Louis-Ferdinand Celine

W kraju wciąż okupowanym przez Niemców zamieszkał w mieszkaniu Karen Marie Jensen, tancerki i byłej kochanki Céline, która w 1942 r. ulokowała w banku Kopenhagi pieniądze pisarki w postaci sztabek złota. Zbiera swoje sztabki i wymienia je na duńskie korony na czarnym rynku. ten17 grudnia 1945, zostaje zatrzymany. Zdarza się to w Danii prawie półtora roku w więzieniu Vestre Fængsel  (w) , a ponad trzy lata w Korsør w spartańskim domku w pobliżu Wielkiego Bełtu i należy do jego prawnika. Od wyzwolenia jest bojkotowany przez francuski świat literacki. W latach 1947-1949 Céline rozpoczął długą korespondencję z amerykańskim żydowskim uczonym , Miltonem Hindusem , wielbicielem jego fikcyjnej pracy, który w 1950 roku opublikował ważne studium na temat powieściopisarza zatytułowane The Crippled Giant („Kaleczony olbrzym” wydany we Francji rok później). pod tytułem L.-F. Céline, jak to widziałem ), że ten ostatni zapłaci za zwolnienie podczas procesu. W 1947 roku Céline spotkał François Löchen, francuskiego pastora mieszkającego w Kopenhadze, byłego kapelana wojskowego w Sartrouville i Bezons, z którym wymieniał obszerną korespondencję.

ten 21 lutego 1950, w ramach oczyszczenia , zostaje ostatecznie skazany in absentia przez izbę obywatelską Trybunału Sprawiedliwości w Paryżu za współpracę zgodnie z artykułem 83 (za "czyny mogące zaszkodzić obronie narodowej") - a nie artykułem 75 ( za "pomoc wrogowi" i "zdradę") rozkazy GPRF za sprzątanie  - do roku więzienia (wykonywał już w Danii), grzywna w wysokości 50 000 franków, konfiskata połowy jego majątku i zniewaga narodowa . Raoul Nordling – konsul generalny Szwecji w Paryżu, który latem 1944 odegrał ważną rolę wraz z władzami niemieckimi w ochronie zabytków Paryża – interweniował na jego korzyść u duńskiego ministra spraw zagranicznych Gustava Rasmussena , aby opóźnić jego ekstradycję i napisały na jego korzyść do prezesa Trybunału Sprawiedliwości, który go osądził. Céline kłóci się z władzami duńskimi o wykonanie przez nią kary pozbawienia wolności w latach 1946-1947.

ten 20 kwietnia 1951, Jean-Louis Tixier-Vignancour , jego adwokat od 1948 roku , uzyskiwanych przez Amnesty Celine pod tytułem „wielkiej nieważnym wojny” (od 1914 ), przedstawiając swoją sprawę pod nazwą Louis-Ferdinand Destouches bez magistratu. Nawiązać połączenie.

Powrót do Francji

Powrót z Kopenhagi następnego lata, Céline i jego żona - pobrali się 15 lutego 1943 w Paryżu 18 th  - Lucette (z domu Lucie Almansor, 1912-2019) przeniósł się żyć z przyjaciółmi w Nicei wlipiec 1951. Jego wydawca, Robert Denoël , zamordowany w 1945 roku, podpisał w tym samym miesiącu kontrakt na 5 milionów franków z Gastonem Gallimardem (prosił go o 18% praw autorskich) na publikację Féerie po raz kolejny , reedycję Voyage to the End. Nocy , Śmierci na kredyt i innych dzieł.

W październiku tego samego roku para przeniosła się do zrujnowanego pawilonu 25 ter route des Gardes w Meudon w Hauts-de-Seine (wówczas departament Seine-et-Oise ). Zarejestrowany w Zakonie Lekarzy, dr L.-F. Destouches, doktor medycyny z Wydziału Paryskiego, zawiesza na ogrodzeniu otaczającym posesję profesjonalną tablicę, a także tablicę dla Lucette Almanzor, która zapowiada zajęcia z tańca klasycznego i charakterów , które jego żona prowadzi w pawilonie. Zaloty Gallimarda obserwował przez kilka lat, aż do powrotu do sukcesu, od 1957 roku , dzięki „Niemieckiej Trylogii”, w której romansuje ze swoim wygnaniem.

Wydawane kolejno i oddzielnie Od zamku do zamku ( 1957 ), Nord (1960) i Rigodon ( 1969 ) tworzą właściwie trzy części jednej powieści. Céline wkracza na scenę osobiście jako postać i jako narrator.

Nie żyje

Louis-Ferdinand Destouches zmarł w swoim domu w Meudon dnia1 st lipiec +1.961prawdopodobnie skutki miażdżycy naczyń mózgowych - choć czasem wspomina się o innych patologiach - pozostawienie Lucette Destouches wdową . Jest dyskretnie pochowany na cmentarzu Longs Réages w Meudon on4 lipcaw obecności jego córki Rogera Nimiera , Marcela Aymé , Claude'a Gallimarda , Maxa Revola , Jean-Rogera Caussimona , Renée Cosimy i Luciena Rebateta oraz dziennikarzy André Halphena i Rogera Greniera  ; pawilon, który zajmował, spłoniemaj 1968, a następnie niszczenie jego listów i rękopisów.

Styl Celine

Styl literacki Louisa-Ferdinanda Céline'a jest często opisywany jako reprezentujący „rewolucję literacką” . Odnawia w swoim czasie tradycyjną romantyczną opowieść, bawiąc się rytmami i dźwiękami, w tym, co nazywa swoją „mała muzyka”. Słownictwo slangowe pod wpływem wymiany zdań z jego przyjacielem Gen Paulem, a także naukowy, znany i poszukiwany styl służy straszliwej klarowności, oscylującej między rozpaczą a humorem, przemocą a czułością, stylistyczną rewolucją a prawdziwym buntem (literackie krytyk Gaëtan Picon posunął się tak daleko, że zdefiniował Podróż jako „jeden z najbardziej nieznośnych okrzyków, jakie kiedykolwiek wypowiedział człowiek”).

