Biarritz | |||||
Plaża Miramar i Grande Plage, widziana z Pointe Saint-Martin. | |||||
Herb |
Logo |
||||
Administracja | |||||
---|---|---|---|---|---|
Kraj | Francja | ||||
Region | Nowa Akwitania | ||||
Departament | Pireneje Atlantyckie | ||||
Miasto | Bajonna | ||||
Międzywspólnotowość | Społeczność miejska Kraju Basków | ||||
Mandat burmistrza |
Maider Arosteguy ( LR ) 2020 -2026 |
||||
Kod pocztowy | 64200 | ||||
Wspólny kod | 64122 | ||||
Demografia | |||||
Miły | Biarotki | ||||
Ludność miejska |
25 532 mieszk . (2018 ) | ||||
Gęstość | 2 190 mieszkańców/km 2 | ||||
Geografia | |||||
Informacje kontaktowe | 43°28′54″ północ, 1°33 °22″ zachód | ||||
Wysokość | Min. 0 m Maks. 85 m² |
||||
Powierzchnia | 11,66 km 2 | ||||
Rodzaj | Gmina miejska i przybrzeżna | ||||
Jednostka miejska |
Bayonne (część francuska) ( przedmieście ) |
||||
Obszar atrakcji |
Bayonne (część francuska) (gmina głównego bieguna) |
||||
Wybory | |||||
Oddziałowy |
Kanton Biarritz ( biuro centralne ) |
||||
Ustawodawczy | Szósty okręg wyborczy | ||||
Lokalizacja | |||||
Geolokalizacja na mapie: Nouvelle-Aquitaine
| |||||
Znajomości | |||||
Stronie internetowej | biarritz.fr | ||||
Biarritz ( wymawiane [bja.ʁits] ) (w Basków również Miarritze ) to francuski gmina znajduje się w dziale z Pireneje Atlantyckie w regionie New Akwitanii w południowo-zachodniej Francji. Graniczy z Oceanem Atlantyckim , miasto ma 4-kilometrowe wybrzeże, w zagłębieniu Zatoki Biskajskiej , niecałe 25 km od granicy z Hiszpanią .
Miejscowość jest wynikiem połączenia dwóch starożytnych ośrodków osadniczych, jednego poświęconego rolnictwu, a drugiemu handlu morskiego. Były parafia Bayonne , Saint-Martin emancypuje jest jeszcze nieznana data w końcu XVI -tego wieku lub początku XVII th wieku. Pierwszy wielorybnictwo portu, miasto przeżywa wstrząs gospodarczy w XIX th stulecia nadejściem morskiej kąpieli. Napoleon III i cesarzowej Eugenie , aby ich miejsce wypoczynku i stworzyć miejsce zamieszkania i zaparkować nowe miasto jako rozszerzenie. Dzięki nim elita i całe piękne europejskie społeczeństwo odwiedza nadmorski kurort . Działalność ta nie osłabia podczas XIX th wieku i początku XX th century ( Belle Époque , lat dwudziestych ), aż do kryzysu 1929. Dzisiaj, gospodarka nadal stoi sektor usługowy, którego luksusowych hoteli, higieny osobistej i Dominującym wektorem jest rekreacja morska.
Biarritz jest dziś gminą liczącą ponad 25 000 mieszkańców, której populacja, charakteryzująca się wysokim odsetkiem seniorów , skurczyła się po przekroczeniu granicy 30 000 mieszkańców w 1999 r., z powodu spadku salda migracji.
Historię kurortu wyznaczają również decydujące sportowcy, którzy będą mieli trwały wpływ na wizerunek miejscowości, jak choćby muszkieter Jean Borotra , naukowiec i surfer Joël de Rosnay , pierwszy mistrz Francji w tej specjalności, czy Serge Blanco , Pelé rugby .
Łagodny klimat kurortu, spektakl oceanu i jego potężnych fal oraz eklektyzm architektury zainspirowały wielu pisarzy i publicystów.
Biarritz leży na południowym zachodzie terytorium Francji , niecałe 25 km od granicy między Hiszpanią i Francją, wzdłuż Wybrzeża Basków , w zagłębieniu Zatoki Biskajskiej .
Miasto jest część z baskijskiej prowincji z Labourd i jest członkiem aglomeracji Bayonne .
Przylądek Saint-Martin, zdominowany przez latarnię morską Biarritz , wyznacza granicę między piaszczystym wybrzeżem na północy, zaczynającym się na krańcu Żyrondy i kończącym się w Anglet , a wybrzeżem poprzecinanym klifami Kraju Basków na południu. Biarritz jest zbudowany na szeregu wzgórz wzdłuż wybrzeża. Miasto otwiera się bezpośrednio na prawie 4 km zatoczek i piaszczystych plaż, takich jak Grande Plage , Côte des Basques lub Port-Vieux .
Zatoka Biskajska | Kąt | |
Bidart | Arbonne | Arkangi |
Pod względem językowym znajduje się na skrajnym południowym krańcu obszaru wpływów Gascon ( parlar negre ), a więc i Gaskonii.
Pointe Saint-Martin.
La Roche Ronde, położony kilka metrów od plaży Miramar.
Plaża Miramar i Grande Plage.
Willa Bełza.
Plaża Port-Vieux.
Fundusz Ancely
Skała Panny (1913).
Plaże Côte des Basques i Marbella.
Bulwar Prince de Galles na nadbrzeżu graniczącym z plażą Côte des Basques w Biarritz. Nad prysznicami dla kąpiących się znajduje się taras „baru Côte des Basque-Biarritz nad morzem”. Ten bar - restauracja jest własnością byłych graczy rugby Marca Lièvremonta i jego brata Thomasa .
Widok z lotu ptaka na nabrzeże Biarritz
Biarritz znajduje się w określonym miejscu geologicznym. Na północy wybrzeże Landes kończy się w Anglet na końcu prawie 200 km prostych i niskich wybrzeży, składających się z wydm tworzących piasek i oferujących prawie ciągłą plażę od Pointe de Grave . Jednak od Biarritz wybrzeże Basków jest znacznie bardziej wcięte i utworzone przez klify i skały o zróżnicowanym podłożu. Na 4 km wybrzeża następują po sobie trzy poziomy osadowe. Od Chambre d'Amour do plaży Miramar spotykają się urwiste klify z szarawych wapieni marglistych i piaskowcowych, których warstwy tworzą niewielki basen zwany synkliną . Klify te nazywane są schodami i powstały podczas nadejścia Pirenejów istnieje 25 milionów lat . Od Hotel du Palais do Villa Beltza wybrzeże jest poszarpane wieloma skalistymi wysepkami. Klify te składają się z ostro nachylonych warstw wapienia z piaskowca o barwie żółtej ochry. Powstały 34 miliony lat temu w dolnym oligocenie . Skały te zawierają wiele Nummulitidae (małe otwornice ).
Z północy na południe wybrzeże Biarritz zaczyna się w Pointe Saint-Martin, a następnie tak zwane plaże Miramar i Grande Plage podążają za sobą w dużej zatoczce, zanim dotrą do portu. Skała Dziewicy to cypel, z którego rozpościerają się plaże Port-Vieux , Côte des Basques , Marbella i wreszcie Milady .
Powierzchnia gminy wynosi 1166 ha; jego wysokość waha się od 0 do 85 metrów.
Miejsce występowania sandacza wskazuje tylko na strumień Aritxague, który łączy się z Adour w Bayonne po przekroczeniu Anglet. Ta sytuacja jest stosunkowo niedawna. Przed rozwojem miasta i ukierunkowaniem potoków wieś prezentowała się jako piaszczysty, pagórkowaty teren, na który składały się tereny porośnięte janowcami ( bastes ), bagnami ( barthes ), źródłami ( honts ) i potokami ( arrius ). Na północy płynęły strumienie Barte i Sabaoü, a na południu Barchalot i Chardinerou. Strumienie te zasilały staw Chabiague, pomiędzy plażami Marbella i La Milady, na terenie którego dziś znajduje się oczyszczalnia ścieków.
Jednak stanowisko Géoportail wskazuje na obecność dwóch jezior oddalonych o około 700 metrów, jeziora Marion i jeziora Mouriscot , obu chronionych przez Coastal Conservatory . Jezioro Mouriscot jest zasilane przez strumień Hondarrague (lub Hondarague ). Wpada do małej przybrzeżnej rzeki La Moulie lub Lamouligne (zwanej również Lamoulaygue lub Lamouley ), która prowadzi wody jeziora do Oceanu Atlantyckiego przez prawie 1500 metrów do plaży Ilbarritz w Bidart. Jezioro Mouriscot zostało częściowo sklasyfikowane jako Natura 2000 na mocy dekretu z dnia 5 września 2006 r. pod nazwą „ Jezioro Natura 2000 obszaru Mouriscot (obszar ochrony specjalnej FR 7200777 )”. Obszar chroniony obejmuje oprócz wód słodkich samego jeziora na 50% obszaru chronionego lasy liściaste (25%), bagna (13%) oraz wrzosowiska i zarośla (12% ).
Ze względu na położenie w kształcie amfiteatru z widokiem na ocean, Biarritz jest otwarte na morskie wiatry. Zimy są łagodne, a letnie upały są znośne. Ta uprzywilejowana sytuacja klimatyczna zaowocowała od 1912 r. tytułem „stacji hydrotermalnej i klimatycznej” . Reżim wiatru jest zdominowany przez potrójne wpływy: Ocean Atlantycki, Pireneje i reżim lokalnych bryz. Przeważające wiatry morskie zapewniają wilgotność i świeżość latem oraz miękkość zimą. Od południa ciepłe wiatry są generowane przez efekt fenowy . W rzeczywistości powietrze pochodzące z Hiszpanii traci wilgotność podczas przechodzenia przez Pireneje i nagrzewa się, gdy zmniejsza się wysokość. Zimą miasto jest często narażone na wysokie temperatury w porównaniu z resztą terytorium kraju. Średnia temperatura zimą to ok. 8 °C, latem ok. 20 °C . Najniższa zarejestrowana temperatura wynosiła -12,7 ° C wł16 stycznia 1985, a najwyższa, 40,6 ° C wł4 sierpnia 2003 r.. Deszcze na baskijskich wybrzeżach rzadko są trwałe, z wyjątkiem zimy. Często objawiają się one w postaci intensywnych burz, co tłumaczy duże opady, ale liczba rocznych dni deszczowych jest nieco mniejsza niż w niektórych innych regionach Francji (181 dni w roku). Z 1483 mm , miasto jest najbardziej mokre we Francji kontynentalnej, znacznie wyprzedzając Brest (1120 mm ) czy Tarbes (1100 mm ). Z 1877 godzinami nasłonecznienia w roku jest deficytem w porównaniu z innymi miastami na wybrzeżu Akwitanii (Landes i Gironde). W basenie Arcachon nasłonecznione jest na przykład 250 dodatkowych godzin .
Miesiąc | Sty. | luty | Marsz | kwiecień | może | czerwiec | Lip. | sierpień | wrz. | Październik | Listopad | grudzień | rok |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Średnia minimalna temperatura ( °C ) | 4,8 | 5 | 7 | 8,5 | 11,6 | 14,6 | 16,7 | 17 | 14,5 | 11,9 | 7,7 | 5,5 | 10,4 |
Średnia temperatura (°C) | 8.4 | 8,9 | 11 | 12,4 | 15,6 | 18,3 | 20,4 | 20,8 | 18,8 | 16 | 11,4 | 9 | 14,3 |
Średnia maksymalna temperatura (° C) | 12 | 12,8 | 15 | 16,2 | 19,6 | 22,1 | 24,1 | 24,7 | 23,2 | 20 | 15,1 | 12,5 | 18,1 |
Zapis zimna (° C) data zapisu |
-12,7 16.1985 |
-11,5 1956-03 |
−7.2 01.2005 |
-1,3 1958 |
3,3 1995-14 |
5.3 07/1972 |
9,2 12.1972 |
8.6 1993/30 |
5.3 2002/26 |
−0,6 25.2003 |
-5,7 1988/23 |
-8,9 25.2001 |
-12,7 1985 |
Ciepło zapisu (° C) data zapisu |
23.4 1999/05 |
28,9 28,1960 |
29,7 1990-1990 |
32,1 30.2005 |
34,8 1996/30 |
39,2 21.2003 |
39,8 1982-08 |
40,6 04.2003 |
38,7 07.2016 |
32,2 02.1985 |
27,8 01.2020 |
25.1 02.1985 |
40,6 2003 |
Słońce ( godz ) | 100,2 | 114,1 | 164,4 | 169,4 | 193,7 | 203,3 | 209 | 206,8 | 192,8 | 141,7 | 103,8 | 88,3 | 1887,3 |
Opady ( mm ) | 128,8 | 111,5 | 103,5 | 129,7 | 113,9 | 87,8 | 69,3 | 98,4 | 119,6 | 152,1 | 185,9 | 150,4 | 1450.9 |
w tym liczba dni z opadem ≥ 1 mm | 13,4 | 12 | 11,9 | 13,6 | 12,9 | 10,4 | 8,8 | 9,6 | 9,7 | 12,5 | 13 | 12,6 | 140,5 |
w tym liczba dni z opadem ≥ 5 mm | 8,2 | 6,9 | 6,5 | 7,6 | 6,7 | 4,9 | 3,8 | 5,5 | 6,1 | 7,9 | 9 | 8,2 | 81,4 |
w tym liczba dni z opadem ≥ 10 mm | 4,8 | 3,9 | 3,5 | 4,8 | 3,9 | 2,5 | 2,1 | 3.1 | 3,7 | 5.2 | 6,2 | 5,3 | 49 |
Biarritz jest obsługiwany przez autostradę A63 (odcinek Landes - Biriatou ), w punkcie poboru opłat Négresse , który oprócz Biarritz zapewnia dostęp do Bidart, do baskijskiego lotniska Biarritz-Pays i do Saint-Pée-sur-Nivelle .
Biarritz przecina droga departamentalna 810, która przed likwidacją była drogą krajową 10 z Paryża do Hendaye .
