Światowe dziedzictwo

Światowego Dziedzictwa lub Światowego Dziedzictwa UNESCO jest zbiorem dóbr kultury i naturalnego wybitne znaczenie dla wspólnego dziedzictwa ludzkości . To dziedzictwo jest przedmiotem międzynarodowego traktatu zatytułowanego „  Konwencja o ochronie światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego  ”, przyjętej przez UNESCO w 1972 roku, aktualizowana co roku od 1978 roku przez światowego dziedzictwa Komitet z ONZ United Nations. Edukacji, nauki i Kultury (UNESCO), a wyspecjalizowana agencja z Organizacji Narodów Zjednoczonych .

Pod koniec 43 -tego sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa , które odbyło się z30 czerwca 2019 r. do 10 lipca 2019 r. w  Baku ( Azerbejdżan ) na Listę Światowego Dziedzictwa wpisano 29 nowych dóbr. Oznacza to, że łączna liczba dóbr kulturowych, przyrodniczych i mieszanych na liście wynosi 1121, rozmieszczonych w 167 państwach członkowskich. Więc odlipiec 2019, lista obejmuje 869 dóbr kulturowych, 213 dóbr przyrodniczych i 39 dóbr mieszanych, przy czym 53 dobra znajdują się na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu . Obie listy nie powinno się zmienić w 2020 roku spotkanie 44 th sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, która odbędzie się od29 czerwca do 9 lipca 2020 r.w Fuzhou w Chinach , które zostało przełożone na czas nieokreślony ze względu na wyjątkowe okoliczności związane z pandemią Covid-19 .

Zliczając rozprzestrzeniania witryn w kilku krajach, Włochy to kraj z największą liczbą (57), a następnie Chiny (55), Hiszpanii i Niemiec (48) i Francji (47). Cordoba (Hiszpania) to najbardziej wpisane na listę UNESCO miasto na świecie, z czterema napisami. Tylko cztery nieruchomości zostały usunięte z listy od czasu jej utworzenia, a także część dawnej gruzińskiej witryny „  Katedra Bagrati i Klasztor Gelati  ”, sklasyfikowany obwód obejmujący teraz tylko klasztor. Komitet Światowego Dziedzictwa ustanawia Konwencja o Ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego, tekst przyjęty dnia16 listopada 1972podczas XVII th Konferencji Generalnej UNESCO, a ratyfikowanylistopad 2016przez 192 ze 195 państw członkowskich. Celem tej listy jest skatalogowanie, nazwanie i zachowanie (dzięki Funduszowi Światowego Dziedzictwa) dóbr kulturowych, przyrodniczych lub „mieszanych” mających znaczenie dla wspólnego dziedzictwa ludzkości . Obiekty światowego dziedzictwa są na ogół obiektem eksploatacji turystycznej, podkreślając to uznanie.

Tablica synoptyczna światowego dziedzictwa

Unesco dąży do poszanowania równowagi między kontynentami w lokalizacji światowego dziedzictwa. Początkowo Europa była nadreprezentowana. Tak jest nadal, ale pojawienie się wyjątkowych miejsc przyrodniczych przyczynia się do harmonizacji geograficznej.

Pod koniec 43 -tego sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa właściwościach 1121 wymienione są podzielone na 167 państw będących stronami: 869 są kulturalnych, 213 naturalne i 39 mieszanych (kulturowego i naturalnego). Te nieruchomości są również wymienione według pięciu regionów zgodnie z definicją specyficzną dla Unesco, która nie opiera się tylko na kryteriach geograficznych: Afryka , kraje arabskie (składające się z Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu ), Azja i Pacyfik (w tym Australia i Oceania ), Europie (w tym cała Rosja ) i Ameryce Północnej ( Stany Zjednoczone i Kanada ) oraz Ameryce Łacińskiej (w tym Meksyku i Karaibach ).

Strona Kulturalny Naturalny 0Mieszany 0Całkowity Odsetek
Afryka 53 38 5 96 8,56%
Państwa arabskie 78 5 3 86 7,67%
Azja i Pacyfik 189 67 12 268 23,90%
Europa i
Ameryka Północna
453 65 11 529 47,20%
Ameryka Łacińska
i Karaiby
96 38 8 142 12,67%
Całkowity 869 213 39 1121 100,00%

Lista światowego dziedzictwa według obszaru geograficznego

Lista jedenastu Państw-Stron Konwencji z 1972 r. o największej liczbie miejsc w 2019 r.:

Ranga Państwa-Strony Liczba
witryn
1 Włochy 57
2 Chiny 55
3 Niemcy 48
Hiszpania 48
5 Francja 47
6 Indie 38
7 Meksyk 35
8 Wielka Brytania 33
9 Rosja 29
10 Iran 24
Stany Zjednoczone

Początki

Cele

„Dziedzictwo to spuścizna przeszłości, którą cieszymy się dzisiaj i którą przekazujemy przyszłym pokoleniom. Nasze dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze to dwa niezastąpione źródła życia i inspiracji. "

- Wyciąg z konwencji z 1972 roku.

