń 2016 - Data odniesienia statystycznego: 1 st styczeń 2014, Źródło: Insee .
3. „  Ogólny ranking miast studenckich 2017-2018  ” , L'Étudiant (dostęp 3 sierpnia 2017 r . ) .
4. „  Atlas regionalny: liczby studentów  ” , na stronie learningsup-recherche.gouv.fr , Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego i Badań Naukowych (dostęp 3 sierpnia 2017 r . ) .
5. „  Clermont-Ferrand staje się pierwszym uczącym się miastem UNESCO we Francji  ” , na stronie lemonde.fr ,26 stycznia 2017.
6. „  Ranking miast studenckich 2014  ” , na stronie Investissement LMNP (dostęp 3 sierpnia 2017 r . ) .
7. „Dom  studencki, klucze do udanej inwestycji  ” , na stronie LMNP Création Développement Patrimoine (dostęp 29 stycznia 2019 r . ) .
8. „  Clermont Ferrand, miasto sportowe, kulturalne i studenckie  ” , na https://www.sigma-clermont.fr/ .
9. "  Clermont-Ferrand, Eldorado studentów  " , w informacji France TV ,9 września 2015 r..
10. Adrien de Tricornot , „  Clermont-Ferrand staje się pierwszym „uczącym się miastem Unesco we Francji  ”, Le Monde ,26 stycznia 2017( ISSN  0395-2037 , czytaj online ).
11. „  Michelin: mieszany trend na rynku opon w II kwartale  ” , na stronie capital.fr ,15 czerwca 2016.
12. Mapa klastrów konkurencyjności na stronie competitivite.gouv.fr.
13. „  Dziedzictwo UNESCO: kandydatura Chaîne des Puys przyspiesza  ” , na temat podmiotów gospodarczych La Tribune ,19 czerwca 2017.
14. Mapa Clermont-Ferrand na Géoportail .
15. „  Climatic normals 1981-2010: Clermont-Ferrand  ” , na lameteo.org (dostęp 13 października 2015 ) .
16. „  Klimat Clermont-Ferrand (63000) w 2018 r.  ” , na linternaute.com (dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
17. "  Kiedy jechać do Clermont-Ferrand?" Klimat i pogoda.  » , Gdzie i kiedy jechać (dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
18. „  Dane klimatyczne ze stacji Clermont-Ferrand  ” , na temat Météo-France (konsultacja 13 października 2015 r . ) .
19. Klimat Clermont-Ferrand na stronie Méteociel , niedostępny pod adresem3 lipca 2020 r..
20. "  Bezwzględny rekord: 45,9  ° C , to najwyższa temperatura, jaką kiedykolwiek zmierzono we Francji  " , na meteofrance.fr ,28 czerwca 2019 r.(dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
21. Dane stacji meteorologicznej Clermont-Ferrand (w zaokrągleniu do następnej wyższej jednostki), źródła: strona internetowa, Encyklopedia miast .
22. "  Większy komfort między Clermont a Paryżem  ", La Montagne ,23 listopada 2012.
23. Marc Carémantrant "  Samochody Téoz odnowione od góry do dołu  ", Rail męki , n o  184,luty 2013, s.  50-51.
24. Jean-Pierre Vacherot, „  L'Intercité czyni nowe ze starym  ”, La Montagne ,5 stycznia 2013 r..
25. Wskaźniki godzinowe za 2015 r. w Przewodniku po transporcie regionalnym publikowanym co sześć miesięcy przez SNCF i Radę Regionalną Owernii.
26. "  Węzeł intermodalny stacji został zainaugurowany w obecności Guillaume Pepy  " , na lamontagne.fr ,17 stycznia 2015(dostęp 17 stycznia 2015 r . ) .
27. Aurélie Albert, „  Inauguracja słupa intermodalnego na stacji Clermont-Ferrand  ” , na France 3 Auvergne ,17 stycznia 2015(dostęp 17 stycznia 2015 r . ) .
28. Jean-Pierre Vacherot, „  Po inauguracji węzła intermodalnego prace będą kontynuowane do 2016 roku  ” , na stronie lamontagne.fr ,24 stycznia 2015(dostęp 27 stycznia 2015 r . ) .