Transport publiczny Sieć miejskaOd 2 września 2019 r. Biarritz jest obsługiwany przez linię T1 tramwaju Bayonne Tram'bus i linię 3 sieci Txik Txak . Linie 4, 5, 6, 36, 38, 44, 46, 52 sieci autobusowej Chronoplus , zarządzanej przez Keolis Côte Basque-Adour , obsługują Biarritz, łącząc ją z innymi miastami aglomeracji: Anglet, Arcangues, Bassussary, Bayonne, Bidart, Boucau , Saint-Pierre-d'Irube i Tarnos . Trzy bezpłatne autobusy kursują również do centrum miasta, Saint-Charles, plaż Côte des Basques i Port-Vieux (w szczycie sezonu), a latem bus kursuje bezpłatnie na parking Relais znajdujący się przy Halle d ' Iraty do ogrodu publicznego.
Transport kolejowyStacja Biarritz , obszar czarnej kobiety , jest obsługiwana przez TGV Paris - Hendaye lub Irun , pociągi Intercity Toulouse - Hendaye train lunéa , TER New Aquitaine i MOTORAIL (w służbie 2014). Znajduje się na linii Bordeaux-Saint-Jean do Irun pomiędzy otwartymi stacjami Bayonne i Guéthary . Stara stacja Biarritz-Ville (lub Gare du Midi) jest teraz zamknięta. Był to koniec 3,5-kilometrowego skrzyżowania, które opuściło La Négresse, by dotrzeć do centrum miasta i skręcić w tunel o długości 495 metrów przed jeziorem Marion. Został definitywnie zamknięty 14 września 1980 roku . Budynek pasażerski Biarritz-Ville z fasadą w stylu secesyjnym , odrestaurowany w 1991 roku, jest obecnie częścią kompleksu budynków przeznaczonego do organizacji pokazów i konferencji.
W latach 1888-1948 Biarritz było połączone z Bayonne trzema liniami tramwajowymi metrycznymi: BAB (Bayonne - Anglet - Biarritz), BLB (Biarritz - Lycée de Marracq - Bayonne) oraz kolejami departamentalnymi Midi (Bayonne - La Barre - Biarritz - Saint-Jean-de-Luz).
Transport lotniczyBiarritz jest obsługiwane przez baskijskie lotnisko Biarritz-Pays ( kod IATA : BIQ • kod ICAO : LFBZ ), zlokalizowane w niewielkiej części na terenie miejscowości, ale przede wszystkim w Anglet.
Zmieszany Unia na rzecz rozwoju i funkcjonowania Biarritz-Anglet-Bayonne lotnisku, który obejmuje Bayonne Kraj Basków Izby Przemysłowo-Handlowej , w aglomeracji Cote Basque-Adour , departamentów Pyrénées- Atlantiques i Landes, jak również gminy z Saint-Jean-de-Luz zarządza lotniskiem. W 2016 roku powitał ponad 1135 000 pasażerów.
Biarritz jest gminą miejską, ponieważ jest częścią gmin zwartych lub o średniej gęstości, w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE . Należy do miejskiej jednostki w Bayonne (część francuska) , międzynarodowej aglomeracji, której częścią francuski obejmuje 30 gmin i 251,520 mieszkańców w 2017 roku, z którego jest podmiejska gmina .
Ponadto gmina jest częścią obszaru atrakcji Bayonne (część francuska) , której jest gminą głównego bieguna. Obszar ten, obejmujący 56 gmin, jest podzielony na obszary od 200 000 do mniej niż 700 000 mieszkańców.
Gmina, granicząca z Oceanem Atlantyckim , jest również gminą przybrzeżną w rozumieniu ustawy z3 stycznia 1986, znane jako prawo przybrzeżne . Odtąd szczególne przepisy urbanistyczne zastosować w celu zachowania naturalnych przestrzeni, miejsc, krajobrazów i równowagi ekologicznej na wybrzeżu , takich jak na przykład zasady inconstructibility, poza zurbanizowanych obszarów, na pasie. Brzegowej 100 metrów, lub więcej, jeśli przewiduje to miejscowy plan urbanistyczny .
Teren miasta, jak wynika z bazy danych europejskiej okupacji biofizycznej gleby Corine Land Cover (CLC), charakteryzuje się znaczeniem terenów sztucznych (87% w 2018 r.), wzrosło od 1990 r. (80,2%). Szczegółowy podział w 2018 r. przedstawia się następująco: tereny zurbanizowane (69,8%), sztuczne tereny zielone, nierolnicze (10,6%), tereny przemysłowe lub handlowe oraz sieci komunikacyjne (6,6%), lasy (5,8%), niejednorodne tereny rolnicze obszary (3,4%), przybrzeżne tereny podmokłe (3,3%), wody morskie (0,5%).
IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).
Ratusz Biarritz dzieli miasto na sześć dzielnic lub zespołów dzielnic, w ramach których organizowane są rady dzielnic, które angażują mieszkańców w zarządzanie życiem miejskim. Biarritz stało się częścią tej lokalnej metody zarządzania w 1997 roku, zanim organizacja rad sąsiedzkich została uregulowana prawem, stając się między innymi obowiązkowym dla miast powyżej 80 000 mieszkańców. Zauważając, że początkowa formuła wyczerpuje się, w której wybrany przedstawiciel objął przewodnictwo sąsiedzkie, gmina zmniejszyła liczbę dzielnic, których było 8 w 1997 r., a w 2014 r. odnowiła rady w celu lepszego rozliczenia „użytkowania”. ekspertyza” . 14 października 2014, losowanie komornika wyłoniło 200 nazwisk z zestawu kandydatów, spośród których zostaną wybrani przez swoich rówieśników przewodniczący 6 rad na 3-letnią kadencję .
Grupa Saint-Charles / Phare / LarochefoucauldGrupa znajduje się na północ od miasta i graniczy z Anglet. Skupia wiele sklepów spożywczych i różnych usług. Cechuje go to, że łączy miejsca kultu różnych wyznań (cerkiew prawosławna, świątynia izraelicka i kaplica cesarska).
Saint-Charles jest patronem dzielnicy o tej samej nazwie, która w 1950 r. dała nazwę tarasom i skwerowi o tej samej nazwie, a następnie w 2004 r. Place Saint-Charles.
Dzielnica latarni morskich zawdzięcza swoją nazwę latarni morskiej Biarritz , otwartej w dniu1 st lutego 1834. Obecna rue du Phare biegnie od avenue du Golf do rue Lasvignottes. Jest częścią domeny publicznej od 15 czerwca 1959.
Hrabia Gaëtan de La Rochefoucauld, polityk , osiadł w Biarritz w 1873 roku. W swojej posiadłości gościł wielmożów swoich czasów, w tym królową Wiktorię w 1889 i księżniczkę Youriewski w 1893. W 1875 hrabia zaproponował połączenie dwóch części właściwości wypełniając wąwóz oddzielający je. W zamian zaproponował miastu wytyczenie praktycznej ścieżki na pierwszej linii jego posiadłości, graniczącej od wschodu z jego zagrodą, aby dołączyć do ówczesnego Chemin d'Anglet . Powstała w ten sposób trasa zaczynała się na poziomie willi Miraflores. Lycée André-Malraux otworzyło swoje podwoje w tej dzielnicy w 1937 roku, początkowo będąc przybudówką Lycée de Bayonne, a willa była w 1947 roku szkołą z internatem liceum. Po zakupie przez gminę został rozebrany, aby umożliwić budowę nowego budynku. To jest15 czerwca 1959że aleja Larochefoucauld staje się drogą zarządzaną przez sieć dróg miejskich. Obecnie rozciąga się od avenue de la Marne do bulwaru Mayol-de-Senillosa.
Dzielnica ŚródmieściePlace Clemenceau jest centralnym punktem miasta, skąd zaczyna się większość ulic handlowych miasta. Plac Bellevue, z którego roztacza się widok na morze, widział elitę towarzyską okresu Belle Époque , a potem szalone lata dwudzieste przechadzały się obok butików projektantów, którzy mieli stać się sławni na całym świecie ( Coco Chanel , Charles Frederick Worth , Paul Poiret , Jean Patou , Jeanne Lanvin , Edwarda Molyneux czy nawet Maggy Rouff ). Port-Vieux jest również częścią tego eklektycznego zespołu.
Obrady miejskie z 28 czerwca 1870 r. nazwały rue de France tą, która miała się stać 16 marca 1919 r. aleją Verdun w hołdzie „niepokonanej odwadze tysięcy bohaterów, którzy polegli przed wrogiem na froncie”. starożytnej cytadeli, krzycząc przez mur nie mijamy ”. W 1959 roku stała się drogą gminną. Avenue de Verdun ciągnie się od Place Clemenceau do ronda Europy.
Republika / Larrepunte / Saint-Martin / ugrupowanie LahouzeDzielnica Saint-Martin, usadowiona na niewielkim wzgórzu, jest jedną z pierwotnych osad Biarritz. Kościół św. Marcina podlega wpisowi do rejestru zabytków . Stara ścieżka, znana jako Ścieżka Requiem , nazwana imieniem Peyrota de Requiem, który mieszkał tam w 1568 roku, wzdłuż północnej części cmentarza, została poszerzona decyzją z 1904 roku i nazwana Ścieżką Cmentarną Saint-Martin w 1967 roku, następnie rue Saint-Martin od 31 stycznia 1984 roku . Rue Saint-Martin prowadzi od alei Foch do alei Gramont. Michel Fabre zauważyć, że w końcu XVI -tego wieku, parafia wiosce Saint Martin Bayonne, staje się niezależna gmina, uwalniając się spod kurateli Bayonne.
Dzielnica République swoją nazwę zawdzięcza alei o tej samej nazwie, dawnej ścieżce Pól z lat 1865-1893, drodze miejskiej na podstawie obrad rady miejskiej 15 czerwca 1959 . Avenue de la République zaczyna się od Avenue du Maréchal Foch i kończy na Croix-des-Champs.
Rue Larrepunte, w której niegdyś mieściła się sala taneczna Etoile, rozciąga się od rue Péricot do rue du Reptou. Larrepunte to stare nazwisko regionu, ponieważ Arnaud de Larrepunde jest wymieniony w 1335, że Pierre de Larrepunte był opatem Biarritz w 1598, że Martin de Larrepunte w 1610 i Gratian de Larrepunte w 1642 byli zastępcami gminy.
Rodzina Lahouze (lub Lahousse) to stara rodzina Biarritz. Znamy m.in. Jeana Lahousse, mistrza krawieckiego, także opata burmistrza w latach 1786-1787 oraz Jeana Lahouze dit de Gourine , zastępcę okręgu Boussingorry w latach 1782 i 1783. Avenue Lahouze powstała na mocy decyzji rady miejskiej od 28 stycznia 1908 roku , początkowo prowadząc od rue de France (obecnie avenue de Verdun) na drodze krajowej 10. Wynikało drogę lokalną n o, 3, znany jako drogi Borde Lahouze . Przy ulicy znajdowała się zniszczona obecnie willa Arverna, należąca do Armanda i Léo Guido. Avenue Lahouze obecnie rozciąga się od Avenue de Verdun do mostu Chelitz.
Przegrupowanie Milady / Colline / BeaurivageTermin Milady odnosi się do lady Marie Caroline Bruce (według stanu cywilnego Louise Elisabeth Beresford), angielskiej żony Ernesta Auguste Charlesa, markiza d'Ailesbury, szambelana królowej Anglii, od ponad dziesięciu prezesów brytyjskiego klubu Biarritz lat. Monique Beaufils wskazuje, że była przyjaciółką Napoleona III, który czasami przebywał w Villa Marbella, zbudowanej w 1863 roku przez Lady Bruce. Avenue de la Milady prowadzi do plaży Milady, łącząc drogę krajową 10B z aleją Beau Rivage. Stała się drogą gminną 27 sierpnia 1968 roku .
W skład osiedla Hill wchodzi ulica o tej samej nazwie, przejęta przez gminę na podstawie obrad rady miejskiej z dnia 16 sierpnia 1978 r . Rue de la Colline zaczyna się przy Avenue de la Milady i kończy przy Rue de Cristobal.
Wokół miejsca i alei Beau Rivage powstaje dzielnica Beaurivage. Z widokiem na wybrzeże Basków przez długi czas była to popularna dzielnica, w której mieszali się żeglarze i turyści. Avenue du Bois de Boulogne rozciągnięty, pod nazwą „Chemin n o 10 dit du Bois de Boulogne”, ponad osiem kilometrów w 1882. Stało avenue Beau Rivage w 1954 roku, prowadząc od rue d'Espagne i Lou Bascou, w Plac Beau Rivage. Obrady ówczesnej rady miejskiej wspominają, że „nazwa (jest) szczególnie kojarząca się z pięknem przebytego miejsca”. W 1911 r. książę Radziwiłł przywitał Edmonda Rostanda w swojej posiadłości w Lilinicie, położonej przy alei. Dziś aleja prowadzi z Place Beau Rivage na rondo Lichtenberger.
Dzielnica La NégresseDzielnica po raz pierwszy nosiła baskijską nazwę Harausta, zanim przyjęła obecną nazwę, która od kilku lat jest przedmiotem kontrowersji . Rue de Harausta, dziś rue Luis Mariano , prowadzi do Arcangues . Położona po obu stronach drogi RN10 , La Négresse jest dziś dzielnicą mieszkaniową skupioną wokół dzielnicy rzemiosła i dworca kolejowego SNCF . Obejmuje również jeziora Mouriscot i Marion, sklasyfikowane jako Natura 2000 . Kolej dotarła do Biarritz-La Négresse w 1862 roku z Bayonne. Stacja ta została połączona z Biarritz-Ville w 1911 roku przez Compagnie du Midi .
W tej dzielnicy znajdziemy szkołę podstawową Victor Duruy, szkołę wyższą Villa Fal oraz szkołę hotelarsko-turystyczną Biarritz-Atlantique. Kościół Sainte-Thérèse jest kościołem parafialnym. Na jej obrzeżach znajduje się niewielki fronton . Wreszcie w strefie działalności przemysłowej i rzemieślniczej swoje podwoje otworzyło centrum kultury Atabal. Powierzchnia dzielnicy odpowiada mniej więcej dużej dzielnicy Parme - La Négresse , której populacja w 2010 roku liczyła 2375 mieszkańców.
