Borys Vian

w maj 1956kompozytor Michel Legrand i Jacques Canetti przywieźli ze Stanów kilka rock'n'rollowych płyt . Powierzają Borisowi Vianowi zadanie franczyzowania tego nowego rytmu. Natychmiast Boris Vian zostaje zainspirowany i tworzy wraz ze swoimi wspólnikami Henri Salvadorem i Michelem Legrandem Rock and Rol Mops, który wydaje pod nazwą Henry Cording , a autorem tekstów jest Vernon Sinclair. Płyta z anglosaskimi dźwiękami jest sprzedawana aż do Holandii . Boris jest zatrudniany ze stosunkowo dużą kasą. Ale już nie śpiewa. Z drugiej strony wyprodukował kilka innych parodii rock'n'rolla .

Klub Savanturiers

Założona na 26 grudnia 1951Raymond Queneau, Pierre Kast , Francja Roche , François Chalais i Boris Vian w barze Reliure w Sophie Babet, rue du Pré-aux-Clercs , klub Savanturiers, uważany przez Philippe'a Boggio za „sektę”, ma swoje działania utrzymywane w tajemnicy. Wszystkich jej członków łączy pasja do science fiction Stephena Spiela ( Michel Pilotin ) . W latach pięćdziesiątych entuzjastów science fiction we Francji nie było wielu, podczas gdy Amerykanie upodobali sobie ten rodzaj literatury.

Daleki związek Viana z Sartre'em nie przeszkadza mu publikować w numerzePaździernik 1951z Modern Times artykuł-manifest we współpracy ze Stephenem Sprielem, ostateczny artykuł o science fiction: Science fiction: nowy gatunek literacki . W tym samym duchu daje pierwszą wersję marsjańskiej Jawy na pokaz w Cabaret de la Rose rouge .

Borys i Stephen Spriel opublikował artykuł w Modern Times w 1951 roku , w którym Borys twierdził, że science fiction opowiadanie nazywa termin opisany z pełną dokładnością bomba wodorowa ( Ivy Mike ), które miały być wykorzystane w rok później na atolu z Eniwetok w na Wyspy Marshalla na1 st listopad 1952.

Oprócz Raya Bradbury'ego i HG Wellsa Boris podziwia także AE van Vogta , kanadyjskiego pisarza, który zainspirował się teoriami Alfreda Korzybskiego  : „wielki pogromca systemów arystotelesowskich” . Raymond Queneau, również wielbiciel van Vogta, popiera propozycje Borisa, który podpisuje z Gallimardem dwie umowy na przekład dwóch pierwszych tytułów Cyklu Ā .

W bardzo zamkniętym kręgu entuzjastów science fiction znajdziemy także André Bretona i Léo Maleta .

W 1952 roku członkowie klubu zostali zaproszeni na Kongres Science Fiction w Londynie . W 1953 roku stowarzyszenie to przekształciło się w Cercle du futur, którego prezesem był Queneau. Jest otoczony przez trzech wiceprezydentów: François Le Lionnais (z którym w 1960 roku założył Oulipo ), Borisa Viana i Gastona Bouthoula . Queneau właśnie napisał przedmowę do L'Arrache-Coeur , w których pojawiają się Vian czyni go jako odtwarzacza kurwa-komorowy z jego nazwą w anagram: Don Évany Marque, w odpowiedzi na inną anagram wynalezionego przez Queneau do stylu a. Heterogrammatic wiersz zbudowany na dwanaście liter jego imienia (Don Évané Marquy).

Klub Savanturiers jest zaangażowany w rozpowszechnianie i narzucanie tego rodzaju literatury, ale wydawcy niechętnie angażują się w science fiction i mimo wysiłków France Roche kino francuskie nie jest nim zainteresowane. Klub Savanturiers rozbija22 października 1953w największej tajemnicy skończyć z jeszcze bardziej tajnym stowarzyszeniem, „Towarzystwem Hipertetyków”, o którym nie wolno wspominać przed jakąkolwiek osobą spoza kręgu wtajemniczonych i którego działalność polega na wymianie książek naukowych. Boris znalazł tam trwałe przyjaźnie, które nie miały nic wspólnego z życiem towarzyskim Saint-Germain-des-Prés. Z jego przyjaźni z Pierre'em Kastem narodziły się projekty filmowe i efemeryczna firma produkcyjna . Boris pisze scenariusze, ale firma produkcyjna, której Marcel Degliame również zapewnia finansowanie, bankrutuje i wszystko kończy się fiaskiem.

Samochody Borisa

„Od rozpadającego się BMW i wspaniałego Panharda z początków po Austina-Healeya i późnego Morgana , samochody zajmują duże miejsce w życiu Borisa Viana, jego własnym i tych, które pożyczył od swoich przyjaciół. "

W 1947 r. Administracja Domen prowadzi bazary odrzutów armii niemieckiej. Z tych stert złomu Boris wybiera 6-cylindrowe BMW, które kupuje za śmieszną sumę, która drogo go kosztuje w naprawach, ale która pozwoli mu poznać Breakers of Colombes . Miał projekt, aby zapisać ich słowa w powieści Les Casseurs de Colombes, która pozostanie w formie szkicu i którą Noël Arnaud zdołał rozszyfrować, ponieważ bardzo ściśle uczestniczył w tym epizodzie z życia pisarza. Boris przedstawia się tam pod imieniem postaci: Ivan Doublezon i przywołuje łamaczy Colombes jako Le Corps des Casseurs, w którym centralnym bohaterem miał być Thomas, mechanik Ménilmontant . Powieść nigdy nie zostanie ukończona, istnieją teksty z lat 1949-1950.

To także dzięki BMW dokona swojego pierwszego „przewrotu” jako sprzedawca samochodów używanych. Podczas gdy samochód jest gotowy, aby oddać ducha (był on zaangażowany w wypadek w garażu Peiny'ego, który zmusił go do włączenia wstecznego biegu), Boris naprawia go krótko ze swoim przyjacielem Maurice Gournelle. A Peiny, który nie chce przejąć kontroli nad wątpliwą transakcją, zawozi ją lawetą do dealera na Place Pereire, który kupuje go z powrotem w Vian, ale zbyt późno zdaje sobie sprawę, że jest to ruina. To pierwszy wyczyn Borisa, któremu udało się prowadzić sprzedawcę używanych samochodów […] Później kupuje od Peiny Grand luxe Panhard X 77, który psuje się w Lyonie podczas pierwszego testu i który Peiny niestrudzenie go naprawia. Peiny, jego garaż i jego mechanicy stali się wtedy stałym miejscem spotkań Borisa i „dobrego zespołu z Charlebourg  ”.

W białym Austin-Healey Boris zwiedza kasyna. Nie działało to zbyt dobrze, ale Borisowi zależało na tym i z żalem za namową Claude'a Léona kupił niebieskiego Morgana (nie było białego Morgana), z którym zakończył karierę. „Czterokołowy Morgan był awangardą, Boris pamiętał trójkołowego Morgana: kiedy unikałeś dziury przednim kołem, na pewno oberwałeś tylnym kołem” i miał urządzenie techniczne, które oczarowało Borisa : trzeba było naciskać pedał co sto kilometrów, żeby wysłać cios smaru.

La Brasier bez wątpienia pozostaje najbardziej znanym i najczęściej cytowanym w biografiach Viana. To właśnie samochód kosztował go najwięcej i sprawiał mu najwięcej kłopotów. Był to Brasier 1911, który kupił za 40 000 franków od 80-letniego mężczyzny na…6 maja 1950. „Słynny w całym Saint-Germain, gwiazda w Saint-Tropez, Brasier pokonywał tysiące kilometrów ze średnią prędkością 45 km/h. " Będzie także przedstawia je w artykule w Jazz gorącego n °  45Czerwiec 1950. Marc Lapprand przytacza historie Noëla Arnauda (który sam brał udział w kilku wycieczkach po łamaczach Colombes). Dla inżyniera Viana, podziwiającego maszynę, którą uważa za niezniszczalną, Brasier pozostaje maszyną nieporównywalną. To właśnie z nią odbył podróż z Paryża do Saint-Tropez w 1952 roku na potrzeby krótkometrażowego filmu Saint-Tropez, dyżuru wakacyjnego, do którego napisał komentarz, z nią ponownie, że pojechał do Caen na przygotowania do Śniegu. Rycerz . La Brasier był tematem dwóch kolejnych artykułów, które ukazały się w Constellation . Pierwszy nosi tytuł I powiedzą, że kupują nowe samochody , drugi Moje wakacje jak w 1900 roku . La Brasier zostaje nawet zaproszona na swój ślub: to właśnie w tym samochodzie para Vian-Kübler zasiada na tronie, aby otrzymać dyskretne zaproszenie. Również z Brasierem Boris Vian pozuje do zdjęcia jedynego 33 rpm, na którym wykonuje wszystkie swoje piosenki. To jedyne znane mu kolorowe zdjęcie. Kociołek pojawia się tam w kolorze jasnożółtym, chociaż został przemalowany na biało (ulubiony kolor Viana), prawdopodobnie dlatego, że zdjęcie zostało zrobione ze slajdu i poprawiono kolory .

Dzięki staremu rymarzowi, którego spotkał z „Breakers of Colombes”, Boris całkowicie przerobił wnętrze pojazdu, które nadal konserwował, mimo że był właścicielem Austina-Healeya, a następnie Morgana. Przechowywał go w Peiny's w Colombes i regularnie ją odwiedzał. W końcu został sprzedany i pozostawiony na wolnym powietrzu przykryty plandeką, pod którą rozkładał się z powodu złej pogody i degradacji z powodu lokalnych łobuzów.

Ostatnie lata

Po długiej odmowie zawarcia małżeństwa Boris poślubił Urszulę Kübler on8 lutego 1954Ceremonia cywilna odbyła się w ratuszu 18 th  dzielnicy Paryża , przy 16  po południu , po obiedzie w restauracji o nazwie Na łasce Boga . Ojciec Urszuli, jeden z najwybitniejszych szwajcarskich intelektualistów, a zarazem malarz, ilustrator, znakomity dziennikarz i gospodarz jednego z najlepszych pism kulturalnych okresu powojennego, pisze do młodej pary w liście pełnym m.in. humor przestarzały25 listopada 1953 : „Madame Kübler i ja bylibyśmy szczęśliwi w naszych szwajcarskich, burżuazyjnych, redakcyjnych i reklamowych uczuciach, gdybyśmy mogli ogłosić nowy stan cywilny. Na Boże Narodzenie, aby również cieszyć się Świętym Mikołajem, musielibyśmy zadbać o szczegóły” .

Ursula znajduje małe mieszkanie przy 6 bis Cité Véron , niedaleko Place Blanche, które wydaje im się bardzo duże w porównaniu z ciasnym pokojem służącej, który zajmowały do ​​tej pory. Ich sąsiadem będzie poeta i scenarzysta Jacques Prévert . Boris własnoręcznie wyposażył to mieszkanie, którego duży taras (znany jako „taras Trois Satrapes”, ponieważ jest dzielony z sąsiadem i jego psem) wychodzi na Moulin Rouge. Jest to dla niego sposób na zdystansowanie się od Saint-Germain-des-Prés, ale nie całkowicie przecina mosty. Jego brat Alain założył przy rue Grégoire-de-Tours sklep ze starymi, egzotycznymi lub dziwnymi instrumentami muzycznymi, a jego partnerem jest jego drugi brat Lélio Vian, którego Boris jest jednym z głównych klientów. A Boris nadal spotyka się ze swoimi przyjaciółmi w dyskotece przy 83 rue de Seine .

Jednak działania Borisa wyczerpują ją. Alain Robbe-Grillet rozważa ponowne wydanie l'Automne à Pékin i l'Herbe rouge w Editions de Minuit , ale Boris jest ostrożny. „Odkąd los go pochłonął, jest zmęczony, zmęczony ambientowym gównem, tym sukcesem, który na zawsze mu umyka”, mówi Robbe-Grillet.

Zmęczony, niskie morale, Lipiec 1956Borys upada: dopada go obrzęk płuc , będący wynikiem przepracowania i problemów z sercem. Potrzebuje intensywnego leczenia i powoli wraca do zdrowia wraz z Urszulą. Przyjmuje strzelać niewielką rolę, z kardynałem Paryża w Notre-Dame de Paris przez Jean Delannoy spośród wyzwaniem. Ale wie, że ma „jedną nogę w grobie, a drugą, która bije tylko jednym skrzydłem”.

Jesień w Pekinie , wznowiona przez Editions de Minuit, po raz kolejny nie odniosła sukcesu. Ale Boris nadal pisze piosenki dla Henri Salvadora , Magali Noëla , Philippe'a Claya . Dom Philipsa oferuje mu prowadzenie małej kolekcji Jazz dla wszystkich , ale to ogromna praca.

W roku 1957 zobaczył stworzenie, w Nancy Opera , Śniegu Knighta , opery na libretta Borisa Viana opartego na micie o Rycerzach Okrągłego Stołu , dla których Georges Delerue napisał muzykę. Ponieważ ciąży na nim funkcja dyrektora artystycznego, Boris poszukuje rozrywki. To jej przyjaciółka France Roche dała jej taką możliwość, zamawiając u niej książkę na wybrany przez siebie temat. Kolekcja France Roche wydana przez Amiot-Dumont kończy się niedługo potem, a Boris nie jest już zobowiązany do dostarczenia książki. A jednak nadal pisze dla zabawy. Książka zajmuje się światem piosenki, nie oszczędzając wydawców muzycznych, proponuje wynalezienie urządzenia, które pozwala analizować i komponować piosenki. Zaprojektował plany muzycznej maszyny do pisania z maszyny do pisania IBM i opowiada się za stworzeniem bezpłatnych nadajników radiowych. Opublikowane wwrzesień 1958Naprzód zizique... a tu wielkie pieniądze się rozrywają, ale tylko w biurach Philipsa i Fontany, po dziesięć egzemplarzy.

Pomimo ostrzeżeń swojego lekarza Boris nadal się przepracowuje, mnożąc freelancery, tłumaczenia, pisanie piosenek. A firma Océan-Films Company, której sprzedał swoje prawa, poprosiła go o wyprodukowanie adaptacji J'irai spacher sur vos tombes . W międzyczasie Boris napisał libretto do musicalu-baletu i pieśni Fiesty do muzyki Dariusa Milhauda i rozpoczął współpracę z Le Canard enchaîné, która wspierała go podczas afery Deserteur . ten28 października 1958, opublikował swój pierwszy artykuł pod tytułem Public z piosenką, pozwólcie nam krzyczeć na was , to w obronie nowej płyty Georgesa Brassensa, która nie odniosła sukcesu. Jego drugi artykuł jest poświęcony inauguracji Serge'a Gainsbourga, w szczególności pochwały Poinçonneur des Lilas .