Dopiero w 1936 roku , w Śmierci na kredyt , przedstawiającym dzieciństwo Ferdynanda Bardamu , literackiego alter ego Céline, jego styl stał się bardziej radykalny, w szczególności przez użycie krótkich zdań, bardzo często wykrzykników, oddzielonych trzema punktami zawieszenia. Ta technika pisania łącząca język pisany i mówiony, mająca na celu wyrażanie i prowokowanie emocji, będzie obecna we wszystkich kolejnych powieściach. Zniweczy większość krytyki publikacji Śmierci na kredyt . W tej powieści, karmionej wspomnieniami z okresu dojrzewania, Céline przedstawia chaotyczną i antybohaterską wizję, zarówno burleską, jak i tragiczną, ludzkiej kondycji. Książka odnosi jednak niewielki sukces i jest krytykowana przez zwolenników Travel at Night's End . Simone de Beauvoir będzie twierdziła (ale długo potem, w 1960), że ona i Jean-Paul Sartre widzieliby w tym „pewną nienawistną pogardę dla małych ludzi, co jest postawą przedfaszystowska”, podczas gdy Élie Faure , który miał pochwalił Voyage , po prostu ocenia, że ​​Celine "depcze w gównie".

Stylistycznie progresja, jaka pojawia się między pierwszą powieścią a ostatnią trylogią, charakteryzuje się coraz wyraźniejszą korespondencją między czasem opowieści (lub czasem akcji) a czasem narracji (lub czasem pisania). W ten sposób teraźniejszość narracji wdziera się w romantyczną przestrzeń do tego stopnia, że ​​akcja zdaje się toczyć już nie w przeszłości, a wręcz przeciwnie, w chwili, gdy narrator pisze. W ten sposób tekst stopniowo zbliża się do gatunku kroniki, dając czytelnikowi wrażenie, że wydarzenia rozgrywają się „na żywo”, na jego oczach.
Interesujące jest porównanie go z jego współczesnym Ramuzem , o którym mówił, że jest „inicjatorem przejścia języka mówionego do języka pisanego”.

Polityka, rasizm i antysemityzm

Voyage au bout de la nuit w czasie jego publikacji (1932) ukazał się prawicowym pisarzom, takim jak Bernanos i Léon Daudet, „jako wyznanie wiary humanistycznej”, a poprzez ostrą krytykę militaryzmu , kolonializmu i kapitalizmu „zaimponował ludzie lewicy, od Aragonii do Trockiego”. Ale Śmierć na kredyt (1936) była niepokojąca, ponieważ „ideowe zaangażowanie prawie zniknęło”.

W 1936 został zaproszony do ZSRR , zwłaszcza pod wpływem Elsa Triolet . Po powrocie napisał swoją pierwszą broszurkę, Mea culpa , bezwzględny obciążenia przeciwko ZSRR , że biurokratyczny sędzia i barbarzyńskie, w tym samym roku jako Back in the USSR z Andre Gide'a . Céline opublikowała następnie serię brutalnie antysemickich broszur, poczynając od 1937 r. w Bagatelles pour un massacre , a następnie w 1938 r. o L'École des cadavres .

Jednak Céline jest nie tylko antysemitą i antykomunistą, ma także bardzo pejoratywną i rasistowską wizję populacji oksytańskich . Napisał w 1940 roku: „Strefa Południowa, obszar zamieszkany przez zdegenerowanych śródziemnomorskich drani, zbirów, zepsutych felibres, arabskich pasożytów, których wyrzucenie za burtę byłaby bardzo zainteresowana we Francji. Poniżej Loary nic poza zgnilizną, lenistwem, zaraźliwym krzyżowaniem negrów ”.

Ciekawostki o masakrze

Jeśli w 1927 r. jego sztuka Kościół potępiła Ligę Narodów jako instytucję kierowaną przez karykaturalnych Żydów ( Judenzweck i Mosaïc ), to teraz jego broszury prezentują radykalny rasizm i antysemityzm i odniosły wielki sukces. Celine wyraża również chęć zobaczenia powstania armii francusko-niemieckiej, a także przeprosiny za Hitlera, który rzekomo nie miał celu we Francji: „Gdyby jutro Hitler podszedł do mnie ze swoimi małymi wąsikami, jęczałabym jak dziś pod Żydami . Ale gdyby Hitler powiedział do mnie: „Ferdynand! to wspaniałe dzielenie się! Dzielimy się wszystkim! », byłby moim przyjacielem! "

Szkoła trupów

A w L'École des cadavres (1938):

„Żydzi, rasowo, są potworami, hybrydami, odmieńcami, którzy muszą zniknąć. […] W hodowli ludzkiej są to, poza blefem, tylko zgorzeli, szkodniki, zgnilizny. Żyd nigdy nie był prześladowany przez Aryjczyków. Sam siebie prześladował. Jest cholernym jednym z ciągnących jego hybrydowe mięso ”

-  The School of Cadavers , Paryż, Denoël, 1938, s.  108

Lub :

„Czuję się bardzo dobrym przyjacielem Hitlera, bardzo przyjacielem wszystkich Niemców, uważam, że są braćmi, że mają powody do rasizmu. Bardzo by mnie to zraniło, gdyby kiedykolwiek zostali pobici. Uważam, że naszymi prawdziwymi wrogami są Żydzi i masoni. Że wojna jest wojną Żydów i masonów, że wcale nie jest nasza. Że zbrodnią jest to, że jesteśmy zmuszani do noszenia broni przeciwko ludziom naszej rasy, którzy o nic nas nie proszą, że tylko po to, by zadowolić rabusiów z getta. Że to upadek do ostatniego szczypty wstrętu "

-  The School of Cadavers , Paryż, Denoël, 1938, s.  151

Piękne prześcieradła

Po klęsce Francji w 1940 r. i jej okupacji przez wojska niemieckie, Céline napisał trzecią broszurę: Les Beaux Draps , w której potępił nie tylko Żydów i masonów, ale także większość Francuzów podejrzanych o krzyżowanie się i „ być głupim. Broszura domaga się także m.in. skrócenia czasu pracy (na początek do trzydziestu pięciu godzin w fabrykach) i dość wyraźnie atakuje politykę moralną marszałka Pétaina. Zarówno ten podoba reżim Vichy , że równolegle do Tłuczeń z Rebatet , książka jest na czarnej liście (bez zakazano publikacji).

Céline wysłała następnie około czterdziestu listów otwartych opublikowanych przez najbardziej zjadliwe organy kolaboracji, nie przyłączając się jednak formalnie do żadnego z ruchów kolaboracyjnych stworzonych w świetle wydarzeń. W tych listach przedstawia się jako papież rasizmu i ubolewa nad nieadekwatnością represji wobec Żydów, masonów, komunistów i gaullistów. Pisze wMarzec 1942list do Jacquesa Doriota, w którym ubolewa nad poczuciem wspólnoty Żydów, których uważa za odpowiedzialnych za ich „wysoką siłę”: „Żyd nigdy nie jest sam na szlaku! Żyd to całe żydostwo. Sam Żyd nie istnieje. Termit, cały kopiec termitów. Błąd, cały dom ”.

Opinie o antysemityzmie Celine

Antysemityzm Celine wywołał wiele komentarzy.