Głównym celem Listy światowego dziedzictwa jest podnoszenie świadomości i ochrona miejsc, które organizacja uważa za wyjątkowe. W tym celu i ze względu na obiektywność wprowadzono kryteria. Pierwotnie istniały tylko obiekty kultury (1978), których umieszczenie na liście podlegało sześciu kryteriom. Następnie, w szczególności w trosce o zrównoważenie lokalizacji światowego dziedzictwa między kontynentami, pojawiły się miejsca przyrodnicze i cztery nowe kryteria. Ostatecznie w 2005 r. wszystkie kryteria zostały połączone w 10 unikalnych kryteriów mających zastosowanie do wszystkich witryn. Są to:

  1. lub (I): stanowią arcydzieło ludzkiego twórczego geniuszu;
  2. lub (II): świadczą o znacznej wymianie wpływów w danym okresie lub na określonym obszarze kulturowym na rozwój architektury lub technologii, sztuki monumentalnej, urbanistyki lub tworzenia krajobrazów;
  3. lub (III): składają unikalne lub co najmniej wyjątkowe świadectwo tradycji kulturowej lub cywilizacji, która żyje lub zanikła;
  4. lub (IV): być wybitnym przykładem typu budynku lub zespołu architektonicznego lub technologicznego lub krajobrazu ilustrującego jeden lub więcej znaczących okresów w historii ludzkości;
  5. lub (V): być widocznym przykładem tradycyjnego osiedla ludzkiego, tradycyjnego użytkowania lądu lub morza, który jest reprezentatywny dla kultury (lub kultur) lub interakcji człowieka ze środowiskiem, zwłaszcza gdy środowisko to stało się podatne na nieodwracalna mutacja;
  6. lub (VI): być bezpośrednio lub materialnie związane z wydarzeniami lub żywymi tradycjami, ideami, wierzeniami lub dziełami artystycznymi i literackimi o wybitnym uniwersalnym znaczeniu;
  7. lub (VII): reprezentują zjawiska naturalne lub obszary o wyjątkowym naturalnym pięknie i znaczeniu estetycznym;
  8. lub (VIII): być wybitnie reprezentatywnymi przykładami głównych etapów historii Ziemi , w tym świadectwem życia, zachodzących procesów geologicznych w rozwoju form ziemskich lub elementów geomorficznych lub fizjograficznych o dużym znaczeniu;
  9. lub (IX): być wybitnymi reprezentatywnymi przykładami zachodzących procesów ekologicznych i biologicznych w ewolucji i rozwoju ekosystemów lądowych, wodnych, przybrzeżnych i morskich oraz zbiorowisk roślin i zwierząt;
  10. lub (X): zawierać najbardziej reprezentatywne siedliska przyrodnicze i najważniejsze dla ochrony różnorodności biologicznej in situ , w tym te, w których przetrwały zagrożone gatunki o wyjątkowej uniwersalnej wartości z punktu widzenia nauki lub ochrony .

Status wpisanych właściwości

Za konserwację, zarządzanie i przekazywanie przyszłym pokoleniom dóbr wpisanych na Listę światowego dziedzictwa odpowiedzialność ponosi przede wszystkim Państwo-Strona-sygnatariusz Konwencji, ale wpis na listę zakłada, że ​​dobra te również należą do Konwencji. w ten sposób objęte pewnego rodzaju międzynarodowym zabezpieczeniem. Istnieje zatem system współpracy i pomocy mający pomóc Państwu Stronie, zwłaszcza z finansowego i materialnego punktu widzenia. Społeczność nie wchodzi bezpośrednio w zarządzanie przedmiotowymi dobrami, ale istnieje monitoring prowadzony przez organy międzynarodowe niezależne od Państwa-Strony (przykład: światowe centrum monitoringu ochrony przyrody). Ochrona ta jest całkowicie związana z suwerennością Państwa-Strony na jego terytorium.