Zimą 1958 wyjechał na wypoczynek do Normandii z Urszulą, która też chciała śpiewać. Ale Boris każe jej radzić sobie sama i daje piosenki niemieckiej piosenkarce Hildegard Knef, którą sprowadza do miasta Véron i której towarzyszy przed Urszulą z pewnym przytłumieniem. To kolejny aspekt Borisa Viana, który zaciemniła jego legenda. Jego naturalna nieśmiałość nie przeszkadza mu uwodzić. Dla niego akt seksualny i erotyka są zdrowymi odpowiednikami miłości.

Na początku 1959 roku Boris wrócił do Paryża swoim Morganem po kilkumiesięcznym odpoczynku w Normandii . Firma SIPRO, która nabyła prawa do adaptacji powieści J'irai spacher sur vos tombes na ekran , wielokrotnie prosiła go o przedstawienie scenariusza, za którego napisanie był odpowiedzialny, a który powoli przekazuje swoim „nowym mistrzom” w kino. Po powrocie do Paryża Vian z radością daje im to, o co go proszono: scenariusz składający się ze stu siedemnastu stron ironii i wybryków, których Sipro nie docenia. Firma odpowiada mu na niebieskim papierze: „Nie do końca rozumiemy, co chciałeś zrobić […] Jesteśmy zobowiązani do skontaktowania się z innym adapterem do tej pracy. Dokonujemy wszelkich zastrzeżeń co do wyrządzonych nam przez Państwa szkód […]. „ Uważany przez producentów za fałszywy scenariusz , tekst zostaje przerobiony tak, aby jak najdalej oddalić się od oryginalnej powieści, która została „wycięta z łatwych niespójności”. »Oryginalny scenariusz Borisa Viana zostanie opublikowany w Dossier sprawy« J'irai spacher sur vos tombes » , teksty zebrane i przedstawione przez Noëla Arnauda , redaktora Christiana Bourgois , 1974.

Rano 23 czerwca 1959, I Spit on Your Grave , filmu opartego na powieści, jest pokazywany w kinie Marbeuf w pobliżu Pól Elizejskich . Vian walczył już z producentami. Jest przekonany, że adaptacja nie ma stylu i publicznie potępił film, ogłaszając, że chce, aby jego nazwisko zostało usunięte z napisów końcowych. Przyjechała Michelle, są tam wszyscy przyjaciele. Ale Boris, którego jego redaktor Denis Bourgeois (asystent Jacquesa Canettiego i dyrektor sektora „odmian” w firmie Philips ) przekonał do pójścia na pokaz mimo wahania, zawsze będzie ignorował to, co stało się z jego powieścią na ekranie: od początku napisy końcowe, gdy pojawiają się słowa „Z powieści Vernona Sullivana, przetłumaczonej z Amerykanina przez Borisa Viana” , wstaje, wykrzykując „Ach, nie…” i pada na fotel bez wiedzy , na oczach Denisa Bourgeois i Jacques Dopagne, który towarzyszył mu na tym pokazie. Zmarł przed przybyciem do szpitala Laennec, prawdopodobnie w wyniku migotania komór . Kolegium Patafizyki ogłasza pozorną śmierć "Transcendentnej Satrapy". i publikuje Le 11 gidouille 86 (25 czerwca 1959) jego List do Jego świetności Zastępca Kuratora Barona o oszustach wojny , podjęty w Cantilènes en galarecie i nie chciałbym umrzeć (zbiór) i który będzie jednym z jego pierwszych pośmiertnych hołdów

Został pochowany na cmentarzu Ville-d'Avray . Nic na jego grobie, którego pragnął na trzeźwo, nie wskazuje na jego tożsamość, z wyjątkiem świadectw miłości pozostawionych przez wielbicieli, którzy zostawiają tam kilka portretów, nawet wierszy).

Potomkowie

Człowiek i praca

Jeśli udane prace, sygnowane Vernonem Sullivanem , pozwoliły żyć Vianowi, przesłoniły także powieści sygnowane jego prawdziwym imieniem, ważniejsze w jego oczach dzieła. Według niego tylko ta ostatnia miała realną wartość literacką. Piana dnia, która nie odniosła sukcesu za życia autora, uczyniła z Borysa Viana prawdziwy mit wśród młodych ludzi po jego śmierci. To samo dotyczy L'Arrache-cœur , zawartego w Le Livre de poche .

W 1965 roku Jacques Canetti opublikował zestaw pudełkowy, który zawierał osiem winyli z piosenkarzami i aktorami, którzy wykonali Boris: Boris Vian 100 piosenek. Podczas wydarzeń zmaj 1968, młodzi ludzie nowego pokolenia na nowo odkryli Viana, wiecznego młodzieńca, w którym się rozpoznali. Z biegiem lat staje się klasykiem, jego prace trafiają do szkół. Jego kompletna praca została opublikowana w 2003 roku w 15 tomach przez wydawnictwa Fayarda . Z tej okazji Ursula Vian-Kübler zorganizowała małe przyjęcie w mieście Véron. W końcu odzyskane przez Gallimarda, jego romantyczne dzieła zaniedbane za jego życia, trafiły do biblioteki Pléiade w 2010 roku, po tym, jak odniosły popularny sukces, którego jego pierwotny wydawca się nie spodziewał.

W 2009 roku ukazał się podwójny album, Nie jesteśmy tutaj, by na nas krzyczeć! , zestawia okładki lub interpretacje tekstów Viana. W ten sposób łączy Matthieu Chedida , Thomasa Fersena , Juliette Gréco , Zebdę czy Jeanne Moreau .

W 2009 roku Productions Jacques Canetti wyprodukował czteropłytowy box set: Boris Vian 100 piosenek, w którym wśród wykonawców znajdziemy: Serge Gainsbourg , Serge Reggiani , Jacques Higelin , Juliette Gréco , Catherine Ringer , Jean-Louis Aubert , Joan Baez , Têtes Raides , Magali Noël , Mouloudji , Diane Dufresne , Sanseverino , Coluche i inne, a także bonusy.

W 2011 roku wystawa „Boris Vian” w Bibliotece Narodowej Francji rzuca nowe światło na narodziny Borisa Viana w literaturze i jego relacje z nią, ujawniając szereg rękopisów. Strony „ Stu sonetów” , „ Bajki na użytek przeciętnych ludzi” i „ Trouble dans les andains” pozwalają nam zrozumieć, jak wiele pisarstwa i humoru łączy się w tym rodzinnym doświadczeniu literatury, która ma bawić tylko krewnych i sąsiadów. Gry słowne, kluczowe postaci i żartobliwe pseudonimy są nieusuwalnym znakiem tego pierwszego literackiego podejścia, bardzo szybko zastąpionego przez poważniejszą i poważniejszą literaturę, doskonale reprezentowaną przez J'irai spacher sur vos tombes . Ale jego zamiłowanie do żartów czasami przyćmiewało jego prawdziwy talent, powodując nieporozumienie, które z czasem rozwiało się. Źle rozumiany przez redaktorów i współczesnych czytelników, jest teraz poetyckim i humorystycznym odniesieniem. Jego talenty literackie i muzyczne były szeroko chwalone. Aktor Jean-Louis Trintignant odniósł wielki sukces dzięki spektaklowi Jean-Louis Trintignant lit Prévert, Vian et Desnos, który koncertował po Francji w 2011 i 2012 roku. Plakat przedstawia przedstawienie zatytułowane Robert Desnos , Jacques Prévert , Boris Vian: Three libertarian poeci na sezon 2012-2013.

W 2000 roku teatr zagarnął Borisa Viana, czerpiąc w wolnym czasie wiersze, piosenki i teksty, aby uzyskać mikstury, takie jak Cabaret Boris Vian grany w Cannes przez Ensemble 18 w teatrze de la Licorne lub kabaret Boris Vian w teatrze Studio z planowanej na maj-czerwiec 2013 adaptacji Comédie-Française Serge Bagdassarian czy Cabaret Boris Vian trupy Cavatine i Rondo. Powstały również okulary Les Petits , zwłaszcza w 2009 roku firma Zigzag założyła okulary Petits autorstwa Borisa Viana .

To była wielka inspiracja dla Serge'a Gainsbourga , który miał go posłuchać na Trois Baudets i który zaaranżował także Alaina Goraguera. Gainsbourg zwierzył się w recenzji L'Arc  : „Tam byłem w ustach […], śpiewał straszne rzeczy […], bo go usłyszałem, postanowiłem spróbować czegoś ciekawego […]” .

„Proteański korpus zostaje odsłonięty, sześćdziesiąt lat po jego śmierci, oczyszczony z powojennego filtra antymilitarnego, przywrócony w całym humanistycznym wymiarze po niesławnej kabale J'irai spacher sur vos tombes . Stulecie jest okazją do ponownego odczytania wszystkich dzieł literackiego , zarówno w całości, jak i w osobliwości” – pisze Alexia Guggémos we wstępie do książki z okazji stulecia Boris Vian cent ans , wydanej w listopadzie 2019 r. przez Prisma. Wydania Heredium.

Wynalazki i systemy

Oprócz „  ogonu fortepianowego  ” Boris stworzył słowa, które oznaczały prawdziwe instrumenty. Kartka bibułki papierosowej przyłożona do grzebienia i wibrująca podczas dmuchania stała się „kombofonem”, którym bawił kolegów w liceum. Później, gdy był niezłomnie znudzony w Szkole Centralnej , pracował nad czterema projektami, które starannie opracował. Zgodnie z wykładem wygłoszonym w dniu9 kwietnia 2010w Aubervilliers Alberta Labbouza chodzi o: „Projekt rekuperatora dla grupy wyparnej” (24 strony), „projekt lalki wieży  ” (5 stron), „projekt metalowego mostu dla kolei jednotorowej”(25 stron) i„ projekt restauracji pracowniczej ”, traktat o jedenastu stronach, w którym możemy przeczytać adnotację korektora:„ niesławny ”. Na koniec kilka ćwiczeń wirtuozerii z kompasami i kredkami.

Następnie faktycznie złoży patent na wynalazek, który nigdy nie zostanie zastosowany: proces śluzowania kanału, polegający na „zatrzymaniu kanału 10  km od jego końca i przetransportowaniu statku dalej. na wózku i szynach” . Ten wynalazek jest przedmiotem szczegółowej informacji prasowej na2 stycznia 1942. Wyobraża sobie trasę Grand Canal des Deux-Mers śpiewaną przez Charlesa Crosa , która według Viana „powinna nas uwolnić od straszliwego poddaństwa Albionu Gibraltarowi  ”.

ten 18 grudnia 1953On pliki w INPI do wniosku patentowego na wynalazek elastycznego koła, patent który uzyska21 czerwca 1955.

Denis Bourgeois wciąż przywołuje swój ostatni duży projekt muzycznej maszyny: przerobioną przez niego maszynę do pisania IBM , która mogłaby napisać wszystkie możliwe kombinacje skali muzycznej, a więc wszystkie utwory muzyczne i wszystkie piosenki. Umożliwiłoby mu to walkę z przeciętnością i „[…] zawłaszczenie wszystkich dzieł całego świata i zakazanie zapisu wszystkich złych. "

Przypisuje mu się używanie terminu „  tuba  ” do określenia przeboju, słowa, którego wszyscy używają dzisiaj, mającego zastąpić używany do tej pory termin „kiełbasa”, którego nie lubił. Boris Vian wymyślił surrealistyczny kod językowy, na przykład słowo „pologner”, które wymyślił, oznaczające w żargonie grupy muzycznej „zapłacić” lub „przywrócić”. Po koncercie, kiedy Claude Abadie podzielił się zyskami, Boris zapytał: „Ile to kosztuje?” " Według Noel Arnaud jest w Belgii to polognait najbardziej mile.

Style Viana

Boris rozpoznaje Rabelaisa wśród swoich pierwszych mistrzów literatury. Od niego wywodzi niekończące się wyliczenia, które pojawiły się w pierwszych powieściach, a które pojawiają się ponownie w jego teatrze i jego patafizycznych pismach. Ale Celine również potraktowała ten czasownik w ten sposób. Borys często czytał to na głos. I ogłosił: „Tak powinniśmy pisać!” „ Ale jego postawa jest sprzeczna: odrzuca jakikolwiek wpływ Celinian na swoje pisarstwo, jednocześnie przyznając się do niej: „To zabawne, Celine zrobiła dużo lepiej, nie czuję się pod wpływem Celine, a jednak przypomina mi Celine. „ Ale Noël Arnaud dostrzega w swoich pismach sposób używania języka mówionego, co zbliża go do autora Śmierci na…” .

Zwłaszcza w „The Journal” w niewłaściwy sposób , który jest jak podżegacz , Marc Lapprand myśli, że czyta Celine, a dokładnie Mort à credit . Ale w przeciwieństwie do Céline , Vian, „lunatyk, nie lubi rzucać się w spowiedzi. Wszystko musi przebiegać bardzo szybko: jedź szybko z Morganem, szybko napisz trzy powieści w tym samym roku: L'Écume des jours , L'Automne à Pékin i J'irais spacher sur vos tombes . „ Aby wyjaśnić narodziny trojaczków w L'Arrache-Coeur , oświadczył w radiu: ” Tak trzy na raz, chciałem, aby przyspieszyć procedurę. " Master of stragany w fikcyjnej narracji, która łamie semantycznej spójności, to prowadzi do niespójności w zabawy. Styl, który psychoanalityk Alain Costes porównał ze zjawiskiem prążków, zauważając występowanie kontrastów w ubiorze ciała.

Styl Vian to także ta obfitość wstępnych tytułów, które nie mają związku z ostatecznym tytułem opublikowanego dzieła. L'Arrache-cœur został po raz pierwszy zatytułowany Les Fillettes de la reine i zajęło trzy tytuły, zanim skończyło się L'Écume des jours . Vian uważa za nieistotne, jeśli tytuł książki nie pasuje do jej treści, ponieważ ludzie i tak jej jeszcze nie czytali.