29. Geneviève Colonna d'Istria, „  Lotnisko Clermont: najlepsze wyniki od dziesięciu lat  ” , na NewsAuvergne.com ,30 stycznia 2019(dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
30. Jean-Pierre Vacherot, „  Ryanair wraca do Clermont  ”, La Montagne ,29 listopada 2012 r., s.  3.
31. Franck Charvais, „  Nowe kierunki z lotniska Clemont-Auvergne  ” , na lamontagne.fr ,23 października 2014(dostęp 2 września 2015 r . ) .
32. Komunikat prasowy firmy FlyKiss [PDF] , 10 maja 2017 r.
33. „  Zmiana statusu prawnego agencji T2C  ” , na t2c.fr ,1 st styczeń 2013.
34. Witryna MooviCité .
35. „  Clermont-Ferrand: z C. Vélo i Koboo, nowe rowery samoobsługowe dla gęstszej sieci  ” , na France 3 Auvergne-Rhône-Alpes (dostęp 28 lutego 2019 r . ) .
36. "  Special gospodarka rower  ", Grand Angle , Atout Francja, n O  6 (specjalnym wydaniu)czerwiec 2009, s.  64-66 ( czytaj online ).
37. „Specjalna ekonomia rowerowa”, op. cyt. , s.  73.
38. „  Typologia miejska/wiejska  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultacja: 2 kwietnia 2021 r . ) .
39. "  miejska gmina - definicja  " , na tej stronie INSEE (konsultowane z 2 kwietnia 2021 ) .
40. „  Zrozumienie siatki gęstości  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
41. „  Clermont-Ferrand Urban Unit 2020  ” , na stronie https://www.insee.fr/ (dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
42. "  Baza jednostek miejskich 2020  " , na www.insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
43. Vianney Costemalle, „  Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
44. „  Lista gmin tworzących obszar atrakcji Clermont-Ferrand  ” , na stronie insee.fr (konsultacja 2 kwietnia 2021 r . ) .
45. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w zlewni miasta  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
46. „  CORINE Land Cover (CLC) – Podział obszarów na 15 stanowisk użytkowania gruntów (obszar metropolitalny).  » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 24 kwietnia 2021 )
47. IGN , „  Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych.  » , Na remorerletemps.ign.fr (dostęp 24 kwietnia 2021 r . ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
48. „  Wszystkie dzielnice  ” , na oms-clermont-ferrand.fr , Office Municipal du sport de Clermont-Ferrand (dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
49. Pierre Thomas (autor) i Olivier Dequincey (publikacja), „  Źródło i strumień węglowodorów, Puy de la Poix, Limagne de Clermont-Ferrand (Puy de Dôme)  ” , na Planet-Terre , ENS Lyon ,7 stycznia 2008(dostęp 2 września 2015 r . ) .
50. „  CLERMONT-FERRAND Przebudowa Place de Jaude, głównego placu w centrum miasta  ”, Daily ,28 lipca 2000 r.( przeczytaj online , konsultacja 13 lipca 2019 r. ).
51. „  Ecole Supérieure d'Art (Clermont-Ferrand, 2006)  ” , na Structurae (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
52. Catherine Jutier , „  Clermont Nord będzie miał swój multipleks w 2016 roku  ” , na lamontagne.fr ,18 listopada 2014(dostęp 18 listopada 2014 r . ) .
53. Cyrille Genet , „  Opera Miejska w Clermont-Ferrand (recenzja programu)  ” , głos wolny , na France 3 Auvergne ,18 września 2013 r.(dostęp 3 września 2015 r . ) .
54. "  Clermont: dzielnica vergnes, obsługiwana przez tramwaj od rana  " , na lamontagne.fr ,14 grudnia 2013 r.(dostęp 3 września 2015 r . ) .
55. Alexandre Chatenet , „  Kładzenie pierwszego kamienia pod przyszły kampus Michelin  „ RDI Campus ” , na lamontagne.fr ,17 grudnia 2013 r.(dostęp 5 września 2015 r . ) .
56. Jean-Pierre Vacherot , „  Restrukturyzacja centrum badawczego Michelin  ” , na stronie lamontagne.fr ,23 października 2014(dostęp 5 września 2015 r . ) .
57. Alice Robinet , „  Clermont-Ferrand: Michelin świętuje 50-lecie centrum technologicznego Ladoux i wita nowy budynek  ” , na France 3 Auvergne ,2 października 2015 r.(dostęp 13 października 2015 r . ) .