Proces rejestracji

Rejestracja na krajowej liście orientacyjnej

Wpis na krajową listę informacyjną Państwa-Strony dokonującego nominacji (w języku angielskim  : Lista informacyjna ) stanowi zasadniczy warunek wstępny wniosku o globalne uznanie przez Komitet Światowego Dziedzictwa . Centrum Światowego Dziedzictwa, które zapewnia kwalifikowalność nominacji, weryfikuje, czy propozycja dobra była przedmiotem pierwszej oceny krajowej, która uzasadniła jej umieszczenie na orientacyjnej liście Państwa-Strony. Ten krajowy ocena składa się z analizy potencjalnego wyjątkową powszechną wartość mianowanego nieruchomości, które są przeprowadzane na podstawie kryteriów określonych przez wytyczne operacyjne dla wdrażania Konwencji Światowego Dziedzictwa , w jego najnowszej wersji. We Francji analizę tę przeprowadzają służby państwowe (ministerstwo kultury i ministerstwo ekologii).

Każdy kraj sygnatariusz Konwencji sporządza zatem krajową indykatywną listę, która pojawia się w miejscu światowego dziedzictwa.

Lista ta obejmuje witryny, dla których Państwo-Strona zamierza złożyć wniosek o nominację do UNESCO.

Rejestracja witryny na liście informacyjnej odbywa się za pomocą specjalnego formularza zwanego „formatem składania listy informacyjnej” .

Przygotowanie wniosku

Przygotowanie pliku aplikacyjnego to skomplikowana operacja, która może potrwać kilka lat. Prezentacja akt jest ujęta w Wytyczne operacyjne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa . Każde dossier musi zawierać uzasadnienie wyjątkowej uniwersalnej wartości kandydującego dobra, jego opis oraz wykazanie jego autentyczności i integralności, szczegółowy plan zarządzania mający na celu zachowanie jego wyjątkowej uniwersalnej wartości. Na poparcie wniosku nominacyjnego należy sporządzić bardzo dokładne odwzorowanie dobra i, w stosownych przypadkach, jego strefy buforowej.

Złożenie wniosku

Nominacja, którą należy podpisać, jest składana przez Państwo-Stronę do Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO z siedzibą w Paryżu. Plik musi być napisany w języku francuskim lub angielskim. Wniosek należy złożyć nie później niż31 styczniaroku poprzedzającego sesję Komitetu Światowego Dziedzictwa, podczas której zostanie on rozpatrzony. W rzeczywistości między złożeniem akt a ostateczną decyzją podjętą przez komisję upływa okres 18 miesięcy.

We Francji wniosek składa się po konsultacji z Krajową Radą ds. francuskich dóbr światowego dziedzictwa. Organ ten powstał w 2004 roku z inicjatywy resortów odpowiedzialnych odpowiednio za kulturę i ekologię, odpowiedzialnych za monitorowanie Konwencji. Komitet ten skupia ekspertów z różnych dziedzin w obecności Ambasadora, delegata Francji na UNESCO. Rolą tej komisji jest doradzanie (opinia doradcza) dwóm ministrom przy wyborze kandydatów i bardziej ogólnie we wdrażaniu Konwencji na terytorium kraju.

Badanie akt

Akta podlegają pierwszej formalnej ocenie przez Centrum Światowego Dziedzictwa, co zapewnia jej kompletność i zgodność z formatem UNESCO. W dniu 1 st marca roku 1, sekretarz generalny Światowej Heritage Centre poinformował Państwo Stronę, że kompletność i przesyła plik do organów doradczych w konwencji: ICOMOS dla właściwości kulturowego, IUCN towarów naturalnych, lub zarówno dla towary mieszane. W przypadku konkretnego przypadku krajobrazów kulturowych ICOMOS konsultuje się z IUCN. Eksperci ci są w rzeczywistości odpowiedzialni za zapewnienie naukowej i technicznej oceny nominacji oraz za sporządzenie raportu do wiadomości Komitetu Światowego Dziedzictwa wraz z propozycją decyzji. Na ukończenie tej oceny mają rok, a misja ekspercka zwykle odbywa się na miejscu między sierpniem a grudniem pierwszego roku.

Sześć tygodni przed posiedzeniem Komitetu Światowego Dziedzictwa raport eksperta jest przesyłany do Państwa-Strony. Przepis ten umożliwia Państwu-Stronie wycofanie nominacji przed sesją Komitetu, jeśli przypadkiem wnioski ekspertów są niekorzystne, a tym samym otwiera możliwość ponownego przedłożenia przekierowanej dokumentacji, która zostanie otrzymana jako nowa propozycja.