Wciąż istnieje styl Vernona Sullivana, który nie jest wytworem pisarza, który po „Pienie Dni” jest na uboczu, jak mogliśmy sądzić. Sprawa Viana zastawia pułapki na egzegetów, w szczególności na tego, który sugeruje, że stworzenie Sullivana mogłoby posłużyć jako ujście dla Viana. Według Marca Lappranda tak nie jest, obaj pisarze piszą razem, jeden L'Écume des jours , drugi w tym samym roku J'irai spacher sur vos tombes , jeden, L'Herbe rouge , l 'inni Wszyscy umarli mają ta sama skóra, zawsze ten sam rok. Ale różnorodność stylów działa przeciwko niemu. Czasami uwięziony w swoich obrazoburczych pozycjach, satyrycznych lub protestacyjnych, zakłada, że ​​cierpi, widząc serce ściągacza , szczerą książkę, mało traktowaną poważnie „To zabawne, kiedy piszę dowcipy, które brzmią szczerze, a kiedy piszę naprawdę, ludzie myślą, że żartuję. "

„To tak, jakby pisanie powieści stało się podejrzaną działalnością bez wyjścia. W zasadzie to, czego niektórzy współcześni mu nie wybaczają, to błyszczeć wszędzie, we wszystkich dziedzinach. "

Bernard Valette dostrzega jednak w stylu Viana „pewną formę intelektualizmu, nawet snobizmu i paryżyzmu” , którą sam autor rozpoznaje, czasem w pieśni: J'suis snob . Ale styl jego „odwróconego świata” jest podobny do stylu Jeana Cocteau czy pierwszych dadaistów  : zaczyna od upoetyzowania wszystkiego, pozbywając się banalności codzienności. Tak więc w opowiadaniu Le Loup-garou (które daje tytuł zbiorowi o tej samej nazwie Le Loup-garou ), major zostawił na chwilę swój samochód ze wzrokiem, odnajduje je: „pasa się na trawie u podnóża jabłoń. " Autor tego wszechświata do Lewisa Carrolla zwłaszcza jak parodia literatura poważna , demistyfikacji instytucję literacką, kwestionowania ustalonych wartości, w tym powieści detektywistycznej on Księga pastisze . Na poziomie narracyjnym odrzuca wszelkie udogodnienia konwencji romantycznych i realistycznej iluzji. Do pewnego stopnia, począwszy od Vercoquina i planktonu , wszystkie jego powieści są „  Nowymi powieściami  ” przed literą.

Rola inżyniera i jego wiedza techniczna nie jest bez znaczenia w twórczości poetyckiej Viana. Wprowadzona do wyobraźni technika wpisuje się w estetykę opowieści. W L'Arrache-cœur opis androida to sprytna mieszanka ekscentrycznych pomysłów i autentycznych danych naukowych, chemicznych, fizycznych lub elektrycznych, które wpisują się w ramy narracyjne, wzmacniając wrażenie humoru. To znowu inżynier wyrabiany w technice wymyśla mnóstwo gadżetów, takich jak gilotyna biurowa, która ma „wykonywać zarządzenia” Colina w L'Écume des jours , i znowu inżynier Chick, który wyjaśnia Colinowi, jak to działa. „zmodyfikowany królik”, pół-mięso, pół-metal, „który wytwarza pigułki, żywiąc się chromowaną marchewką”. Technika, także surrealistyczna i „patafizyczna” , może nawet doprowadzić do Boga. Vian pisze Pamiętnik dotyczący obliczania liczbowego Boga prostymi i fałszywymi metodami, arcydzieło „patafizyki” .

„Nadal pozostałby do ustalenia kompletny repertuar surrealistycznych obrazów Viana. Ta klasyfikacja dowodziłaby, że u niego surrealistyczne dziedzictwo jest bardzo obecne i żywe. Ale to, gdzie Vian odcina się od tego, co może uchodzić za surrealistyczne przywiązanie, jest żywym wyrazem indywidualizmu, którego nic nie może zachwiać. "

Anarchizm i zaangażowanie polityczne według Vian

Stanowiska polityczne Borisa Viana, często określanego jako anarchiści lub antymilitariści , były przedmiotem różnych analiz.

W 1950 roku zobowiązał się do napisania traktatu o obywatelstwie , dla którego przeczytał dziesiątki specjalistycznych prac i, według Philippe'a Boggio, planował „udowodnić, że istnieją inne interpretacje rzeczywistości i historii, bardziej techniczne niż te stalinizmu i współczesność  ” . Z tego niedokończonego dzieła i różnie opisywanego przez Viana jego różnym rozmówcom, pozostaje, uważa Philippe Boggio, „zbiór ostrych aforyzmów, zaznaczonych na rogu anarchii  ” , świadczący o „rodzaju stanu powstania. trwałego i samotnego”. oraz orędownictwo „szczęścia dla wszystkich, a nie [równości dla wszystkich]” . Ponadto Vian kwalifikuje L'Equarrissage pour tous (1947) czasami jako „gra przeciwko wojnie”, a czasami jako „anarchistyczny wodewil” . Co więcej, międzynarodowy rozgłos piosenki Le Déserteur (1954), często uważanej za „hymn pacyfistyczny”, a którą sam Vian uważa raczej za „gwałtownie proobywatelską ” , niż antymilitarną, pomaga wzmocnić to domniemanie zaangażowania. Le Monde libertaire publikujelipiec 1954, tekst piosenki Le Prisonnier et Vian wziął również udział w gali poparcia dla tej gazety w 1955 roku.

Kilku współczesnych uważa go za „anarchistę” , jak Jean-Paul Sartre , dla którego Vian „był anarchistą” czy Jimmy Walter , który uważa go za „biernego anarchistę” . Ursula Kübler uważa go za „łagodnego anarchistę” , dla którego „ważny jest nonkonformizm” . Z drugiej strony Marcel Scypion nalega raczej na subtelność swojego stanowiska i odmowę zaangażowania: wśród ludzi „wszyscy strasznie lewicowi […] Borys był lepszy, bardziej wyprzedzający, mniej oszukany […] uchodził za apolitycznego”. .

Poza odrzuceniem zobowiązania, na które zwracają uwagę wszyscy biografowie Viana, ich punkt widzenia również nie jest jednolity, niektórzy kładą nacisk na oryginalność jego stanowiska, inni na ich przemoc. Philippe Boggio uważa Viana za „niesklasyfikowanego, raczej i dyskretnie z tego dumnego, ani z prawej, ani z lewej strony, starającego się zacierać swoje ślady jak Raymond Queneau , nigdy tam, gdzie się go nie spodziewa” . Marc Lapprand uważa, że „Vian jest więc bardziej ekscentryczny niż anarchistyczny, bardziej elegancki niż zbuntowany” . Dla Emmy Baus „Vian nie może być powiązany z konkretnym prądem; jeśli jego idee zbliżają go do anarchistów, to tylko indywidualiści , ci, którzy nie mogą znieść dyktowania jakiejś formy myślenia, jakkolwiek by nie była wolna” . Ze swojej strony Gilbert Pestureau opisuje Viana jako „  libertariańskiego , szalonego indywidualistę i instynktownego , niezaangażowanego w to wielkie podniecenie, rozpakowywanie i wstrząs w latach 1944-1950 […] Zawsze chce demistyfikacji, odrzucenia ducha powagi, nie bycie agentem Historii, ale reagowanie wbrew wszelkim porządkom z indywidualizmem, który jest zarówno kwitnący, jak i krytyczny” . Sprzeciwia się militaryzmowi, ale także „wszystkiemu, co nakazuje szacunek religijny, władzy politycznej, komunizmowi, egzystencjalizmowi, nawet surrealizmowi” , nie bez „wahań i sprzeczności, gdzie pacyfizm spotyka się z wyrównaniem rachunków, gdzie przemoc przeciwstawia się niestosowaniu przemocy” .

Pseudonimy

Pełna lista pseudonimów Borisa Viana jest trudna do ustalenia. Są pewne powiązania i przypuszcza się, że inne. Marc Lapprand przeanalizował dwadzieścia siedem, ale są też inne. Wśród dwudziestu siedmiu pseudonimów są dwadzieścia dwie postacie dziennikarskie, cztery postacie czysto literackie (Joëlle du Beausset, Bison Duravi, Bison Ravi, Sullivan), postać społeczno-polityczna (Jacques Dupont), cztery imiona kobiet, dla kroniki muzyków jazzowych: Josèphe Pignerole, Gédéon Molle, S. Culape, dla innych artykułów prasowych Gérard Dunoyer, Claude Varnier, Michel Delaroche, Anne Tof de Raspail, Eugène Minoux, Xavier Clarke, Adolphe Schmürz. W Vernon Sullivan ostatnie litery pochodzą od imienia Viana, Sullivan jest również nazwiskiem kilku muzyków jazzowych, w tym Michaela Josepha „Joe” O'Sullivana. „Pseudonim Agénor Bouillon został odkryty przy okazji publikacji jego dzieł kompletnych, pełna lista jego pseudonimów została opublikowana na stronie 563 OC tom 15 . " Ta lista, kompletne lub nie jest odtwarzany na różnych stronach. Według Marca Lappranda pod pseudonimem Boris Vian „oznacza swoje teksty pieczęcią odpowiednią zarówno do stylu, jak i miejsca jego produkcji. Pisarz zakorzeniony w swoich czasach, szybko wykorzystał wszystkie pseudonimowe sprężyny […], ale przez niepowodzenie Sullivan szybko wyparł powieściopisarza Viana. "

Większość pseudonimów jest poświadczana tylko raz, z wyjątkiem: Michel Delaroche (ponad sto razy), Anne Tof de Raspail (9) Eugène Minoux (7), Dédéon Molle (5), Vernon Sullivan (4), Claude Varnier ( 4) w tym dwa do pisania artykułów na Brazier 1911 Hugo Hachebuisson (3), Xavier Clarke (3), Adolphe Schmürtz (2).

Lista, możliwie wyczerpująca, wszystkich jego pseudonimów została przedstawiona we wstępie do poświęconej artyście pracy Valère-marie Marchand pt.: Boris Vian - Kreatywny uśmiech, którego lista (niewyczerpująca) jest następująca:

• Honoré Balzac ( bez cząstek ).
• Baron Visi ( anagram ). To imię jest również nadane postaci na końcu Trouble dans les Andains , ale jako brodaty starzec, „dzielny szczątek ” ojciec Antiochii.
• Bison Ravi ( literacki ) ( anagram ) do podpisania referendalnego wiersza w formie ballady wydanej wMarzec 1944w magazynie Jazz Hot .
• Boriso Viana ( jazz ) pseudonim związany z Lydio Sincrazi ( patrz poniżej).
• Brisavion ( anagram ).
• Wielki kapitan ( literacki ).
• René M. Maumoclan (literacki).
• Butagaz ( jazz ).
• Bison Duravi ( literacki ) wywodzi się z poprzednich, by podpisać L'Ékume des jhours , niepublikowany wiersz w czternastu wariacjach.
• Andy Blackshick ( jazz ) w magazynie Jazz News .
• Agenor Rosół z Henri Salvador na 45 rpm ( Barclay n O  70246 ).
• Xavier Clarke ( artykuły prasowe ) - zwłaszcza w Jazz Wiadomości i Styl , zimnej wojny o dwa gorące nagrzewa się w Saint-Germain .
• S. Culape ( jazz ) dla The Show K. Dunhama .
• Aimé Damour za Zostaliśmy oszukani! Manifest Cocu (Komitet Organizacyjny Konsumentów i Użytkowników) .
• Charles de Casanove .
• Amélie de Lambineuse w swoim liście Rady dla moich siostrzeńców podpisała: Twoja ciotka Amélie de Lambineuse pcc Boris Vian .
• Gedeon z Eonu (niepewny).
• Michel Delaroche (ponad stu artykułów prasowych , w tym Jazz Wiadomości n °  8Listopad 1949) Wielkie wieści i wielkie wieści .
• Doublezon , jest to pierwszy pseudonim używany przez Viana dla pracy młodzieżowej zilustrowanej przez Alfreda Jabèsa: Złota Księga Doublezon „z tej pracy zabrano 10 000 egzemplarzy na leżącej Lafumelle i 30 egzemplarzy na baudruche Olla , a także egzemplarz numerowany od zera do 1 , nie wprowadzane na rynek. " Bierze pseudonimu dla postaci, która jest jego portret (Ivan doublezon) w niedokończonej powieści The Breakers Colombes. To słowo jest również używane jako nazwa waluty w pianie dni .
• Joëlle du Beausset ( literatura ) dla La Valse .
• Gérard Dunoyer ( artykuły prasowe ) oraz za publikację It's wons for Zizi Jeanmaire . Pseudonim zarezerwowany dla tekstów o charakterze spożywczym, dla czasopism takich jak Constellation , podobnie jak pseudonim Claude Varnier.
• Jules Dupont ( Socio-Politics ) napisał swój Traite de civisme , niedokończony i opublikowany "post mortem". Weteran rezerwy, oficer akademii, szef wydziału paryskiego towarzystwa ubezpieczeniowego La Cigogne .
• Fanaton  : Boris Vian pożyczył od swojego asystenta Yvesa Deneu pseudonim Fanaton, który wymyślił, aby podpisać notatki na okładce płyty M. Duponta. Pseudonim to anagram nazwiska wydawcy: Fontana. ( 45 obrotów n O  460563 ).
• Hugo Hachebuisson , Hugo Hachebouisson ( artykuły prasowe ) do porównania z Hugo Hackenbushem , postacią Groucho Marksa w Un jour auxcourses , Les Pères d'Ubu-roi .
• Zéphirin Hanvélo (z Henri Salvadorem) Relacja kolarza Zéphirin Hanvélo .
• Onuphre Hirondelle (z Henri Salvadorem).
• Odile Legrillon za coś nowego w zakupach dożywotnich .
• Otto Link ( jazz ) oraz dla Silhouette du Hot-Club: Jean Berdin .
• Gideon Mauve za Panegiryk uczonego Cosinusa .
• Eugène Minoux zaprezentuje około 45 okrążeń, w szczególności Michela Legranda .
• Gédéon Molle , D R  G. Molle , Prof. Gédéon Molle ( Jazz ) ( artykuły prasowe ), zwłaszcza Jazz niebezpieczne .
• Jack K. Netty zaprezentuje na okładkach cztery płyty Fontany i Philipsa wydane w 1956 i 1957 roku, w tym jedną z pierwszych francuskich płyt rock'n'rollowych fikcyjnej grupy Henry Cording and his Original Rock and Roll Boys ( EP Fontana 460.518 ME ) opublikowane wLipiec 1956. Tekst okładki jest podpisany przez Jacka K. Netty (tłumaczenie Borisa Viana) . Na kolejnych kieszeniach Vian określa język „przetłumaczonego” tekstu: to broutzing , potem schprogg i wreszcie grintz , a na dodatek na ostatniej kieszeni zamieniają się miejscami autor i tłumacz. Jest to ukłon w stronę jednego z jego „szefów”, Jacquesa Canettiego , dyrektora artystycznego firmy Philips, której był wówczas zastępcą, przed przeziębieniem między dwoma mężczyznami, które skłoniło Borisa Viana do objęcia pełnej autonomii kierownictwem artystycznym Fontany ( wmaj 1958), filia utworzona w 1956 r. We wstępie do Derrière la zizique Georges Unglik zauważa, że ​​biorąc pod uwagę daty, ten pseudonim z konieczności poprzedza te napięcia.
• Josefe Pignerole, miłośnik Jaze Bande ( jazzu ) , artykuł o Borisie Vianie (teksty zebrane przez Claude'a Rameila) Pisma o jazzie i List do Świętego Mikołaja .
• Adolphe Schmürz (artykuły prasowe) i Kiedy kobiety się kłócą .
• Vernon Sinclair za pisanie parodii rockowych kawałków (z Henri Salvadorem i Michelem Legrandem). Francuscy historycy rock'n'rolla uważają ich za twórców pierwszych czterech utworów francuskiego rock'n'n'rolla.
• Lydio Sincrazi za kilka tekstów pieśni na 45s Pathé 45 EA 130 , Fredo Minablo , dysku wyprodukowanym przez Fontanę: tekst podpisany Lydio Sincrazi w adaptacji Boriso Viana (Vian).
• Vernon Sullivan ( literacki ) (1946), najbardziej znany. W nawiązaniu do Paula Vernona, muzyka orkiestry Abadie i Joe Sullivana, pianisty jazzowego.
• Anna Tof , Anna Tof de Raspail (artykuły prasowe), anagram od wytwórni, którego był dyrektorem artystycznym w 1958 roku, do prezentacji zapisów (w szczególności 45 obr./min w Fontana n o  460.574).
• Claude Varnier (artykuły prasowe) i dla Et dire, że kupują nowe samochody . Imię to zawiera litery nazwiska Vian, które dalej podaje się jako istniejący pseudonim niejakiego Claude'a Wargniera w Dictionnaire des pseudonims d'Henry Coston, Paryż, wydanie specjalne Lecture française , 1965, s.  228 . Imię mistrza zarezerwowane do pisania o żywności.