André Gide: „Jeśli chodzi o samą kwestię semityzmu, nie poruszono jej. Gdybyśmy mieli zobaczyć w Bagatelles pour un massacre coś innego niż grę, Céline, mimo całego swojego geniuszu, bez wymówki wzbudziłaby banalne namiętności tym cynizmem i tą swobodną lekkomyślnością ”

Julien Gracq: „W Céline jest mężczyzna, który zaczął chodzić za swoją trąbką. Mam wrażenie, że jego wyjątkowe dary wołające, którym nie potrafił się oprzeć, prowadziłyby go nieugięcie w stronę tematów wysokiego ryzyka, paniki, obsesyjności, szaleństwa, wśród których elektywnie tworzył się antysemityzm. Dramat, jaki może wyłonić się w artyście z wymagań instrumentu, który otrzymał jako darowiznę […], musiał się tu rozegrać w całej okazałości. Ktokolwiek otrzymał w prezencie, niestety, flet szczurołaka, trudno mu będzie przeszkodzić w zaprowadzeniu dzieci nad rzekę. " ( Czytanie pisanie , publikowanie José Corti, str.  186 ).

Historyk Philippe Burrin  : „Jego przedwojenne broszury wyrażały spójny rasizm. Jeśli masowo potępiał lewicę, burżuazję, Kościół i skrajną prawicę, nie zapominając o swojej tureckiej głowie, marszałku Pétain, to dlatego, że nie byli świadomi problemu rasowego i podżegającej do wojny roli Żydów. Rozwiązanie ? Sojusz z nazistowskimi Niemcami w imię wspólnoty rasowej poczętej na linii etnorasistowskich separatystów alzackich, bretońskich i flamandzkich. »( Francja w czasach niemieckich , 1940-1944, Seuil, 1995, s.  63. )

Burrin dalej pisze: „Tak samo jak antysemita, on [Céline] jest rasistą: eliminacja Żydów, pożądana, niezbędna, nie jest całością. Musimy wyprostować rasę francuską, narzucić lekarstwo na abstynencję, start, rehabilitację fizyczną i fizyczną. […] Vichy jest gorsze niż cokolwiek i czekając, aż nowa edukacja zdąży wykonać swoją pracę, musimy przyciągnąć „komunizmem Labiche” te francuskie cielęta, które myślą tylko o pieniądzach. Na przykład rozdawanie im żydowskich dóbr jest jedynym sposobem na przebudzenie rasistowskiego sumienia, którego rozpaczliwie brakuje. „( Ibid. , Str  427 )

Historyk Robert Soucy dostrzega wymiar seksualny w autorskim antysemityzmie: „Według Céline Żydzi nie ograniczają się do dominacji politycznej, ekonomicznej, społecznej i kulturalnej Francji; stanowią także zagrożenie na płaszczyźnie seksualnej, a dokładniej homoseksualnej. Według Celine Żydzi to „skurwiele”, którzy siłą biorą Aryjczyków od tyłu. Posłuszeństwo wobec Żydów oznacza narażenie się na zgwałcenie przez nich. [...] Jego wybuchy przeciwko Żydom wyrażają wiele obaw, a także zazdrość o charakterze seksualnym. Według niego Aryjczycy są często gwałceni przez apodyktycznych Żydów; Aryjczycy uważają Żydów za szczególnie atrakcyjnych. Żydzi wywierają na kobiety taką samą fascynację seksualną jak Murzyni: „Kobieta jest urodzoną zdrajczynią. [...] Kobieta, zwłaszcza Francuzka, uwielbia kędzierzawe, Abisyńczyków, mają dla ciebie zaskakujące kutasy. Tak więc w mentalnym wszechświecie Celine mizoginia i rasizm wzmacniają się nawzajem. "

Według historyka Michela Winocka antysemityzm Celine można częściowo wyjaśnić traumatycznym doświadczeniem I wojny światowej . Określając się jako antymilitarysta i zaciekły pacyfista, zamierza potępić to, co uważa za okultystyczną siłę Żydów, tak jak Hitler twierdził, że Żydzi podżegali do wojny, motyw podjęty przez Celine.

Pojednanie z ideami anarchistycznymi

Anarchizm jest często omawiany temat w badaniu myśli politycznej Celine. Co więcej, pisarz określa się jako anarchista. ten8 marca 1934, pisze list do Élie Faure, w którym deklaruje: „Całkowicie, całkowicie odmawiam podporządkowania się tu czy tam. Jestem anarchistą do włosów. Zawsze byłem i nigdy nie będę niczym innym” . To stanowisko jest przede wszystkim częścią jego odmowy wstąpienia do bliskiego komunistom Stowarzyszenia Pisarzy i Artystów Rewolucyjnych , które zaproponował mu jego rozmówca. W tym samym liście stwierdza: „Każdy system polityczny jest przedsięwzięciem obłudnego narcyzmu, który polega na zrzuceniu osobistej hańby swoich zwolenników na system lub na „innych”. Żyję bardzo dobrze, przyznaję, głośno, emocjonalnie i głośno ogłaszam wszystkie nasze wspólne wstręt, po prawej lub po lewej jako człowiek. Nigdy mi tego nie wybaczą” . Dla libertariańskiego socjologa Alaina Pessina Céline jest częścią myśli anarchistycznej w całej swojej pracy i znajduje poparcie różnych anarchistów, takich jak gazeta Le Libertaire podczas procesu w 1950 roku. Socjolog podkreśla jednak, że antysemityzm Louisa-Ferdinanda Céline jest nie do pogodzenia z anarchistyczną postawą. Według niego ujawnia koncepcję bliską skrajnie prawicowym ruchom przed II wojną światową, której przykładem jest pacyfizm usprawiedliwiający antysemityzm. Podkreśla jednak związek z myślą nihilistyczną, którą analizuje także w Dubuffet (wielki wielbiciel Céline), a którą można przyrównać do formy indywidualistycznego anarchizmu .

Dla Jacqueline Morand to, co oddala Céline od tradycyjnego anarchizmu: „To pesymizm, który przejawia w odniesieniu do kondycji ludzkiej” . Podkreśla jednak, że istnieje bliskość idei pisarza i anarchizmu, najpierw w Voyage au bout de la nuit , z silnym antymilitaryzmem i potępieniem kapitalizmu przez malowany przez niego stół fabryk. . Ale to w Les Beaux Draps zbliża się do tradycyjnego anarchizmu, przywołując ideę szkoły zbliżonej do koncepcji Stirnera (ale także anarchizmu indywidualistycznego, przez to), formy sprawiedliwości społecznej w skróconych godzinach pracy, oraz donos na rządzących. Céline nie kwestionuje jednak państwa i nie wierzy, zdaniem autora, w możliwość ładu społecznego opartego na swobodnym zrzeszaniu się jednostek, co pokazuje dystans między Céline a ideami anarchistycznymi.

Historyk Pascal Ory zalicza Céline do prawicowych anarchistów . Jest to również opinia François Richarda , który widzi w Louis-Ferdinand Céline jednego z członków tego nurtu, który charakteryzuje się postawą antydemokratyczną, antykonformistyczną, ale też przywiązany do wartości ogólnie klasyfikowanych jako słuszne, a często do tez antysemickich i rasistowskich (które obserwujemy u Céline, ale także w Rebatet , Drumont czy nawet Léautaud ), gdzie przeciwstawia się tradycyjnemu anarchizmowi.

Malarz Gen Paul , w zeznaniu nakręconym w 1969 roku, protestuje przeciwko idei anarchisty Celine i głosi, że widzi Celine jako „Francuzka” (czyli w jego mniemaniu jako patriotę). Céline i malarz byli skłóceni i nie widzieli się od czasu powrotu pisarza z wygnania.

Potomkowie

Ponowne wydania

Jego książki są wznawiane i tłumaczone na wiele języków. Powieści Louisa-Ferdinanda Céline są w szczególności publikowane w Bibliothèque de la Pléiade . Wybór jego korespondencji był tam również tematem tomu w 2009 roku.

Jego broszury z lat 30. i 40. nie zostały oficjalnie wznowione we Francji – z wyjątkiem Mei Culpy  – na prośbę Céline, a następnie jej wdowy po jej śmierci, argumentując za prawem do wycofania się . Są zaniepokojeni dekretem Marchandeau z 1939 roku i prawem Pleven z 1972 roku , które zabraniają podżegania do nienawiści rasowej . Jednak od czasu orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Paryżu z 1979 r. takie teksty mogą być publikowane pod warunkiem, że zostaną poprzedzone preambułą cofającą je do historii. Oryginały są wynegocjowane za około 180  euro (2008 r.) za oryginalne wydanie w złym stanie, znacznie przekraczające 1100  euro, gdy są w idealnym stanie . Są również przedmiotem pirackich publikacji.
Publikacja tych pamfletów wzbudziła kontrowersje między przeciwnikami wznowienia, którzy „wychodzą od zasady, że należy dążyć do zakazania wszelkiej prozy rasistowskiej czy antysemickiej, ktokolwiek byłby jej autorem” , a jego zwolennikami, dla których „aranżować „zapomnienie o broszurach Céline oznacza także dosłowne wybielanie pisarza, pozwalając tylko czytać prozę, w której się wyróżnia” .
W 2012 roku wydawnictwo Huit z Quebecu opublikowało integralną i krytyczną edycję trzech antysemickich broszur Céline, łącząc je w zbiorze zatytułowanym Écrits polemics .
W 2017 roku Gallimard ogłasza, że ​​zostanie wznowiony wmaj 2018, za zgodą Lucette Destouches , trzy broszury (a także Mea Culpa i À agitated du bocal ) podejmując kanadyjskie wydanie krytyczne z 2012 r. (założone przez Régisa Tettamanzi) z przedmową Pierre'a Assouline'a . Jednak pod wpływem nacisków projekt został ostatecznie odłożony na czas nieokreślony (patrz poniżej ).

Praca wokół pracy

Wiele prac zostało poświęconych życiu i twórczości Céline. Dwie kwestie Cahiers de l'Herne ( N °  3 i 5) były przeznaczone do niego. François Gibault poświęcił mu biografię w trzech tomach. Autorzy tacy jak Philippe Alméras , Pol Vandromme , Philippe Muray , Frédéric Vitoux , Maurice Bardèche , Robert Poulet i Henri Godard również poświęcony badań i biografie do niego. Stowarzyszenie Société d'études celiniennes organizuje wymiany i seminaria na ten temat, wydaje również czasopismo Études celiniennes . Kolejna publikacja, La Revue Célinien , istniała od 1979 do 1981 roku, a później stała się miesięcznym przeglądem, Le Bulletin Célinien .

Czasopismo Le Bulletin Célinien ogłosiło w październiku 2014 r. odkrycie w archiwach Ligi Narodów niepublikowanego tekstu pt. On a les masters que merit . Ten tekst został prawdopodobnie napisany w Genewie, kiedy Céline była tam jako lekarz.

Emmanuel Bourdieu skierowany w 2016 roku film zatytułowany Louis-Ferdinand Céline , który jest adaptacją książki ułomnych Giant przez Milton Hindusów . Film skupia się na relacji między naukowcem a pisarzem podczas ich spotkania w Danii w 1948 roku.