58. Isabelle Gaudin , „  Michelin stawia Clermont-Ferrand w sercu światowej innowacji z centrum badawczym w Ladoux  ” , na France Bleu ,15 września 2016(dostęp 22 września 2016 r . ) .
59. Catherine Jutier , "  Projekt centrum handlowego Ikea odmówił  " , na lamontagne.fr ,28 stycznia 2015(dostęp 28 stycznia 2015 r . ) .
60. Mickaël Chailloux, „  Clermont-Ferrand: zainaugurowano okręg Kessler-Rabanesse  ” , na France Bleu ,2 lutego 2019(dostęp 3 lutego 2019 r . ) .
61. Cyrille Genet , „  Eko-dzielnica Trémonteix wita nowych mieszkańców  ” , na France 3 Auvergne ,22 maja 2015 r.(dostęp 22 września 2016 r . ) .
62. „  Emanuelle Cosse w Clermont-Ferrand: „państwo wzdłuż terytoriów  ” , Ministerstwo Mieszkalnictwa,16 września 2016(dostęp 22 września 2016 r . ) .
63. Clermont Auvergne Métropole , „  The Metropolitan Library of the Hôtel-Dieu  ” , na www.clermontmetropole.eu ,2 grudnia 2020 r.(dostęp 16 grudnia 2020 r . ) .
64. „  Wynik wyszukiwania: Clermont-Ferrand  ” , na Prim.net: moja gmina stoi w obliczu poważnego ryzyka (dostęp 2 września 2015 r . ) .
65. „  Dokumentacja wydziałowa dotycząca głównych zagrożeń w Puy-de-Dôme  ” [PDF] , Prefektura Puy-de-Dôme,2012(dostęp 7 lutego 2015 r . ) .
66. André-Georges Manry, Historia Clermont-Ferrand , Bouhdiba,1993, s.  22-46.
67. http://www.augustonemetum.fr/News/Info-74/La-fondation.html .
68. Duch Joseph Chaudon, Tłumacz-podręcznik słownika nazw łacińskich w geografii starożytnej i nowożytnej , t.  XXVII, Paryż, Lacombe,1777( przeczytaj online ).
69. Jean Roux , L'auvergnat de poche , Paryż, Assimil , coll.  „Unikanie asymili”,2002, 248  s. ( ISBN  2-7005-0319-8 ) , Regiony i miasta Owernii i Velay. P. 95.
70. (oc) „  Clermont-Ferrand / Clarmont-Ferrand; wpis w Diccionari deus nom pròpis (Słownik imion własnych i toponimów w języku prowansalskim)  ” , na http://dicesp.locongres.com/  ; Diccionari dwa nazwiska zaproponowane na stronie Stałego Kongresu Lenga Occitana (Stały Kongres Języka Oksytanu ) ,2020.
71. Jean-Pierre Chambon , „  Między Occitan i francuskim (standaryzowany) regionalne: trzy microtoponyms z przedmieściach Clermont-Ferrand (Vallieres, Montaudou, la Morie)  ”, Nouvelle Revue d'onomastique , Paryżu , Société française d'omomastique, vol .  50,2008, s.  3-18 ( e-ISSN  2647-8463 , czytaj online )
72. Jean-Pierre Chambon i Emmanuel Grélois, „Coś  nowego na temat toponimii Clermont-Ferrand i okolic (II): Średniowieczny Occitan: literatura, historia literatury i onomastyki  ”, Revue des Langues Romanes , Montpellier , Prasy uniwersyteckie Morza Śródziemnego , Tom.  112,2008, s.  101-134 ( ISSN  0223-3711 ).
73. Emmanuel Grélois Mary Saudan, statuty i dokumenty kościoła w Clermont z XII wieku , Paryż , CNRS Editions , coll.  „Dokumenty, opracowania i katalogi wydawane przez Instytut Badań i Historii Tekstów  ”,2015( ISBN  978-2-271-08676-1 , ISSN  0073-8212 )
74. (fr + oc) Roger Teulat , Antologia trubadurów z Puy-de-Dôme , Aurillac , Ostal del Libre / Instytut Studiów Okcytańskich ,2011( ISBN  978-2-914662-16-1 )
75. (oc) Domergue Sumien, "  nazwa Lo Clarmont-Ferrand  " , Jornalet , Tuluza , Barcelona , Asociación Entara Difusion z Oksytanii w Catalonha,2013( ISSN  2385-4510 , czytaj online ).