Pracuje

„Prace pisemne Borisa Viana, jak również jego notatek, szkiców, jego nieopublikowanych artykułów, jego korespondencji, wiele jego piosenek, rzadko są przestarzałe, co komplikuje zadanie jego bibliographers od odkrycia autora. Od L'Ecume des jours w początek lat sześćdziesiątych  ” . Noël Arnaud , który spędził lata studiując te prace, zbliżył się do nich tak blisko, jak to możliwe w Parallel Lives Borisa Viana (1981), ale także w przedmowach i adnotacjach przeglądanych przy każdej publikacji i ponownym wydaniu. W szczególności data pierwszej pracy pisemnej Viana jest charakterystyczna dla pracy „archeologa literatury” dostarczonej przez egzegetów autora: Sto sonetów zostało ocenionych w najszerszym miejscu po dokładnym zbadaniu rękopisów:

„Przeglądając rękopis rękopisów, odważyliśmy się […] rozpocząć produkcję [Viana] w 1940 r. (być może w 1939 r.). Skłanialiśmy się do tego, datując wciąż nieco niezgrabny, niemal dziecinny charakter wiańskiej pisowni sześciu sonetów składających się na sekcję Le Ballot, a zwłaszcza początkowy sonet cyklu Le Lycée . Dziś bylibyśmy mniej afirmatywni […] (Noël Arnaud, 1981). "

Okazuje się, po pierwszej udokumentowanej bibliografii, autorstwa François Caradeca (1960), że Setki sonetów rzeczywiście reprezentują inauguracyjne dzieło autora, ale ich pisarstwo rozciąga się aż dokwiecień 1944, o czym świadczy odkrycie rękopisu datowanego na pięć ostatnich sonetów.

Boris Vian napisał jedenaście powieści , cztery zbiory wierszy , opowiadań, liczne kroniki muzyczne (w magazynie Jazz Hot ), scenariusze filmowe, setki piosenek (zwłaszcza dla Magali Noël , Serge Reggiani i Juliette Gréco ). Dla teatru jest autorem licznych sztuk i szkiców zgromadzonych pod autorami spektakli Petits . Z wyjątkiem kilku dzieł, które wywołały w swoim czasie skandal, cały teatr Via przez długi czas pozostawał nierozpoznany. Jest to dzieło szczególne, ponieważ utwory nie narzucają wyraźnego zakończenia. Co, zdaniem D'Déé, pozwala wykonawcom i reżyserom wybrać lekturę, jaką z niej zrobili. Surowość Viana znajdujemy w niezliczonych didascalies, które wskazują kierunek, z którego nie należy zbaczać. I właśnie w tej mieszającej się z czytelnikiem mieszance rygoru i wolności specjaliści od sztuk performatywnych rozumieją ukryte intencje autora. Według Pestureau i D'Déé „Teatr, który można czytać między wierszami, można słuchać między wierszami, widać między obrazami. Za satyrą kryje się trwały przekaz. Może być aktualizowany w każdej chwili ” .

Pod własnym nazwiskiem pisał fantastyczne, poetyckie i burleskowe powieści, z których najbardziej znane to L'Écume des jours , L'Automne à Pékin , L'Arrache-cœur i L'Herbe rouge . Pod wieloma pseudonimami publikował także powieści amerykańskie, a zwłaszcza wiele artykułów. Jest także autorem sztuk teatralnych, opowiadań ( L'Oie bleue , La Brume , Les Fourmis …), piosenek i żarliwym obrońcą „Patafizyki” .

Jego piosenki, bardzo liczne, a których listę trudno ustalić, bo wszystkie nie zostały jeszcze opublikowane, śpiewali w szczególności Jacques Higelin , Joan Baez . Najsłynniejsza z nich to Le Déserteur , antymilitarna pieśń skomponowana pod koniec wojny indochińskiej (tj.15 lutego 1954), tuż przed wojną algierską . Piosenka ta została dyskretnie ocenzurowana, ale płyta nie została wycofana ze sprzedaży. Zapasy mogły się wyczerpać i nie pospiesznie nie pospiesznie z nowymi egzemplarzami. Modyfikacje dokonane przez autora w ostatnim kwestionowanym czterowierszu, za radą Marcela Mouloudjiego, nie przyniosły zatem efektu. Płyta została wznowiona bez przypisania i sprzedana potajemnie podczas wojny algierskiej.

W drugiej wersji piosenka, śpiewana przez Richarda Anthony'ego i Petera, Paula i Mary pod tytułem The Pacifist , była wielkim hitem lat 60. , ale Vian już nie żył. W 1964 Peter, Paul and Mary wykonali go na koncercie po francusku.

Daty publikacji, powstania lub wykonania dzieł Borisa Viana różnią się w zależności od źródeł i nie wszystkie są ostateczne. W przypadku pism data publikacji jest podana jako pierwsza, w przypadku teatru lub kina: albo data powstania, albo data publikacji. Ale daty różnią się w zależności od źródeł, co zobowiązuje do odwrócenia tych dwóch metod.

Powieści

• 1946  : Vercoquin et le Plancton (1946) - rękopis został wyrenderowany z ilustrowaną okładką Borisa Viana ogłaszającą: Vercoquin et le Plancton , przez wielebnego Borisa Viana z towarzystwa Jezusa, z portretem autora autorstwa ciotki Josée autorstwa Zamory .

• 1947  : Piana dni (1947).
• 1947  : Jesień w Pekinie (1947).
• 1950  : róż L'Herbe (1950).
• 1953  : L'Arrache-cœur (1953).

• 1946  : Pójdę i splunę na wasze groby .
• 1947  : Zmarli wszyscy mają tę samą skórę .
• 1948  : I zabijemy wszystkich okropnych .
• 1950  : Nie zdają sobie sprawy (1948-1950).

• 1966  : Kłopoty w pokosach (1942-1943).

• Bajka na użytek przeciętnych ludzi (1943).

Kolekcje wiadomości

Boris Vian napisał około czterdziestu opowiadań, a nawet około sześćdziesięciu, jeśli uwzględnimy kategorię fabularyzowanych kronik, które Marc Lapprand ustalił z Gilbertem Pestureau w piątym tomie Dzieł pełnych w 2001 roku, wydanym przez Fayard. To wyjątkowe przedstawienie można porównać tylko z jednym pisarzem jego pokolenia: Danielem Boulangerem (1922). Gilbert Pestureau często porównywał opowiadania Viana do kompozycji jazzowych, ponieważ „pierwsza fraza muzyczna zapowiada temat”, a opowiadanie jest krótkim tekstem, mocno zakotwiczonym, ale pozostawiającym miejsce na odrobinę improwizacji lub nieoczekiwane. Klasyfikacja jest tym trudniejsza, że ​​zmieniły się kolekcje, a kolekcje zmieniły tytuł. Na przykład, Les Fourmis był tytuł wybrany w 1949 roku opublikować Les Lurettes fouritées w wydaniach skorpion, który w końcu pojawiły się w pokrywie pośmiertnego wydania L'Herbe Rouge przez Jean-Jacques Pauvert w 1962 roku ( Le Przypomnijmy , les Pompiers , Le Retraité ) według wyboru François Caradeca .

• 1949  : Mrówki (1949).
• 1965  : Les Lurettes fouritées (1948-1949).
• 1970  : Wilkołak (1945-1953).
• 1980  : Pisma pornograficzne (opowiadania, wiersze, teksty różne, 1946-1956).
• 1981  : Kąpiący się Ratichon (1946-1952).

Pięć opowiadań ze zbioru Les Fourmis i jedno opowiadanie ze zbioru Le Loup-garou znalazło się w 2009 roku w audiobooku Les Fourmis, le Loup-garou i innych opowiadaniach , w wykonaniu François Marthouret i Thibault de Montalembert .

Teatr i opera

• 1948  : pójdę i splunę na twoje groby
• 1950  : Rendering dla wszystkich (1947).
• 1950  : radykalna jednoaktówka z brodą , o której Christelle Gonzalo wskazuje, że mamy bardzo mało informacji,
• 1952  : Cinémassacre kierowany przez Yves Robert (z Rosy Varte , Guy Pierauld , Jean-Marie Amato ).
• 1953  : Spektakl plenerowy Le Chevalier de neige na festiwalu w Caen , który jest pierwszą wersją tego, co miało stać się operą wystawioną w Nancy w 1957 do muzyki Georgesa Delerue , libretto, do którego Vian dodał sceny do wersji przeznaczonej dla Opery -comique , który został opublikowany w wydaniu pośmiertnym przez Christiana Bourgois w latach 1974-1987.
• 1956  : Pokój jednoosobowy , niepublikowana sztuka jednoaktowa
• 1958  : Fiesta (Balet, potem opera).
• 1960  : Les Bâtisseurs d'Empire lub Schmürz napisane w 1957, opublikowane w 1959 w aktach Kolegium Patafizyki w 1959, wydanie pośmiertne 1960.
• 1964  : Le Goûter des Generales , sztuka opublikowana w 1965 przez Jean-Jacquesa Pauverta z Les Bâtisseurs d'Empire , wystawiona po raz pierwszy w języku niemieckim w Staatstheater w Brunszwiku na4 listopada 1964.
• 1965  : Ostatnie transakcje (1950).
• 1970  : Le Chasseur français , napisany w 1955, po raz pierwszy opublikowany w 1970, wystawiony w 1975 w Théâtre de la Villette przez Compagnie Pierre Peyrou-Arlette Thomas.
• 1971  : seria Pale (1954).
• 1974  : Tete de Meduse (1951) przeprowadzono po raz pierwszy w 1974 roku w Abidżanie , Wybrzeże Kości Słoniowej .
• 1977  : Małe pokazy (1948-1959).
• 1982  : Opera (Vian) (libretto opery, 1958-1959).
• 2009  : Archimedes , słuchowisko radiowe napisane w 1951 i po raz pierwszy opublikowane przez Kolegium Patafizyki w 2009.

Wiersze

• 1944  : Sto sonetów .
• 1948  : Digest Barnuma (1946-1948).
• 1949  : Kantylena w galarecie (1946-1949).
• 1962  : Nie chciałbym umrzeć (zbiór) (1951-1959) zbiór 23 wierszy zebranych pośmiertnie przez Noëla Arnauda, ​​do którego dołączył artykuły zebrane pod tytułem O literaturze i funkcji pisarza napisane w latach 1953 i 1954, niepublikowane.
• 1966  : Wiersze i piosenki .
• 1954  : Le Temps de vivre (Boris Vian) .

Testowanie

• 1951  : Manuel de Saint-Germain-des-Prés .
• 1.950 - 1958  : Traktat o obywatelstwie , opublikowanym w części Les Temps Modernes . Wszystkie teksty zostały zebrane w 1979 roku przez Guya Laforêta ( Christian Bourgois ), a następnie zweryfikowane i ponownie skomentowane przez Nicole Bertolt w 2015 roku ( Le Livre de poche )
• 1958  : En avant la zizique… a tu wielkie pieniądze , The Contemporary Book.

Piosenki

Piosenki Borisa Viana są obecnie studiowane w szkołach. Plik CNDP z bibliografią jest dostępny online. Wiele piosenek znajdziemy w zbiorze Boris Vian Boris Vian 83 Songs and Poems P/V/G . Ale pełny spis jego pieśni nie jest jeszcze kompletny, chociaż zebrano już 484 pieśni i motywy muzyczne. Według strony Boris Vian: Oeuvre chantée, pełna lista zawierałaby obecnie 535 tytułów piosenek (w tym niepublikowanych), śpiewanych wierszy i adaptacji . Pośród innych:

• 1952  : Chodźmy do dzieci .
• 1954  : Le Déserteur , broszura antymilitarna, która wywołała wiele kontrowersji.
• 1954: Słowiańska dusza szydzi ze swojego nazwiska, ponieważ Boris Vian nie był słowiańskiego pochodzenia. Piosenka przejęta przez Jacquesa Higelina .
• 1954- 1.959  : Do wszystkich dzieci .
• 1954: Jestem snobem .
• 1954: Nie jesteśmy tu po to, by na nas wrzeszczeć, przejęty przez Coluche w 1979 roku z Grand Orchestre du Splendid , a następnie, w 2009 roku, w zbiorowym albumie Nie jesteśmy tutaj, by na nas wrzeszczały! .
• Mozart z nami (na podstawie tureckiego marca przez WA Mozarta ).
• Barcelona .
• Les Joyeux bouchers , która była jedną z dwudziestu piosenek napisanych na potrzeby serialu La Bande à Bonnot w 1954 roku.
• 1955  : Je bois (piosenka przejęta przez Les Charlots w 1969 - album Les Charlots Chantent Boris Vian -).
• Pełen kompleksów .
• Jawa skarpetek z ćwiekami .
• Arthur, gdzie położyłeś ciało?
• 39 gorączka (adaptacja Gorączki napisana przez Joe Texa, z której najbardziej znana jest wersja śpiewana przez Peggy Lee .)
• 1955 lub 1956  : Lament postępu .
• 1955: La Java des bombes atomiques , antymilitarna piosenka, w wykonaniu Serge Reggiani w 1968 i Les Charlots w 1969.
• 1955: Le Petit Commerce .
• 1956  : Boli mnie Johnny , patelnia, patelnia, patelnia, por ziemniaczany .
• 1957  : Muzyka mechaniczna .
• 1958  : La Marche des Gosses ( Nick Nack Paddy walnięcie ), francuski adaptacja Dziecięcego Marching Piosenki z filmu L'Auberge du szóstej Szczęścia przez Mark Robson ( 1958 ), Faut laugholer .
• 1958: Bluzka dentystyczna w wykonaniu Henri Salvadora .
• 1959: L'Arbre aux pendus , francuski adaptację The Hanging Tree , utwór z napisów końcowych filmu La Colline des potences przez Delmer Daves ( 1959 ).

francuski rock

Według Gillesa Verlanta Boris Vian jest, obok Henri Salvadora , jednym z inicjatorów francuskiego rocka w latach 50. , kiedy nienawidził rocka (uznał rockowe melodie i teksty za uproszczone). Pisał i adaptował rockowe hity, żeby się z tego wyśmiewać.

Boris Vian napisał pierwsze cztery skały po francusku, według Gillesa Verlanta, do muzyki Michela Legranda dla Henri Salvadora w 1956 roku: Rock and Roll Mops , Va te cuire un œuf , Dis-moi que tu m'aime i Rock Hoquet sung Henriego pod nazwiskiem Henry Cording .

Zacytujmy także Rock-fellera , Fais-moi mal Johnny'ego dla Magali Noël , Skąd pochodzisz od Billy Boy dla Danyela Gérarda . Nadal według Gillesa Verlanta Boris Vian wymyśliłby termin „tuba” dla przebojów wcześniej nazywanych „kiełbasami”.

Tłumaczenia

Miłośnik kultury amerykańskiej , często kierowany koniecznością, przetłumaczył na francuski różne teksty amerykańskie, w szczególności powieści noir i powieści science fiction  :

• „ Le Grand Horloger” Kennetha Fearinga ( The Big Clock )opublikowany wCzerwiec 1947Les Editions terrestres Nourritures, wznowień: Nouvelles Éditions Oswald (neo) w Le Miroir Obscur kolekcji n o  8, 1988, Christian Bourgois w „ Serie B kolekcji  ”, 1999.
• Le Monde des À i jego sequel Les joueurs du À przez AE van Vogt , opublikowane w Fantastic Ray w 1953 i 1957 roku.

• Le Grand Sommeil i La Dame du lac (z Michelle Vian) Raymonda Chandlera , opublikowane w Série noire .
• Les femmes d'en balancent ( Dames Don't Care ) z Michelle Vian, powieścią Petera Cheyneya, która pojawiła się w Black Series w 1949 roku.
• Historia żołnierza ( Historia żołnierza ), wspomnienia generała Omara Bradleya .
• Młody człowiek z trąbką , fabularyzowana biografia amerykańskiego trębacza jazzowego Bixa Beiderbecke (1903-1931), napisana przez Dorothy Baker w 1938, przetłumaczona w 1951.
• L'Homme au bras d'or (powieść) ( Człowiek ze złotym ramieniem ), powieść Nelsona Algrena opublikowana przez Gallimarda w 1956 roku.
• Le Cycle du Ā 1951 - 1957 , kilka tytułów dla kolekcji Le Rayon Fantastique Gallimarda, podjętej w 1966 w Club du livre d'anticipation .
• Wszystkie smouale to Borogoves , opowiadanie Lewisa Padgetta ,które zawiera pierwszą zwrotkę wiersza Jabberwocky Lewisa Carrolla zaczerpniętego zksiążki Po drugiej stronie lustra  :

Dziennikarskie zbiory artykułów

Boris Vian, który określa dziennikarzy mianem „piss-copy” , sam jest najemnikiem pióra , w szczególności dla magazynów takich jak Constellation . Jako krytyk muzyczny, wygłasza artykuły w Jazz Hot , od 1946 do 1958 roku , do walki , a łańcuch kaczka , czasopiśmie Les Temps Modernes , n OS  9 do 13 i 108 do 111. Kilka tekstów pisanych na jazz, lub naciśnij kroniki zostały zebrane w kolekcje. Claude Rameil wspomina, że ​​współpraca Borisa Viana z Hot Jazz była zawsze dobrowolna i że sam Boris zamierzał zebrać wszystkie swoje artykuły o jazzie w jednym tomie pod tytułem Tout le jazz . Notatki przygotowawcze, które napisał, zostały zebrane w Écrits sur le jazz , rozdział Les Inédits Claude'a Rameila i cohérie Boris Vian. Później Henri Salvador zwierzył się Noëlowi Arnaudowi „[Boris] był zakochany w jazzie, żył tylko jazzem, słyszał i mówił tylko w jazzie” .

• 1946 - 1948  : Chroniques du menteur (zbiór artykułów, opowiadań i esejów opublikowanych w Modern Times , z niepublikowanym tekstem Impressions d'Amérique ) publikacja pośmiertna. Kroniki kłamcy , 2006, wydanie Cohérie Boris Vian, The Pocket Book - Hachette .
• 1946 do (marzec) 1959 . Writings on Jazz and Other Writings on Jazz , zebrane przez Claude Rameil, Christian Bourgois 1994, 1999, Cohérie Boris Vian, 2006 The Pocket Book
• 1949 - 1949 Jazz w Paryżu 2006, wydanie Cohérie Boris Vian, Le Livre de poche - Hachette .

Korespondencja

• Korespondencja 1932-1959 , Fayard , 2020. Wydanie ustanowione, przedstawione i opatrzone komentarzami przez Nicole Bertolt.

Filmografia

Autor scenariusza

• 1952  : Saint-Tropez, wakacje praca domowa , krótki film przez Pawła Paviot
• 1941-1957: Rue des ravissants (zbiór) opublikowany przez Christiana Bourgois w latach 1977 i 1984, a następnie w księdze kieszonkowej (teksty zostały napisane w latach 1941-1957)
• 1958  : Mona Lisa: Opowieść o obsesji , krótki film przez Henri kleik
• 1959  : będę pluć na swoich grobach przez Michela Gast

Aktor

• 1948  : Ulysse ou Les Mauvaises rencontres , krótkim filmie przez Alexandre Astruca  : the lotophagus
• 1950  : Désordre , krótki film przez Jacques Baratier  : Sam
• 1952  : Saint-Tropez, wakacje praca domowa , krótki film przez Pawła Paviot  : sam
• 1952  : Polowanie na człowieka , krótki film przez Pierre Kast
• 1956  : Notre-Dame de Paris przez Jean Delannoy  : kardynał Paryża
• 1957  : kieszonkowy Miłość od Pierre Kast  : kąpiele Menadżer
• 1958  : La Joconde: Histoire d'une obsesja , krótki film przez Henri kleik  : profesor uśmiechów
• 1959  : Niebezpieczne związki 1960 przez Rogera Vadima  : Prévan
• 1960  : The Beautiful Age of Pierre Kast  : Boris

Dyskografia

• 1955: Możliwe piosenki
• 1955: Niemożliwe piosenki

• 1955: New Highway Code 1955 powiedział i skomentował Boris Vian
• 1956: Pieśni możliwe i niemożliwe

Adaptacje kinowe

Z jego prac

• 1959  : będę pluć na swoich grobach przez Michela Gast , którego jest współ-scenarzysta
• 1968  : L'Écume des jours , adaptacja i reżyseria Charlesa Belmonta z Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey, Annie Buron, Bernard Fresson, Alexandra Stewart.
• 1985  : L'Herbe rouge , film telewizyjny w reżyserii Pierre'a Kasta .
• 2013  : L'Écume des jours , nakręcony w 2012 roku, reżyseria Michel Gondry .

Jego życia

• 2010  : Gainsbourg, życie heroiczne , folia przez Joann Sfar . Boris Vian pojawia się od czasu do czasu pod postacią Philippe Katerine .
• 2011  : V Vian , filmie przez Philippe Le Guay , który odtwarza część swego życia. Gra go Laurent Lucas .

film dokumentalny

• 2011  : Le Cinéma de Boris Vian , dokument Yacine Badday i Alexandre Hilaire na temat związku Viana ze światem kina.

Hołdy i wystawy

Kosmiczny hołd

Na jego cześć nazwano asteroidę (15382) Vian .

hołd filatelistyczny

Francuski post zaproponował Boris Vian cohérie aby wystosować zaproszenie do głosów publiczności wyboru wizualna nowego znaczka z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza. W głosowaniu od XVII do XX w. oddano trzy modele26 września 2019 r.. Wybrano oprawę wizualną artystów Patte & Besset. Z tej okazji ogłoszono także konkurs „Twoje najlepsze słowa dla Borysa”6 marca do 6 maja 2020. Premiera znaczka została ustalona na 30 000 egzemplarzy.

Hołd w prasie

Le Nouveau Magazine littéraire (dawniej Le Magazine littéraire ), w wydaniu z czerwca 2019 r., poświęca piętnaście stron Borisowi Vianowi, a wszystkie artykuły koordynuje Fabrice Colin z pomocą Hervé Aubron.

Magazyn telewizyjny Télérama poświęcił specjalny numer , opublikowany w dniu28 lutego 2020i w całości poświęcony autorowi L'Arrache-cœur .

Z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza gazeta Le Monde ponownie wydaje specjalny numer zatytułowany „Boris Vian, szczęśliwe pismo”.

Hołd w komiksach

Piscine Molitor to komiks (72-stronicowy album), wydany przez Dupuis (Kolekcja: Aire Libre) podpisany przez Christiana Cailleaux (rysunek) i Hervé Bourhis (scenariusz), który przywołuje ostatnie chwile życia Borisa Viana, od rana23 czerwca 1959, gdzie pisarz siedzący na skraju basenu Molitor w Paryżu zamierza iść do kina na projekcję filmu zaadaptowanego z jego powieści Splunę na wasze groby, co będzie dla niego fatalne. Ten komiks otrzyma dobre recenzje z prasy francuskiej.

Hołdy z okazji stulecia jego urodzin

Z okazji setnej rocznicy urodzin Borisa Viana w całej Francji zorganizowano liczne imprezy, koncerty, uroczystości i imprezy, w tym wystawę w korytarzach i stacjach paryskiego metra .

ten 31 stycznia 2020, miasto Ronchin ( północ ) składa wyjątkowy hołd Borisowi Vianowi, zapraszając do Auditorium Bruno Coquatrix trębacza i śpiewaka Érica Lutera (syna klarnecisty Claude'a Lutera , przyjaciela Borisa Viana) oraz jego kwintet, który wykona jego piosenki i standardy jazzowe, które kochał i jako jeden z pierwszych grał we Francji.

Również w związku z obchodami stulecia Borisa Viana reżyserka Julie Desmet Weaver, inspirowana powieścią L'Écume des days, rozpoczyna projekt gry ucieczki, który ma dwie formy .

To wędrowne urządzenie składa się z cyfrowego spektaklu teatralnego oraz zbiorowej instalacji wirtualnej rzeczywistości, która wyświetla publiczność w pokoju Colina, który jest głównym bohaterem powieści. Ta adaptacja, zatytułowana L'Écume des jours, zaduma wirtualna i dźwiękowa , odbędzie się w dwóch częściach: pierwsza to spektakl łączący sztukę żywą i cyfrową, w którym słowo w słowo tekst Borisa Viana, towarzyszący dwudziestu inspirowanym interaktywnym obrazom scenicznym. poprzez powieść, a druga część skupia się na doświadczeniu wirtualnej rzeczywistości dla widzów biorących udział w przedstawieniu, a więc wyświetlanym w pokoju Colina.

Społeczność europejska wybrała ten program do grania w dwudziestu europejskich stolicach w roku 2020, ale czeka na zatwierdzenie z powodu pandemii Covid-19 .

Dedykowane wystawy

Wystawa pt. „Boris Vian, wciąż żywy” została zorganizowana z 10 marca 2020 r.przy cafe des Deux Magots , miejscu odwiedzanym przez Borisa Viana i jego przyjaciół.

Z 18 października 2011 do 15 stycznia 2012, Biblioteka Narodowa Francji (BnF) w Paryżu organizuje wystawę ukazującą życie i twórczość pisarza.

Odonimia i przestrzenie kulturowe

Kilka aleje i place w różnych miastach Francji imienia pisarza: w Paryżu, Boris Vian Ulica to niewielki chodnik 18 th  dzielnica w sąsiedztwie Goutte-d'Or . W 2012 roku spadkobiercy Borisa Viana napisali list do burmistrza miasta, aby ostrzec go o stanie ulicy w bardzo złym stanie i poprosić o remont lokalu z „szacunku dla pamięci pisarza” .

Istnieje aleja Boris Vian w Tours , prefektura Indre-et-Loire , a także w Vauréal w Val d'Oise .

Wiele gmin ochrzciło swoje biblioteki lub mediatekę imieniem Boris Vian, w szczególności w Longjumeau w Essonne, Pont-Évêque w Isère , Grand-Couronne , w Seine-Maritime i Ville d'Avray , miejscu jego urodzenia. wystawa tam przez cały 2020 r., aby oddać mu hołd.

Aby oddać hołd Borisowi Vianowi, jednocześnie wyróżniając się na tle innych gmin, położone w Landach miasto Capbreton (gdzie pisarz spędził kilka letnich wakacji) wybrało nazwę swojej przestrzeni kulturalnej Médiathèque Écume des jours .

Centrum kulturalne miasta Ulis (zdjęcie) w Essonne, w którym odbywają się koncerty i pokazy (sala mogąca pomieścić do 900 osób) nosi imię Borisa Viana. Maison pour tous Boris Vian znajduje się w Montpellier.

Teatr Borisa Viana znajduje się w Couëron , mieście niedaleko Nantes i przyłączonym do społeczności Nantes Métropole.

Audytorium Boris Vian, niezależna przestrzeń Grande Halle de la Villette , jest pokój w amfiteatrze 300 miejsc ze sceną jednym poziomie i dużym ekranie z projektora 16  mm i 35  mm .

Instytucje edukacyjne

Wiele szkół podstawowych i podstawowych nosi imię pisarza, ale także niektóre uczelnie, zwłaszcza w Lille , Coudekerque-Branche i Croix ( Nord ), Saint-Priest ( Rodan ), Retournac ( Haute-Loire ), Talant ( Côte d ' Gold ) ,  itd.

Boris Vian kolegium w Paryżu znajduje się 76, boulevard Berthier 17 th  dzielnicy w Paryżu . Placówka istniała za życia pisarza i nosiła nazwę grupy szkolnej Porte d'Asnières .

Zobacz również

cytaty

Istnieje wiele cytatów często zaczerpniętych z jego prac, a niektóre mają naznaczone umysły, w tym:

• „To, co mnie interesuje, to nie szczęście wszystkich ludzi, lecz każdego” ( L'Écume des jours , 1947).
• „Nie chcę zarabiać na życie, mam to. ( L'Écume des jours , 1947).
• „To młodzi ludzie pamiętają. Starzy ludzie zapominają o wszystkim ”( Les Bâtisseurs d'Empire , 1957)
• „W dniu, w którym nikt nie wróci z wojny, będzie wreszcie dobrze zrobione. "

Bibliografia

prace konsultowane dla źródeł.

• Emma Baus , Boris Vian: Pewnego dnia będzie coś innego niż dzień , Paryż, L'Esprit rappeur ,2002, 151  pkt. ( ISBN  978-2-84405-191-2 ). 
• Noël Arnaud , Równoległe życia Borisa Viana , Paryż, The Pocket Book ,1998, 510  pkt. ( ISBN  978-2-253-14521-9 ). pierwsze wydanie w 1970, Ursula Vian-Kübler i Noël Arnaud w 1970, drugie wydanie: Union Générale d'Édition 1978, trzecie wydanie Christian Bourgois wydawca 1981, pięć wydań, przed wydaniem w miękkiej oprawie z 1998 roku . Reklama Wordcat dla tej pozycji: 69 wydań opublikowanych w latach 1966-1998 w 4 językach i przechowywanych przez 439 bibliotek członkowskich WorldCat na całym świecie
• Martina Weissa, Borysa Viana. Język, który się potyka. Gry słowne w dziele geniusza. Grazer Linguistische Studien 20, Uniwersytet w Grazu 1983, wznowienie (eBook) 2014
• Nicole Bertolt , Gdzie jesteś z Boris , Paryż , Le Cherche midi , coll.  "Żubr Ravi",20 września 2012, 199  s. ( ISBN  978-2-7491-2624-1 ).  Nicole Bertolt jest przedstawicielką twórczości Borisa Viana przeczytaj wywiad . Reprezentuje Patricka Viana i od 1980 roku pracuje dla rodziny Vianów
• Noël Arnaud , Dossier afery „ Plnę na wasze groby” , Christian Bourgois,2006, 523  s. ( ISBN  978-2-267-01844-8 ). wznowienie wydania tego samego dzieła wydanego w 1974 r. w formacie 20 × 8,5  cm
• Boris Vian, D'Déé i Julie Caïn, Boris Vian, prace , tom.  15, t.  IX , Fayard,2003, 1150  pkt. ( ISBN  2-213-60237-9 ). 
• Boris Vian, D'Déé i Christelle Gonzalo, Boris Vian, prace , tom.  15, t.  IX , Fayard,2003, 1150  pkt. ( ISBN  2-213-60237-9 ). 
• Boris Vian, D'Déé i Barbara Malina, Boris Vian, prace , t.  IX , Fayard,2003, 1150  pkt. 
• Boris Vian i Ursula Vian-Kübler , Dzieła , t.  XI  : Pieśni , Paryż, Fayard,2001, 1023  s. ( ISBN  2-213-60239-5 ). 
• Boris Vian i Georges Unglik, Derrière la Zizique , Paryż, The Pocket Book ,1997, 288  s. ( ISBN  978-2-253-14269-0 ). 
• Gilbert Pestureau , Słownik postaci z Vian , Paris, Christian Bourgois ,1985, 426  s. ( ISBN  2-267-00433-X , OCLC  14716548 ). Gilbert Pestureau jest jednym ze specjalistów Borisa Viana, którego współreżyserował wraz z Markiem Lapprandem publikację kompletnego dzieła w 15 tomach w 1999 roku w wydaniach Fayard, a także kompilację: Romans et nouvelles divers , w 1993 roku, w Księga gotowany
• Boris Vian i Noël Arnaud , Manuel de Saint-Germain-des-Prés , Paryż, éditions du Chêne,1974, 302  s.napisane przez Noëla Arnauda .
• Boris Vian i Noël Arnaud , Sonety Centa , Paryż, Le Livre de poche ,2010, 302  s.z przedmową i adnotacjami Noël Arnaud .
• Antoine Berman , Słownik autorów , tom.  4, t.  IV , Paryż, Laffont-Bompiani,1990, 756  s. ( ISBN  2-221-50175-6 ). 
• Frédéric Richaud , Boris Vian: Fajnie jest żyć , Paryż, editions du Chêne,1999, 174  s. ( ISBN  2-84277-177-X ). 
• Philippe Boggio , Boris Vian , Paryż, The Pocket Book ,maj 2009, 478  s. ( ISBN  978-2-253-13871-6 ).  pierwsze wydania Flammarion 1993, wznowienie 1995 w miękkiej oprawie, ostatnie wydania maj 2009, oprawa miękka LGF, wznowienie Flammarion czerwiec 2009 Referencje Boggio 1995 pochodzą z reedycji LGF 2009 2009
• Boris Vian i Claude Rameil , Writings on Jazz , Paryż, Christian Bourgois- LGF ,2006, 696  s. ( ISBN  978-2-253-14583-7 ). 
• Marc Lapprand , V comme Vian , Paris, Presses de l'Université Laval ,2006, 255  pkt. ( ISBN  978-2-7637-8403-8 ). 
• Claire Julliard , Boris Vian , Paryż, Folio Gallimard,2007, 370  pkt. ( ISBN  978-2-07-031963-3 ). 
• Philip Freriks , Agnès Lechat i Kim Andringa , Południk Paryża: wędrówka przez historię , Les Ulis, Edp sciences,2009, 280  pkt. ( ISBN  978-2-7598-0078-0 ). 
• Valère-Marie Marchand, Boris Vian, twórczy uśmiech , Paryż, Éditions de l'Archipel ,2009, 500  pkt. ( ISBN  978-2-35905-000-4 ). 
• Marc Lapprand , Christelle Gonzalo i François Roulmann, Boris Vian, Complete Fiction Works , tom.  2, Paryż, Editions Gallimard , coll.  „  Biblioteka Plejady  ”,2010, 2768  s. ( ISBN  978-2-07-011552-5 i 978-2-070-11864-9 ).  Marc Lapprand jest jednym ze specjalistów Borisa Viana, którego całą pracę opublikował w La Pleiade w 2010 roku we współpracy z Christelle Gonzalo i François Roulmann, a także bardziej szczegółowe prace tego samego autora.
• André Clergeat , Philippe Carles i Jean-Louis Comolli , Nowy słownik jazzu , Paryż, Robert Laffont ,2011, 1455  s. ( ISBN  978-2-221-11592-3 ). 
• Boris Vian i Noël Arnaud , Nie chciałbym umrzeć , The Pocket Book ,2013, 84  s. ( ISBN  978-2-253-14133-4 )pierwsze wydanie 1962 Jean-Jacques Pauvert , edycje Fayard 1996.
• (pl) Boris Vian , Claude Rameil i Gilbert Pestureau , Jazz in Paris , Paris, Fayard ,1996, 190  s. ( ISBN  978-2-253-14555-4 ). 
• Boris Vian, Claude Rameil (przedmowa i adnotacje En avant la zizique ), Georges Unglik (przedmowa i adnotacje Derrière la zizique ), Gilbert Pestureau (kierunek) i Marc Lapprand (kierunek), Prace: Tome douzième , Fayard,2003, 576  s. ( ISBN  2-213-60240-9 ). 
• Boris Vian, D'Déé (red.), Christelle Gonzalo (red.), Gilbert Pestureau ( red. ), Barbara Malina (red.) I Julie Caïn (red.), Boris Vian, prace , tom.  15, t.  IX , Paryż, Fayard,2003, 1154  s. ( ISBN  2-213-60237-9 ). 

• Tematyczny i techniczny słownik historyczny literatury francuskiej i obcej starożytnej i nowożytnej , t.  2, t.  ja , Paryż, Larousse ,1985, 890  pkt. ( ISBN  2-03-508301-X ). 
• Bernard Valette, Słownik literatury francuskiej , t.  3, t.  ja , Paryż, Bordas,1984, 2617  s. ( ISBN  2-04-015335-7 ). 
• Herbert R. Lottman ( tłumacz  z angielskiego), Albert Camus , Paryż, Le Seuil ,1978, 686  s. ( ISBN  2-02-005008-0 ). 
• Olivier Todd , Albert Camus, życie , Paryż, Gallimard ,1996, 855  s. ( ISBN  2-07-073238-X ). 
• Nicole Bertolt i Alexia Guggémos , Boris Vian, 100 lat , Paryż, Hérédium,2019, 252  s. ( ISBN  978-2-8104-2802-1 ). 

Uwagi i referencje

Uwagi

1. The pianocktail , kufer stworzony przez Vian i inspirowane przez Huysmansa narządów jamy ustnej (w ziarnie ) jest piano, która produkuje muzykę (jazz) i mieszaniny alkoholowe. Łączy w ten sposób poprzez fałszywą artystyczną synestezję dwie zmysłowe przyjemności, upojenie alkoholem (smak) i muzyką (słuch); jego wynalazek przypisywany jest Colinowi w L'Écume des jours .
2. Zobacz hołd złożony pianinie koktajlowemu .
3. Istnieje wiele spekulacji wokół pochodzenia tej nazwy. Wzywają do ostrożności. Wśród nich jedna strona wskazuje, że może pochodzić z fonetycznej modyfikacji „Vivien”, która prowadziłaby do Vivian, a następnie do zdrobnienia Vian, jak wskazuje ta strona Vian, Vivien, Vivian , inne miejsca genealogiczne widzą w nazwie Viana, Basków pochodzenie: baskijski , a nawet zbliżył się do analizy Philippe'a Boggio, lokalizując nazwę Viana w regionie Nicei (Alpy-Maritimes), jednocześnie widząc portugalskie pochodzenie  : Viana .
4. Noëlem Arnaud, którego tekst wymieniał Jeanne Brousse jako bogatą spadkobierczynię grupy papierni „Brousse-Navarre”, fakt ten został podjęty przez kilku biografów. Rzeczywiście istnieje późniejsza papeteria Navarre, ale nie można znaleźć w Internecie papeterii Brousse, w której wspomniano tylko o papeterii Navarre. Papiernie Brousse, których Jeanne będzie spadkobierczynią po śmierci rodziców, pojawiają się w książce Nicole Bertolt D'où-vous Boris , 2012, wydanej przez Le Cherish midi , 199 stron, s.  17 .
5. Claire Julliard wskazuje, że Yvonne Ravenez jest córką Louisa-Paula Woldemara. Jednak z dokumentów stanu cywilnego wynika, że ​​jego nazwisko brzmi Ravenez: narodziny , małżeństwo , śmierć .
6. Vians mieszkają w górnej chacie „Le Costil” położonej w dolinie Hubiland
7. Jest to rzeczywiście termin trumeaux, a nie potrojony, którego matka używa do określenia swoich dzieci w Arrache-coeur.
8. „Tłok” jest uczniem Szkoły Centralnej, w slangu tej szkoły inżynierskiej.
9. Boris Vian ma dyplom inżyniera sztuki i produkcji, promocja 42B, Dz.U. z poniedziałku 3 i wtorku 4 sierpnia 1942 [ czytaj online ] .
10. Éditions Horay , 1978, Paryż, 221 stron, ( ISBN  978-2-7058-0075-8 ) .
11. Do kogo zwróci się później bez powodzenia w celu opublikowania jego Listu otwartego do pana Paula Fabera, radnego miejskiego w celu obrony antymilitaryzmu Dezertera  : ten list został opublikowany dopiero pośmiertnie; patrz Arnaud 1998 , s.  505 i ( tekst listu ).
12. Projekt biografii Philippe'a Boggio był wspierany przez Ursulę Kübler, która pomogła mu w poszukiwaniach archiwalnych, na podstawie zeznań złożonych przez Michelle Vian, Ninon Vian, Alaina Viana, Patricka Viana, przez Fundację Borisa Viana pod przewodnictwem d'Déé , kierowanej przez Nicole Bertholt, otworzył mu swoje archiwa w Cité Véron . Tak jak Antoine Gallimard otworzył archiwa Gallimarda dotyczące Borisa Viana, w szczególności korespondencję pisarza z Gastonem Gallimardem. (Fundacja Boris Vian nosi teraz oficjalną nazwę „Cohérie Boris Vian”).
13. Nawet po śmierci Borisa Queneau wciąż będzie wzywany do zeznawania w innym skandalu, tym razem wywołanym przez Borisa Viana w szkole, spowodowanym teatralną adaptacją L'Arrache-cœur , Marc Lapprand, s. .  161 .
14. W dyskotece Radio France na kartach znajduje się napis „Nadawanie zabronione przez Komitet Słuchaczy”. CD Chansons "Possibles" i "Impossibles" nosi etykietę cenzurującą The Deserter i The Small Trade, co jest ironią w kwestii sprzedaży broni [1] .
15. Le Cycle du Ā składa się z kilku tytułów: Le Monde des Ā i Les Joueurs du Ā napisane w 1945 i 1956; trzeci, La Fin du Ā , został napisany dopiero w 1986 roku.
16. Absolwent Szkoły Centralnej.
17. Żyd, perkusista orkiestry Claude Abadie, który twierdzi, że nie został aresztowany, ponieważ był muzykiem według Gérarda Régniera, Jazz et société sous l'occupation , s.  168 .
18. Marka Richard-Brasier żyła w latach 1897-1930, Lapprand, s.  30 .
19. Nie można znaleźć zdjęcia oryginalnej okładki tej płyty. Jest tylko jedna reprodukcja Chansons możliwe i niemożliwe, Boris avec la Brasier .
20. Zawiera stenografii, wyimaginowany proces B. Vian przed 17 th  of sąd karny izby Seine, 1950 oraz tekst części B. Vian i scenariusz B. Vian i Jacques Dopagne do filmu opartego na powieść B. Vian, uwagach BNF n o  FRBNF35440722  ; wznowienie 2006 ( ISBN  2-267-01844-6 i 978-2-267-01844-8 ) .
21. Patent dotyczy elastycznego koła o zmiennej geometrii, które ma na celu zmniejszenie ryzyka przebicia  : jest to jedyny patent zarejestrowany w archiwum INPI pod nazwą Boris Vian. [ przeczytaj online ]
22. „Tę książkę można by nazwać anarchistą Borysa Viana . Ci, którzy są przywiązani do obrony jego pamięci, przypomnieli nam, że Vian był przeciwny wszelkim etykietkom. Tytuł stał się zatem Un jour, il yest va ce autre que le jour . Emma Baus, ostrzegając 4 th pokrywę, a sekcja rewolucyjny apolityczna 125 strony i po 2002 roku " .
23. José de Zamora 1889 - Sitges, 1971 był hiszpańskim projektantem mody, który studiował pod kierunkiem Paula Poireta na wydziale sztuki dekoracyjnej w Paryżu. Był homoseksualistą, co może tłumaczyć feminizację jego imienia. Napisał cztery opowiadania opublikowane w 2012 roku pod tytułem (przekład przybliżony): Księżniczki czarownic i inne opowieści erotyczne .
24. Nie mylić z Pale Series , zbiorem powieści detektywistycznych stworzonym przez Marcela Duhamela .

Bibliografia

1. Pełna kopia aktu urodzenia Borisa Viana, „  Boris VIAN  ” , na stronie genealogicznej Geneanet (dostęp 3 maja 2016 r . ) .
2. Clergeat et al , s.  1300.
3. Witryna etymo-logique.com, strona na Vian (Boris) , konsultowana na1 st maja 2020.
4. Boggio 1995 , s.  7.
5. lipiec 2007 , s.  13.
6. Nicole Bertolt, Skąd pochodzisz z Boris , Le Cherche midi ,20 września 2012, 199 stron, s.  10, 21, 37 ( ISBN  978-2-7491-2624-1 ) .
7. Wirtualna wycieczka „Willa Arnaga” .
8. lipiec 2007 , s.  14.
9. Boggio 1995 , s.  8.
10. lipiec 2007 , s.  15.
11. Boggio 1995 , s.  9.
12. lipiec 2007 , s.  9.
13. Boggio 1995 , s.  10.
14. Boris VIAN w Ville d'Avray i Paryżu .
15. lipiec 2007 , s.  16.
16. Noel Arnaud , Literary U N O  18218 marca 1982 r.reprodukowane na stronie internetowej Laurenta Cousinne'a .
17. Boggio 1995 , s.  11.
18. Witryna franceculture.fr, artykuł „Boris Vian, bijące serce” , konsultowany na2 maja 2020 r..
19. Boggio 1995 , s.  12.
20. Société des Hévéas de Cochinchine [PDF] .
21. Noël Arnaud 1998 , s. .  13.
22. Boggio 1995 , s.  13.
23. Boggio 1995 , s.  12-13.
24. Boggio 1995 , s.  14.
25. Noël Arnaud 1998 , s .  14.
26. Noël Arnaud 1998 , s.  15-16.
27. Urville-Nacqueville, historia miasta .
28. Złamane serce, cytowane przez Boggio 1995 , s.  16.
29. Czerwona trawa , rozdział XVI , cytowany przez Boggio 1995 , s.  17.
30. lipiec 2007 , s.  31.
31. lipiec 2007 , s.  32.
32. lipiec 2007 , s.  135.
33. Richaud , s.  26.
34. Boggio 1995 , s.  19.
35. Lista kandydatów powołanych przez Ministra Edukacji Narodowej inżynierów studentem Szkoły Głównej Sztuki i produkuje następujące konkursu wstępu 1939, Dz.U. z10 sierpnia 1939[ czytaj online ] .
36. Berman , s.  605.
37. Richaud , s.  31.
38. Brigitte Alter, Broszura Przewodnik po dziedzictwie Capbreton: Dokąd cię zabiorę , Capbreton, miasto Capbreton,kwiecień 2010, 28  pkt..
39. lipiec 2007 , s.  55.
40. Boggio 1995 , s.  45.
41. lipiec 2007 , s.  56.
42. Vian Rameil , s.  411 opublikowany jazzowym Wiadomości n O  11Czerwiec 1950.
43. Richaud , s.  48.
44. Richaud , s.  49.
45. Noël Arnaud 1998 , s. .  35.
46. lipiec 2007 , s.  40.
47. Richaud , s.  42.
48. Valère-Marie Marchand, Boris Vian, kreatywny uśmiech , Paryż, Éditions de l'Archipel ,2009( ISBN  978-2-35905-000-4 ) , s.  60.
49. Noël Arnaud 1998 , s.  36.
50. Arnaud 1966, s.  83 .
51. Boggio 1995 , s.  61.
52. Richaud , s.  43.
53. Richaud , str.  38.
54. Richaud , s.  39.
55. Boggio 1995 , s.  73.
56. lipiec 2007 , s.  59.
57. Boggio 1995 , s.  74.
58. Noël Arnaud 1998 , s. .  65.
59. Noël Arnaud 1998 , s .  66.
60. Noël Arnaud 1998 , s. .  67.
61. Noël Arnaud 1998 , s. .  68.
62. Boggio 1995 , s.  76.
63. lipiec 2007 , s.  58.
64. Arnaud 2006 , s.  486.
65. Vian Arnaud , s.  132.
66. Vercoquin i Plankton , s.  47-48 cytowany przez Boggio 1995 , s.  53.
67. Boggio 1995 , s.  57.
68. Richaud , s.  51.
69. Boggio 1995 , s.  85.
70. lipiec 2007 , s. .  89.
71. Richaud , str.  54.
72. Strona citons-precis.com, artykuł „Boris Vian, jego krótkie życie i jego praca na wieczność” , konsultowany na1 st maja 2020.
73. Strona leparisien.fr, artykuł „Twoje lato: śladami Borisa Viana u podnóża Butte Montmartre” , konsultowany na1 st maja 2020.
74. Richaud , s.  78.
75. Boggio 1995 , s.  175.
76. Boggio 1995 , s.  224.
77. Richaud , s.  80.
78. Freriks et al , s.  62.
79. Clergeat i in. , s.  96.
80. Boggio 1995 , s.  97.
81. Manuel de Saint-Germain-des-Prés , 1974, Editions du Chêne, s.  223 .
82. Vian Arnaud , s.  119 do 135.
83. Clergeat i in. , s.  1229.
84. Boggio 1995 , s.  110.
85. Boggio 1995 , s.  111.
86. Richaud , str.  55.
87. Richaud , s.  57.
88. Richaud , s.  58.
89. Boggio 1995 , s.  123.
90. Herbert R. Lottman 1978 , s.  301.
91. Todd 1996 , s.  340.
92. lipiec 2007 , s.  116-117.
93. Boggio 1995 , s.  130.
94. Boggio 1995 , s.  142.
95. Boggio 1995 , s.  183.
96. lipiec 2007 , s.  117.
97. Noël Arnaud 1998 , s.  169.
98. Boggio 1995 , s.  155.
99. 1946 obrazy BNF autorstwa Viana .
100. Boggio 1995 , s.  156.
101. Przewodnik bleu Paryż ,Marzec 1988, s.  521 ( ISBN  2-01-011485-X ) .
102. Spędź wakacje w Cannes tego lata .
103. Lapprand 2006 , s.  181.
104. dwa obrazy Borisa Viana [PDF] , BnF .
105. Richaud , s.  65.
106. Richaud , s.  66.
107. Vernon .
108. Boggio 1995 , s.  167.
109. lipiec 2007 , s.  128.
110. Lapprand 2006 , s.  125.
111. Richaud , s.  70.
112. Boggio 1995 , s.  193.
113. Boggio 1995 , s.  198.
114. Richaud , s.  72.
115. Boggio 1995 , s.  202.
116. Lapprand 2006 , s.  160.
117. Arnaud 1974 , s.  93.
118. Po zamordowaniu Anne-Marie Masson Boris Vian opowiada nam Punkt widzenia , strona 19 ,8 maja 1947. Archiwum Cohérie Boris Vian, fot. Michel Urtado.
119. Richaud , str.  75.
120. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  195.
121. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  235.
122. Arnaud 1998 , s.  160.
123. Arnaud 1998 , s.  161.
124. Arnaud 2006 , s.  129.
125. Arnaud 2006 , s.  133.
126. Noël Arnaud 1998 , s. .  158.
127. lipiec 2007 , s.  193.
128. Arnaud 2006 , s.  104.
129. The Pocket Book, wydanie 1998 Noël Arnaud 1998 , s.  492
130. Vian, D'Déé Gonzalo 2003 , s.  199-228.
131. lipiec 2007 , s.  196.
132. Noël Arnaud 1998 , s. .  165.
133. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  228.
134. lipiec 2007 , s.  197.
135. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  231.
136. lipiec 2007 , s.  189.
137. Noël Arnaud 1998 , s. .  159.
138. Clergeat i in. , s.  963.
139. Clergeat i in. , s.  346.
140. Boggio 1995 , s.  274.
141. Boggio 1995 , s.  275.
142. Boggio 1995 , s.  277.
143. Boggio 1995 , s.  303.
144. Richaud , s.  94.
145. (w) American Slang Dictionnary autorstwa Roberta L. Chapmana i Barbary Ann Kipfer , Harper Perennial, 1995 i 1998 ( ISBN  0-06-273293-5 ) , s.  182 .
146. Vian Rameil Pestureau , s.  10.
147. Richaud , s.  97.
148. Richaud , s.  104.
149. lipiec 2007 , s.  205.
150. Boggio 1995 , s.  347.
151. Boggio 1995 , s.  343.
152. Valère-Marie Marchand 2009 , s.  212.
153. Richaud , s.  107.
154. Boggio 1995 , s.  351.
155. Boggio 1995 , s.  365.
156. Boggio 1995 , s.  352.
157. Richaud , s.  120.
158. Richaud , s.  131.
159. Boggio 1995 , s.  400.
160. Boggio 1995 , s.  405.
161. Boggio 1995 , s.  409.
162. lipiec 2007 , s.  282.
163. lipiec 2007 , s.  29.
164. lipiec 2007 , s.  296.
165. lipiec 2007 , s.  300.
166. Boggio 1995 , s.  419.
167. Boggio 1995 , s.  420.
168. Boggio 1995 , s.  414.
169. Richaud , s.  146.
170. Boggio 1995 , s.  440.
171. Boggio 1995 , s.  436.
172. Boggio 1995 , s.  437.
173. Boggio 1995 , s.  376.
174. Boggio 1995 , s.  377.
175. ostateczna wersja marsjańskiej Javy .
176. lipiec 2007 , s.  242.
177. Artykuł zatytułowany "Nowy gatunek literacki: science fiction" Modern Times n o  72Październik 1951.
178. Boggio 1995 , s.  378.
179. Pierre Versins , Encyclopedia of Utopia, Extraordinary Voyages and Science Fiction , s.  934-936.
180. Lapprand 2006 , s.  159.
181. Boggio 1995 , s.  379.
182. Boggio 1995 , s.  380.
183. Boggio 1995 , s.  384.
184. Noël Arnaud 1998 , s.  114.
185. Noël Arnaud 1998 , s. .  104.
186. Noël Arnaud 1998 , s. .  108.
187. Noël Arnaud 1998 , s.  109.
188. Noël Arnaud 1998 , s .  107.
189. Noël Arnaud 1998 , s. .  106.
190. Noël Arnaud 1998 , s. .  115.
191. Lapprand 2006 , s.  27.
192. Lapprand 2006 , s.  29.
193. Lapprand 2006 , s.  32.
194. Lapprand 2006 , s.  33.
195. Lapprand 2006 , s.  3.
196. Noël Arnaud 1998 , s. .  116.
197. lipiec 2007 , s.  273.
198. Boggio 1995 , s.  344.
199. wyciąg z archiwów Fundacji Borisa Viana, utworzonej w 1981 roku przez Ursulę Vian-Kübler i D'dée, jako następcę Fond'action les Amis de Boris Vian z 1961 roku, która dziś nosi nazwę Cohérie Boris Vian Boggio 1995 , s. .  394.
200. Richaud , str.  128.
201. Strona jacquesprevert.fr, strona „przybycie Cité Véron” , konsultowana4 maja 2020 r..
202. Vian Arnaud , s.  10.
203. zobacz sklepik Alaina Viana .
204. Valère-Marie Marchand 2009 , s.  351.
205. Vian Arnaud , s.  11.
206. Richaud , s.  151.
207. Richaud , s.  152.
208. Richaud , s.  157.
209. lipiec 2007 , s.  326.
210. lipiec 2007 , s.  327.
211. Boggio 1995 , s.  449.
212. Richaud , str.  161.
213. lipiec 2007 , s.  331.
214. Richaud , s.  67.
215. Boggio 1995 , s.  455.
216. Noël Arnaud 1998 , s. .  509.
217. Boggio 1995 , s.  456.
218. Jean-Marie Gilgenkrantz "  Boris Vian: jego dotrzymaniem terminów z kardiologii  ", historii nauk medycznych , vol.  50 N O  22016, s.  165-170 ( czytaj online [PDF] ).
219. Hołd dla Borisa Viana , szlak odkrycia CNC -- AFF .
220. Książka Google „Vian et la pataphysique” Thieri Foulc i Paul Gayot , konsultowana w3 maja 2020 r..
221. landrucimetieres.fr, artykuł o grobie Borisa Viana w Ville-d'Avray , konsultacja 4 lutego 2021 r.
222. Strona tombes-sepultures.com, grób Borysa Viana na cmentarzu Ville d'Avray , konsultacja 4 lutego 2021 r.
223. Berman , s.  606.
224. Studium szkoły Deserteur .
225. prezentacja prac kompletnych i cytatów Viana .
226. Bertolt Vian Prévert , s.  99.
227. zobacz pełne podsumowanie na boris-vian.net.
228. Wystawa w BnF do odkrycia na L'Intermède.com .
229. Jean-Louis Trintignant przeczytał Prévert, Vian et Desnos , opublikowany w dniu18 czerwca 2012, lanouvellerepublique.fr.
230. Sic Productions .
231. agnes_laterrasse , „  Cabaret Boris Vian  ” , w Journal La Terrasse.fr (dostęp 19 września 2020 r . ) .
232. cavatine i rondo grają Vian .
233. Małe pokazy Borisa Viana .
234. Boggio 1995 , s.  411.
235. tekst Serge Gainsbourg w specjalnym wydaniu przeglądu L'Arc n o  90 poświęconym Boris Vian w 1984 roku.
236. Strona wydawcy książki .
237. konferencji Albert Labbouz i Patrick Winzelle .
238. zobacz na Wikiźródłach .
239. Noël Arnaud 1998 , s. .  69.
240. patentowe n O  FR1096529 Archive INPI.
241. Noël Arnaud 1998 , s .  468.
242. Noël Arnaud 1998 , s. .  469.
243. Pierwsze strony Tubes Petera Szendy'ego [PDF] - Les Éditions de Minuit .
244. Noël Arnaud 1998 , s. .  463.
245. Noël Arnaud 1998 , s. .  84.
246. Noël Arnaud 1998 , s. .  85.
247. Noël Arnaud 1998 , s. .  256.
248. Lapprand 2006 , s.  168.
249. Noël Arnaud 1998 , s. .  258.
250. Lapprand 2006 , s.  169.
251. Lapprand 2006 , s.  170.
252. Lapprand 2006 , s.  172.
253. Lapprand 2006 , s.  173.
254. Bernard Valette , s.  2428.
255. Bernard Valette , str.  2429.
256. Lapprand 2006 , s.  187.
257. OC II , s.  118 .
258. Lapprand 2006 , s.  183.
259. Bruno Pfeiffer, Boris Vian antymilitarysta: Pójdę pluć na twoje bomby , To będzie jazz, Wyzwolenie ,17 października 2020 r., czytaj online .
260. Noël Arnaud 1998 , s. .  365.
261. Boggio 1995 , s.  372.
262. Boggio 1995 , s.  373-374.
263. Program prawykonania, cytowany przez Gilberta Pestureau , s.  6 tomu The Pocket Book, 2009, ( ISBN  978-2-253-14370-3 ) .
264. Gilbert Pestureau , „  Boris Vian, anarchistyczny świadek wyzwolenia  ”, Kulturoznawstwo Francuskie , t.  5, n O  15,Październik 1994, s.  293-300 ( DOI  10.1177/095715589400501509 , czytaj online ).
265. lipiec 2007 , s.  283.
266. Valère-Marie Marchand, Boris Vian, twórczy uśmiech , Paryż, Éditions de l'Archipel, 2009, s . 146 .
267. lipiec 2007 , s.  297.
268. Marianne Enckell , Słownik anarchistów , Centrum Historii Społecznej XX wieku , Éditions de l'Atelier , 2014, Boris Vian .
269. Jean-Claude Casadesus , Partytura życia , Pisanie, 2012, wyciąg online .
270. John Gerassi, Wywiady z Sartre , Grasset, 2011, s . 155 .
271. "  Był 'biernym anarchistą', według jego kompozytora Jimmy'ego Waltera  " , o Europie 1 ,23 czerwca 2009(dostęp 19 września 2020 r . ) .
272. Baus 2002 , s.  77.
273. Boggio 1995 , s.  150.
274. Boggio 1995 , s.  151.
275. Lapprand 2006 , s.  A20.
276. Baus 2002 , s.  93.
277. Albert Labbouz .
278. Kantyna .
279. Lapprand 2006 , s.  129.
280. Lapprand 2006 , s.  126.
281. Lapprand 2006 , s.  127.
282. Książka Google „Boris Vian – Kreatywny uśmiech” autorstwa Valère-marie Marchand Wydanie pisma ręcznego 2009 .
283. „tonu niektórych krytycy podpisany Honore Balzac w N O  34 Jazz gorąco (Czerwiec 1949) pozwala nam przyjąć pseudonim Viana. » Skośne n o  8-9 Boris Vian od A do Z , 1976.
284. Lapprand 2006 , s.  128.
285. Noël Arnaud 1998 , s. .  483.
286. Strona Multimedia-ext.bnf.fr, Niesklasyfikowana strona Borisa Viana [PDF] , konsultowana na2 maja 2020 r..
287. (w) "  Henri Salvador & His Original Rock and Roll Boys - Rock And Roll 1  " na discogs.com .
288. „  De Vian la Zizique, sekcja Recto/Verso  ” , na stronie devianlazizique.com (dostęp 26 kwietnia 2017 r . ) .
289. Vian i Vian-Kübler 2001 , s.  966.
290. (w) "  Fontana  " na discogs.com .
291. Boris Vian, Georges Unglik 1997 , s.  2-4.
292. Unglik 2003 , s.  276.
293. Strona Gallica.fr, prezentacja płyty winylowej „Rock-Hocquet” , konsultacje2 maja 2020 r..
294. Vian Arnaud 2010 , s.  5.
295. Vian Arnaud 2010 , s.  6.
296. Vian Arnaud 2010 , s.  14.
297. Vian i in. 2003 , s.  23.
298. Vian i in. 2003 , s.  1154.
299. lista piosenek i wierszy śpiewanych przez Borisa Viana .
300. Ta płyta zawiera następujące utwory: Le Déserteur , J'suis snob , Nie jesteśmy tu po to, by na nas krzyczeć , Pełen kompleksów , La Complainte du progress , La Java des bombes atomiques , Cinématographe , Le Petit Commerce , Les Joyeux Butchers . Nicole Bertolt i Georges Unglik w Vian et al. 2003 , s.  24.
301. patrz tekst wersji angielskiej .
302. In Concert (album Piotra, Pawła i Marii  ) .
303. L'Herbe rouge OC 4 , s.  96 Lapprand 2006 , s.  43.
304. Lapprand 2006 , s.  116.
305. Gilbert Pestureau, tom V z Dzieła , t.  206 , cytowane przez Marca Lappranda.
306. Lapprand 2006 , s.  117.
307. Lapprand 2006 , s.  115.
308. Vian, D'Déé, Gonzalo 2003 , s.  195-354.
309. Vian, D'Déé, Gonzalo 2003 , s.  395.
310. Noël Arnaud 1998 , s. .  499.
311. Boggio 1995 , s.  367.
312. Noël Arnaud 1998 , s. .  501.
313. Vian, D'Déé, Cain 2003 , s.  967.
314. Noël Arnaud 1998 , s. .  508.
315. Boggio 1995 , s.  463.
316. Noël Arnaud 1998 , s .  498.
317. Vian, D'Déé, Malina 2003 , s.  359.
318. Francuski myśliwy 1975 .
319. Tex Próba zaszyfrowania kart adresowanych do Raymonda Guérina, który zganił owce krytyków literackich z Panurge Vian Arnaud 2013 , s.  499.
320. Wprowadzenie Noëla Arnauda do Manuela de Saint-Germain-des-Prés, wydanie z 1974 r., editions du Chêne, s.  5 ( ISBN  2-85-108-010-5 ) , s.  5 .
321. Boggio 1995 , s.  373.
322. Plik piosenek Borisa Viana z CNDP [PDF] .
323. Wydania Capte Note (czerwiec 2009).
324. Redaktor Christian Bourgois , 2005, wznowienie 2007, 756 stron, wznowienie w Le Livre de poche - Hachette .
325. Tymczasowego kompletnej listy .
326. Dezerter .
327. Strona Antiwarsongs.org, strona poświęcona słowiańskiej duszy Borisa Viana , konsultowana2 maja 2020 r..
328. zobacz daty na liście piosenek Borisa Viana pod numerem 253 .
329. przeczytaj teksty .
330. Ogłoszenie o La Bande à Bonnot na stronie archiwów spektaklu.
331. Jean Lebrun , Philippe Pelletier , The anarchiści  : moment terrorysta, a po? , Francja Inter,26 listopada 2015( słuchaj online ).
332. Strona internetowa Senscritique.com, prezentacja albumu „Les Charlots chantent Boris Vian” , konsultacja2 maja 2020 r..
333. Historia sztuki, Lament postępu Borisa Viana [PDF] .
334. [2] Boris Vian i Rock and Roll .
335. Emisji skandalicznej rockową History of22 czerwca 2011na France Bleu .
336. Cytat z antologii 20 najlepszych opowiadań science fiction , wybranych i przedstawionych przez Huberta Juina , Marabout, 1964, s.  410 .
337. Strona lexpress.fr, artykuł Jérome'a ​​Dupuis "Tancerze egzystencjalni…!" , skonsultował się z2 maja 2020 r..
338. Vian Rameil 2006 , s.  13.
339. Vian Rameil 2006 , s.  9.
340. Vian Rameil 2006 , s.  618-648.
341. Noël Arnaud cytowany przez Viana Rameila 2006 , s.  7.
342. Vian Rameil 2006 , s.  7.
343. (w) Male Hunt w internetowej bazie filmów .
344. Witryna Hoteldelille.com, strona na temat Borisa Viana , konsultowana na1 st maja 2020.
345. Witryna laposte.fr, strona "Boris Vian 100 lat 1920-2020" , konsultowana w dniu1 st maja 2020.
346. Strona Borisvian.org, artykuł „Le Nouveau Magazine Littéraire dedykuje swoje najnowsze wydanie Borisowi Vianowi” , konsultowany na1 st maja 2020.
347. Babelio.com strona, strona "Télérama - HS n o  223: Boris Vian" , konsultowany1 st czerwiec 2020.
348. Strona Nouv.fr, strona „Wydanie specjalne „Świata”: Zemsta Borysa Viana” , konsultowane na2 maja 2020 r..
349. Witryna dupuis.com, plik na albumie „Piscine Molitor” , konsultowany w dniu1 st maja 2020.
350. Strona lefigaro.fr, strona „Komiks z wielką pompą świętuje stulecie Borysa Viana” , konsultowany na1 st maja 2020.
351. Strona anousparis.fr, strona „Centenaire Boris Vian: najważniejsze wydarzenia roku 2020” , konsultowana na1 st maja 2020.
352. Witryna ronchin.fr, strona Hommage à Boris Vian , konsultowana1 st maja 2020.
353. Strona internetowa Culturevr.fr, artykuł „Pianka dni, cyfrowe doświadczenie” , konsultacja5 maja 2020 r..
354. Strona Actualitte.com, artykuł „W głowie Borisa Viana: gra ucieczki wokół piany dni” , konsultowany na5 maja 2020 r..
355. Witryna idobox.com, strona Boris Vian 100 years old - Expos, digital, literatura i muzyka , konsultowane1 st maja 2020.
356. Strona moreeuw.com, strona poświęcona wystawie Borisa Viana w Paryżu , konsultowana1 st maja 2020.
357. Strona lejdd.fr, artykuł Marie-Anne Kleiber „Spadkobiercy pisarza rozważają zmianę nazwy rue Boris Vian” , konsultowane1 st maja 2020.
358. Strona fr-street-view.pw, mapa Tours , konsultowana w dniu1 st maja 2020.
359. Witryna ccfr.bnf.fr, strona w bibliotece Borisa Viana w Longjumeau , konsultowana na1 st maja 2020.
360. Strona internetowa biblioteki multimediów Pont-Évêque , konsultowana w dniu1 st maja 2020.
361. Witryna grand-couronne.fr, strona w bibliotece , konsultowana w dniu2 maja 2020 r..
362. Witryna biblioteki multimediów Ville d'Avray, strona główna , konsultowana w dniu1 st maja 2020.
363. Witryna Capbreton.fr, strona w bibliotece mediów Écume des jours , konsultowana w1 st maja 2020.
364. Witryna Lesulis.fr, strona w przestrzeni Borisa Viana , konsultowana w dniu1 st maja 2020.
365. Witryna montpellier.fr, strona w domu dla wszystkich Boris Vian , skonsultowana1 st maja 2020.
366. Strona miasta Couëron, strona o teatrze , konsultowana1 st maja 2020.
367. Grande Halle de la Villette, strona na audytorium La Grande Halle de la Villette , konsultowana1 st maja 2020.
368. Witryna /vian-lille.enthdf.fr, strona główna , konsultowana w dniu1 st maja 2020.
369. Strona internetowa Akademii Paryskiej, strona na Boris Vian College , konsultowana na1 st maja 2020.
370. Książka Worldcat 1985 .
371. 15 tomów .

Powiązane artykuły

• Pataphysique i College Pataphysique
• Rodzina Vian
• Mieszkanie Borisa Viana
• Lista piosenek Borisa Viana z wykonawcami
• Chloe (piosenka)
• Dyskografia Borisa Viana i jego wykonawców

Linki zewnętrzne

• Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografia niemiecka
  • Enciclopedia italiana
  • Encyklopedia Britannica
  • Encyklopedia Universalis
  • Encyklopedia Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Szwedzka encyklopedycja narodowa
  • Sklep norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Zasoby związane z muzyką  :
  • Dyskoteki
  • Ostatnia stacja FM
  • (pl)  AllMusic
  • (it)  Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (pl)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (en + de)  Międzynarodowy repertuar źródeł muzycznych
• Zasoby literatury  :
  • NooSfere
  • Projekt badawczy literatury bretońskiej
  • (pl)  Encyklopedia science fiction
  • (pl)  Internetowa baza spekulatywnych fikcji
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Zasoby związane z pokazem  :
  • Pokaż archiwa
  • Kunstenpunt
  • (w)  Internet Broadway Database
• Zasoby dzieł sztuki  :
  • Szeroki
  • (de + en)  Artyści świata online
  • (pl + nl)  RKDartyści
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Zasoby związane ze zdrowiem  :
  • Międzyuczelniana biblioteka zdrowia
• Zasoby dotyczące życia publicznego  :
  • „Maitron”
• Zasób komiksu  :
  • BD Gest '
• Zasoby badawcze  :
  • Izydor
• Oficjalna strona internetowa Cohérie (fundacji Borisa Viana)
• Dyskografia Borisa Viana na zdjęciach (okładki płyt)
• (pl) Boris Vian w internetowej bazie filmów
• Pełna lista śpiewanych piosenek i wierszy
• Nowy Obserwator z19 czerwca 2003 r. : przemawia Ursula Vian Kübler (wywiad z Romanem (literatura) Ursula Vian-Kubler o Borisie ) ordiecole
• Moje życie z Borisem Vianem , opowiedziane przez Michelle Vian , opublikowane na31 października 2011na BibliObs, stronie literackiej Nouvel Observateur .
• Boris Vian nie pasuje do żadnego pudełka BNF [PDF]
• Wystawa Borisa Viana BNF
• "  Bracia Vian"  Szejk Arabii  "  " [wideo] , na ina.fr
• Boris Vian , na BiblioWiki (domena publiczna w Kanadzie)
• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • CiNii
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Służba Biblioteki Narodowej
  • Narodowa Biblioteka Dietetyczna
  • Biblioteka Narodowa Hiszpanii
  • Królewska Biblioteka Niderlandów
  • Biblioteka Narodowa
  • Biblioteka Narodowa Izraela
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Biblioteka Narodowa Katalonii
  • Biblioteka Narodowa Szwecji
  • Sieć Bibliotek Zachodniej Szwajcarii
  • Watykańska Biblioteka Apostolska
  • ŚwiatKot