Wpis na Listę Światowego Dziedzictwa

„Komitet Światowego Dziedzictwa decyduje, czy dobro powinno zostać wpisane na Listę światowego dziedzictwa, czy jego badanie powinno zostać odroczone lub jego akta zwrócone” .

Jeżeli zdecyduje się na wpis, Komitet przyjmuje następnie oświadczenie o wyjątkowej uniwersalnej wartości dobra, które może dodać do zaleceń. Jeśli odrzuci rejestrację, decyzja jest ostateczna i nieruchomość nie może być ponownie przedstawiona. Jeżeli zwróci akta, żąda dodatkowych informacji, które należy mu przedłożyć przed 1 lutego roku, w którym Państwo-Strona życzy sobie rozpatrzenia nominacji. Wreszcie, Komitet może odroczyć rozpatrzenie propozycji bardziej dogłębnej oceny lub zażądać od Państwa-Strony zasadniczego przeglądu sprawy.

Dziedzictwo w niebezpieczeństwie

Komitet Światowego Dziedzictwa bada raporty na temat stanu zachowania dóbr przyrodniczych i kulturowych wpisanych na Listę światowego dziedzictwa w zagrożeniu . Ustanawia, aktualizuje i rozpowszechnia, ilekroć wymagają tego okoliczności, pod nazwą „Lista światowego dziedzictwa w zagrożeniu” wykaz dóbr umieszczonych na Liście światowego dziedzictwa, dla których ochrony podejmowane są główne prace, niezbędne i dla których zwrócono się o pomoc zgodnie z warunkami umowy. Ta lista zawiera szacunkowy koszt operacji. Na tej liście mogą pojawić się tylko te dobra dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, które są zagrożone poważnymi i szczególnymi zagrożeniami, takimi jak groźba zniknięcia z powodu przyspieszonej degradacji, duże projekty robót publicznych lub prywatnych, szybki rozwój urbanistyczny i turystyczny, zniszczenie z powodu tej listy do zmian w użytkowaniu lub własności ziemi, głębokich zmian spowodowanych nieznaną przyczyną, porzucenia z jakiegokolwiek powodu, zbliżającego się lub grożącego wybuchem konfliktu zbrojnego, katastrof i kataklizmów, dużych pożarów, trzęsień ziemi, osuwisk, erupcji wulkanicznych, poziomu wody zmiana, powódź, fala pływowa.

Inne konwencje i programy UNESCO związane z dziedzictwem

Oprócz konwencji 16 listopada 1972 dotyczące światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego istnieją inne konwencje i programy UNESCO związane z dziedzictwem.

Od 1992 roku międzynarodowy rejestr „Pamięć Świata” wymienia w szczególności zbiory dokumentalne o znaczeniu powszechnym. W 2015 roku obejmowała 348 dokumentów i zbiorów dokumentalnych.

W 1997 roku zdefiniowano pojęcie ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości . Proklamacja niematerialnych arcydzieł kultury, z których pierwsze miało miejsce w 2001 r. , ustanawia listę uzupełniającą listę dziedzictwa materialnego, ale obejmującą „Konwencję o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego” z 2003 r. oraz „Międzyrządowy Komitet ds. ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego „różnią się od „światowego dziedzictwa”.

W 2001 roku przyjęto konwencję o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego w celu zwalczania grabieży , niszczenia i komercyjnego wykorzystywania tego specyficznego dziedzictwa.

