Angielski termin jam session (dosłownie „sesja improwizacja”), czy „ wół ” w języku francuskim , to improwizowany muzyczny sesja , w oparciu o standardy , jeśli chodzi o jazz , i do którego może dołączyć różnych muzyków.. Następnie mówimy, że robimy „ jam ” (lub „ jam ” w Quebecu ).
Termin „ jam ” jest ogólnie używany w odniesieniu do jazzu , bluegrass , hip-hopu , metalu i reggae . Na skale , będziemy mówić łatwiej w Francji o „robienie wołowiny”, „wpisując wołowina” lub nawet „wołowina”, a kubańscy muzycy z łacińskiego jazzu i salsy mówić więcej „ Descarga ” ( „zwolnienie”).
Francuski termin „ zacięcia ” pochodzi od kabaretu Le Boeuf na dachu , położony 28, rue Boissy d'Anglas w 8 th dzielnicy Paryża . Ta restauracja była miejscem spotkań Jeana Cocteau i muzyków bliskich Szóstce . To tutaj zaczynali Léo Ferré , Marcel Mouloudji , Charles Trenet, a nawet bracia Jacques . Na początku XX th wieku , muzycy byli późno w nocy spotkać tam ćwiczyć razem długo jam sessions , oni ostatecznie określają jako „co wołu”.
Angielski termin „ jam ” odnosi się do zatłoczenia tłumu lub korka ulicznego . Jest to skrót od terminu „ jamboree ”.
„Dżem to kolejne zjawisko, które pojawiło się podczas rozwoju Contact Improvisation. Jam jest sytuacją do nauki, jest w pewnym sensie zarówno sytuacją wykonawczą, jak i sytuacją dydaktyczną. Ten czas ćwiczeń ogromnie się wydłużył i rozwinął na różne sposoby. Zaczęło się od regularnego czasu ćwiczeń, jednej lub dwóch godzin, w różnych miastach, często w niedzielne popołudnia. "