76. Jean-Pierre Chambon , „  Za komentarz do Libre dels Grands jorns Jeana Boudou: cztery nuty  ”, Revue des Langues Romanes , Montpellier , University Presses of the Mediterranean ,2018( ISSN  2391-114X , czytaj online ).
77. Jean Roux , O odrodzeniu literackiego języka prowansalskiego w Owernii na początku XX wieku, perspektywy i przyszłość (Thesis in Occitan studies pod kierunkiem Hervé Lieutarda), Montpellier , Université Paul-Valéry , obroniona w 2020 r. ( czytaj online ).
78. Karl-Heinz Reichel, Duży ogólny słownik awernijsko -francuski , Nonette, Create,2005, 878  s. ( ISBN  2-84819-021-3 , czytaj online ) , s.  184.
79. [Thévenot et al 2015] Jean-Paul Thévenot, Rémi Martineau, Clément Moreau, Christophe Bontemps, Franck Ducreux, Olivier Lemercier, Michel Prestreau, Jean Duriaud i Jean-Pierre Nicolardot, „  Neolit ​​przełomu Saony (Saona- et- loire, Wybrzeże d'Or)  ” Revue de l'archeologique Est , n o  39 th dodatek„Pradzieje Burgundia - stan wiedzy i wyniki 1994-2005 (red Rémi Martineau Yves Pautrat Olivier Lemercier)”2015( przeczytaj online [na academia.edu ], dostęp 21 września 2019 ), s.  194 .
80. Hélène Dartevelle , „  Gdzie są Galowie?  „ Na Augustonemetum.fr (konsultacja 23 listopada 2017 r. )  : „U podnóża kopca wulkanicznego, na którym zostanie założone starożytne miasto, znajduje się tylko kilku świadków poprzedniej okupacji. Stanowią wiejskie zaplecze prahistorycznej aglomeracji położonej kilka kilometrów na wschód. ” .
81. http://www.augustonemetum.fr/News/Info-67/Ou-sont-les-gaulois.html .
82. http://www.augustonemetum.fr/News/Info-435/Le-forum.html .
83. Historii Clermont-Ferrand , Pierre Laporte.
84. Ewolucja geograficzna Clermont-Ferrand , Corinne Dalle i Jean-Michel Viallet, Archiwa Departamentu Puy-de-Dôme.
85. Hélène Dartevelle i Christian Le Barrier , „  La voirie d'Augustonemetum  ” , na http://www.augustonemetum.fr/  ; strona grupy naukowo-badawczej Augustonemetum .
86. Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière cytując Frédégaire'a , Le grand Dictionnaire Géographique et Critique , tom.  Drugi tom, druga część,1730( czytaj online ) , s.  670.
87. Philippe Le Bas , The Universe: History and Description of All Peoples, Encyclopedic Dictionary of France , tom.  Tom piąty, Firmin Didot Frères ,1841( czytaj online ) , s.  228.
88. Michel Dillange , hrabiowie Poitou, książęta Akwitanii: 778-1204 , Mougon, wyd. Geste, Coll.  " Fabuła ",1995, 303  pkt. , ch., okładka chory. w kolorze. ; 24  cm ( ISBN  2-910919-09-9 , ISSN  1269-9454 , informacja BNF n O  FRBNF35804152 ) , str.  59.
89. André-Georges Manry , Historia Clermont-Ferrand , Clermont-Ferrand, Wulkany,1975, 450  pkt. ( ISBN  2-85260-035-8 ).
90. Johan Picot i Josiane Teyssot , „Miasta z Owernii i król Montferrand w XIII -go  wieku” w Maite Billoré i Johan Picot W tajnych archiwach. Teksty, dokumenty i opracowania historyczne , Rennes, Rennes University Press,2014( czytaj online ) , s.  221-250.
91. Hippolyte Simon , Bernard Dompnier , Vincent Flauraud , Jean-François Luneau , Bruno Phalip i Jean-Pierre Gobillot , Clermont, dusza Owernii , Strasburg/Paryż, La Nués bleue, coll.  „Łaska Katedry”,2014, 429  s. ( ISBN  978-2-8099-1250-0 ).