Autorzy lub artyści odwołujący się do Céline

• Charles Bukowski nawiązuje do Celine w swojej powieści Pulp (1994), kiedy postać Ponurego Żniwiarza prosi głównego bohatera i detektywa Nicka Belane'a o odnalezienie go, aby w końcu mógł go złapać. Jak wspomina jego biograf Howard Sounes, Bukowski był wielkim wielbicielem autora Podróży au bout de la nuit , uważając Celine za najwybitniejszą francuską autorkę wszech czasów.
• Styl Frédérica Darda jest inspirowany stylem Céline, pisarki, dla której czuł wielki podziw, co chętnie przyznawał przy różnych okazjach.
• René Barjavel nosi jako motto do pierwszego wydania powieści Ravage cytując od śmierci o kredycie : „Przyszłość nie jest żart ...”.
• W swoim eseju De évasion filozof Emmanuel Levinas pisze: „Wielkie zainteresowanie Voyage au bout de la nuit Céline polega na tym, aby dzięki wspaniałej sztuce języka rozebrać wszechświat w smutnym i rozpaczliwym cynizmie”.
• Patrick Modiano otwiera swoją pierwszą powieść, La Place de l'Étoile , o odrodzeniu stylu Celine, w wyimaginowanym artykule podpisanym przez „Doktora Bardamu”.
• Jean-Paul Sartre nosi jako epigraf do swojej powieści La Nausée cytat z Kościoła  : „To chłopiec bez znaczenia dla zbiorowości, jest po prostu indywidualnością”.
• W Higieny Assassin przez Amélie Nothomb , główny bohater, Prétextate tach, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury , jest wielbicielem Céline.
• Piosenkarz Doors, Jim Morrison, odnosi się do Podróży do końca nocy w piosence End of the Night .
• Autor czarnych powieści ADG , których stylistyka również nawiązuje do Céline, kilkakrotnie cytuje tytuły swoich powieści ( Podróż na koniec nocy i Śmierć na kredyt ), w szczególności w thrillerze Pomścić Peperę . Tytuł jego powieści Cradoque's band to pastisz zespołu Guignola .
• Michel Audiard , autor dialogów filmowych i pisarz, miał ogromny podziw dla Céline i w pewnym momencie rozważał przeniesienie na ekran Podróży au bout de la nuit i Śmierci na kredyt .
• W On the Road , Jack Kerouac odnosi się do Podróż do kresu nocy podczas tramwaju Detroit z Neal Cassady.
• W Była to wojna wykop , Tardi prezenty Celine jako główny wpływ i cytuje fragment Voyage au bout de la nuit .
• Marc-Édouard Nabe kwalifikuje Louisa-Ferdinanda Céline'a jako „czystego geniusza” i wielokrotnie potwierdza swój podziw dla tego autora, zwłaszcza od czasu pojawienia się w programie Apostrofy ,15 lutego 1985. W 1995 roku poświęcił powieść wdowie po Celine, Lucette Almanzor , zatytułowaną Lucette . W 2012 roku został poproszony o występ w filmie dokumentalnym Le Procès Céline . Broni całości dzieła Celine, łącznie z broszurami, uznając, że Celine jest geniuszem i dlatego nie może być bękartem. Również malarz, wykonał serię portretów pisarza.
• Dwóch współczesnych francuskich pisarzy jest również specjalistami od Céline i ukończyło pracę doktorską na temat jej twórczości: to Michaël Ferrier (który napisał esej o La chanson dans l'oeuvre de Céline , wydanym przez Éditions du Lérot w 2004) i Yves Pagès (który narysował esej na temat Les Fictions du politique w L.-F. Céline , opublikowanym w Le Seuil w 1994). Michaël Ferrier już kilkakrotnie wypowiadał się publicznie na temat znaczenia Céline w jej pracy jako powieściopisarza.
• Philip Roth , mówiąc o francuskich powieściopisarzach, powiedział The Washington Post  : „Celine, dla mnie, największa ze wszystkich tych powieściopisarzy – brutalna, zaciekła, wzniosła świadka świata żywiołów, który zabiera nas coraz głębiej w noc. Śmierć, agonia, zbrodnia, wina, wzajemne oskarżenia, szaleństwo, seks - to wszystko i więcej było jego zwyczajnością ”.
• Fabrice Luchini wykonał Voyage au bout de la nuit w Studio des Champs-Elysées w 1987 roku, a następnie w 1988 w Théâtre Montparnasse . W 1996 r. wykonywał teksty Céline z innymi Baudelaire'a , Hugo , La Fontaine'a , Nietzschego w Maison de la Poésie .
• Pierre Perret , który podziwiał Céline, dopóki nie odkrył jej faszystowskich pism, napisał w 1998 roku piosenkę Ferdinand z refrenem: „  Czy zdobyłeś niebo, Ferdinand?” / Czy Bóg kocha tylko niebieską krew? / Rasizm w domu zanieczyszczał talent / Nie byłeś bardzo ładnym człowiekiem  ” .
• W filmie Przygotuj swoje chusteczki ( 1978 ) Bertranda Bliera , nauczyciel sportu Stéphane (w tej roli Patrick Dewaere ) przytacza imię Céline, kiedy przedstawia swoją ogromną kolekcję kieszonkowych książek swojej nowej dziewczynie Solange ( Carole Laure ), deklarując w szczególności, że wszyscy są „wielkimi mistrzami” literatury francuskiej. Blier zadeklarował później w gazecie „ Charlie Hebdo ” swój głęboki podziw dla „przewlekłego złego nastroju Celine”, który, jak powiedział, będzie „paliwem dla artysty”.
• Pod wpływem lektury dzieł Celine, reżyser Jean-Luc Godard pozwala zabłysnąć w swoim filmie Pierrot le Fou ( 1965 ), podczas którego Ferdinand Griffon (grany przez Jean-Paula Belmondo ) odczytuje kilka fragmentów z I i II zespołu Guignola do jej przyjaciółka Marianne ( Anna Karina ).
• Aktor Stanislas de la Tousche gra postać Céline w teatrze w kilku sztukach w reżyserii Gérauda Bénecha: Moja skóra na stole (wystawiona wspólnie z Davidem Ayala, 2010), Czy to ci przeszkadza? (2011), Le Discours aux asticots (2014) oraz Ostatnie wywiady (2019).
• Tytuł Voyage au bout de l'Enfer, wybrany jako francuskie tłumaczenie tytułu filmu Michaela Cimino Łowca jeleni (1978) , jest bezpośrednim nawiązaniem do powieści Voyage au bout de la nuit .

2011 kontrowersje

Céline znalazła się wśród 500 osobistości i wydarzeń, dla których Ministerstwo Kultury zażyczyło sobie w 2011 roku obchodów narodowych (w tym przypadku z okazji pięćdziesiątej rocznicy jej śmierci). Po proteście Serge'a Klarsfelda , który oświadczył: „Frédéric Mitterrand musi zrezygnować z rzucania kwiatów na pamiątkę Céline, ponieważ François Mitterrand był zobowiązany do zaprzestania składania wieńca na grobie Pétaina” , minister kultury Frédéric Mitterrand ostatecznie zdecydował się usunąć Céline z tej listy, biorąc pod uwagę, że według słów Serge'a Klarsfelda „brudne pisma antysemickie” pisarza uniemożliwiają Republice złożenie mu hołdu.

To wycofanie wywołało protesty w odpowiedzi, zwłaszcza ze strony Frédérica Vitoux i Henri Godarda .

Kontrowersje wokół projektu wznowienia broszur Gallimard

w grudzień 2017dowiadujemy się, że Gallimard planuje wydać tom zawierający antysemickie broszury Céline , Bagatelles pour un massacre , L'École des cadavres i Les Beaux draps , który zostanie wydany w maju 2018 r. pod eufemistycznym tytułem Pisma polemiczne i opatrzony krytycznym widowiskowość. ustanowiony przez Régis Tettamanzi, profesora literatury francuskiej XX XX  wieku na Uniwersytecie w Nantes .

Wybuchły żywe kontrowersje, które doprowadziły Gallimarda do zawieszenia tego projektu, 11 stycznia 2018 : "  W imię mojej wolności redakcyjnej i wrażliwości na mój czas, wstrzymuję ten projekt, uznając, że nie są spełnione warunki metodologiczne i memoriałowe, aby traktować go spokojnie  ", wskazuje Antoine Gallimard w komunikacie prasowym.

Pracuje

Powieści

• Podróż do końca nocy , Paryż, edycje Denoëla i Steele , 1932
• Śmierć na kredyt , Paryż, Denoël & Steele, 1936
• Orkiestra Guignola , Paryż, Denoël, 1944
• Fajka , Paryż, edycje Chambriand , 1949
• Féerie pour une autre fois , Paryż, edycje Gallimarda , 1952
• Normance: Féerie pour une autre fois II , Paryż, Gallimard, 1954
• Z jednego zamku do drugiego , Paryż, Gallimard, 1957
• Północ , Paryż, Gallimard, 1960
• Le Pont de Londres / Guignol's Band II , Paryż, Gallimard, 1964
• Rigodon , Paryż, Gallimard, 1969

Broszury

• Mea Culpa , Paryż, Denoël i Steele , 1936
• Bagatelles pour un massacre , Paryż, Éditions Denoël, 1937
• The School of Cadavers , Paryż, Éditions Denoël, 1938
• Les Beaux Draps , Paryż, Nowe wydania francuskie, 1941

Inne teksty

• Carnet du Cuirassier Destouches napisany w 1913 roku , opublikowany za Casse-pipe w wydaniu Gallimarda , w 1970 roku .
• Des Vagues , opowiadanie, napisane w 1917 , opublikowane w IV tomie Cahiers Céline de Gallimard w 1977
• Życie i twórczość Philippe Ignace Semmelweis , Rennes, Simon, 1924
• La Quinine w terapii , Paryż, Doin, 1925
• Kościół , Paryż, wyd. Denoel i Steele, 1933
• Bezons na przestrzeni wieków , tylko przedmowa, wyd. Denoel, 1944
• Foudres et Flèches , Paryż, Éditions Charles de Jonquières, 1948
• Scandale aux Abysses , Paryż, wyd. F. Chambriand, 1950
• Wywiady z profesorem Y , Paryż, wyd. Gallimard, 1955
• Balety bez muzyki, bez nikogo, bez niczego , Paryż, wyd. Gallimarda, 1959 . Ten tom zawiera balety Narodziny wróżki , Voyou Paul. Odważne Virginie i Van Bagaden, które pojawiły się już w Bagatelles pour un massacre , a także Lightning and Arrows i Scandal in the Abyss , wszystkie poprzedzone Secrets in the Island, a następnie Progress w reedycji Gallimarda z 2001 roku .
• Postęp , Paryż, Mercure de France , 1978
• Arletty, młoda dziewczyna dauphinoise , Paryż, La fûte de Pan, 1985
• Przedmowy i dedykacje , Tusson, wyd. du Lérot, 1987
• Histoire du petit Mouck , Paryż, Editions du Rocher , 1997
• Przy wzburzonym słoiku , Paryż, L'Herne , 2006
• Céline vivant , antologia wywiadów audiowizualnych z LF Céline, wyd. Montparnasse, Paryż, 2007
• Le Secret d'État (Wyciągi z niepublikowanego streszczenia argumentacji baletowej), Le Petit Célinien, 2017
• Notatniki więzienne (luty-Październik 1946) , Paryż, Gallimard, kol. "Les Cahiers de la NRF", 2019

Korespondencja

• 1979  : Zeszyty Céline 5: Listy do przyjaciół , Paryż, Gallimard
• 1980  : Dwadzieścia listów: do André Pulicaniego, Jean-Gabriela Daragnèsa , Ercole Pirazzoli, Charlesa Frémangera, Charlesa de Jonquières i Alberta Manouvrieza , Tusson, wyd . Lérot
• 1981  : Zeszyty Céline 6: Listy do Alberta Paraza 1947-1957 , Paryż, Gallimard
• 1984  : Listy do jego prawnika: 118 niepublikowanych listów do Maître Albert Naud , Paryż, La Flûte de Pan
• 1985  : Listy do Tixiera: 44 niepublikowane listy do mistrza Tixier-Vignancour , Paryż, La Flûte de Pan
• 1987  : Listy do Josepha Garcina (1929-1938) , Paryż, Librairie Monnier
• 1988  : Listy do Charlesa Deshayesa, 1947-1951 , Paryż, Biblioteka Współczesnej Literatury Francuskiej
• 1989  : Kwestionariusz Sandfort, poprzedzony dziewięcioma niepublikowanymi listami do JA Sandfort , Paryż, Librairie Monnier
• 1991  : Listy do NRF 1931-1961 , Paryż, Gallimard
• 1991: Listy do Marie Bell , Tusson, wyd. Lérot
• 1991: edycje Céline i Denoëla, 1932-1948 , Paryż, IMEC
• 1995  : Listy do Marie Canavaggii, 1: 1936-1947 , Tusson, wyd. Lérot
• 1995: Listy do Marie Canavaggii, 2: 1948-1960 , Tusson, wyd. Lérot
• 1998  : Listy z więzienia do Lucette Destouches i do Maitre Mikkelsen (1945-1947) , Paryż, Gallimard
• 2000  : Wzdłuż wody: Listy od Louisa-Ferdinanda Céline do dwóch przyjaciół, Aimée Barancy i Éliane Tayar , oraz powiązane dokumenty , Tusson , wyd . Lérot
• 2002  : Listy do Antonio Zuloagi (1947-1954) , tekst sporządzony, przedstawiony i opatrzony adnotacjami Eric Mazet, przedmowa Philippe Sollers, Paryż, La Sirène, 2002 (Imprimerie Du Lérot, Tusson)
• 2007  : Céline Notebooks 9: Listy do Marie Canavaggii (1936-1960), Paryż, Gallimard
• 2009  : Letters , wydanie ustanowione przez Henri Godarda i Jean-Paula Louisa, Paryż, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade
• 2009: Becoming Céline: niepublikowane listy Louisa Destouchesa i kilku innych (1912-1919) , wydanie i posłowie Véronique Robert-Chovin, Paryż, Gallimard
• 2009: Zeszyty Céline 10: Listy do Alberta Paraza (1947-1957) , Paryż, Gallimard
• 2012  : Céline Notebooks 11: Listy do Milton Hindus (1947-1949) , Paryż, Gallimard
• 2013  : Listy do Henri Mondor , Paryż, Gallimard
• 2015  : Listy do Pierre'a Monniera , Paryż, Gallimard

Piosenki

• 1955  : Slip-knot and Rules , wykonywane przez autora do muzyki Jean Noceti i nagrane przez Paula Chambrillona . Towarzyszy im na akordeonie Aimable w ponownym nagraniu .