Grupa Braou / Ranquine / AguiléraJest to grupa dzielnic mieszkaniowych, składająca się ze starych budynków w stylu baskijskiego Labourdin . Rondo Europy jest jednym z węzłów komunikacyjnych między Biarritz a północą departamentu.
Lou Braou to nazwa domu zbudowanego w XVIII -tego wieku, o którym mowa w roku 1764 na temat stanu odpytywania. Na początku XX -tego wieku, nie były w Avenue Braou, podstacji tramwajowej parowy z BLB. Od tego czasu został przekształcony w budynek mieszkalny. Aleja stała się drogą gminną 15 czerwca 1959 roku . Dziś dzielnica Braou jest domem dla grupy szkół podstawowych o tej samej nazwie.
Ranquine to pierwotnie nazwa farmy w Biarritz, wspomnianej w 1863 roku. To właśnie na cmentarzu w Ranquine pochowany jest piosenkarz Daniel Balavoine . W tej dzielnicy znajduje się również centrum recyklingu Biarritz, niedaleko lotniska.
Don Jose Aguilera nie Chapin posiadał domenę Aguilera w końcu XIX th century, miasto kupił w 1906. Ten obszar był świadkiem narodzin Biarritz olimpijskiej w 1913 roku z połączenia Biarritz Stade i Biarritz Sporting Club, a sport Aguilera park , oficjalnie stadion Léona Larribau od 1953 roku, obecnie jest gospodarzem Olympic Biarritz Basque Country , klubu rugby union .
Allée d'Aguiléra zaczyna się od alei Henri Haget i kończy się na bulwarze du BAB, nazwie tej arterii z ograniczeniem prędkości do 50 km/h , która łączy miasta Anglet i Biarritz od skrzyżowania Aguiléra w Bayonne.
Willa "La maison basque" w centrum miasta.
Zamek Boularta.
W crampottes od Port-des-Pêcheurs.
Willa Bełza.
W 2009 r. ogólna liczba mieszkań w gminie wynosiła 24 202, podczas gdy w 1999 r. – 22 941.
Spośród tych mieszkań 58,0% stanowiły mieszkania podstawowe, 40,0% stanowiły drugie domy, a 2,0% stanowiły mieszkania puste. Mieszkania te stanowiły 21,1% z nich to domy indywidualne i 78,6% mieszkania.
Odsetek głównych rezydencji należących do ich mieszkańców wyniósł 53,9%, w porównaniu z 1999 r. (51,0%). Udział pustych mieszkań wynajmowanych HLM wyniósł 7,0% wobec 6,0%, których liczba znacząco wzrosła, 984 wobec 883, tj. o 11,4%.
Powyższe statystyki, zwłaszcza odpowiednio udziały głównych i drugorzędnych miejsc zamieszkania, są reprezentatywne dla kurortu nadmorskiego o sezonowej frekwencji, w którym stosunkowo starsza populacja posiada ponad 50% głównej bazy noclegowej (dla porównania, udział głównych przez ich mieszkańców było w tym samym czasie 35,1% w Bayonne).
Według Claude'a Farrère w 1936 roku,
„Biarritz, którego popularność od czasów Drugiego Cesarstwa stale rośnie, dziś jawi się jako najdoskonalszy wyraz międzynarodowej elegancji w mieście (…) Plaża Miramar i jej fale, miasto i wille, przerażający luksus, zniechęcający zatłoczenie i tysiące hotele, z których wiele jest wspaniałych, a kilka nadaje się do zamieszkania. Wszystkie atrakcje, wszystkie atrakcje. Wystarczy zapomnieć o wszystkim i zapomnieć o sobie. "
W rzeczywistości styl architektoniczny Biarritz, niegdyś wioski rybackiej, której port zachował kilka crampottes - małe rustykalne i bielone domki z kolorowymi okiennicami, zainstalowane w Port-des-Pêcheurs i używane do przechowywania szafek, boi i sieci rybackich - , jest eklektyczny. Każda z jego znamienitych gości próbował, ponieważ modzie dla kąpieli morskich, aby zostawić swój ślad tam, przekazując do rezydencji potomności, zamków i stylowych willi, między innymi, neo-baskijski (willa Lou Bascou) neonormand (willa Victoria), Belle Époque (hotel Bellevue), Art Deco (muzeum morskie i hotel Plazza) lub średniowieczny pastisz (willa Émilia, zaprojektowana przez Eugène'a Viollet-le-Duc ), Renaissance (château Boulart) i „Późny renesans lub Ludwik XIV ”( hotel du Palais ). Oddalając się od wybrzeża, odnajdujemy również tradycyjny miejski styl domu Labourdine , z wapnowanymi fasadami i widocznymi drewnianymi ramami malowanymi najczęściej na czerwono-brązowo, ale także na zielono, szaro lub niebiesko. Dla Rogera Bruneta styl architektoniczny Biarritz jest „syntezą i niemal muzeum nadmorskiego kiczu” .
Projekt planu spójności terytorialnej (SCOT) dla aglomeracji Bayonne i południa Landów został przyjęty 13 maja 2013 r. i zatwierdzony 6 lutego 2014 r . Od września 2010 roku 48 gmin i 6 międzygminnych zostało objętych projektem rozwojowym, tj. 212 000 mieszkańców, ponad 90 000 miejsc pracy i ponad 120 000 mieszkań na obszarze 95 500 ha. Aglomeracja skupia 22% miejsc pracy w dwóch departamentach Pyrénées-Atlantiques i Landes oraz 20% ludności.
Głównym celem projektu jest umożliwienie przyjęcia 35 000 dodatkowych mieszkańców do 2025 roku, co odpowiada 250 000 mieszkańców. Przekłada się to na wzrost o 31,5 tys. dodatkowych mieszkań w obrębie aglomeracji, co implikuje działanie na gospodarcze zaopatrzenie terenu i przeznaczenie 200 ha na potrzeby obecnych i przyszłych firm na tym terenie, czyli 17 ha rocznie. SCOT narzuca również 50% redukcję zużycia gruntów poprzez ponowne ukierunkowanie rozwoju i zmianę form urbanistycznych oraz priorytetową urbanizację obszarów, umożliwiającą optymalizację istniejących obiektów, w tym zbiorowej sieci sanitarnej.
Rozwój powinien opierać się na rozwoju gmin zwanych sercem aglomeracji, a także małych miast w głębi kraju, poprzez koordynację rozwoju miejskiego i transportu publicznego. Znajduje to odzwierciedlenie w strefie przybrzeżnej, do której należy Biarritz, poprzez promocję transportu kolejowego i efektywnej oferty drogowej, przy jednoczesnym poszanowaniu ograniczeń zrównoważonego rozwoju, w szczególności w odniesieniu do zarządzania środowiskiem wodnym i wodnym oraz zbiorowej sanitacji.
Rozwój i hosting głównych obiektów kulturalnych, sportowych, medycznych, administracyjnych, handlowych, turystycznych i naukowych są również traktowane jako wektory zmian w projekcie. To samo dotyczy wzmocnienia stref handlowych o oddziaływaniu ponadterytorialnym, wzmacniając jako priorytet istniejącą ofertę w strefie Bayonne – Anglet – Biarritz poprzez BAB2 i odpowiednie centra miast.
Miejscowość niedawno zmodyfikowała swoje centrum miasta, aby poprawić dojazd i ruch pieszy w granicach strefy, która rozciąga się od morza w kierunku zadaszonego rynku i dzielnicy Jules-Ferry. Efektem tej akcji była budowa parkingu podziemnego na 300 miejsc oraz przebudowa pasów ruchu i parkingów naziemnych.
Położenie miasta na wybrzeżu Atlantyku oraz charakter geologiczny narażają Biarritz na szereg zagrożeń naturalnych, takich jak ruchy lądowe czy powodzie. Jednak dekret prefekta z dnia 9 marca 2011 r. nie zawiera go w żadnym planie zapobiegania zagrożeniom powodziowym (PPRI) . Stanowisko znajduje się w strefie umiarkowanej sejsmiczności poziomu 3 w skali od 1 do 5 .
Klify Biarritz się stały erozja od początku XX th century 70 cm rocznie, przeciwko której kolejne zespoły miejskie są bezsilni pomimo podjętych prac. Erozja klifów jest spowodowana zarówno frontalnym atakiem fal, jak i pracą odprowadzania wody deszczowej. Szczególnie zagrożona jest dzielnica Beaurivage i Côte des Basques.
Jego obecny Basków imię Biarritz (lub Miarritze ) i jego bieżący Gascon nazwa jest Biàrrits . Gentile jest Biarrot ( Biarriztar lub Miarriztar w Baskijsku ).
Stare certyfikatyNazwa miejscowości jest poświadczona w formach Bearids i Bearriz (1150); Beiarridz (1165); bearriz i beariz (1170); Bearidz , Bearriz , Beariz , lo portu Beiarriz i Bearridz (odpowiednio 1186 XII p wieku dwóch formach, a w 1261 roku przez ostatnie dwa pisowni, kartulariusz Bayonne); Beiarid (1199); Bearritza (1249); beiarriz i beiarrids (1261); Bearridz i Bearrits (odpowiednio 1281 i 1338, role Gasconów ); Bearritz (1498, rozdział Bayonne); Sanctus Martinus de Biarriz (1689, zestawienia diecezji Bayonne); Mearritcen (1712); Biarrits (1863 topograficzne słowniku Bearn-Basque Country) i Biarritze i Miarritze XIX th century.
EtymologiaWedług Jean-Baptiste Orpustana , toponim Biarritz może pochodzić od baskijskiego korzenia berarr , będącego zmianą baskijskiego słowa belharr „trawa” z miejscownikiem -itz i oznaczać „trawiaste miejsce”. Etymologia ta jest echem przez Michela Morvan który zauważył, że Biarritz było przed jej rozwoju w XIX th wieku, miejscowości na wrzosowisku. Orpustan całkowicie odrzuca jakikolwiek związek z Gascon beder lub jakimkolwiek innym nowatorskim terminem.
Chociaż gaskoński (a dokładnie Parlar Negre ) jest jednym z języków używanych w Biarritz, hipoteza, że jest to toponim pochodzenia gaskońskiego, nie jest, według Orpustana, poparta żadnym solidnym argumentem. na przykład Jean-Raymond Larrouyet, przyjmując propozycję Jacques'a Lemoine'a, utrzymuje, że pierwszy element Bearriz lub Bearidz , Bear- , w rzeczywistości reprezentuje Gascon Veder („Beder”), co oznacza „widzieć”, termin wywodzący się z łaciny videre „widzieć”, podobnie jak Bidarray (Pyrénées-Atlantique, Vidarray w 1621), Beyrie czy Bedarrides w Vaucluse. Istnieje również wiele „Beyrie” i „Beyrie” w kraju langue d'oc. Ponieważ trobaïritz jest żeńskim trobadorem , niektórzy autorzy wyobrażali sobie, że element -itz reprezentuje tutaj to samo kobiece zakończenie. Biarritz byłby więc kobiecością podglądacza: Biarritz „podglądaczem”. Jednak ani Bidarray, ani Bédarrides ( Betorrida , Biturrida ) nie mają tej etymologii. Pierwszy sięga baskijski biczować „ścieżka” i tablicy „wąwóz”, a drugie do galusowy * petorritum „cztery Fordy”. Jeśli chodzi o toponimy Gascon Beyrie, Beyries, mają na myśli „wyroby szklane”.
Inna hipoteza, sformułowana przez Hectora Iglesiasa, czyni nazwę Biarritz antroponimem pochodzenia germańskiego, który później stał się toponimem, jak często spotyka się we francuskiej toponimii . W Galicji , w prowincji Ourense , znajduje się galicyjska parafia Santa-María-de-Beariz (gmina Beariz ), stare formy to Viarici (1034), Uiarici , Uiariz (1053) i Veariz (1220). . Nazwa pochodzi od antroponimu germańskiego poświadczonego w zlatynizowanej formie Viaricus , która później przekształciła się fonetycznie w Viarigo . Viarici / Uiarici to łaciński dopełniacz od słowa Viaricus . Pierwotną formą antroponimu germańskiego ( gockiego ) musiało być * Weiha-reiks , stąd Uia-ric- lub Wia-ric- , pierwszy element prawdopodobnie pochodzi od terminu wig- „wojna, walka” (por. staroangielski , Język staro-wysoko-niemiecki Wigan „walczyć”, gotycki Weihan „walczyć”, anglosaski WIG i wih „wojna, walka” Wiga „wojownik, wojownik”), a drugi bardzo częstym elementem kompozycji reiks „lider, lider” dobrze poświadczone w gotyckim, później morfologicznie zlatynizowane w ‑ricus > ‑rici > * -ritsi > ‑riz / - ritz (e) . Istnieją dwie inne galicyjskie parafie o tej samej nazwie: San Martín de Beariz (gmina San Amaro , Ourense) i Santa Magdalena de Baariz , 1392 (gmina Paradela , Lugo ). Ten toponim występuje również w hiszpańskiej prowincji Leon i na terytorium Portugalii: Viariz (gmina Corullón, Leon, Hiszpania), Viariz (gmina Baião , okręg Porto , Portugalia) i Viariz ( powiat Vila Real , Portugalia).
Wreszcie Eugène Goyheneche widzi w toponimie Biarritz odrodzenie najstarszych znanych form (np. Bearriz w 1150 i Beiarrids w 1261), że pisany język francuski zamarłby , podczas gdy forma baskijska nadal ewoluowała. On stwierdza, że, podobnie jak ustar-Itz którego korzeniem jest nazwisko mężczyzny, Beiarritz byłoby wskazać na domenę Beiar .
Języki lokalneBiarritz ma dwie nazwy w języku baskijskim : Biarritz i Miarritze . Zostały one ujednolicone przez Akademię Języka Baskijskiego w dniu30 marca 2000 r., co jednak faworyzuje pierwszą formę.
Odpowiednimi Gojami są biarriztar i mirriztar .
Plaża Bernain lub plaża Cout.
Plaża Miramar (centrum).
Grande Plage lub Côte des Fous.
Plaża Port Vieux lub Port d'Uhart.
Teraz zamknięta dla publiczności ze względu na ryzyko osuwisk, plaża Bernain była kiedyś popularna wśród cesarzowej Eugenii, która kąpała się tam dyskretnie, korzystając z galerii wykopanej w skale, aby się tam dostać. Ta plaża była tradycyjnie nazywana Plage du Cout .
Plaża Miramar Duża plażaLa Grande Plage to dawne Côte des Fous , gdzie chorzy psychicznie doznali zbawiennego wstrząsu szalejącego morza ( „te gwałtowne detonacje spowodowane przez wstrząsy wody w jaskiniach tych brzegów” ), zwane także później Côte du Moulin , w odniesieniu do Moulin de Blaye, który był kiedyś do niego dołączony.
Plaża Port VieuxuxPlage du Vieux Port znajduje się w porcie, który był kiedyś nazywany Port Uhart . Jest otoczony z jednej strony przez Atalaye , az drugiej przez Grand Pu . Około 1870 roku port w Uhart stał się portem Vilh , czyli Port-Vieux w Gascon.
Plaża Côte des BasquesZ pewnością najbardziej rozległych plaż Biarritz, na plaży Cote des Basques nazwano aż do połowy 19 th wieku Wybrzeże Pernauton , nazwany na cześć starożytnego okolicy gospodarstwa.
Plaża w MarbelliMarbella Beach dostaje swoją nazwę od willi w stylu mauretańskim , który wzniesiono w 1863 roku Lady Caroline Bruce, znany lokalnie pod pseudonimem Milady , która wyznaczy innego plaży miejskiej.
Plaża MiladyOstatnia plaża w Biarritz, na skraju Bidart , Milady to przydomek nadany przez Biarrots Lady Mary Caroline Bruce, żonie angielskiego lorda szambelana królowej, potomka królów Szkocji i przyjaciela Napoleona III . W 1863 zbudowała mauretańską willę na brzegu oceanu, Villa Marbella , która nazwała kolejną plażę w Biarritz. Według mapy Biarritz z 1764 r. sporządzonej przez doktora Laborde, pierwotne miejsce znane było pod nazwą Artigues .
Nazwy skał i skalistych wzniesień Pointe Saint-MartinLatarnia morska Biarritz stoi w Pointe Saint-Martin , o której budowie zadecydował 21 stycznia 1794 roku ( II rok poległy ) Komitet Bezpieczeństwa Publicznego . Prace rozpoczęto w 1830 roku. W pogodny dzień widok rozciąga się na prawie 150 kilometrów. Punkt nosił również nazwę Cap d'Haitzart („dąb” po baskijsku ).
Rocher La FrégateLa Frégate odnosi się do skały w Biarritz, niedaleko wybrzeża, na południe od Pointe Saint-Martin. To właśnie na tę skałę, 27 stycznia 1930 r. , angielski parowiec Knebworth został uniesiony przez sztorm.
Rocher Le BastaBasta to skała położona na końcu portu rybackiego, przy zejściu do Grande Plage. Rozpoznać go można po układzie, do którego prowadzi most, i porośniętym tamaryszkami . W szczególności, obok Grande Plage i Cité de l'Océan, jest to jedno z trzech regularnych miejsc pokazów sztucznych ogni w Biarritz latem.
tama Gamaritza Płaskowyż AtalayeZ płaskowyżu Atalaye , z którego roztacza się widok na Rocher de la Vierge i port rybacki, rozciąga się widok na północne wybrzeże Biarrotte. Możesz zobaczyć Villa de l'Atalaye z Port-Vieux.
Skała DziewicyZ pewnością najsłynniejszy ze skalistych budynków w Biarritz, jest jednym z zabytków miasta, który reprezentował go na znakach na ulicach. Mimo stosunkowo daleko od wybrzeża The Rock of NMP nagrany silny sezon turystyczny, ze względu na mostek wykonane ze stali przez Gustave Eiffel w późnym XIX -tego wieku. Możemy zobaczyć latarnię morską, Villa Belza, możemy zobaczyć piaszczyste plaże Anglet i Landes , czy też płaskorzeźby pirenejskie i wybrzeże Basków aż do Getarii .
BoucalotDługa i dość płaska skała, Boucalot znajduje się poza Port-Vieux, około 350 metrów, nieco dalej niż skała Dziewicy. Jest popularny wśród pływaków, zwłaszcza z lokalnego klubu Polar Bear.
Jezioro Marion.
Jezioro Mouriscot , były Blue Lake , Lake of the Arrague lub jezioro Hondarrague że nazwa pochodzi od XVII -tego wieku. Moursicot to także nazwa starej farmy, której nazwa jest wymieniona w podatku kapitacyjnym z 1764 r. Moriscos , wygnani z Hiszpanii w 1611 r., osiedlili się tam i zorganizowali rzemiosło gliniane, używając dobrej jakości lokalnej gliny.
Nazwa strumieniBarroilhet to gospodarstwo rolne w Biarritz nazwane na cześć Dominique Barroilhet, notariusza i właściciela majątku w 1638 roku. Posiadłość ta była świadkiem ciężkich walk pod koniec 1813 roku, kiedy Anglicy wkroczyli do Biarritz, które okupowali do sierpnia 1814 roku. Groby trzech angielskich oficerów Gwardia Królewska, wciąż widoczna na terenie posiadłości, została uhonorowana przez królową Wiktorię w 1889 roku.
Françon nieruchomości , w tym basen, jezioro, kort tenisowy i stajni, został zbudowany w 1882 roku przez rodzinę Pennington-Mellor.
Zamek Gramont (zauważyć Grammont w 1863 roku), położony w pobliżu kościoła św Martin, był Grammont nieruchomość Castera, członek Rady Głównej Handlowej w Paryżu, w pobliżu Napoleon I er , który wziął udział w koronacji. Generał Hope, dowódca 7 th Dywizji Piechoty w czasie hiszpańskiej wojny o niepodległość założył swoją siedzibę aż do 8 sierpnia 1814 roku . Na zaproszenie Julesa Labata , zastępcy burmistrza Bayonne, Napoleon III przebywał tam przez 42 dni podczas budowy Willi Eugénie . Obecny zamek, znany jako de Gramont , został zbudowany w 1866 roku.
Zilhoeta jest toponimem Biarritz, którego francuska forma nadała słowo językowi francuskiemu. Tam urodził się Arnaud de Silhouette, a jego syn, Étienne de Silhouette , był kontrolerem generalnym finansów za Ludwika XV od marca doListopad 1759. Niepopularny i uwłaczający, rozpowszechnianie jego karykatur zapoczątkowało modę na rysunki „Sylwetka”, u których zrodziła się substancjalna sylwetka .
Obecność prehistorycznych przodków jest potwierdzona w kilku miejscach miejscowości.
Dolina Chabiague ujawniła częste występowanie tego stanowiska w paleolicie , w okresie musterium , tj. około 300 000 do 30 000 przed teraźniejszością (BP) i oryniaku (około 39 000 do 28 000 BP). Podobnie na stanowiskach Mouligna i Bois de Boulogne znaleziono ślady pochodzące ze środkowego würmu (50 000 do 30 000 lat pne ) i neolitu (9 000 do 3300 lat pne ), a także na przylądku Saint-Martin, z zaawansowanego neolitu.
Jaskinia latarni morskiej Biarritz była zajmowana dwa razy, najpierw w chalkolitu , a następnie w późnej epoce brązu .
Świadectwa pochodzące z czasów rzymskich czy Vascone do dziś niewiele mówią o miejscowości Biarritz. Jeśli Bayonne jest w I st wieku naszej ery silne Roman site pewne znaczenie, zabezpieczone przed atakami Tarbelli , Aquitaine ludzi lub proto-baskijski , przebywające na terytorium, niewiele jest informacji na Biarritz, gdyby nie obecność książki na Roman po obserwacji oceanu nazwie Atalaye na której zostanie wybudowany pozostałości zamku Ferragus podczas brytyjskiej obecności od XII th wieku.
W 1152 Aliénor d'Aquitaine poślubił Henri Plantageneta, który został suzerenem Księstwa Akwitanii. Książę Edward , najstarszy syn Henryka III Anglii , obdarzony księstwem, zostaje zaręczony z Éléonore de Castille , która nadaje mu prawa do Gaskonii.
W średniowieczu poświadczone są dwa skupiska ludności. Z jednej strony kościół św. Marcina ożywia dzielnice wnętrza terenu. Z kolei zamek Belay (wspomniany w 1342 r.), zwany także zamkiem Ferragus , chroni wybrzeże i obecny Port-Vieux, podczas gdy życie religijne i zgromadzenia społeczności odbywają się w kaplicy Notre-Dame. (cytowane w 1498), z widokiem na Port-des-Pêcheurs. Wyprowadzamy dwie główne działalności, jedną rolniczą, a drugą zorientowaną na morze.
Dokument datowany 26 maja 1342świadczy o tej morskiej działalności ukierunkowanej na rybołówstwo, upoważniając Biarrots do „(…) dostarczania do Bayonne wszystkich świeżych ryb, które my i nasi następcy, mieszkańcy Biarritz, będziemy łowić w słonym morzu” . Dotyczy to w szczególności wielorybnictwa (odmiana Eubalaena glacialis lub wieloryb północnoatlantycki ).
O budowie warownego zamku Ferragus podjęli decyzję Anglicy, na fundamentach rzymskiej budowli, na szczycie cypla z widokiem na morze, zwanego Atalaye , który służył jako miejsce obserwowania wielorybów. Zamek ten posiadał podwójne ogrodzenie z krenelażem o grubości dwóch metrów, most zwodzony i cztery wieże. Wciąż wspomina się o tym zamku w 1603 r. (patent listowy Henryka IV ). Pozostanie wieża, znana jako de la Haille , a następnie de la Humade z 1739 roku, kiedy to minister marynarki wybrał miejsce na wzniecenie tam pożaru, aby służyć jako punkt orientacyjny . Wieża zniknęła w 1856 roku.
Nie wiemy, z jakiego okresu datuje się emancypacja parafii Saint-Martin, do tej pory przysiółka Bayonne. Jednak w 1621 r. Ludwik XIII zatwierdził zmianę w zarządzie, w wyniku której powołano pierwszego jurata - nazwę oznaczającą później burmistrza miejscowości. Znamy również nazwiska posłów parafii w biltzar Labourd w 1517 roku, Compainhet de Sandore i Marticot d'Etcheverry. Biarritz należał do biltzara Labourd aż do jego zniknięcia w 1789 r. W 1568 r. wybrano delegację parafii do obrony jej interesów, składającą się z ośmiu marynarzy i czterech robotników. Tych kilka elementów pozwala zidentyfikować okres niepodległości przysiółka.
Działalność Biarritz w tym okresie jest głównie morska. Dzień i noc na cyplu Atalaye rozstawiony jest punkt obserwacyjny, który skanuje horyzont w poszukiwaniu płonącego odrzutowca, oddechu wieloryba. Natychmiast złapany harpunem przez ludzi na pokładach wielorybników zakotwiczonych w Starym Porcie, wieloryb jest ciągnięty do tego ostatniego, aby go zarżnąć. W 1565 roku Ambroise Paré był świadkiem tego spektaklu. Schwytanie ostatniego waleni w Biarritz datuje się na 2 lub 3 marca 1686 roku .
Zniknięcie tego ważnego źródła dochodu jest początkiem nowej działalności. Do marynarzy i inne nautoniers rozpocząć Privateer łodzi , ale także do połowu w irlandzkich i Nowej Fundlandii wodach . Istnieją co XVII -tego wieku Biarrots dziesięć kapitanów i prawie 300 marynarzy na role i pięćdziesiąt morskich kapitanów w następnym stuleciu. Tak więc Biarrot Jean Dalbarade ( 1743-1819 ), był ministrem marynarki wojennej w latach 1793-1795, po tym, jak zabłysnął w wojnie wyścigowej .
Od 1784 r. modne były kąpiele morskie w Biarritz, aw 1808 r. kąpał się tam Napoleon. Kiedy Victor Hugo odkrył tę miejscowość w 1843 r., już wspomniał o ryzyku przekształcenia się w nadmorskie miasto:
"Żeby osada rybaków, pełna dawnych i naiwnych manier, siedząca nad oceanem (...) stała się modną, (tylko) wsią z czerwonymi dachami i zielonymi okiennicami umieszczonymi na trawiastych grzbietach i wrzosach, za którymi podążają (.. .) nie ma złego apetytu na pieniądze (…) stawiając topole na swoich pagórkach, rampy na swoich wydmach, schody na jej przepaści, kioski na swoich skałach, ławki do swoich jaskiń (…). "
Cesarzowa Eugenia , przyszedł kilka razy z rodziną, przekonuje męża Napoleon III , aby ich ośrodek. Para cesarska przebywała tam latem 1854 roku. Napoleon III postanowił wybudować rozległą posiadłość i wybudował dla niej rezydencję znaną jako Villa Eugénie . Obecność władców sprowadza koronowane głowy z całej Europy i sprawia, że sukces nadmorskiego miasta, które cesarz stworzył z istniejącej wsi, jak Ludwik XIV w Wersalu, czyni „ królową plaż i plażą królów ”. WPaździernik 1868, podczas regat Biarritz, załogi śmigłowych avisos dywizji marynarki wojennej zachodnich wybrzeży Francji Chamois (cdt Jules d'Ariès, 1813-1878) i Argus (cdt Henri Rieunier , 1833-1918, przyszły admirał) Minister Marynarki Wojennej i zastępca w Rochefort) witają na pokładzie cesarzową Eugenię i jej syna księcia cesarskiego . To właśnie w Biarritz Bismarck spotkał się z Napoleonem III wwrzesień 1865, w celu uzyskania poparcia cesarza francuskiego dla polityki pruskiej.
Z tej historii Biarritz zachowało kilka charakterystycznych budynków, takich jak kasyno Bellevue, Grand Hotel, kościół anglikański (obecnie muzeum miejskie) lub cerkiew prawosławna, które można porównać do wizyt rosyjskiej arystokracji przed rewolucją rosyjską .
Pochodzi z tego okresu (położenie pierwszego kamienia wgrudzień 1892przez królową Nathalie z Serbii i inauguracja wCzerwiec 1893) z kąpieli solnych w Biarritz, według projektu architekta Lagarde. Z warzelni soli Briscous podziemnymi rurami o długości ponad dwudziestu kilometrów płynie woda o ponad dziesięciokrotnie większej zawartości soli niż w wodzie morskiej.Zakłady te zostały zamknięte od 1953 roku i zrównane z ziemią w 1968 roku.
Stworzony w 1894 roku, dwukrotnie powiększony (1911 i 1926) i żywy do dziś, dom towarowy Biarritz Bonheur był wówczas świątynią luksusu i mody. Na początku XX -go wieku, większość jego pracowników mówi po angielsku. Miasto Biarritz to także miasto związane z historią mody francuskiej, w szczególności z domem Chanel . Coco Chanel otworzy w 1915 roku swój sklep 3 e znajdujący się przy 2 Avenue Edouard VII .
okupacja niemieckaW 1940 roku, podczas II wojny światowej , Niemcy wykopali Wał Atlantycki w klifach Biarritz. 27 czerwca 1940, wojska niemieckie zajmują wybrzeże Basków. Marynarka przybywa na początku lipca. Pod koniec 1942 roku , komandor porucznik Ludwig, dowódca 286 th grupy Marine artylerii, plany i projekty z Organizacji Todta , zainstalowane w hotelu Regina, stanowisko dowodzenia Atalaye plateau zakodowanej BA 39- 40 . Osiedlił się tam aż do wyzwolenia .
Na północy, avenue du Général Mac-Crosky, pod piękną willą, punkt podparcia BA 34 , wykopany w punkcie Saint-Martin, broni plaży Chambre d'Amour przed hipotetycznym lądowaniem. Na południu, wzdłuż Boulevard du Prince-de-Galles, pozycja BA 41 oferuje swoje strzelnice, widoczne części kompleksu obronnego wykutego w skale.
27 marca 1944 r, miasto zostaje zbombardowane przez drugą falę bombowców alianckiego lotnictwa w drodze do zniszczenia lotniska w Parmie, niemiecki DCA zestrzelił samolot podczas pierwszego lotu. Zginęło tam 150 osób wśród ludności cywilnej oraz 300 żołnierzy niemieckich .
Po wyzwoleniu miasto gościło przez kilka miesięcy Amerykański Uniwersytet Biarritz , zainaugurowany22 sierpnia 1945, którego celem jest szkolenie żołnierzy po zwycięstwie aliantów w Europie. Jej kierownictwo zapewnia generał Mac Crosky, który otwiera swoje biura w Hôtel du Palais. Uczelnia będzie miała 10 400 rejestracji do czasu zamknięcia8 marca 1946.
Pojawienie się surfinguW 1956 roku amerykański scenarzysta Peter Viertel , przejeżdżając przez Biarritz z żoną Deborah Kerr w celu kręcenia filmu Słońce też wschodzi , używa deski surfingowej, którą przyleciał jej przyjaciel z Kalifornii. Klub surfingowy Biarritz, Waïkiki powstał w dniu16 września 1959, przez Jo Moraïtza; 24 lipca 1960 odbywa się pierwszy międzynarodowy konkurs na Grande Plage, a 11 września 1960, pierwsza edycja mistrzostw Francji, której zwycięzcą został Joël de Rosnay .
Obok szkoleń i konkursów, w D r Saury, doktor strażaków od stacji w 1950 roku , by utworzonych łańcuch awaryjny dla surferów i pływaków, organizacja stała się wzorem dla przyszłych UAS utworzonych w 1956 roku.
W 1962 roku Jo Moraiz i Jacky Rott wzięli udział w Mistrzostwach Świata w Surfingu, które odbyły się w Peru i przedstawili swoje spoty w Biarritz swoim amerykańskim konkurentom. W 1963 roku Bill Cleary, redaktor naczelny Surf Guide pojechał więc do Biarritz i wrócił w następnym roku z około trzydziestoma amerykańskimi studentami pasjonującymi się tym sportem i niosącymi ze sobą estetykę swojego kraju (rock, nieprawdopodobne stroje itp.). , uczestnicząc w internacjonalizacji Biarritz jako miejsca do uprawiania surfingu.
Szczyt G7 2019Szczyt G7 2019 odbędzie się w Biarritz w dniach 24-26 sierpnia 2019 r. W jego skład wchodzą stali uczestnicy szczytu G7 2018 (Kanada), Stany Zjednoczone , Wielka Brytania , Kanada , Francja , Niemcy , Włochy i Japonia . Reprezentowane są również MFW , ONZ i OECD . Rosyjski nie jest obecny, ponieważ jego wykluczenia z G7 kryzysu krymskiej w 2014 roku, stała się trwałym wykluczeniem w 2017 roku.
Biarritz ma stałą profil polityczny, sprzyjając prawicowych kandydatów prezydenckich i wyborów regionalnych , jak również ustawodawcze i komunalnych wyborów . Wyborcy głosowali również na kandydatów prawicowych, podczas gdy reszta resortu wybrała lewicę w ostatnich wyborach regionalnych (50,77% dla Alaina Rousseta w Pyrénées-Atlantiques wobec 41,71% w Biarritz). Z drugiej strony baskijskie partie polityczne nie cieszą się popularnością w wyborach lokalnych. Wreszcie, wskaźnik udziału w różnych głosowaniach jest systematycznie niższy niż średnia departamentalna (np. 77,98% w wyborach prezydenckich w 2012 r. w porównaniu z 83,67%; 42,64% w wyborach europejskich w 2014 r. w porównaniu z 46, 13%).
Wyniki wyborów w Biarritz.Wybory prezydenckie , wyniki drugiej tury. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2002 | 82,21% | Jacques Chirac | RPR | 17,79% | Jean-Marie Le Pen | FN | 79,71% |
2007 | 58,50% | Nicolas Sarkozy | UMP | 41,50% | Ségolene Royal | PS | 79,25% |
2012 | 45,31% | François Hollande | PS | 54,69% | Nicolas Sarkozy | UMP | 77,98% |
2017 | % | Emmanuel Macron | EM | % | Marine Le Pen | FN | % |
Wybory parlamentarne , wyniki dwóch najlepszych wyników ostatniego głosowania. | |||||||
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2002 | 62,51% | Michele Alliot-Marie | UMP | 37,49% | Sylviane Alaux | PS | 54,83% |
2007 | 52,98% | Michele Alliot-Marie | UMP | 37,02% | Sylviane Alaux | PS | 54,13% |
2012 | 52,68% | Michele Alliot-Marie | UMP | 47,32% | Sylviane Alaux | PS | 54,46% |
2017 | % | % | % | ||||
Wybory europejskie , wyniki dwóch najlepszych wyników. | |||||||
Rok | Lista 1 st | Lista 2 nd | Udział | ||||
2004 | 27,09% | Alain Lamassoure | UMP | 23,75% | Kader Arif | PS | 39,98% |
2009 | 40,31% | Dominique baudis | UMP | 15,33% | José Bove | LVEC | 40,22% |
2014 | 27,60% | Michele Alliot-Marie | UMP | 14,55% | Marine Le Pen | FN | 42,64% |
2019 | % | % | % | ||||
Wybory regionalne , wyniki dwóch najlepszych wyników. | |||||||
Rok | Lista 1 st | Lista 2 nd | Udział | ||||
2004 | 47,21% | Xavier Darcos | UMP | 43,59% | Alain Rousset | PS | 56,21% |
2010 | 42,41% | Xavier Darcos | UMP | 41,71% | Alain Rousset | PS | 44,10% |
2015 | % | % | % | ||||
Wybory kantonalne | |||||||
Biarritz rozciąga się na kilka kantonów, zob. wyniki badań Biarritz-Ouest i Biarritz-Est . | |||||||
Wybory resortowe , wyniki dwóch najlepszych wyników ostatniego głosowania. | |||||||
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2015 | % | % | % | ||||
Referenda . | |||||||
Rok | Tak (krajowy) | Nie (krajowy) | Udział | ||||
1992 | 54,34% (51,04%) | 45,66% (48,96%) | 67,11% | ||||
2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
2005 | 61,54% (45,33%) | 38,46% (54,67%) | 64,45% |
Podczas drugiej tury wyborów prezydenckich w 2007 roku, Nicolas Sarkozy , UMP , wybrany, uzyskał 58,50% głosów i Ségolène Royal , PS , 41,50% głosów; wskaźnik uczestnictwa wyniósł 79,25%.
Podczas drugiej tury wyborów prezydenckich w 2012, François Hollande , PS , wybieranych, otrzymanych 45.31% głosów i Nicolas Sarkozy , UMP , 54,69% głosów; wskaźnik uczestnictwa wyniósł 77,98%.
Ostatnie wybory samorządoweW wyborach samorządowych 2008 r. lista Didiera Borotry , której lista LCMD uzyskała 29 miejsc na 39, zebrała w drugiej turze 43,37% głosów; wskaźnik uczestnictwa wyniósł 56,30%.
W wyborach samorządowych 2014 r. lista Michela Veunaca, którego lista LDIV uzyskała 27 mandatów na 35, zebrała w drugiej turze 51,63% głosów; wskaźnik uczestnictwa wyniósł 59,56%.
Liczba mieszkańców w spisie z 2011 r. waha się od 20 000 do 29 999, liczba radnych gminy od 2014 r. wynosi 35; do tego czasu liczyła 39 członków (poniżej 40 tys. mieszkańców). Już sam silny niż demograficzny – ponad 4000 mieszkańców między spisami z 1999 a 2011 r., tj. -13,8% – wyjaśnia zmianę warstwy, która doprowadziła do zmniejszenia liczby radnych gmin między wyborami 2008 i 2014.
Kropka | Tożsamość | Etykieta | Jakość | |
---|---|---|---|---|
1788 | 1789 | Pierre Moussempès | ||
1813 | 1814 | Pierre Moussempès | ||
1822 | 1827 | Sylwetka Jean-Léona | ||
1830 | 1831 | Denis Joseph Jaulerry | ||
1831 | 1832 | Jean-Paul Bagnères | ||
1832 | 1840 | Louis Loupy | ||
1840 | 1843 | David Sarrat | ||
1843 | 1846 | Jean Harriet aka Martias | ||
1846 | 1848 | Denis Joseph Jaulerry | ||
1848 | 1857 | Pierre Duprat | bonapartysta | |
1857 | 1864 | Jean-Marie Adéma | bonapartysta | |
1864 | 1881 | Pierre-Paul Jaulerry | Lekarz | |
1881 | 1884 | Alcide Augey | Lekarz | |
1884 | 1888 | Alexandre de Larralde-Diustéguy | ||
1888 | 1895 | Alcide Augey | Sojusz republikański i pojednawczy |
Lekarz |
Kwiecień 1895 | Marzec 1904 | Feliks Moureu | Farmaceuta | |
1904 | 1919 | Pierre Forsans | Związek Republikański | Inżynier następnie dyrektor Biarritz koleje senatora z Basy-Pyrénées (1909 → 1919) |
1919 | 1929 | Józef mały | ||
1929 | 1941 | Ferdynand Hirigoyen | Rad. | Ogólne radny z kantonu Biarritz (1934 → 1940) |
1941 | 1944 | Henri Cazalis | ||
1945 | Marzec 1977 | Facet Petit | RI następnie UDF | Prawnik państwa z Basy-Pyrénées (1946 → 1958) Senator z Pireneje Atlantyckie (1959 → 1983) Radny Generalny z kantonu Biarritz (1966 → 1973) Radny Generalny z kantonu Biarritz-Ouest (1973 → 1979) |
Marzec 1977 | Marzec 1991 | Bernard Marie | RPR | Szef służby Banque de France Członek od 4 th powiat Pireneje Atlantyckie (1967 → 1981) |
Marzec 1991 | marzec 2014 | Didier Borotra |
DR UDF, a następnie Modem |
Przemysłowe Senator od Pireneje Atlantyckie (1992 → 2011) Radca Regionu z Akwitanii (1986 → 1991) Radny Generalny w kantonie Biarritz-Est (1982 → 1993) |
marzec 2014 | czerwiec 2020 | Michel Veunac | Modem | Psycholog Radca Regionu z Akwitanii (2010 → 2015) regionalny radny z Nowego Akwitanii (2015 →) 11 -go Wiceprezesa Kraju Basków Wspólnoty (2017 → 2020) |
czerwiec 2020 | W trakcie | Maider Arosteguy | LR | Konsultacji inżynier departamentu radny z Pireneje Atlantyckie (2015 → 2021) radny regionalny z Nouvelle-Aquitaine (2021 →) Wiceprezesa do społeczności Kraju Basków (2020 →) |
W 1790 r. Biarritz było stolicą kantonu zależnego od powiatu Ustaritz , obejmującego gminy Anglet, Arcangues , Bassussarry i Biarritz. W 1801 roku stał się stolicą kantonu, w zależności od dystryktu Bayonne. W 1863 Biarritz było częścią kantonu Bayonne-Nord-Ouest.
Biarritz jest obecnie stolicą kantonów Biarritz-Ouest i Biarritz-Est .
Na obszarze właściwości Sądu Apelacyjnego w Pau , Biarritz było siedzibą sądu rejonowego do dnia31 grudnia 2009. W ramach reformy mapy sądownictwa , ponieważ1 st styczeń 2010, sąd okręgowy w Bayonne połączył te z Biarritz i Saint-Palais .
Biarritz, nadal podlegający jurysdykcji Sądu Apelacyjnego w Pau, obecnie podlega Bayonne we wszystkich jurysdykcjach, z wyjątkiem Sądu Administracyjnego w Pau i Administracyjnego Sądu Apelacyjnego w Bordeaux .
W mieście znajduje się komisariat policji i zbiórka podatków.
Biarritz został zaangażowany w umownym typu polityki ochrony środowiska do 20 lat , podpisując komunalnych Kartę środowisko obejmujące okres 1994 - 2001, który uprzywilejowany poprawa jakości wody w kąpieliskach lub wzmocnienia naturalnych terenów, a także, w latach 2002 - 2008, karta środowiskowa aglomeracji BAB, wspólnie z Państwem i Radą Generalną Pyrénées-Atlantiques . Kontrakt aglomeracyjny 2009 - 2014 wzmocnił to podejście.
Przez cały rok prace konserwacyjne na plaży odbywają się codziennie, ze wzrostem liczby pracowników począwszy od marca o pracowników sezonowych zajmujących się zbieraniem odpadów pływających w oczekiwaniu na miesiące letnie. W 2009 r. miasto Biarritz otrzymało certyfikat „Podejście do jakości wody w kąpieliskach”, będący odpowiedzią na europejską dyrektywę w sprawie zarządzania jakością wody w kąpieliskach , zarówno dla wód przybrzeżnych, jak i śródlądowych.
Miejscowość jest członkiem mieszanego związku Bil Ta Garbi, który zajmuje się przetwarzaniem i odzyskiem odpadów z gospodarstw domowych i podobnych w imieniu prawie 200 gmin na zachodzie departamentu Pyrénées-Atlantiques. Podczas gdy dzisiaj śmieci miejskie są transportowane i przetwarzane w Gironde , w przyszłości będą sortowane i kompostowane w Bayonne i zakopywane na składowisku odpadów Saint-Pée-sur-Nivelle ze swojej części, która nie nadaje się do recyklingu.
Aby walczyć z zanieczyszczeniem hałasem, Biarritz stosuje podejście oparte na podnoszeniu świadomości z pomocą mediatora, któremu towarzyszy element represyjny, spersonalizowany interwencją policji miejskiej w postaci brygad przeciwhałasowych.
W swoich zwycięzcach w 2020 r. Narodowa Rada Kwiecistych Miast i Wsi Francji przyznała miastu cztery kwiaty.
Biarritz należy do warstwy gmin liczących od 20 000 do 50 000 mieszkańców. Poniższa tabela przedstawia wynik rozliczeniowy na mieszkańca w okresie dziesięciu lat (okres 2004 - 2013) oraz saldo finansowania inwestycji, wszystkie dane w porównaniu do średniej dla warstwy.
Rachunki gminy Biarritz od 2004 do 2013 roku .
Wyniki wyrażone w €/mieszkańca.
Lata | Dochód księgowy | Potrzeba finansowania inwestycji
( ) lub zdolność ( ) |
Zdolność do samofinansowania (CAF) |
|||
---|---|---|---|---|---|---|
Biarritz | Średnia warstwy |
Biarritz | Średnia warstwy |
Biarritz | Średnia warstwy |
|
2004 | 161 | 120 | 100 | 6 | 212 | 160 |
2005 | 182 | 116 | 13 | 2 | 235 | 152 |
2006 | 124 | 111 | 87 | 3 | 207 | 148 |
2007 | 111 | 101 | 41 | 4 | 198 | 141 |
2008 | 131 | 91 | 21 | 10 | 222 | 133 |
2009 | 66 | 100 | 35 | 15 | 153 | 142 |
2010 | 127 | 126 | 292 | 1 | 221 | 171 |
2011 | 112 | 141 | 194 | 4 | 196 | 186 |
2012 | 103 | 130 | 45 | 18 | 204 | 180 |
2013 | 94 | 121 | 39 | 31 | 163 | 172 |
Źródła danych: rachunki miejskie - Biarritz.
Warstwy: gminy od 20 000 do 50 000 mieszkańców. |
Podatek | Oceń głosował w Biarritz | Średnia stawka warstwy |
---|---|---|
mieszkanie | 19,73% | 18,00% |
ziemia na budynku | 15,09% | 23,37% |
ziemia na niezabudowanym | 24,75% | 58,48% |
Źródła danych: rachunki miejskie - Biarritz.
Podatki jako procent wartości czynszu katastralnego . Warstwy: gminy od 20 000 do 50 000 mieszkańców należące do grupy podlegającej opodatkowaniu. |
W tysiącach euro | w euro na mieszkańca | Średnia warstwy | ||
---|---|---|---|---|
Operacje operacyjne | ||||
Całkowity dochód operacyjny = A | 46 276 | 1780 | 1471 | |
Czyje : | Lokalne podatki | 21.794 | 838 | 556 |
Inne podatki i opłaty | 6267 | 241 | 105 | |
Globalna alokacja operacyjna | 6 377 | 245 | 270 | |
Całkowite koszty operacyjne = B | 43 830 | 1,686 | 1350 | |
Czyje : | Koszty personelu | 19,951 | 768 | 733 |
Zakupy i opłaty zewnętrzne | 9849 | 379 | 296 | |
Wydatki finansowe | 926 | 36 | 44 | |
Kontyngenty | 3 | 0 | 28 | |
Wypłacone dotacje | 403 | 63 | 73 | |
Wynik księgowy = R (AB) | 8423 | 324 | 119 | |
Operacje inwestycyjne | ||||
Łączne środki inwestycyjne = C | 15 627 | 601 | 516 | |
Czyje : | Kredyty bankowe i podobne długi | 3400 | 131 | 108 |
Otrzymane dotacje | 3 756 | 145 | 73 | |
FCTVA | 948 | 36 | 40 | |
Zwrot towarów dotkniętych, przyznanych itp. | 0 | 0 | 0 | |
Całkowite wykorzystanie inwestycji = D | 16 632 | 640 | 548 | |
Czyje : | Wydatki na sprzęt | 12 945 | 498 | 379 |
Spłata pożyczek i podobnych długów | 3 391 | 130 | 96 | |
Wydatki do podziału | 0 | 0 | 5 | |
Środki trwałe przydzielone, przyznane itp. | 0 | 0 | 0 | |
Potrzeba finansowania rezydualnego lub zdolność sekcji inwestycyjnej = E (DC) | 1005 | 39 | 31 | |
Samofinansowanie | ||||
Nadwyżka operacyjna brutto | 6000 | 231 | 207 | |
Zdolność do samofinansowania (CAF) | 4 228 | 163 | 172 | |
Przepływy pieniężne netto spłaty kapitału kredytów | 836 | 32 | 75 | |
Dług | ||||
Zadłużenie na 12/31 | 37,159 | 1430 | 1,092 | |
Renta dłużna | 4255 | 164 | 133 | |
Zaliczka ze Skarbu Państwa o 12/31 | 0 | 0 | 0 | |
Kapitał obrotowy | 2 979 | 115 | 119 | |
Źródła danych: rachunki miejskie - Biarritz.
Warstwy: gminy od 20 000 do 50 000 mieszkańców należące do grupy podlegającej opodatkowaniu. |
Poniższe uwagi są zawsze brane pod uwagę przy porównywaniu Biarritz z innymi gminami w tej samej warstwie (gminy z 20 000 do 50 000 mieszkańców):
Miasto Biarritz jest częścią Miejskiej Wspólnoty Kraju Basków .
Jest częścią czterech innych struktur międzygminnych:
W mieście znajduje się siedziba międzygminnego stowarzyszenia planowania przestrzennego dla obszaru Ilbarritz-Mouriscot.
Biarritz jest częścią Euromiasta Basków Bayonne - San Sebastián .
Biarritz jest miastem partnerskim z następującymi miastami:
Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących ponad 10 000 mieszkańców spisy ludności odbywają się co roku po przeprowadzeniu badania próby adresów reprezentujących 8% ich mieszkań, w przeciwieństwie do innych gmin, w których co roku przeprowadza się prawdziwy spis.
W 2018 r. miasto miało 25 532 mieszkańców, co stanowi wzrost o 2,16% w porównaniu do 2013 r. ( Pyrénées-Atlantiques : + 2,37%, Francja z wyłączeniem Majotty : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
929 | 1171 | 1188 | 1,082 | 1495 | 1705 | 1,892 | 1993 | 2048 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 110 | 2771 | 3 652 | 4659 | 5,507 | 8527 | 8444 | 9177 | 11 869 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 812 | 15 093 | 18 260 | 18 353 | 20 776 | 22 955 | 20 691 | 22 022 | 22 922 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25 231 | 26 750 | 27 595 | 26 598 | 28 742 | 30 055 | 26 690 | 25 903 | 24,777 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25 532 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Populacja Biarritz rosła niemal nieprzerwanie aż do 1999 roku, kiedy według geografa Rogera Bruneta trend został odwrócony „przez nasycenie” . W ciągu nieco ponad wieku, od 1891 do 1999 r., liczba ludności wzrosła ponad trzykrotnie, z 9177 do 30 055.
Trendy przedstawione w poniższej tabeli podkreślają przyczyny tego niżu demograficznego. Przy systematycznie ujemnym bilansie naturalnym, tłumaczonym wysokim średnim wiekiem ludności – w 2011 r. 40,2% populacji Biarritz ma ponad 60 lat, podczas gdy na poziomie departamentów wartość ta wynosi tylko 27,1% – od 1999 r. było zatrzymaniem napływu migracyjnego, który do tej pory zapewniał wzrost.
1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2006 | |
---|---|---|---|
Roczna stopa zmiany populacji | +1,0 | + 0,5 | - 1,7 |
Naturalna równowaga | - 0,7 | - 0,6 | - 0,7 |
Migracja | + 1,6 | +1,1 | - 1,0 |
Gmina Biarritz jest przyłączona do Akademii Bordeaux .
Posiada trzy publiczne przedszkola (Alzacja, Larochefoucauld i Sévigné), dwie publiczne szkoły podstawowe (Jules-Ferry i Thermes-Salins), cztery publiczne szkoły podstawowe (Le Braou, Paul-Bert, Reptou i Victor-Duruy) oraz trzy szkoły prywatne pierwotny (Itsas-Argi-Ikastola, Saint-Louis-de-Gonzague i Sainte-Marie).
Dwujęzyczna nauka francusko-baskijska w systemie godzinowym jest oferowana w następujących szkołach: Alsace, Paul-Bert, Reptou, Thermes-Salins i Sainte-Marie. Szkoła Itsas-Argi-Ikastola oferuje baskijską edukację immersyjną.
Jeśli chodzi o szkolnictwo średnie, miejscowość oferuje dostęp do dwóch publicznych kolegiów (kolegia Villa-Fal i Jean-Rostand) oraz do kolegium prywatnego (Kolegium Niepokalanego Poczęcia NMP). Liceum André-Malraux jest jedyną ogólnokształcącą szkołą średnią w mieście. Technologiczne i zawodowe liceum, zorientowane na hotelarstwo i turystykę, o nazwie Biarriz-Atlantique, znajduje się na zachodnim krańcu dzielnicy La Négresse .
Szkoła średnia René-Cassin w Bayonne oferuje BTS dla zawodów związanych z obrazem i dźwiękiem w swoim oddziale w Biarritz, w niewielkiej odległości od biblioteki mediów.
Biorąc pod uwagę niewielką odległość od Bayonne, Biarritz ma bezpośredni dostęp do kampusu uniwersyteckiego Nive, położonego wokół Château-Neuf w Petit Bayonne . Jest to część interdyscyplinarnego UFR Bayonne - Anglet - Biarritz, który jest zależny od Uniwersytetu w Pau i Pays de l'Adour . W Bayonne znajduje się również IUT , strona IAE des Pays de l'Adour, która oferuje szkolenia w zakresie zarządzania i zarządzania, a także zdelokalizowany oddział Uniwersytetu w Bordeaux ( Profesjonalny instytut sportu, zarządzania i zarządzania przedsiębiorstwem) . IFSI (szkolenia farmacja Institute) znajduje się w miejscu Saint-Léon z Centre Hospitalier de la Cote Basque . Z kolei ESTIA ( wyższa szkoła zaawansowanych technologii przemysłowych znajduje się w Bidart w technopole Izarbel.
W mieście znajduje się oddział konserwatorium Maurice-Ravel z wpływami regionalnymi, a także mieści się Wyższa Szkoła Sztuki Kraju Basków (ESAPB) , dawniej szkoła artystyczna Rocailles na swoim słupie obrazów.
Biarritz jest częścią aglomeracji Bayonne i południa Landów, a jej mieszkańcy znajdują się niecałe 35 km od szpitala oferującego medycynę, położnictwo, chirurgię lub opiekę psychiatryczną. Ofertę ośrodka szpitalnego Wybrzeża Baskijskiego , z siedzibą głównie w Bayonne i Saint-Jean-de-Luz, uzupełnia kilka klinik, w tym poliklinika Aguiléra w Biarritz. Okolica korzysta również z obecności siedziby francuskiej placówki krwiodawstwa i ośrodka szkoły medycznej.
Biarritz wyróżniło się w sportowej elicie kilkoma specjalnościami, takimi jak baskijska pelota , rugby union czy surfing . Oprócz tych sportów, które są skierowane głównie do profesjonalistów, prawie 60 stowarzyszeń oferuje do uprawiania amatorskiego 36 różnych specjalności ; w 2014 r. ponad 11 000 afiliantów przeszkoliło się w tej lub innej z tych specjalności.
pelota baskijskaDwa baskijskie kluby pelota cieszą się uznaniem entuzjastów: Biarritz Athletic Club, który trenuje w parku sportowym Aguiléra, oraz Biarritztarrak, który spotyka się na Avenue du Maréchal Foch. Miasto organizuje wiele turniejów amatorskich i zawodowych, w szczególności od cesta punta do jaï alaï Euskal-jaï w lipcu i sierpniu.
Związek RugbyKlub rugby baskijskiego Biarritz olympique Pays (BOPB) jest flagowym klubem miasta. Założona w 1913 roku może pochwalić się 5 tytułami mistrza Francji (1935, 1939, 2002, 2005 i 2006), 2 finałami Pucharu Europy (2006 i 2010) oraz tytułem w European Challenge (2012). BOPB występuje w domu w parku sportowym Aguiléra , który może pomieścić 15 000 widzów. Serge Blanco jest jednym z emblematycznych graczy klubu.
SurfowaćBiarritz regularnie organizuje zawody surfingowe, takie jak mistrzostwa świata na longboardzie w latach 1992-2005 podczas Biarritz Surf Festival . Ponad dziesięć szkół surfingu zaprasza początkujących lub bardziej doświadczonych surferów.
Historia surfingu i reputacja strony uzasadniły utworzenie w Biarritz siedziby organizacji pozarządowej Surfrider Foundation Europe . Z tych samych powodów, najstarszy magazyn o surfingu francuskim , Surf Session , została założona w 1986 roku przez Gibus de Soultrait i Pierre Bernard-Gascogne w Biarritz; teraz należy do grupy prasowej Sud Ouest .
Biarritz będzie gospodarzem Mistrzostw Świata w Surfingu wiosną 2017 roku. Organizujące stowarzyszenie International Surfing Association skupiło się na baskijskim mieście kosztem departamentu Landes (wspólnota gmin Maremme Adour Côte Sud (Macs) i jej 23 gminy), Lacanau i Reunion . Impreza odbędzie się w miejscowości Biarritz, ale także Anglet i Bidart .
Inne sportyJedynym klubem piłkarskim i koszykarskim w mieście jest parafialny klub Saint-Martin, Jeanne-D'Arc de Biarritz (JAB). Tereny treningowe to, dla piłki nożnej, stadion Saint-Martin i tor wyścigów kwiatowych , a dla koszykówki gimnazjum uczelni Villa-Fal. Kwiat tor wyścigowy jest również poświęcony kłusaków wyścigów konny centrum niedaleko jeziora Mouriscot to ośrodek szkoleniowy, który jest częściowo poświęcony nauce.
Pole golfowe Phare , zainaugurowane w 1888 roku, jest najstarszym z jedenastu pól golfowych na wybrzeżu Basków. Jest gospodarzem Biarritz Cup, ważnego amatorskiego konkursu. Jest to par 69 na 5400 metrów. Opiera się na międzynarodowym centrum treningowym Ilbarritz, par 32 z 2176 metrów.
W mieście działa także klub futbolu amerykańskiego Atlantes de Biarritz, założony w 1990 roku, uczestniczący w Silver Helmet (D3).
Istnieje również klub Ultimate (sport) założony w 2014 roku: Euskadisk Ultimate, który ewoluuje w krajowej dywizji 3 w Beach i Indoor oraz w Regional Division Outdoor.
Chór kościoła św. Marcina.
Synagoga .
Kościół Sainte-Eugénie .
Chór kaplicy cesarskiej.
Biarritz należący do diecezji Bayonne, Pau i Oloron którym M gr Marc Aillet jest biskupem od 2008 roku.
W mieście znajduje się sześć katolickich miejsc kultu w parafii Notre-Dame-du-Rocher:
Na terenie gminy znajdują się inne kaplice:
Biarritz synagoga, zbudowana w 1904 roku, znajduje się na rue Pellot; został ponownie otwarty w 2012 roku, a nabożeństwa są tam obchodzone w lipcu i sierpniu. Wspólnota jest przyłączona do konsystorza Bayonne.
Podczas gdy żydowska historia Bayonne ma kilkaset lat, ponieważ miejscowość wita Żydów uciekających z Hiszpanii i Portugalii od czasu dekretu Alhambry w 1492 r., dopiero w czasach Drugiego Cesarstwa Biarritz stało się słynnym kurortem nadmorskim i uzdrowiskowym, przyciągającym całą arystokrację i wyższa klasa średnia w Europie, w której znajduje się miejsce kultu żydowskiego. Wśród światowej elity, która odwiedziła stację, było wielu Żydów, w tym rodzina Poliakowów, bracia Samuel, Jakub, finansista i Łazarz, rosyjski magnat kolejowy, pasowany przez cara na rycerza za zasługi dla Rosji. Synagoga została zbudowana z inicjatywy braci Pereire i Lazare Poliakov, została zainaugurowana7 września 1904na ziemi stanowiącej część dawnej domeny cesarskiej. Połowa nabożeństw odbywa się według obrządku aszkenazyjskiego na potrzeby wiernych z zagranicy, druga połowa według rytu portugalskiego praktykowanego w Bayonne.
Kult prawosławnyRosyjska Cerkiew Prawosławna Avenue de l'Impératrice, której prawdziwe imię brzmi Saint-Alexandre-Nevsky-et-de-la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu, została zbudowana w 1892 roku na terenie cesarskiej posiadłości; znajduje się avenue de l'Impératrice. Kościół należy do Archidiecezji Rosyjskich Kościołów Prawosławnych w Europie Zachodniej .
Jeśli chodzi o synagogę w Biarritz, budowa rosyjskiej cerkwi jest ściśle powiązana z turystycznym i nadmorskim rozwojem kurortu, odwiedzanego przez wypoczywającą w mieście rosyjską arystokrację, w tym cesarzową Marię Fiodorowną , żonę Aleksandra III , która lubiła przebywać na wybrzeżu Basków . O budowie gmachu podjęto decyzję w 1879 r., do tej pory uroczystości religijne odbywały się w sali w Willi Eugenie . Konsekracja kościoła odbyła się wwrzesień 1892.
Kult protestanckiZreformowany kościół znajduje się na rue Peyroloubilh. Społeczność jest podzielona między świątynie Bayonne i Biarritz, parafię noszącą nazwę Zjednoczonego Kościoła Protestanckiego Wybrzeża Basków . Kościół ewangelicki, rue d'Espagne i kościół ewangelicki Génération 21, avenue du Maréchal-Juin.
W 2011 roku średni dochód gospodarstwa domowego podatku było € 26.495, umieszczając Biarritz 22 246 th miejsce wśród 31 886 miast z ponad 49 gospodarstw domowych we Francji metropolitalnej. W tym samym roku 42,8% gospodarstw objętych podatkiem nie podlegało opodatkowaniu.
W 2011 r. ludność w wieku od 15 do 64 lat liczyła 14 724 osoby, z czego 69,9% było aktywnych, 59,5% było zatrudnionych, a 10,4% było bezrobotnych.
W strefie zatrudnienia było 12 554 miejsc pracy, wobec 11 119 w 1999 roku. Liczba aktywnych pracowników przebywających w strefie 8 911, wskaźnik koncentracji zatrudnienia wynosi 140, 9%, co oznacza, że strefa zatrudnienia oferuje niewiele więcej niż jedną pracę na osobę czynną.
Poniższa tabela przedstawia liczbę firm założonych w Biarritz według sektora ich działalności:
Liczba zakładów, których to dotyczy | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
CAŁKOWITY | 5066 | |||||
Przemysł | 192 | |||||
Budowa | 311 | |||||
Handel, transport i różne usługi | 4053 | |||||
Administracja publiczna, edukacja, zdrowie i akcje społeczne | 510 | |||||
Zakres: działalność rynkowa poza rolnictwem. |
W poniższej tabeli wyszczególniono zakłady czynne według sektorów działalności w odniesieniu do liczby pracowników:
Całkowity | % | 0 pracownik |
1 do 9 pracowników |
10 do 19 pracowników |
20 do 49 pracowników |
50 lub więcej pracowników |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Razem | 5418 | 100,0 | 3 931 | 1299 | 114 | 49 | 25 |
Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo | 7 | 0,1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Przemysł | 176 | 3.2 | 114 | 51 | 9 | 1 | 1 |
Budowa | 387 | 7,1 | 305 | 67 | 14 | 1 | 0 |
Handel, transport, różne usługi | 4041 | 74,6 | 2834 | 1,092 | 77 | 26 | 12 |
w tym handel i naprawa samochodów | 943 | 17,4 | 531 | 389 | 19 | 1 | 3 |
Administracja publiczna, edukacja, zdrowie, akcje społeczne | 807 | 14,9 | 671 | 89 | 14 | 21 | 12 |
Zakres: wszystkie działania. |
Dwie poprzednie tabele prowadzą do następujących uwag:
W 2013 roku w Biarritz powstało 399 firm, w tym 258 przez samozatrudnionych przedsiębiorców .
Miasto jest częściowo część obszaru apelacji od Ossau-Iraty , ale nie ma żadnego producenta w 2014 roku.
Biarritz grupuje razem kilka branż, jak pokazano w poprzednich tabelach. Wspomniemy jednakowo Dassault Aviation , które ma w tej miejscowości zakład produkujący części kompozytowe i montujące kadłuby samolotów Falcon. Ta obecność lotnicza jest częścią logiki historycznej, ponieważ Latécoère w 1937, a następnie Breguet w 1939 byli obecni w Biarritz przed Dassault w 1971.
Bardzo aktywny sektor usługowy opiera się na specjalizacji turystycznej, wspartej gęstą infrastrukturą hotelową, rozbudowaną siecią muzeów ( Musée de la Mer , Asiatica , zamknięte w lutym 2018 roku muzeum czekolady), atrakcyjnymi zajęciami sportowymi (golf, surfing) i orientacją na morze co sprzyja zdrowiu i dobremu samopoczuciu (thalassoterapia, pielęgnacja i rehabilitacja). Źródła słonej wody (doprowadzanej z Briscous rurociągami) sprawiają, że Biarritz jest uzdrowiskiem specjalizującym się w leczeniu limfatyzmu.
Biarritz jest związane w społeczności aglomeracyjnej z miastami Anglet, Bayonne, Bidart i Boucau ( aglomeracja Côte Basque-Adour ), z którymi dzieli administrację lotniska Biarritz-Kraj Basków . Jej głównymi pracodawcami są oddział Autoroutes du Sud de la France (400 pracowników) oraz sieci hotelowe. Poliklinika Aguiléra dysponuje 190 łóżkami i zatrudnia 260 osób. Ponadto Siemens , który prowadzi medyczną firmę informatyczną w Biarritz, zatrudnia 180 osób, a zegarmistrzostwo i handel biżuterią Louis Pion – 55. Wydania Atlantica mają siedzibę w tej miejscowości.
Basków (lub Euskara ) i Gascon są rodzime języki Biarritz.
Dwie wersje Mapy Siedmiu Prowincji Baskijskich ukazujące obecne rozgraniczenie Euscary w dialektach, sub-dialektach i odmianach sporządzonych w 1863 roku przez księcia Ludwika-Luciena Bonaparte umieszczają Biarritz poza obszarem baskijskojęzycznym .
Collection Językoznawstwa i toponimii Pirenejach wyprodukowanych w 1887 roku przez Julien Sacaze daje nam trzy wersje w Gascon do Biarritz , składające się z dwóch tłumaczeniem tekstów mitologicznych, a także listy mikro toponimów miasta.
Kolekcja idiomów regionu Gascon wyprodukowanego w 1894 roku przez językoznawcy Édouard Bourciez cytuje za Biarritz wersję przypowieści o synu marnotrawnym przełożyło Gascon .
Biarritz stanowi jeden z punktów pomiarowych ustanowionych w celu opracowania Atlasu Językowego Francji, sporządzonego w 1897 r. przez Julesa Gilliérona , językoznawcę specjalizującego się w dialektologii. Badania terenowe dla tego atlasu językowego przeprowadzono na obszarach romańskich kontynentalnej Francji. Biarritz jest najbardziej obserwacyjnym punktem Western Space Occitan Gascon .
Turyści z Belle Époque na początku XX th century nastąpiło otwarcie Biarritz Bonheur w 1903, nazywany The Harrods Biarritz , dom towarowy, którego kelnerki mówią po angielsku i rosyjsku , aby zadowolić klientów.
Mapa francuskiego Kraju Basków sporządzona w 1943 r. przez Maurice'a Haulona ujawnia „obecną granicę między językiem baskijskim a dialektami romańskimi”, w tym gminę Biarritz w obszarze gaskojęzycznym .
Biarritz jest jednym z punktów badawczych utworzonych w celu opracowania językowego Atlasu Gaskonii, sporządzonego w 1957 roku przez Jeana Séguy , profesora uniwersyteckiego i językoznawcę specjalizującego się w Gaskonie .
Według Morfología del verbo auxiliar vasco [Morfologia baskijskiego czasownika pomocniczego] Biarritz nie znajduje się na obszarze baskijskojęzycznym .
Biarritz posiada 10 zabytków wpisanych do inwentarza zabytków i 1 zabytek wpisanego do ogólnego inwentarza dziedzictwa kulturowego . Ponadto posiada 3 obiekty wymienione w inwentarzu zabytków.
Dziedzictwo obywatelskieKariatyda z cukierni Miremont. .
Skała Panny jest jednym z emblematów miasta Biarritz. To właśnie z inicjatywy Napoleona III wydrążono tę skałę, która miała służyć jako baza pod budowę portu-schronienia. W 1865 r. zainstalowano tam posąg Matki Boskiej, zakupiony na wystawie francusko-hiszpańskiej w Bayonne (warsztaty Ducela ). Stara drewniana kładka zniknęła w 1887 r., ustępując miejsca kładce z warsztatów Eiffla , po której nie warto zapuszczać się przy złej pogodzie.
Napoleon III zlecił budowę Willi Eugénie w 1854 roku, jako prezent dla swojej żony Eugénie de Montijo. Pierwotnie ośrodek wypoczynkowy cesarzowej, rezydencja gościła arystokrację i gwiazdy parady czasu. Willa zachowa swoją pierwotną nazwę do 1893 roku, kiedy to została przekształcona w pałac i przemianowana na Hôtel du Palais . Po ogniu wLuty 1903, hotel musi zostać przebudowany. Byli tam Otto von Bismarck , Winston Churchill , Vladimir Poutine , Coco Chanel i Frank Sinatra . Hotel jest teraz sklasyfikowany jako 5 gwiazdek i uzyskał wmaj 2011„ Wyróżnienie Pałacowe ”.
Do ciasta Miremont sięga XIX th wieku. Znajduje się na Place Clemenceau, sklep i jego wyposażenie wnętrz są wymienione. Bywał tu m.in. król Hiszpanii Alfons XIII i królowa Amelia Orleańska . Maurice Rostand powiedział, że „o piątej (było) mniej ciastek niż królowych i mniej bab niż wielkich książąt” .
Kasyno komunalnych Biarritz jest Art Deco styl budynek , wybudowany w 1929 roku przez architekta Alfreda Laulhé. Znajduje się na skraju Grande Plage. Został odnowiony w latach 90. XX wieku . Należy do grupy Lucien Barrière .
Morska Biarritz na Pointe Saint-Martin, zbudowany od 1830 do 1832 roku , jest jednym z najbardziej widocznych punktach od morza w tej części Zatoki Biskajskiej . Zastępuje Tour de la Haille w Atalaye, gdzie pożar spalił1 st październik 1739i która upadła w 1856 roku. Pomysł posiadania latarni morskiej w Pointe Saint-Martin został potwierdzony przez Komitet Bezpieczeństwa Publicznego , 2 roku Pluviôse II (21 stycznia 1794). Obracająca się latarnia zaćmieniowa została zaprojektowana przez Nicolasa Philippe'a Vionnois, który ukończył plan w 1827 roku. Jest ona zbudowana z kamienia Bidache i Rhune i zainaugurowała1 st lutego 1834, po uzyskaniu homologacji przez prawo Czerwiec 1833 ; został zautomatyzowany w 1980 roku.
Villa Belza, dzieło architekta Alphonse Bertranda i zbudowana w latach 1880-1895 dla Ange du Fresnay na cześć jego żony Marie-Belza z domu Dubreuil, stoi na skale Cachaous. Mieści mieszkania po szalonych latach dwudziestych w rosyjskim kabarecie i restauracji, które otworzył szwagier Igora Strawińskiego i stał się w tym czasie „ostatnią ostoją zatwardziałych biesiadników”. Stoi z widokiem na morze; jego kwadratowa wieża jest otoczona pieprzniczką . W 1997 r. zostanie sklasyfikowany przez miasto.
Gmina wzniosła w 1990 roku stelę uciekinierów z Francji , upamiętniającą bojowników ruchu oporu, którzy opuścili Francję, aby wstąpić do Armii Wyzwolenia przez Hiszpanię podczas II wojny światowej .
Dziedzictwo religijneW 1863 roku podjęto decyzję o budowie kaplicy cesarskiej dla uczczenia zwycięstw armii francuskiej w Meksyku . Ślub cesarzowej Eugenii, kaplica została poświęcona Matce Bożej z Guadalupe , patronce Meksyku. Jego realizacją kierował Émile Boeswillwald , uczeń Eugène'a Viollet-le-Duca , do czego kierował się rzymsko-bizantyjską inspiracją. Kaplica ma sufit kasetonowy w stylu hiszpańsko-mauretańskim i zawiera azulejos wykonane w Manufacture de Sèvres .
Kościół św. Marcina, kościół jednej z dwóch najstarszych osad w miejscowości, pochodzi z 1450 roku, kiedy to został przebudowany. W 1541 r. został odrestaurowany w stylu gotyckim. Za czasów Ancien Régime w kościele odbywały się spotkania miejskie, skupiające burmistrza-opata i juratów. Jej fronton dzwonnicy był kiedyś bielony co roku, aby służyć jako punkt orientacyjny dla rybaków. Kościół podlega rejestracji z zabytkami ; zawiera stoiska z listy Ministerstwa Kultury.
Dekret z 12 sierpnia 1894 rustanowił drugą parafię Biarritz, Sainte-Eugénie, po tej starożytnej parafii Saint-Martin. Targi zorganizowano wwrzesień 1895, w Helder Park, aby zebrać niezbędne fundusze na budowę nowego kościoła. Położono pierwszy kamień11 września 1898 r.przez księcia Osuny, a budowę przeprowadzono według planów Ernesta Lacombe . Kościół Sainte-Eugénie , założony w miejscu starej kaplicy Notre-Dame-de-Pitié, a ukończony w 1903 roku, ma witraże autorstwa Luca-Oliviera Mersona . Pierwszym proboszczem parafii był kanonik Gaston Larre.
Biarritz posiada infrastrukturę na konferencje i wystawy. W tym celu wybudowano lub wyremontowano cztery centra: Bellevue, miejskie kasyno, Gare du Midi i Halle d'Iraty.
Gare du Midi ma dwa amfiteatry. Audytorium Atalaya to scena o powierzchni 600 m 2 mogąca pomieścić 1400 osób. Ze swojej strony widownia Gamaritz, o skromniejszych wymiarach, oferuje 230 miejsc.
Muzeum Morskie jest Art Deco styl budynku , przyległy do urwiska płaskowyżu Atalaye, budowa której początki sięgają roku 1933. Mieści ważną kolekcję zwierząt morskich i ptaków. Godłem Muzeum Morskiego jest biała ośmiornica na niebieskim tle. Odlipiec 2011, muzeum i miasto oceanu i surfingu, miejsce umożliwiające odkrycie oceanu, są zgrupowane w jednostce zwanej Biarritz Océan.
Muzeum Historyczne Biarritz znajduje się w pobliżu zadaszonego rynku w dawnym kościele anglikańskim, kościele św. Andrzeja, kupionym przez miasto na początku lat 80. XX wieku . Cztery tematy służyć jako wytyczna do odwiedzenia Biarritz i morze, Biarritz i Imperium, Biarritz i świata i wreszcie Biarritz w XX -tego wieku.
Biarritz prezentuje również odwiedzającym Asiatica , orientalne muzeum sztuki, które skupia obiekty sztuki z Indii , Tybetu , Nepalu i Chin , zajmując powierzchnię 800 m 2 .
Muzyka i taniecMalandain Ballet Biarritz to narodowe centrum choreograficzne, które zostało zainaugurowane w 1998 roku. Jego finansowanie zapewnia miasto Biarritz, Ministerstwo Kultury i Komunikacji, DRAC Nouvelle-Aquitaine , Rada Generalna Pyrénées-Atlantiques i Rada Regionalna Nouvelle-Akwitania . Nawiązał również współpracę z San Sebastián . Ma stałą grupę 22 tancerzy . Korpus baletowy znajduje się na starej stacji Midi.
Atabal to centrum kulturalne skupiające różne formy ekspresji współczesnej muzyki. Znajduje się w strefie działalności przemysłowej i rzemieślniczej La Négresse . Centrum jest również zarządzane w partnerstwie przez miasto Biarritz, Radę Generalną Pyrénées-Atlantiques i Radę Regionalną Nouvelle-Aquitaine.
Na balety Baskijski Biarritz Oldarra są zarówno chór męski i trupy balet utworzony w 1945 roku pod kierownictwem Segundo de Olaeta przez baskijskich uchodźców, którzy uciekli z wojny w Hiszpanii .
Teatr i rozrywkaPara cesarska (Napoleon III i cesarzowa Eugenia) zapoczątkowała modę na teatr morski w Port-Vieux. Obecnie wybrzeże Biarritz jest podświetlane każdego wieczoru, według projektu Pierre'a Bideau (któremu również zawdzięcza oświetlenie Wieża Eiffla ).
Miasto organizuje również zabawy uliczne, których kulminacją jest majowy festiwal sztuki ulicznej. The Translatines to festiwal, który w październiku prezentuje zespoły południowoamerykańskie na różnych scenach Biarritz.
Les casetas de Biarritz to impreza plenerowa, która odbywa się pod koniec czerwca na terenie Côte des Basques. 20 th edycja odbyła się w 2015 roku, po dwóch latach nieobecności po wypadku w 2012 roku.
KinoFestiwal Biarritz, Kina i Kultur Latynoamerykańskich co roku prezentuje to, co najlepsze w twórczości latynoamerykańskiej we wszystkich jej formach (konkursy filmowe, filmy krótkometrażowe, wystawy, konferencje).
Międzynarodowy festiwal programów audiowizualnych (Fipa, który stał FIPADOC w 2019) został coroczne spotkanie dla branży audiowizualnej od 1987 roku; jej celem jest wyłanianie nowych talentów i sprzedaż filmów poza ich kraje pochodzenia.
Txiki Festival , film i obraz i edukacja medialna festiwal dla dzieci i pre-nastolatków, odbywa się co roku w Biarritz podczas Wszystkich Świętych wakacji .
Biarritz był często wybierany jako sceneria, ale także jako wektor scenariusza wielu filmów, takich jak:
Biarritz nadmorskie miasto, które przyciąga arystokrację i modę na plaże i klify od końca XVIII -tego wieku, zainspirował wielu stylistów i projektantów . W ten sposób Cadillac stworzył samochód, który nosił nazwę Cadillac Eldorado Biarritz i był produkowany od 1955 do 1985 roku. Podobnie producent samochodów Hotchkiss stworzył kabriolet Hotchkiss Biarritz w 1937 roku z kierownicą po prawej stronie. Ze swojej strony znana marka kosmetyczna Chanel wyobraziła sobie szminkę o nazwie Biarritz w kolekcji rouge coco shine .
Wreszcie Urząd Pocztowy wydał znaczek Biarritz-Côte Basque w 1976 roku.
Miasto posiada 6 plaż, które są od północy do południa, plaża Miramar, Grande Plage, Port Vieux, Côte des Basques, plaża Marbella i plaża Milady.
Gmina utrzymuje 120 ha obszarów leśnych, a także dwa jeziora, Marion i Mouriscot , oba chronione przez Conservatoire du littoral . Jezioro Mouriscot jest również częściowo sklasyfikowane jako Natura 2000 . Jest domem dla gatunków ptaków i wielu gatunków ryb słodkowodnych. Flora wokół jeziora ma duże znaczenie biologiczne ze względu na różnorodność środowiska naturalnego.
Publiczny ogród w centrum miasta, przed dworcem Midi, obecnie przekształcony w przestrzeń kulturalną, powstał w 1903 roku. Park Mazon i ogród Lahouze to także zielone i ukwiecone przestrzenie w mieście.
Joëla de Rosnaya w 2010 roku.
Jean Borotra w 1931 roku w Berlinie .
Léopolda Eyhartsa w 2007 roku.
Eugenie de Montijo przez FX Winterhalter .
Louison Bobet w 1951 roku.
Serge Blanco , w 2010 roku.
Thierry Malandain
Wiele osobistości miało szczególne przywiązanie do miasta Biarritz, w szczególności te należące do poniższej listy (klasyfikacja według roku urodzenia) :
Antoine Furetière , uniwersalny słownik
„(Wieloryby), ich przejście nadchodzi zimą, od wrześniowej równonocy, kiedy zatrzymują się w miejscu zwanym Izbą Miłości, w pobliżu murów starego zamku Ferragus do jednej ligi Bayonne. Przybywają tam, aby ogarnąć głęboką ciemność lodowatego Morza Północnego, gdzie przebywają przez całe lato, ponieważ kochają światło i słońce, aby cieszyć się nieprzerwanym, sześciomiesięcznym dniem. Kiedy się wycofuje, biegną we flocie w kierunku bieguna południowego. "
„Balkon Labourd z widokiem na morze to tylko szereg cudów. "
„Kiedy wahasz się między dwiema plażami, jedną z nich jest zawsze Biarritz. "
„Nie znam bardziej uroczego i wspaniałego miejsca niż Biarritz… (...) Obawiam się tylko jednego, że stanie się modne… A więc Biarritz, ta wieś tak rustykalna, jeśli rustykalna będzie ogarnięty złym apetytem na pieniądze: sacra fames (…) Wtedy Biarritz nie będzie już Biarritz. Będzie to coś wyblakłego i bękarta jak Dieppe i Ostenda . "
„Ta mieszanka dorosłych dziewcząt i młodych rybaków, którą widzimy w mandille i nagich pod spodem nękają się na falach, sprawia, że miłość trzyma ich za pęta, chwyta za sieć, zaprasza do łowienia w wodzie. pochmurno i daje mają tyle pragnień wolności i wygody, ponieważ wszędzie zmokły, aby wyschły w sąsiednim pokoju miłosnym, który Wenus najwyraźniej celowo zasadziła tam na brzegu morza.
„(Biarritz), ten, który żyje w słońcu i ten, który odkrywamy w białym świetle księżyca. "
Eugenia de Montijo
„Morze jest bardzo zimne i podjęcie decyzji o wejściu do niego wymaga dużej siły moralnej. Jednak odkąd tu jestem, nie opuściłam ani jednej kąpieli. "
„Myślałem, że straciłem zdolność do łez… Rozpłakałem się jednak pewnego dnia, gdy dowiedziałem się o pożarze w mojej ukochanej willi w Biarritz. "
„Największą falę na świecie można zobaczyć w latarni morskiej Biarritz. "
„Szlak zaoranych i wychudzonych skał ciągnie się na cyplu do utwardzonego łuku plaży, który otworzyły przypływy i z którego widok z trzech stron pogrąża się w oceanie. "
„Przed tym ogromnym horyzontem morskim, widząc ten łańcuch gór gubiący się w czerwonych oparach horyzontu, pod słońcem rozgrzanym przez ciężką mgłę, która panowała bardzo wysoko na niebie, i słysząc ten monotonny i ponury hałas fale i te gwałtowne detonacje wywołane uderzeniem wody w jaskiniach tych krawędzi, mogliśmy tylko powiedzieć: Ach! Jak pięknie ! "
Ací Gasconha, Racines: Biarritz przy jego ulicach , Abacus Edition,2000( ISBN 2-910869-13-X ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „AG”.
Monique Beaufils, Streets of Biarritz, słownik historyczny , Barritz, Atlantica,2005, 217 s. ( ISBN 2-84394-766-9 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „MB”.
Alexandre de la Cerda, Couleurs de Biarritz , wydania Bordeaux / Pau, Sud Ouest,2006, 96 pkt. ( ISBN 2-87901-739-4 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „AC”.
Michel Fabre de Beauchamp, Mała historia Biarritz, od początków do współczesności , Monein, edycje regionalizmów,2009, 161 pkt. ( ISBN 978-2-84618-499-1 i 2-84618-499-2 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „MF”.
Hector Iglesias, Nazwy miejsc i ludzi w Bayonne, Anglet i Biarritz w XVIII wieku: pochodzenie, znaczenie, położenie, proporcje i częstotliwość zapisanych imion , Bayonne, Elkarlanean,2000, 375 pkt. ( ISBN 2-913156-32-0 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „HI”.
Eugène Goyheneche , Kraj Basków: Soule, Labourd, Dolna Nawarra , Nowe Towarzystwo Wydawnictw Regionalnych i Dystrybucji, Pau,1979( BNF Wskazówki n O FRBNF34647711 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „EG”.
Paul Raymond , Słownik topograficzny departamentu Basses-Pyrénées , Paryż, Imprimerie Impériale,1863, 208 pkt. ( BNF Ogłoszenie n o FRBNF31182570 , czytać online ).. W tekście odniesienie jest oznaczone jako „PR”.
Philippe Salquain, dawniej Biarritz: kolekcja Roberta Lamouliatte-Claverie , Biarritz, Éditions Atlantica - Biarritz 2000,2000, 241 s. ( ISBN 978-2-84394-265-5 i 2-84394-265-9 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „PS”.
Odniesienie jest oznaczone w tekście literą „M”.