92. Patent listowy Ludwika XI ,sierpień 1480( przeczytaj online ).
93. Jacques Attali , Blaise-Pascal lub francuski geniusz , Paris, Fayard ,2002, 535  s. ( ISBN  2-253-15348-6 ).
94. „  Clermont-Ferrand  ” , na Base Joconde (dostęp 16 lutego 2021 r . ) .
95. Źródło: Le Chagrin et la Pitié , Marcel Ophüls (1971).
96. Michèle Cointet , Vichy Capitale: 1940-1944 , Paryż, Perrin, coll.  „Prawdy i Legendy”,1993, 299  s. ( ISBN  2-262-01013-7 ) , s.  15-16.
97. Katarzyny Lopes, „  Olivier Bianchi ponownie wybrany burmistrzem Clermont-Ferrand:” Nie będę cię rozczarować "  » , Na france3-regions.francetvinfo.fr , France 3 Auvergne-Rhône-Alpes,3 lipca 2020 r.(dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
98. Dekret n O  82-122 z dnia 2 lutego 1982 r zmieniające i tworzenia kantonów w Puy-de Dome (OJ o 4, str.  458) .
99. Dekret n O  82-122 z dnia 2 lutego 1982 r zmieniające i tworzenia kantonów w Puy-de Dome (OJ o 4, str.  459) .
100. Dekret n o  2014-210 z dnia 21 lutego 2014 roku ustanawiającego rozgraniczenia kantonów w Puy-de-Dome .
101. Suplement do Puy-de-kopuła w ruchu , n O  154, kwiecień maja 2015 roku.
102. „  Ranking miast internetowych 2010  ” [PDF] , Association Villes Internet (dostęp 17 grudnia 2009 ) .
103. „  Clermont-Ferrand @@@@ 2011  ” , Association Villes Internet (dostęp 5 września 2015 r . ) .
104. ARKUSZ | Agenda 21 Territoires - Clermont-Ferrand , konsultowana 27 października 2017 r.
105. Miejsce obrad miasta 21 .
106. „  Wykaz sądów właściwych dla gmin  ” , Ministerstwo Sprawiedliwości (dostęp 3 lipca 2020 r . ) .
107. „  Miasta partnerskie  ” na stronie clermont-international.org , Mission des relations internationales de Clermont-Ferrand .
108. Commission de toponymie du Quebec .
109. Organizacja spisu na insee.fr .
110. Od wiosek Cassini po dzisiejsze miasta na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
111. Insee — Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
112. „  POP T3 – Populacja według płci i wieku w 2016 r.  ” , Insee (dostęp 13 maja 2020 r . ) .
113. „  Ewolucja i struktura populacji w 2015 r. – Departament Puy-de-Dôme (63)  ” , Insee (dostęp 13 maja 2020 r . ) .
114. „  Populacja uczelni według zakładu i uczelni w latach 2012-2013  ” [PDF] , Wskaźniki statystyczne i referencje: Studenci , Ministerstwo Edukacji Narodowej,2013(dostęp 3 września 2015 r. ) , s.  179 (11 na PDF).
115. Patrick Bertharion , „  Pojedynczy uniwersytet: Clermont Auvergne  ” , na lamontagne.fr ,29 stycznia 2015(dostęp 3 września 2015 r . ) .
116. Lamontagne.fr 24.02.2017 .
117. Virginie Bertereau , „  Ranking miast w 2015 roku, w których dobrze się uczyć  ” , na EducPros.fr ,8 września 2015(dostęp 22 września 2015 r . ) .
118. Simon Antony , „  Europejskie wymiany, jeden z filarów uniwersytetów Clermont-Ferrand  ” , na lamontagne.fr ,9 maja 2015(dostęp 3 września 2015 r . ) .
119. "  Dekret n o  2008-503 z dnia 28 maja 2008 roku ustanawiającego publicznego współpracy naukowej" Clermont University '  ' na légifrance (dostęp na 3 września 2015 ) .
120. „  Dekret n o  2014-1681 z dnia 30 grudnia 2014 roku w celu rozpuszczenia publicznego naukowej, kulturowej i zawodowej” Clermont Uniwersytet „  ” na légifrance (dostępnego na 3 września 2015 ) .
121. Katalog szkół publicznych w Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
122. Katalog szkół prywatnych na kontrakcie w Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
123. Olivier Vidal , „  Szkoła Lucie Aubrac zastępuje uczelnię Oradu w Clermont-Ferrand  ” , na francebleu.fr , Francja Bleu Pays d'Auvergne,30 maja 2016 r.(dostęp 30 maja 2016 r . ) .
124. Katalog uczelni publicznych w Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
125. Katalog prywatnych uczelni w Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
126. Katalog publicznych szkół średnich w Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
127. Katalog prywatnych szkół średnich w Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
128. „  Nowa szkoła średnia w 2020 roku w Clermont-Ferrand  ” , onisep.fr ,12 marca 2014(dostęp 18 września 2014 ) .
129. Katalog CIO Clermont-Ferrand na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.
130. Liberation , wydanie z 9 lutego 2007 (ostatnia strona).
131. Magazyn Guitar Part , maj 2007, s.  30.
132. „  Clermont, stolica francuskiego rocka  ”, Le Monde ,19 lutego 2008( podsumowanie ).
133. „  Reggae i hip-hop na festiwalu Hippocampus  ” , na La Montagne ,2018(dostęp 12 maja 2020 r . ) .
134. Strona Klubu Karate Gorinkan .
135. Szachy Clermont-Ferrand .
136. „Lokalny przystanek łańcuch IC1 wydawanie od 1 st czerwca” na alloforfait.fr.
137. „Sieć Clermont Première przygotowuje tani model” na lesechos.fr.
138. Nadajniki TNT w Puy-de-Dôme .
139. „  32 parafie diecezji w szczegółach – diecezja Clermont  ” (dostęp 24 lipca 2019 r . ) .
140. Pierre Peyret, „  M gr François Kalist mianowany arcybiskupem Clermont” , La Montagne , 20 września 2016.
141. „  Mosques-PUY DE DOME-63  ” , na Trouve Ta Mosquée (dostęp 8 maja 2019 r . ) .
142. "  Synagoga  " , zawiadomienie n o  PA63000079, baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
143. (dokument nie znaleziony na dzień 30 maja 2016 r . ) .
144. "  Murarze Gergovie  " , na L'Express ,26 września 2002 r..
145. Pierre-Yves Beaurepaire , Freemasons na wschodzie Clermont-Ferrand w XVIII th  century , Blaise Pascal University,1991.
146. „  Les swaimages  ” na stronie enfants-de-gergovie.fr (konsultacja 22 września 2015 r . ) .
147. „  Puy-de-Dôme: Clermont-Ferrand - 63100  ” , na Grande Loge de France Auvergne-Forez (dostęp 22 września 2015 r . ) .
148. [1] .
149. Witryna francuskiej regularnej Wielkiej Loży .
150. [2] .
151. „  Projekt PSF  ” , Pharmaciens sans Frontières (dostęp 22 września 2015 ) .
152. Christian Jamot , „  Clermont-Ferrand  ”, Mappemonde , tom.  64, n o  4,2001, s.  30-35 ( przeczytaj online [PDF] , dostęp 22 września 2015 ).
153. „  Clap of the end dla historii sukcesu Auvergne Prizee.com  ” , na lamontagne.fr ,26 listopada 2014(dostęp 22 września 2015 r . ) .
154. „  Ogólne dane gospodarstw posiadających siedzibę w gminie Clermont-Ferrand  ” , Ministerstwo Rolnictwa ( udostępniono 22 września 2015 r . ) .
155. „  Clermont Auvergne Tourisme | Metropolitan Tourist Office  ” , na Clermont Auvergne Tourisme ,14 marca 2018 r.(dostęp 21 stycznia 2021 ) .
156. „  Notre-Dame du Port znajduje swoich parafian  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Na yakinfo.com ,1 st grudzień 2008.
157. Yves Morvan „  świadków przywróconej  ” ZABYTKI , N O  1971995, s.  30-33.
158. "  Kościół Montferrand odzyskuje swoje kolory!"  ", Góra ,10 grudnia 1997 r..
159. Yves Morvan , „  Dom Słonia  ”, Biuletyn Historyczno-Naukowy Owernii , tom.  92, n o  6831984, s.  161-171.
160. André Hébrard , Les Fontaines de Clermont-Ferrand, trasy , wydania Vichy, AEDIS,1996, 71  pkt. ( ISBN  978-2-9506201-7-0 ).
161. Pascal Piéra i Daniel Lamotte , Le Cimetière des Carmes w Clermont-Ferrand (pamięć Akademii Nauk, Belles-Lettres et Arts de Clermont-Ferrand), Clermont-Ferrand, Un, Deux… Cztery wydania,Marzec 2004[ szczegóły wydań ] ( ISBN  978-2-913323-75-9 ).
162. Plik: Sabourin – Czy powinniśmy odłączyć rury?
163. Szkoła architektury , na terenie Regionalnej Dyrekcji ds. Kultury Owernii.
164. Arkusz dotyczący dworca autobusowego w Clermont-Ferrand na archi.fr .
165. .
166. "  Biblioteka Clermont-Ferrand - architekci Besset Lyon  " na www.dubesset-lyon.com (dostęp 1 st lipca 2016 ) .
167. Redakcja „  Zagadka gigantycznej stopy z brązu znalezionej w Clermont-Ferrand wciąż nierozwiązana  ”, La Montagne ,12 lutego 2013 r.( przeczytaj online , skonsultowano 5 czerwca 2020 r. ).
168. „  ” Spółka budowie „zamyka stronę i otwiera sezon Comédie de Clermont  ” , La Montagne ,26 września 2020 r.(dostęp 18 grudnia 2020 r . ) .
169. „  Pierwsze obrazy nowego teatru Comédie de Clermont-Ferrand  ” , La Montagne ,28 sierpnia 2020 r.(dostęp 18 grudnia 2020 r . ) .
170. Decyzja departamentalnej komisji ds. sprzętu handlowego Puy-de-Dôme, 5 czerwca 2007 , online na stronie prefektury regionu Auvergne .
171. "  Trasa Muzeum | Ville de Clermont-Ferrand  ” , na stronie clermont-ferrand.fr (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
172. Centre France , „  Sztuka współczesna – nowy FRAC Auvergne, w Clermont-Ferrand, w końcu otworzy swoje podwoje dla publiczności we wrześniu 2022  ” , na www.lamontagne.fr ,26 lutego 2021(dostęp 13 marca 2021 r . ) .
173. Centre France , „  Właśnie otwarto muzeum sztuki i rzemiosła żołnierzy 14-18 lat  ” , na www.lamontagne.fr ,20 czerwca 2014(dostęp 13 marca 2021 r . ) .
174. Centre France , „  Kultura – spojrzenie wstecz na zdjęciach z pierwszej wizyty na miejscu dużej biblioteki w Clermont-Ferrand  ” , na stronie www.lamontagne.fr ,15 stycznia 2021(dostęp 13 marca 2021 r . ) .
175. Miasto Clermont-Ferrand , „  Le Petit Vélo-Ville de Clermont-Ferrand  ” , na stronie www.clermont-ferrand.fr (dostęp 13 lutego 2017 r . ) .
176. Centre France , "  Jean Maupoint autor " romantycznego i pachnącego walca  " , na www.lamontagne.fr ,22 września 2016(dostęp 18 sierpnia 2019 ) .
177. Centre France , „  Kiedy Coluche miał” Blues w Clermont-Ferrand „[wideo]  ” , na www.lamontagne.fr ,19 czerwca 2011(dostęp 18 sierpnia 2019 ) .
178. Émile Zola, L'Œuvre , Paryż, G. Charpentier,1886( czytaj na Wikiźródłach , czytaj online ) , s.  118-120
179. „  Le Livre Perdu des Sortilèges – All Souls ~ Elbakin.net  ” , na stronie www.elbakin.net (dostęp 9 maja 2019 r . ) .
180. Jean-René Mestre i Gaby Roussel , Ule i pszczoły (architektura, tradycje, dziedzictwo) , Nonette, Éditions Create,2005( przeczytaj online ).
181. Sprawozdanie rady miejskiej z 12 kwietnia 1960 r.
182. Środkowa Francja , „  Puy-de-Dôme – niezmienione od 1987 roku logo Clermont-Ferrand zaczyna wyglądać na swój wiek  ” , na stronie www.lamontagne.fr ,7 sierpnia 2018(dostęp 8 stycznia 2020 r . ) .