Projekty wolontariackie

Wolontariusz Światowego Dziedzictwa (WHV), stworzony przez UNESCO, stara się przezwyciężyć granice i terytoria, aby zgromadzić młodych wolontariuszy z całego świata wokół projektu ochrony światowego dziedzictwa. Wolontariusz Światowego Dziedzictwa edukuje młodych ludzi na temat światowego dziedzictwa poprzez projekty wolontariackie, aby mogli się nim opiekować i przekazywać to dziedzictwu. Dlatego też Międzynarodowy Komitet Koordynacyjny Wolontariatu (CCIVS) i Centrum Światowego Dziedzictwa wspólnie uruchomiły ten projekt w 2008 roku. W 2012 roku WHV oferuje projekty wolontariackie w ponad 25 krajach na wszystkich kontynentach. Projekt obejmuje 33 stowarzyszenia młodzieżowe i około 700 wolontariuszy pochodzących z obu stron świata, aby dzielić się swoją kulturą, chronić miejsca przyrodnicze, odnawiać znaleziska archeologiczne i podnosić świadomość wśród lokalnych społeczności. Partnerzy pracują nad różnymi miejscami światowego dziedzictwa: od starożytnego obszaru archeologicznego Chan Chan w Peru po miejsca przyrodnicze, takie jak ogromne Wodospady Wiktorii w Zambii, proponowane projekty są tak liczne, jak różnorodne. WHV ma nadzieję w ten sposób promować pokój i wymianę między kulturami oraz uwrażliwiać młodych ludzi na znaczenie zachowania światowego dziedzictwa. Za tymi projektami stoją różne stowarzyszenia, w szczególności Vive Mexico, Nataté, SJ Vietnam lub International Voluntary Service, które utrzymują niezbędne partnerstwa, aby umożliwić młodym ludziom w ich krajach przygotowanie się, a następnie uczestnictwo w tych licznych projektach za granicą.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. The UBS Nuur Basin i „Krajobrazy Dauria” ( Mongolia , Rosja) są strony trans-regionalnych, zlokalizowanych w Europie i Azji i Pacyfiku. Są rejestrowane przez UNESCO w Azji i na Pacyfiku.
  2. Dzieło architektoniczne Le Corbusiera, wyjątkowy wkład w Ruch Nowożytny, to obiekt ponadregionalny, zlokalizowany zarówno na obszarach Europy (Niemcy, Belgia, Francja, Szwajcaria), Azji i Pacyfiku (Indie i Japonia ) oraz Ameryki Łacińskiej i Karaibów (Argentyna). Jest zaliczany do Unesco w Europie i Ameryce Północnej.
  3. Wytyczne są aktualizowane co dwa lata.

Bibliografia

  1. Listę Światowego Dziedzictwa Centrum , „  Listę Światowego Dziedzictwa Center - Listę Światowego Dziedzictwa  ” , na Listę Światowego Dziedzictwa Center (dostępny 5 sierpnia, 2019 )
  2. Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO , „  Komitet Światowego Dziedzictwa  ” , w Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO (dostęp 17 czerwca 2020 r. )
  3. UNESCO centrum świata , "  Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO - World Heritage List Statystyki  " na Listę Światowego Dziedzictwa Center (dostępny na 5 sierpnia 2019 )
  4. (w) Shivani Vora CNN , „  To miasto MA teraz więcej niż gdziekolwiek indziej na świecie jest wpisane na listę dziedzictwa UNESCO  ” na CNN (dostęp 27 października 2020 r. )
  5. „  Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO  – Lista Światowego Dziedzictwa ” na stronie whc.unesco.org (dostęp 16 sierpnia 2017 r . ) .
  6. Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO , „  Klasztor Gelati (Gruzja) usunięty z Listy Światowego Dziedzictwa w Zagrożeniu  ” , w Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO (dostęp 28 listopada 2019 r. )
  7. „  Lista Światowego Dziedzictwa, statystyka  ” , na whc.unesco.org ,listopad 2016(dostęp 29 listopada 2016 ) .
  8. http://www.unesco.org/new/fr/unesco/worldwide/
  9. tekst konwencji UNESCO z 1970 r.
  10. przykład: fryz Partenon
  11. (pl) Kryteria wyboru (Unesco)
  12. pkt 77 Operacyjnego wytycznych dotyczących wdrażania Konwencji Światowego Dziedzictwa, 12 lipca 2017 r.
  13. (pl) Listy informacyjne (Unesco)
  14. Aneks 2a Wytycznych operacyjnych dla realizacji Konwencji światowego dziedzictwa.
  15. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, załącznik 5
  16. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 79 do 86
  17. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 87 do 95
  18. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 108 do 118
  19. Wytycznedotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa , § 103 do 107
  20. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 132 ust. 12
  21. Okólnik Ministerstwa Kultury nr 2012/004 z dnia 12.04.2012r.
  22. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 144 do 146
  23. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 152
  24. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 153
  25. Wytyczne dotyczące wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa ,lipiec 2017, § 154 do 160
  26. Artykuł 11.4 Konwencji światowego dziedzictwa.
  27. Tematy Unesco - Sekcja Kultury
  28. "  54 nowe wpisy w Rejestrze Pamięci Świata UNESCO  " , na UNESCO ,18 czerwca 2013 r.(dostęp 11 września 2020 r . ) .
  29. Niematerialne dziedzictwo kulturowe
  30. Pływanie
  31. SJ Wietnam
  32. Wolontariat międzynarodowy

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne