Lista utworów muzyki klasycznej używanych w kulturze popularnej

Te prace z muzyką klasyczną są często używane i reinterpretacji w kulturze popularnej . Poniższa lista utworów muzyki klasycznej wykorzystywanych w kulturze popularnej przedstawia je w sposób niewyczerpujący, według kompozytora , z dziedziny muzyki popularnej , kina , radia , telewizji , gier wideo i reklamy .

W muzyce popularnej

Te gatunki nie są compartmentalized. Do kompozytorów od muzyki klasycznej czerpać inspirację często źródłem muzyki popularnej i tradycyjnej muzyki . Prawda jest odwrotna: kompozytorzy muzyki nieakademickiej regularnie powracają do utworów z repertuaru klasycznego.

Izaak Albeniz

Tomaso albinoni

Carl Philipp Emanuel Bach

Jan Sebastian Bach

Kawałki lutni Utwory skrzypcowe Kawałki wiolonczeli Utwory na klawesyn Utwory organowe Wynalazki Dobrze zahartowany Clavier Partity na klawiaturę Oratoria
  • Męka według św (BWV 244)
    • Basowa aria Mache Dich, Mein Herze, Rein inspiruje melodię pieśni sto tysięcy pieśni śpiewanych przez Fridę Boccarę w 1968 roku.
    • Erbarme dich / Wir setzen uns mit tränen nieder jest powtórzone w wersji na sopran, organy , syntezator , bas i perkusję grupy Kajem , na ich albumie Kajem 2 z 1987 roku oraz na ich trasie koncertowej Kajem z 1995 roku.
  • Pasja według świętego Jana (BWV 245):
    • Powietrzny Lasset Uns Den Nicht Zerteilen jest powtórzony w wersji łączącej muzykę klasyczną z muzyką afrykańską na płycie Lambarena – Bach To Africa z 1993 roku.
    • Na wspomnianej płycie aria Ruht Wohl, Ihr Heiligen Gebeine znajduje się w wersji łączącej muzykę klasyczną z muzyką afrykańską .
    • Powietrze Herr, unser Herrscher jest wliczone w wersji mieszania klasyczną muzykę i muzyki afrykańskiej na wyżej albumu.
Kantaty Koncerty brandenburskie
  • 1 st Ruch ( Allegro ) z Koncertu brandenburskiego n o  2 F-dur (BWV 1047) jest interpretowany syntezator przez Graziano Mandozzi na jej albumie Bach Handel 300 1985.
  • 1 st ruch ( Allegro ) z Koncertu Brandenburg n O  3 G dur (BWV 1048):
  • Koncert Brandenburg n o  6 dur (BWV 1051)
    • 1 st Ruch ( Allegro ) jest używany przez grupę nicejskiego w tytule koncertowej Kraj Pie / Brandenburg Concerto No.6 ich 1970 albumu Pięciu Mostów .
    • Ruch 3 e ( Allegro ) jest zawarty w Version Latin Album Camerata Brasil - Bach w Brazylii w 2000 roku.

Samuel fryzjer

Béla Bartok

Ludwig van Beethoven

Symfonie Sonaty fortepianowe
  • Sonata N O  8 "Patetyczna" :
    • 1 st ruch przenosi się w Marry the Night teledysku przez piosenkarka Lady Gaga od 2010 roku .
    • Temat ruchu 2 e ( Adagio ):
      • jest opisana w łatwej do słuchania wersji przez James Last Orchestra na ich albumie Classics Up To Date Vol. 2 z 1969r .
      • jest objęty przez grupę Ekseption na tytule Concerto ich albumu z 1970 roku Beggar Julia's Time Trip .
      • śpiewa Louise Tucker w utworze Midnight Blue z albumu o tej samej nazwie z 1982 roku.
      • jest śpiewana przez Michèle Torr we francuskim coverze Midnight Blue e w Irlandii jej tytułowego albumu z 1983 roku.
      • powtarza się w wersji na sopran , obój , syntezator , bas i perkusję przez grupę Kajem, na tytule Adagio Cantabile swojego albumu Kajem 3 z 1989 roku.
      • jest wychwytywany na syntezatorze przez Stephana Kaske w tytule Mythetique jego albumu z 1996 roku Plugged On Ludwig Von Beethoven .
      • to wersja easy-listening autorstwa Gino Martinelli Sound Orchestra w składance Medley 2: Baroque, będącej wynikiem jej albumu Classics in Rock z 2007 roku.
      • śpiewa Dave w tytule Opuszczają jej album Classic z 1998 roku.
  • Sonata n O  14 op. 27 n °  2 "moon"  :
    • jest wykonywany w całości na gitarze elektroakustycznej przez Alexa Masiego na jego albumie z 2005 roku In The Name of Beethoven .
    • Temat 1 st ruchu:
      • jest powtarzany na tytuł 5. albumu Ekseption z tytułowej grupy opublikowanej w 1969 roku.
      • powtarza się w wersji new age , z Hennie Bekker  (en) w Synclavier w towarzystwie dźwięków natury nagranych przez Dana Gibsona , na albumie Les Plus Beaux Masterpieces Classiques De La Relaxation z 1991 roku .
      • powtarza się w wersji na organy , syntezator , bas i perkusję przez grupę Kajem, na tytule Adagio jej homonimicznego albumu z 1985 roku.
      • znalazł się na albumie Classic Synthesizer z 1996 roku .
      • muzyka inspirowana Wielkie wydarzenie albumu Leonarda Cohena Więcej Best of Leonard Cohen w 1997 roku .
      • pojawia się w Bakkou (L.va.Beethoven Piano Sonata [Bakkou] Yori) Album Mikan no Gosenfu do Kurayami No. Meikyuu z 2000 roku zespół visual kei Amadeus .
      • fragment zagrali Stuart „Stu” Hamm, basista Joe Satriani, tytułowy album Bass Solo Album na żywo w San Francisco w 2001 roku .
      • odbija się echem w akustycznej wersji Hier Kommt Alex z Toten Hosen , na płycie Nur zu Besuch: Unplugged im Wiener Burgtheater - 2005 .
      • jest grana w piosence À fleur de toi ( 2007 przez Vitaa , zaczerpnięta z jej homonimicznego albumu 2007).
      • jest wykonywany w całości na fortepianie przez Alana Wildera z grupy Depeche Mode na jego maxi CD Little 15 z 1988 roku.
      • jest coverowany na syntezatorze przez Stephana Kaske w utworze Moonrize z jego albumu Plugged On Ludwig Von Beethoven z 1996 roku .
      • znajduje się w nowej wersji na albumie Ancien Spirits z 1998 roku.
      • jest w nowej wersji Era w piosence I'm No Angel z albumu Classics II z 2010 roku .
  • Sonata n O  21 "  Waldstein"  :
    • 1 st Ruch ( Allegro con brio ) jest wykonywana na gitarze elektroakustycznej przez Alex Masi na jego 2005 albumu w imię Beethovena .
    • 3 rd ruch ( Rondo, Allegretto moderato, Prestissimo ) jest odbierany na syntezatorze Stephan Kaske na tytuł Rocky Forrest z jego 1996 albumu wtykowego na Ludwig van Beethoven .
  • Temat 1 st ruchu Sonata n °  23 „Appassionaty” jest podejmowana przez Serge Gainsbourg w piosence Ma Lou Marilou na jego album człowiek z głowy kapusty 1976 .

Hector Berlioz

Leonard Bernstein

  • Opera West Side Story  :
    • Powietrze piosenki America :
    • Powietrze Maria; Dziś wieczorem  ; Somewhere and One Hand, One Heart są również zawarte:
      • na wspomnianej płycie Vienna Symphonic Roch Orchestra.
      • na wspomnianej płycie Gino Martinelli Sound Orchestra.

Objadanie się Ronalda

Georges Bizeta

Leona Boëllmanna

  • Gothic Suite na organy op. 25:
    • Utwór Toccata c-moll wykonywany jest w wersji na organy , syntezator , bas i perkusję przez zespół Kajem, pod tytułem Toccata in c-moll z ich albumu o tej samej nazwie z 1985 roku.
    • Ta sama grupa powtarza w całości La Suite ( Introdukcja-chór , menuet gotycki , Modlitwa do Notre-Dame, Toccata ) . na swoim albumie Suite Gothique z 1994 roku .
    • Ta sama grupa na swoim koncertowym albumie Kajem z 1995 roku , z dodatkiem gitary, obejmuje także Introdukcyjno-chóralny i Toccatę .

Carl Bohm

Aleksander Borodin

Eugeniusz Bozza

  • Aria na saksofonie jest pokryta w łatwy odsłuchu wersji przez Gino Martinelli dźwięku Orchestra na ich 2007 albumu Classics w Skale .

Johannes Brahms

Benjamin Britten

Max Bruch

Giulo Caccini

Fryderyk Chopin

Walce na fortepian Preludia na fortepian Studia fortepianowe Nightly piano

Dmitrij Szostakowicz

Jeremiasz Clarke

Aaron Copland

Cezar Cui

  • L' Orientale, zaczerpnięte z cyklu Kaleidoscope, czyli zbioru dwudziestu czterech miniatur na skrzypce i fortepian , zostało pokryte w łatwej do słuchania wersji przez James Last Orchestra na ich albumie Classics Up To Date Vol. 3 z 1974 roku .

Claude Debussy

Grigoras Dinicu

  • Utwór na skrzypce Hora staccato  :
    • jest wykonywany na syntezatorze przez Isao Tomita na jego albumie Kosmos z 1978 roku .
    • wznawiać wersji easy-listening przez Gino Martinelli dźwięku Orchestra na składance Medley 4: wynik Vienese jej album Classics in Rock w 2007 roku.

William Ralph Driffill

  • Toccata f-moll rozpuszcza się w wersji dla narządów , syntezator , bas i bębny przez grupę Kajem, na tytuł Toccata ich albumu Kajem 3 z 1989 roku.

Paweł Dukas

Maurice Durufle

Antonina Dworzaka

Manuel de Falla

Bernard leci

  • Kołysanka Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein, od dawna przypisywana Mozartowi , została podjęta w wersji łączącej muzykę klasyczną i arabską przez Hughesa de Coursona w tytule Mahdiyat jego albumu Mozart the Egyptian z 1997 roku.

Gabriel Fauré

Baldassare Galuppi

George Gershwin

Remo Giazotto

Alberto Ginastera

Radames Gnatali

  • Utwory Remexendo i Variações Sobre O Samba Do Urubú są zawarte w wersji łacińskiej na albumie Camerata Brasil-Bach z 2000 roku w Brazylii .

Karol Gounod

Enrique Granados

Edward Grieg

Jules Grison

  • Toccata fis z 2 nd Kolekcja Organowej Kawałki rozpuszcza się w wersji dla narządów , syntezator , bas i bębny przez grupę Kajem , na tytuł Toccata ich albumu Kajem 2 od 1987 roku .

Georg Friedrich Haendel

Józef Haydn

Gustav holst

Artur honegger

  • Orkiestrowe dzieło Pacific 231 zostało wykonane na syntezatorze przez Isao Tomitę na jego albumie Kosmos z 1978 roku .

Karol Ives

Leoš Janáček

Albert Ketèlbey

Aram Chaczaturian

Jacques-Nicolas Lemmens

  • Utwór Hélène - Polka, IJL 7 jest wykonywany w wersji na organy , syntezator , bas i perkusję przez zespół Kajem, pod tytułem Hélène Polka z ich albumu o tej samej nazwie z 1985 roku.
  • The Fanfare jest opisywane przez tę samą grupę na ich albumie Kajem 3 z 1989 roku oraz na albumie Kajem on tour live z 1995 roku .

Ruggero Leoncavallo

Franciszek Liszt

Alessandro marcello

  • 2 e ruch (Adagio) z Concerto obój D-minor , transkrypcji Bacha w Koncertu D mniejszej klawesynu (BWV 974)
    • znajduje się w piosence Venetian Adagio grupy Moonlight wydanej w 1971 roku w 45 rpm przez Vogue .
    • znajduje się w piosence Venetian Adagio grupy Mayflower wydanej w 1972 roku w 45 obr./min na Imperial.

Gustaw Mahler

Pietro mascagni

Feliksa Mendelssohna

Modest Musorgski

Wolfgang Amadeusz Mozart

Symfonie Opery Sonaty fortepianowe Koncerty fortepianowe

Jacques Offenbach

Carl Orff

Johann Pachelbel

Canon jest stosowany w wielu muzyki popularnej:

Niccolò Paganini

The Cantabile na skrzypce i fortepian D-dur został omówiony w łatwej do słuchania wersji przez James Last Orchestra na ich albumie Classics Up To Date Vol. 6 z 1984 roku.

Pietro Domenico Paradies

Hubert Parry

Pixinguinha

  • Utwory Vou Videndoi i Um A Zero znajdują się w łacińskiej wersji na albumie Camerata Brasil – Bach w Brazylii z 2000 roku .
  • Luz Ele e Eu wznowione wersji łacińskiego w pourri puli z Badinerie do otwierania n O  2 moll (BWV 1067) przez Bachem na wyżej wymienionej płyty.

Giacomo Puccini

Henry Purcell

Siergiej Prokofiew

Siergiej Rachmaninow

Józef Joachim Raff

Maurice Ravel

Josef Rheinberger

  • Kantylenowa z Narząd Sonaty n O  11 op. 148 jest wykonywany w wersji na organy , syntezator , bas i perkusję przez zespół Kajem , w utworze Cantilena in F. z ich albumu o tej samej nazwie z 1985 roku oraz na albumie Kajem z 1995 roku w trasie koncertowej , z dodatkiem gitary .

Nikołaj Rimski-Korsakow

Joaquin Rodrigo

Gioachino Rossini

Camille Saint-Saëns

Pablo de Sarasate

Erik Satie

Franz Schmidt

Franz Schubert

Roberta Schumanna

Jean Sibelius

Bedřich Smetana

Wasilij Sołowiow-Sedoj

Johann Strauss (syn)

Ryszard Strauss

Wstęp do Tako rzecze Zaratustra  :

Gottfried Heinrich Stölzel

Igor Strawiński

  • Finał Ognistego Ptaka  :
    • występuje na prawie każdym koncercie Yes od 1971 roku.
    • jest wykonywany przez Isao Tomitę na jego albumie Live In New York z 1988 roku - Back To The Earth .

Giuseppe Tartini

  • Sarabande rozpuszcza się w wersji na obój, narządu , syntezator , bas i bębny przez grupę Kajem na tytuł Sarabanda z jego albumu Kajem 3 i na jego albumie Kajem na wycieczkę na żywo od 1995 roku, z dodatkiem gitary.

Piotr Iljicz Czajkowski

Giuseppe Verdi

Hector Villa-Lobos

Antonio Vivaldi

Ryszard Wagner

Emile Waldteufel

Charles-Marie Widor

  • Toccata z 5 th symfonia na organy  :
    • jest stosowany w piosence Maszyna Mesjasza ( 3 rd minut) z dramatycznym albumu grupa Yes wydany w 1979 roku.
    • jest interpretowany w wersji na organy , syntezator , bas i perkusję przez grupę Kajem, na tytule Toccata jej homonimicznego albumu z 1985 roku oraz na albumie Kajem on tour live z 1995 roku, z dodatkiem gitary.

William Wolstenholme

Gordon młody

  • Preludium w stylu klasycznym jest wykonywany w wersji na narządy , syntezator , bas i bębny przez grupę Kajem na ich 1989 albumu Kajem 3 .

Kino i telewizja

Muzyka filmowa to gatunek sam w sobie. Kompozytorzy piszący dla kina są w większości wykształceni akademicko i często piszą dla obu gatunków muzycznych. Dzieła z klasycznego repertuaru ilustrują także pejzaż dźwiękowy filmów , filmów telewizyjnych , seriali, widowisk i kreskówek.

Jan Sebastian Bach

Samuel fryzjer

Johannes Brahms

Ludwig van Beethoven

Hector Berlioz

Luigi Boccherini

Anton Bruckner

Fryderyk Chopin

Dmitrij Szostakowicz

Claude Debussy

 Claude'a Debussy'ego „ impresjonistyczny ” dotykowy  sprawia, że kompozytor szczególnie nadaje się do świata kina. Z jego kompozycji korzystało wiele filmów, seriali czy reklam:

Leo Delibes

Paweł Dukas

Gaetano Donizetti

Antonina Dworzaka

  • New World Symphony jest wykorzystywane jako motyw muzyczny w całej Arthura Penna filmu Georgia (1981).
  • 4 th i ostateczny ruch tej symfonii, epicki i szczególnie mocny, jest używany przez francuskich programów telewizyjnych poświęconych medycynie.
  • Ten sam ostatni ruch został wykorzystany w Podziemiu Emira Kusturicy, wraz z sekwencjami zniekształconych archiwalnych obrazów, ilustrujących dojście do władzy reżimu komunistycznego Tito.

Gabriel Fauré

Remo Giazotto

Edward Grieg

Georg Friedrich Haendel

Gustav holst

  • Planety
    • Marzec jest stosowany w piosence hordą barbarzyńców muzyki Gladiator przez Hansa Zimmera , jak również motywu muzycznego na kilku startów rakiet w The Right Stuff Philip Kauffman (1983).

Aram Chaczaturian

Franciszek Liszt

Gustaw Mahler

Modest Musorgski

Wolfgang Amadeusz Mozart

Carl Orff

Johann Pachelbel

Siergiej Prokofiew

  • Ekstrakty z Romeo i Julia - Kopciuszek - Filharmonie numer 2 i 7 - Alexandre Nevski - Ivan Groźny w filmie Je suis le pan du zamek według Régis Wargnier (1989)
  • Pierre i Wilk
    • W 1946 roku , Walt Disney zrobił kreskówkę opowiadane przez Sterling Holloway . Ta kreskówka została opublikowana po raz pierwszy w kolekcji o nazwie La Boîte à musique , a następnie
      doczekała się własnego wideo w latach 90. Jeśli partytura została bardzo nieznacznie zmodyfikowana, ta adaptacja zawiera jednak zmiany w porównaniu z oryginalną pracą :
      • Podczas wprowadzania bohaterów pierwsze trzy zwierzęta są oznaczone rosyjskimi imionami, które zachowują przez całą historię: Sacha to ptak, Sonia to kaczka, a Ivan to kot. Tylko wilk pozostaje anonimowy.
      • Pierre śni, że ucieka z drewnianym karabinem i że udaje mu się złapać wilka.
      • Pierre i jego zwierzęcy przyjaciele są świadomi obecności wilka w lesie i przygotowują się do jego złapania.
      • To Iwan, a nie Piotr, próbuje owinąć linę wokół ogona wilka.
      • Choć oryginalna praca nie precyzuje, ilu ma być myśliwych, ich liczba jest tutaj ustalona na trzy. Myśliwi nazywają się Micha , Iacha i Vladimir .
      • Pod koniec filmu okazuje się, że Sonia nie została zjedzona przez wilka (podczas gdy pióra wychodzą z paszczy wilka, Sonia faktycznie pozostała ukryta w wydrążonym pniu drzewa).
    • W 1958 roku , program telewizyjny Art Carney Meets Peter and the Wolf (Art Carney in Peter and the Wolf ), z udziałem oczywiście Art Carneya i marionetek Bil Bairda , został wyemitowany przez American Broadcasting Company i był wystarczająco relacjonowany. publiczność będzie retransmitowana w następnym roku. Spektakl opowiada oryginalną historię, w której Art Carney wchodzi w interakcję z gadającymi marionetkami zwierząt, w szczególności z wilkiem, który jest irytującym zwierzakiem grupy. 1 st jest to musical, z dostosowanym muzyki z porucznikiem Kije i inne kompozycje Prokofiewa z wprowadzania słów w języku angielskim. Następnie program jest kontynuowany z Piotrusiem i Wilkiem , granym dokładnie jak oryginał i mimowanym przez lalki.
    • Około 1960 roku Hans Conried nagrał jej wersję jazzową .
    • W 1964 roku Allan Sherman parodiuje Peter and the Wolf na albumie zatytułowanym Peter and the Commissar , wyprodukowanym z Arthurem Fiedlerem i Boston Pops Orchestra.
    • Wersja z 1966 roku w wykonaniu organisty Hammonda Jimmy'ego Smitha i zaaranżowana przez Olivera Nelsona nie zawiera narracji.
    • W 1975 roku Robin Lumley i Jack Lancaster wyprodukowali wersję ze swoją grupą fusion Brand X jako ścieżkę dźwiękową do kreskówki. Ich muzyka podejmuje niektóre wątki Prokofiewa . Z Vivian Stanshall jako narratorką, w zespole znalazło się wiele sław (m.in. Gary Moore , Manfred Mann , Phil Collins , Bill Bruford , Stephane Grappelli , Alvin Lee , Cozy Powell , Brian Eno , Jon Hiseman ), muzyka jest bardzo niejednorodna - od psychodelicznego rocka po jazz ( koci solowy skrzypek Stephane'a Grappelli'ego ).
    • W 1988 roku „Weird Al” Yankovic i Wendy Carlos wyprodukowali wersję komediową z udziałem orkiestry syntetycznej i licznych dodatków do historii i muzyki. (Peter łapie wilka za pomocą nici dentystycznej swojego dziadka, co przywołuje morał tej historii: myj zęby codziennie ).
    • W jednym z odcinków w 1990 roku z Tiny Toons zwanych Buster i Wolverine , Elmyra Duff jest narratorem opowieści gdzie Buster Bunny i jego przyjaciele walczą o rosomak . W tym odcinku postacie reprezentowane są przez następujące instrumenty: Buster Bunny jest reprezentowany przez trąbkę  ; Babs Bunny jest reprezentowana przez harfę  ; Ti-Minet jest reprezentowany przez skrzypce  ; Sweety jest reprezentowany przez flet  ; Hamton jest reprezentowany przez tubę  ; Plucky Duck jest reprezentowany przez róg (później przez dudę , organy , wreszcie syntezator ). Rosomaka jest reprezentowana przez perkusję .
    • Peter Schickele napisał komediową wersję tekstu zatytułowanego Sneaky Pete and the Wolf dla Atlanta Symphony Orchestra w 1993 roku .
    • We wrześniu 1996 roku Coldcut (duet didżejski z południowego Londynu ) stworzył skreczowaną wersję głównego tematu - zawartego w utworze More Beats and Pieces z albumu Let Us Play (wydanego przez Ninja Tune) .
    • W 2001 roku National Public Radio wyprodukowało Peter and the Wolf: A Special Report , który traktuje historię jako opracowanie dziennikarskie. Tekst wypowiadają gospodarze Robert Siegel, Linda Wertheimer, Ann Taylor i Steve Inskeep, do muzyki wykonywanej przez Virginia Symphony Orchestra.
    • Sesame Workshop wyprodukowało wersję z postaciami z amerykańskiej wersji 1, Ulica Sezamkowa w 2001 roku .
    • W lutym 2004 roku Bill Clinton , Michaił Gorbaczow i Sophia Loren zostali uhonorowani nagrodą Grammy w kategorii Najlepszy audiobook dla dzieci za narrację z albumu Rosyjskiej Orkiestry Narodowej Peter and the Wolf/In the Footsteps du Loup ( Piotruś i Wilk/Wilk Utwory w języku angielskim). To nagranie zawiera tekst Peter and the Wolf, wypowiedziany przez Sophię Loren, a także In the Footsteps of the Wolf, napisany przez Walta Kraemera, Martę Bredon i Lindę Whitaker, z narracją Billa Clintona. Tekstowi towarzyszy oryginalna muzyka Jean-Pascala Beintusa. Tym razem historia opowiedziana jest z wilczego punktu widzenia i ma morał pozwalający zwierzętom żyć w spokoju.
    • W 2006 roku filmowa adaptacja Suzie Templeton Peter i wilk .

Siergiej Rachmaninow

  • Początek 2 -go  Koncertu fortepianowego jest używany jako komiksu wiosną w filmie Siedem lat Odbicia w reżyserii Billy'ego Wildera .
  • W 2 II Koncert fortepianowy pojawia się w całości w Davida Leana Brief Encounter .

Maurice Ravel

Nikołaj Rimski-Korsakow

Gioachino Rossini

Erik Satie

Franz Schubert

Roberta Schumanna

Ryszard Strauss

Johann Strauss (syn)

Igor Strawiński

Piotr Iljicz Czajkowski

Podobnie jak w przypadku wielu klasycznych kompozytorów , muzyka Czajkowskiego została wykorzystana w wielu filmach, serialach telewizyjnych i innych programach telewizyjnych.

Giuseppe Verdi

Antonio Vivaldi

Ryszard Wagner

  • Jazda Walkirii (preludium do III aktu opery Walkirii ) została wykorzystana w wielu filmach, zarówno w wersji oryginalnej (z lub bez głosu) lub okrężną drogą.
    • Francis Ford Coppola używa go w oryginalnej wersji, by towarzyszyć legendarnej scenie szarży helikopterów z filmu Czas apokalipsy .
    • Ennio Morricone komponuje wersję parodię barwnych z harmonijki do zilustrowania i śmieszności, opłata od Savage Hordy w filmie My Name Is Nobody przez Tonino Valerii i Sergio Leone ,
    • Hans Zimmer , dla filmu animowanego Rango , komponuje wersję przerywaną banjo i ostrymi akordami harfy, które towarzyszą szarży nietoperzy; ta wersja, która zaczyna się dokładnie tak, jak oryginał, następnie przesuwa się w kierunku bardziej zachodnich dźwięków, przypominających partytury filmowe Ennio Morricone; Hans Zimmer następnie rozwija swój kawałek do zwrotów przypominający Batmana i Piraci z Karaibów filmy na którą składają się także muzykę, a następnie powraca do oryginalnego dzieła Wagnera, nie bez podejmowania mały objazd przez Le Beau Dunaju bleu przez Johanna Straussa II  ;
  • John Boorman wybrał kilka utworów z oper Wagnera do swojego filmu Excalibur , w tym Marsz żałobny Zygfryda (w III akcie Zmierzchu bogów ) .
  • w filmie Melancholia słyszymy preludium do opery Tristan et Izolda .

Jako muzyczny identyfikator w radiu i telewizji

W grach wideo

Jan Sebastian Bach

  • C motyw Tetris z Aleksiej Pażytnow jest dostosowanie jednego z francuskiego apartamentami na klawiaturze ( n °  3 moll BWV814) w Bacha .
  • Toccata i fuga d-moll są wykorzystywane jako jedyna muzyka w grze Dark Castle na Mega Drive; jej fragment można usłyszeć także w Civilization II , towarzyszący filmowi, który pojawia się po budowie katedry Jana Sebastiana Bacha.
  • Małe preludium BWV934 możemy usłyszeć w misji Portal 2 . Uważamy tę muzykę w 3 th  objętości soundtracku gry pod tytułem makiaweliczny Bacha .

Ludwig van Beethoven

Claude Debussy

  • 2 nd tematem zamku Draculi w Castlevania II: Zemsta Belmont przez Konami odpowiada początku Passepied, ostatni kawałek w Claude'a Debussy'ego Bergamasque apartamencie.
  • Odmiana Clair De Lune z pakietu Bergamasque jest używana w pokojach zapisu, Save Room , w grach wideo The Evil Within 1 i 2 .
  • Utwór Clair De Lune zajmuje ważne miejsce w Danganronpa V3 .

Leo Delibes

Antonina Dworzaka

Franciszek Liszt

Modest Musorgski

Jacques Offenbach

Camille Saint-Saëns

  • Utwór „ Akwarium” zaczerpnięty z Karnawału zwierząt można usłyszeć w Canal+ podczas edycji Festiwalu Filmowego w Cannes. Tej muzyki można teraz posłuchać przed pokazem każdego filmu konkursowego tego festiwalu.

Piotr Iljicz Czajkowski

  • Krótki fragment z motywu miłosnego , Romea i Julii , można usłyszeć w grze The Sims , gdy dwoje Simów całuje się.

W reklamie

Ludwig van Beethoven

Paweł Dukas

  • Uczeń czarnoksiężnika z reklamy Lotus .

Gabriel Fauré

Siergiej Prokofiew

Gioachino Rossini

Piotr Iljicz Czajkowski

Giuseppe Verdi

Uwagi i referencje

  1. „  To Tame a Land (2015 Remaster)  ” (dostęp 23 lipca 2021 )
  2. „  Hiszpańska Karawana  ” (dostęp 23 lipca 2021 )
  3. "  Kajem - Kajem  " , na Discogs ( dostęp 10 lipca 2021 )
  4. Kajem - Kajem On Tour Live (1995, CD) ( czytaj online )
  5. Kajem - Suita gotycka (1994, CD) ( czytaj online )
  6. "  Lambarena - Bach Afryki  " na Discogs (dostęp 24 lipca 2021 ),
  7. "  Kajem - Kajem 2  " , na Discogs ( dostęp 11 lipca 2021 )
  8. Bach - Richard Galliano - Bach (2010, CD) ( czytaj online )
  9. "  Ekseption - 3  " , na Discogs (dostęp 12 lipca 2021 )
  10. "  Mandozzi * - Bach *, Handel * - Bach / Handel 300  " , na Discogs (dostęp 17 lipca 2021 )
  11. Camerata Brasil - Bach In Brazil (2000, CD) ( czytaj online )
  12. "  Jacques Loussier, Pierre Michelot, Christian Garros - Play Bach Nº 2  " , na Discogs (dostęp 19 lipca 2021 r. )
  13. „  PROCOL HARUM – A Whiter Shade Of Pale – film promocyjny nr 2 (Official Video)  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  14. Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale (1967, Vinyl) ( czytaj online )
  15. "  Annie Lennox - A Whiter Shade Of Pale  " , na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 )
  16. „  Annie Lennox – A Whiter Shade of Pale (Remastered)  ” (dostęp 22 lipca 2021 r. )
  17. „  The Prog Collective – Worlds On Hold  ” na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 r. )
  18. „  A Whiter Shade of Pale  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  19. "  Ekseption - Ekseption  " , na Discogs (dostęp 12 lipca 2021 )
  20. „  Ekseption & JSBach – Air  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  21. "  James Last Orchestra * - Classics na bieżąco Cz. 2  ” , na Discogs (dostęp 21 lipca 2021 )
  22. "  Yngwie Malmsteen - The Seventh Sign  " , na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 )
  23. „  Więzień twojej miłości  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  24. Vinnie Moore - Time Odyssey (1988, Vinyl) ( czytaj online )
  25. Ancient Spirits - Ancient Spirits (1998, CD) ( czytaj online )
  26. Dan Gibson - The Most Beautiful Classical Masterpieces Of Relaxation (CD) ( czytaj online )
  27. Classic Synthesizer (1996, CD) ( czytaj online )
  28. (w) Clemency Burton-Hill, „  Czy każda umowa może równać się z Bachem?  » , Kultura BBC ,17 września 2014 r.(dostęp 4 stycznia 2019 r . ) .
  29. Sweetbox - Everything's Gonna Be Alright (1997, CD) ( czytaj online )
  30. Dave - Classic (1998, CD) ( czytaj online )
  31. «  Gino Martinelli Sound Orchestra - Classics In Rock  ” , na Discogs (dostęp 15 lipca 2021 )
  32. Era - Classics (2009, CD) ( czytaj online )
  33. "  Alex Masi (2) - In The Name Of Bach  " , na Discogs (dostęp 25 lipca 2021 r. )
  34. Jethro Tull - Stand Up (1969, Vinyl) ( czytaj online )
  35. "  Jethro Tull - Bourée (telewizja francuska, 1969 'La Joconde')  " (dostęp 22 lipca 2021 )
  36. Jethro Tull - Świąteczny album Jethro Tull (2003, CD) ( czytaj online )
  37. James Last Orchestra - Classics (1973, Vinyl) ( czytaj online )
  38. "  Era - Classics II  " , na Discogs ( dostęp 16 lipca 2021 )
  39. Yves Leclerc , "  Emerson, Lake and Palmer: początki trzech wirtuozów  " , na Le Journal de Québec (dostęp 22 lipca 2021 )
  40. Emerson, Lake & Palmer - Tarkus (1971, gatefold, Vinyl) ( czytaj online )
  41. "  Jacques Loussier Christian Garros Pierre Michelot - odgrywają Bach 3  " na Discogs (dostęp 19 lipca 2021 ),
  42. „  Ekseption - Beggar Julia's Time Trip  ” , na Discogs (dostęp 12 lipca 2021 )
  43. "  Arielle Dombasle By Era - Arielle Dombasle By Era  " , na Discogs (dostęp 16 lipca 2021 r. )
  44. "  Bach * - Jacques Loussier - Christian Garros, Pierre Michelot - Play Bach N ° 4  " , na Discogs (dostęp 19 lipca 2021 r. )
  45. "  Kajem - Kajem 3  " , na Discogs ( dostęp 12 lipca 2021 )
  46. "  Jacques Loussier / Christian Garros / Pierre Michelot - Play Bach No. 1  " , na Discogs (dostęp 19 lipca 2021 r. )
  47. "  Jon Lord - Zanim zapomnę  " , na Discogs (dostęp 12 lipca 2021 )
  48. „  Bach Onto This (2012 Remastered Version)  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  49. „  Emerson, Lake & Palmer – Live At The Royal Albert Hall  ” , na Discogs (dostęp 14 lipca 2021 r. )
  50. "  Tomita - Live In New York - Powrót na ziemię  " , na Discogs (dostęp 10 lipca 2021 )
  51. Tomita - Kosmos (1978, Gatefold, Vinyl) ( czytaj online )
  52. Nana Mouskouri - Nieznajomy (1969, Vinyl) ( czytaj online )
  53. „  L'Etranger  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  54. Jane Birkin - Uciekając od szczęścia przed strachem, że się nie uratuje / Baby Lou (1983, winyl) ( czytaj online )
  55. „  Uciekając od szczęścia, żeby nie uciekło  ” (dostęp 22 lipca 2021 r. )
  56. "  Maurane - Sur Un Prélude De Bach  " ( dostęp 22 lipca 2021 )
  57. Maurane - Ami Ou Ennemi (1991, PRS, CD) ( czytaj online )
  58. Nanette Workman - Chaude (1981, Winyl) ( czytaj online )
  59. „  Nanette Workman Suite rock in pink  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  60. „  Teraz i wtedy  ” (dostęp 22 lipca 2021 r. )
  61. „  Delikatna trawa  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  62. Julie Zenatti - More De Diva (2010, Gatefold, CD) ( czytaj online )
  63. „  Drzewo pokoju (Preludium JS Bacha)  ” (dostęp 19 lipca 2021 )
  64. „  Frida Boccara – Cent Mille Chansons (Michel Magne – Eddy Marnay)  ” (dostęp 22 lipca 2021 r. )
  65. "  Deep Purple - Live In London  " , na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 )
  66. „  You Fool No One (Live in London)  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  67. „  The Beach Boys - LA (Light Album)  ” na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 r .).
  68. „  Lady Lynda (Remastered 2000)  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  69. "  Nice - Ars Longa Vita Brevis  " na Discogs (dostęp 14 lipca 2021 ),
  70. Ed Starink - Syntezator 6 - The Greatest Classic Themes (1991, CD) ( czytaj online )
  71. The Nice - pięć Mosty  " , na Discogs (dostęp 14 lipca, 2021 )
  72. Léo Ferré - "Ludwig", "L'Imaginaire", "Le Bateau Ivre" (1982, Trifold, Vinyl) ( czytaj online )
  73. „  Ludwig  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  74. Stephan Kaske - Plugged On Ludwig Von Beethoven (1996, CD) ( czytaj online )
  75. Anne Sylvestre - List otwarty do Elise / Me V'Là (1973, Vinyl) ( czytaj online )
  76. „  Anne Sylvestre – List otwarty do Élise – piosenka francuska  ” (dostęp 27 lipca 2021 r. )
  77. „  Metalowe serce  ” (dostęp 21 lipca 2021 )
  78. „  Metalowe serce  ” (dostęp 21 lipca 2021 )
  79. „  Pukanie do tylnych drzwi (Live In Phoenix, AZ, 1987)  ” (dostęp 21 lipca 2021 )
  80. (en-GB) W imię Beethovena ( czytaj online )
  81. Les Quatre Barbus - La Pince A Linge (1956, Vinyl) ( czytaj online )
  82. Les Quatre Barbus - 1st Series - The Great Musicians sprawdzone i poprawione przez: Les Quatre Barbus (1955, Vinyl) ( czytaj online )
  83. „  La Pince À Linge  ” (dostęp 27 lipca 2021 ).
  84. The Electric Light Orchestra - ELO 2 (1973, Gatefold, Vinyl) ( czytaj online )
  85. „  Roll over Beethoven  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  86. "  Léo Ferré - La Frime  " , na Discogs (dostęp 27 lipca 2021 )
  87. „  Artyści  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  88. „  Muzycy  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  89. Léo Ferré - To sześć godzin tutaj ... i południe w Nowym Jorku (winyl) ( czytaj online )
  90. Johnny Hallyday - Vie (1970, Gatefold Sleeve, Vinyl) ( czytaj online )
  91. „  Poème sur la 7ème  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  92. Rainbow - Trudne do wyleczenia (1981, Vinyl) ( czytaj online )
  93. "  Deep Purple - In The Absence Of Pink - Knebworth 85  " , na Discogs (dostęp 27 lipca 2021 )
  94. Deep Purple - Come Hell Or High Water (2012, DVD) ( czytaj online )
  95. „  Kroniki albumów  ” , w pawilonie 666 (dostęp 10 kwietnia 2021 )
  96. Michael Jackson - Dangerous (1991, CD) ( czytaj online )
  97. „  Czy Michael Jackson był miłośnikiem muzyki klasycznej?  » , Radio Klasyka ,29 marca 2021(dostęp 27 lipca 2021 )
  98. (w) Tom Service, „  10 najlepszych: metal spotyka klasykę  ”, The Guardian ,30 października 2014( przeczytaj online ).
  99. Heavenly - Carpe Diem (2009, CD) ( czytaj online )
  100. Savatage - Dead Winter Dead (1995, CD) ( czytaj online )
  101. „  Savatage - Memory (Dead Winter Dead Intro)  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  102. "  Lady Gaga - Marry The Night (Official Music Video)  " (dostęp 19 lipca 2021 )
  103. Midnight Blue, projekt z Louise Tucker - Midnight Blue (1982, Vinyl) ( czytaj online )
  104. „  Louise Tucker – Midnight Blue  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  105. Michèle Torr - Midnight Blue En Ireland (1983, Vinyl) ( czytaj online )
  106. „  Midnight Blue w Irlandii  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  107. Leonard Cohen - More Best Of (1997, CD) ( czytaj online )
  108. „  The Great Event  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  109. "  Joe Satriani - Live In San Francisco  " , na Discogs (dostęp 27 lipca 2021 )
  110. "  Bass Solo (Live at The Fillmore, San Francisco, CA - grudzień 2000)  " (dostęp 27 lipca 2021 )
  111. Vitaa - A Fleur De Toi (2007, CD) ( czytaj online )
  112. "  Vitaa - A Fleur de Toi  " (dostęp 27 lipca 2021 )
  113. Depeche Mode - Mała 15 (1988, Vinyl) ( czytaj online )
  114. „  Sonata nr 14 w C#m (Moonlight Sonata)  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  115. Gainsbourg - L'Homme À Tête De Chou (1976, Ⓐ Price Code, 1st Issue, Vinyl) ( czytaj online )
  116. „  Ma Lou Marilou  ” (dostęp 27 lipca 2021 )
  117. Leonard Bernstein / George Gershwin - The Vienna Symphonic Rock Orchestra - West Side Story / Porgy And Bess (1991, CD) ( czytaj online )
  118. Ed Starink - Synthesizer 5 The Greatest Classic Themes (1990, CD) ( czytaj online )
  119. "  James Last - Classics Up To Date  " , na Discogs (dostęp 21 lipca 2021 r. )
  120. Stromae - Racine Carrée (2013, CD) ( czytaj online )
  121. „  Stromae - carmen (Official Clip)  ” (dostęp 21 lipca 2021 )
  122. "  Rapsodia Feat. Warren G & Sissel – Prince Igor (oficjalne wideo) HQ bez cenzury  ” (dostęp 21 lipca 2021 r. )
  123. James Last Orchestra - Classics Up To Date Cz. 6 (1984, Winyl) ( czytaj online )
  124. "  Anderson Bruford Wakeman Howe - An Evening Of Yes Music Plus  " , na Discogs (dostęp 16 lipca 2021 )
  125. "  James Last Orchestra * - Classics Up To Date 3  " , na Discogs (dostęp 21 lipca 2021 r. )
  126. James Last Orchestra - Classics Up To Date 4 (1976, Vinyl) ( czytaj online )
  127. „  Nâdiya - Amies-ennemies (oficjalny klip)  ” (dostęp 24 lipca 2021 r. )
  128. Nâdiya - Amies-Ennemies (2006, CD) ( czytaj online )
  129. Richard Galliano - Valse (s) (2020, CD) ( czytaj online )
  130. James Last Orchestra - Classics Up To Date Cz. 5 (1978, Winyl) ( czytaj online )
  131. "  Tomita - Snowflakes Are Dancing  " na Discogs (dostęp 10 lipca 2021 )
  132. "  Muzyka. Montbéliard: The New World Symphony Revisited by Francis Décamps  ” , na www.estrepublicain.fr (konsultacja 11 lipca 2021 r. )
  133. „  The Gift  ” , o Francis Decamps Concept (dostęp 11 lipca 2021 )
  134. Hughes De Courson - Mozart Egipcjanin (1997, CD) ( czytaj online )
  135. Emerson, Lake & Palmer - Brain Salad Surgery (1973, Gatefold, Vinyl) ( czytaj online )
  136. „  Emerson, Lake & Palmer - Welcome Back My Friends To the Show That Never Ends - Ladies And Gentlemen  ” na Discogs (dostęp 21 lipca 2021 r. )
  137. „  Tak – Yessongs  ” na Discogs (dostęp 18 lipca 2021 r. )
  138. „  YesSongs #6: Rick Wakeman: Fragmenty z Sześciu Żon Henryka VIII  ” (dostęp 18 lipca 2021 r. )
  139. Stephan Kaske - Plugged On Georg Friedrich Händel (1996, CD) ( czytaj online )
  140. "  Emerson, Lake & Powell - Emerson, Lake & Powell  " , na Discogs (dostęp 21 lipca 2021 )
  141. "  Tomita - The Planets  " , na Discogs (dostęp 10 lipca 2021 )
  142. Tomita - The Planets 2003 (2003, DVD) ( czytaj online )
  143. „  Manfred Mann's Earth Band - Masque (Songs And Planets)  ” , na Discogs (dostęp 14 lipca 2021 )
  144. Holst, Synthesized By Star Inc. - The Planets (Suite na Wielką Orkiestrę) (1989, CD) ( czytaj online )
  145. James Last - Russland Zwischen Tag Und Nacht (winyl) ( czytaj on-line )
  146. Moonlight - Venitian Adagio (1971, Vinyl) ( czytaj online )
  147. "  Moonlight - Venitian adagio  " (dostęp 22 lipca 2021 )
  148. „  Mayflower – Venetian Adagio  ” , na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 )
  149. „  Mayflower-Venetian Adagio  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  150. "  Tomita - Pictures At An Exhibition  " , na Discogs (dostęp 19 lipca 2021 )
  151. Stephan Kaske - Plugged On P. Musorgsky & M. Ravel (1996, CD) ( czytaj online )
  152. "  Jon Lord & Eberhard Schoener - Mozart Kroenungsmesse 1974  " (dostęp 12 lipca 2021 )
  153. "  Evanescence - Synthesis  " , na Discogs (dostęp 24 lipca 2021 )
  154. "  EVANESCENCE -" Lacrymosa "(Official Audio - Synthesis)  " (dostęp 24 lipca 2021 )
  155. "  Richard Galliano - Mozarta  " na Discogs (dostęp 24 lipca, 2021 )
  156. "  James Last - Spielt Mozart  " , on Discogs (dostęp 23 lipca 2021 )
  157. "  Alex Masi (2) - In The Name Of Mozart  " , na Discogs (dostęp 25 lipca 2021 )
  158. Léo Ferré - Les Loubards (2000, CD) ( czytaj online )
  159. „  Léo Ferré: Les Spécialistes (Caussimon)  ” (dostęp 24 lipca 2021 )
  160. "  Anaal Nathrakh - Hell Is Empty And All The Devils Are Here  " , na Discogs (dostęp 24 lipca 2021 )
  161. „  Der Hölle Rache Kocht in Meinem Herzen  ” (dostęp 24 lipca 2021 )
  162. (w) Meghan O'Keefe, „Bach & Roll: 10 Modern Songs Written By Classical Composers” (wersja z 1 lutego 2016 r. w archiwum internetowym ) , VH1 , 31 lipca 2013 r.
  163. "  Klaus Nomi - Klaus Nomi  " na Discogs ( dostęp 16 lipca 2021 )
  164. "  Sting - If On A Winter's Night ...  " , na Discogs (dostęp 16 lipca 2021 )
  165. "  Laurent Voulzy - Lys & Love Tour  " , na Discogs (dostęp 16 lipca 2021 )
  166. Keith Emerson - The Christmas Album (2012, CD) ( czytaj online )
  167. Jon Lord - Zanim zapomnę (1999, CD) ( czytaj online )
  168. Tomita - Okhotsk Fantasy (2016, SACD) ( czytaj online )
  169. „  Marillion - The Thieving Sroka (La Gazza Ladra)  ” , na Discogs (dostęp 14 lipca 2021 )
  170. Joe Hisaishi - Nostalgia - Piano Stories III (1998, CD) ( czytaj online )
  171. „  Wzgórze Babilonu  ” (dostęp 24 lipca 2021 r .).
  172. „  I Belong to You (+ Mon Coeur S'Ouvre a Ta Voix)  ” (dostęp 24 lipca 2021 )
  173. Muse - The Resistance (2009, Gatefold Card Sleeve, CD) ( czytaj online )
  174. "  John Hackett i Steve Hackett - szkice Satie  " na Discogs (dostęp 21 lipca 2021 ),
  175. James Last - Rosen Aus Dem Süden - James Last Spielt Johann Strauß (1980, Vinyl) ( czytaj online )
  176. "  Jon Lord - Windows 1974  " (dostęp 12 lipca 2021 )
  177. Rainbow - Live In Munich 1977 (2006, CD) ( czytaj online )
  178. „  Cosy Powell – Uwertura 1812 – Monachium – 720p  ” (dostęp 16 lipca 2021 )
  179. Richard Galliano - Vivaldi (2013, CD) ( czytaj online )
  180. Stephan Kaske - Syntetyzator - Antonio Vivaldi - Największe przeboje (1991, CD) ( czytaj online )
  181. „  Hymn Ziemi  ” (dostęp 21 lipca 2021 )
  182. „  Hymn Ziemi, cz. 2  ” (dostęp 21 lipca 2021 r. )
  183. „  Rhapsody - Power Of The Dragonflame  ” , na Discogs (dostęp 22 lipca 2021 )
  184. „  Agonia to moje imię  ” (dostęp 22 lipca 2021 )
  185. "  The Michael Schenker Group - One Night At Budokan  " , na Discogs (dostęp 18 lipca 2021 )
  186. „  Maszynowy Mesjasz  ” (dostęp 21 lipca 2021 )
  187. Tom Bentkowski, „  Ludwig na listach przebojów  ” , „ New York Magazine” , tom.  10 N O  13,28 marca 1977, s.  65 ( ISSN  0028-7369 , czytaj online ).
  188. „  Jean-Claude Dusse  ” (dostęp 31 stycznia 2018 ) .
  189. Will Friedwald, „  Kenny Davern, 71 lat, czołowy klarnetista jazzowy  ”, The New York Sun ,14 grudnia 2006 r.( przeczytaj online ).
  190. (w) Scott Yanow, „  Jimmy Smith – Peter and the Wolf  ” na AllMusic (dostęp 4 stycznia 2019 r . ) .
  191. (w) Chris Tweney, "doodlerami sera: wycinka 'n' kości beatnology z Coldcut" (Release z dnia 28 września 2007 roku na Internet Archive ) , The Boston Phoenix , 1 st -8 stycznia 1998.
  192. Alexandre Kson i Jacques Séguéla , Wszystko, co musisz wiedzieć o ... Sztuka i komunikacja: małżeństwo miłości i rozsądku , Éditions Kawa,2014, 182  pkt. ( ISBN  978-2-36778-022-1 , przeczytaj online )

Zobacz również