Załączniki

Bibliografia

• Hanns-Erich Kaminski , Céline w brązowej koszuli lub Le Mal du Present , Les Nouvelles Éditions Excelsior, 1938 (reedycja Éditions Plasma, 1977; Champ Libre, 1983 i A Thousand and One Nights, wrzesień 1997, z posłowiem Jean- Pierre Martin  : skandal Kaminsky'ego , dwa niepublikowane listy z lat 1940 i 1941 oraz nota biograficzna Joëla Gayrauda na temat Kaminsky: Partial portrait of the outlaw ) ( ISBN  2-84205-148-3 ) .
• Robert Poulet , Znajome wywiady z LF Céline , Paryż, Plon, 1958 (wersja ostateczna: Mój przyjaciel Bardamu: znajome wywiady z LF Céline , Paryż, Plon, 1971).
• Dominique de Roux , Michel Thélia i M. Beaujour (red.), Cahier Céline , Paryż, L'Herne , Tom 1, 1963; Tom 2, 1965 (ponowne wydanie w jednym tomie w 1972 i 2006 ( ISBN  978-2-85197-156-2 ) ).
• Dominique de Roux, Śmierć L.-F. Céline , Christian Bourgois, 1966 (wznowienie: Paryż, La Table rond, 2007)
• Frédéric Vitoux , Céline: misère et parole , Paryż, Gallimard, 1973.
• Willy A. Szafran, Louis-Ferdinand Céline: esej psychoanalityczny , Bruksela, wyd. z Uniwersytetu Brukselskiego, 1976.
• Frédéric Vitoux , Bébert, kot L.-F. Céline , Paryż, Grasset, 1976.
• Jean-Pierre Dauphin i Jacques Boudillet, Céline Album ( ikona łączona i komentowana), Paryż, Gallimard, „Bibliothèque de la Pléiade”, 1977
• François Gibault , Céline , Paryż, Mercure de France, 1977-1985 (3 tomy).
• Pierre Monnier , Ferdinand furieux (z 313 niepublikowanymi listami Louisa-Ferdinanda Céline), Paryż, L'Âge d'Homme, 1979.
• Philippe Muray , Céline , Paryż, Seuil, 1981 (wznowienie: Paryż, Gallimard, 2001).
• Henri Godard , Poétique de Céline , Paryż, Gallimard, 1985 ( ISBN  2-07-070500-5 ) .
• Wywiad z Louis-Ferdinand Céline przez Francine Bloch przepisywane w "Céline et rzeczywistości, 1933-1961" Cahiers Céline n o  7, Paryż, Gallimard, 1986.
• Maurice Bardèche , Louis-Ferdinand Céline , Paryż, La Table Ronde, 1986.
• Philippe Almeras , Idee Céline , Paryż, Biblioteka literatury współczesnej Uniwersytetu Paryskiego 7, 1987.
• Jacques d'Arribehaude , kino Celine: z czterema listami Céline do autora , Tusson, Ed. du Lérot, 1987.
• Alice Kaplan , Lista źródeł i cytatów w „Bagatelles pour un massacre” , Tusson, wyd. du Lérot, 1987.
• Frédéric Vitoux, Céline , Paryż, Belfond, 1987.
• François Richard , Prawicowy anarchizm w literaturze współczesnej , Paryż, PUF, 1988.
• Frédéric Vitoux, La vie de Céline , Paryż, Grasset, 1988.
• Stéphane Zagdański , Céline sam , Paryż, Gallimard, 1993.
• Philippe Alméras, Céline: entre haines et passion , Paryż, Robert Laffont, 1993 (wydanie poprawione: red. Pierre-Guillaume de Roux, 2011).
• Claude Duneton , Bal à Korsör  : śladami Louisa-Ferdinanda Céline , Paryż, Grasset ,1994.
• Henri Godard , Céline scandale , Paryż, Gallimard, 1994 ( ISBN  978-2070738021 ) .
• Yves Pagès , Céline: fictions du politique , Paryż, Le Seuil, 1994 (reedycja z posłowiem: Paryż, Gallimard, 2010).
• Gérard Loiseaux, Literatura porażki i kolaboracji , Paryż, Fayard, 1995.
• Michel Bounan , L'art de Céline et son temps , Paryż, Allia, 1997.
• Jean-Pierre Martin , Against Céline lub W uporczywym zakłopotaniu w związku z fascynacją Louisa Destouchesa na papierze biblijnym , Paryż, José Corti , 1997.
• Nicholas Hewitt, Życie Céline: biografia krytyczna, Biografie krytyczne Blackwella, Blackwell, Oxford, 1999.
• Milton Hindus , L.-F. Céline jak ją widziałem , Paryż, L'Herne , 1999.
• Annick Duraffour, „Céline, fanatyczna anty-Żydówka”, w L'antisémitisme de plume, 1940-1944: studia i dokumenty , Paryż, Berg International, 1999.
• Régis Tettamanzi, Estetyka nadmiaru: ideologia i stylistyka w broszurach L.-F. Celine , Tusson, wyd. du Lérot, 1999.
• Véronique Robert-Chovin, Céline secret , Paryż, Grasset, 2001.
• Pol Vandromme , Céline , Grez-sur-Loing, Wyd. Pardès, 2001.
• Émile Brami , Céline: „Nie jestem na tyle zły, by dawać przykład” , Paryż, Ecriture, 2003.
• Émile Brami, Céline, Hergé i afera Haddock , Paryż, Ecriture, 2004.
• Philippe Alméras, Céline Dictionary , Paryż, Plon, 2004.
• Éric Mazet i Pierre Pécastaing, Obrazy wygnania: Louis-Ferdinand Céline 1945-1951 , przedmowa Claude Duneton, Tusson, wyd. du Lérot, 2004.
• André Rossel-Kirschen, Céline et le grand mensonge , Paryż, wyd. Tysiąc i jedna noc, 2004.
• David Alliot , Louis-Ferdinand Céline en verve , Paryż, Wyd. Horaj, 2004.
• David Alliot, Céline, legenda stulecia , Infolio, 2006.
• David Alliot, Céline à Meudon: intymne obrazy, 1951-1961 , przedmowa François Gibault, Paryż, Ramsay, 2006.
• Sonia Anton, Céline epistolarne: pisanie listów i pisanie literackie , Paryż, Kimé, 2006.
• Michaël Ferrier , Céline i pieśń: z kilku uszu, które poetyka celińska przypisuje formom śpiewanym , Tusson, Ed. du Lérot, 2006.
• Pierre Lainé, Céline , Grez-sur-Loing, wyd. Pardès, 2006 ( ISBN  978-2-86714-369-4 ) .
• David Alliot, The Louis-Ferdinand Céline Affair: archiwum Ambasady Francuskiej w Kopenhadze, 1945-1951 , Paryż, wyd. Horaj, 2007.
• Philippe Pichon , Le Cas Céline: winny, ale czego? , Dualfa, 2007.
• David Alliot, François Marchetti, Céline w Danii , przedmowa Claude Duneton, Paryż, Wyd. du Rocher, 2008.
• David Alliot, Daniel Renard, Céline à Bezons, 1940-1944 , Paryż, wyd. du Rocher, 2008 ( ISBN  978-2-268-06498-7 ) .
• Philippe Almeras, O Céline , Paryż, Wyd. de Paris, 2008 ( ISBN  978-2-85162-224-2 ) .
• Henri Godard , Another Celine , Paryż, Textuel, 2008.
• Yves Buin , Céline , Paryż, Gallimard, 2009.
• Véronique Robert-Chovin, Becoming Céline , Paryż, Grasset, 2009.
• Philippe Sollers , Céline , Paryż, Pisanie, 2009.
• Jacqueline Morand, Idee polityczne Louisa-Ferdinanda Céline , Paryż, L'Archipel, 2010.
• Od jednej Céline do drugiej , wydanie ustanowione przez Davida Alliota, z przedmową François Gibault, Paryż, Robert Laffont, 2011.
• David Alliot , Céline: otrzymał pomysły na autora siarki , Paryż, Le Cavalier bleu, 2011.
• Henri Godard , Céline , Paryż, Gallimard ,2011, 593  s. ( ISBN  978-2-07-012192-2 ).
• Pascal Pia , Céline en liberté: kroniki opublikowane w „Carrefour” , Tusson, wyd. du Lérot, 2011 [dziesięć kronik autora opublikowanych w latach 1955-1977].
• Antoine Peillon , Céline, wyjątkowy antysemita , Lormont, Wyd. Nabrzeże, 2013 ( ISBN  978-2356871183 ) .
• Gaël Richard, La Bretagne de L.-F. Celine , Tusson, wyd. du Lérot, 2013 ( ISBN  978-2355480744 ) .
• Eugène Saccomano , Céline przecięty na pół , Paryż, Le Castor astral, 2013 ( ISBN  978-2859209254 ) .
• Christine Sautermeister, Ferdinand Céline w Sigmaringen  : listopad 1944 - marzec 1945: kronika kontrowersyjnego pobytu , Paryż, wyd. Pismo,2013, 358  s. ( ISBN  978-2-35905-095-0 , czytaj online ).
• Henri Godard , Przez Celine, Literatura , Paryż, Gallimard, 2014 ( ISBN  9782070144068 ) .
• Alain de Benoist , Międzynarodowa bibliografia dzieł Louisa-Ferdinanda Céline , Wyd. Pierre-Guillaume de Roux, 2015.
• Émeric Cian-Grange (red.), big band Céline: od jednego czytelnika do drugiego , Wyd., Wstęp Henri Godard, Pierre-Guillaume de Roux, 2015.
• Michel Deveaux, Od Céline do Semmelweisa , Paryż, L'Harmattan, 2015 ( ISBN  978-2-343-06807-7 ) .
• Alain Jugnon , Dlaczego czytam „Rigodon” Louisa-Ferdinanda Céline: „Rigodon”, dowody na istnienie człowieka , Lyon, Le Feu sacré, 2015.
• Odile Roynette , Un długie męki: Louis-Ferdinand Céline między wojnami, 1914-1945 , Paryż, Les Belles Lettres, 2015 ( ISBN  978-2-251-90014-8 ) .
• Cavale z D r Destouches , tekst Christophe Malavoy , rysunki Paul Gaëtan Brizzi , wyd. Futuropolis , 2015 ( ISBN  978-2-7548-1173-6 ) (komiks).
• David Alliot , Le Paris de Céline , Paryż, Wyd. Aleksandrynki, 2017.
• Annick Duraffour i Pierre-André Taguieff , Céline, rasa, Żyd: literacka legenda i prawda historyczna , Paryż, Fayard ,2017, 1174  s. ( ISBN  978-2-213-70049-6 , prezentacja online ).
  • David Alliot i Éric Mazet, Czytałeś Céline? , wyd. Pierre-Guillaume de Roux, 2018 [odpowiedź na książkę A. Duraffour i P.-A. Taguieff].
• Dominique Lacout , Louis-Ferdinand Céline: drań geniuszu , Le Flâneur des deux Rives, 2017.
• Patrick Lepetit, Podróż na koniec skrajną: Louis-Ferdinand Céline, antysemickie i anty- semickie , Atelier de Création Libertaire , 2017 ( ISBN  978-2-35104-103-1 ) prezentacja wydawcy .
• Émeric Cian-Grangé (red.), Od jednego czytelnika do drugiego: Louis-Ferdinand Céline poprzez czytelników , z przedmową Philippe Alméras, wyd. Krisis , 2019 ( ISBN  2916916148 )
• Henri Godard , Céline et Cie , Paryż, Gallimard, 2020 ( ISBN  9782072873355 )
• Yoann Loisel i Émeric Saguin (przedmowa Jean Bastier), Traumatyzm Wielkiej Wojny i Louis-Ferdinand Céline , Paryż, L'Esprit du Temps, 2021 ( ISBN  9782847955347 )

Nagrania audio

• Wywiad (45 minut) z Louis-Ferdinand Céline przeprowadzony przez Francine Bloch le17 czerwca 1959, wydana pod tytułem 25 ter, Route des Gardes , Paryż, Bibliothèque Nationale, 1987, (kaseta audio i broszura).
• Przemawia Louis-Ferdinand Céline , 1 płyta CD z 52 minutami, Éditions Remi Perrin, 1997.
• Paul Chambrillon , Céline / Oficjalna antologia na 2 CD z Louisem-Ferdinandem Céline, Michelem Simonem , Arletty , Pierre Brasseur , Albertem Zbindenem i Louisem Pauwellem. 32-stronicowa broszura z tekstami Paula Chambrillona, Jeana d'Ormessona i Alberta Zbindena. Kierownictwo artystyczne: Paul Chambrillon. Etykieta: Frémeaux & Associés , 2000.
• Celine ponownie czytała ze swoją sekretarką Marie Canavaggią fragment z Nord (1960).

Nagrania wideo

• Céline żywa, Wywiady - Biografia , 2 płyty DVD i broszura ( Editions Montparnasse 2007), pod redakcją Émile'a Brami . Wznawia rozmowy z Celine ( Pierre Dumayet 1957 André Parinaud 1958 Pauwels 1961), dokument dźwięku (Celine w pracy) i referencje (Elizabeth Craig, Lucette Destouches , Michel Simon , z D r Willemin, M e Francois Gibault , René Barjavel , Gen Pawła , Dominique de Roux , Michel Audiard , itp.)
• Céline zagrała jako statystka w scenie z filmu Tovaritch Jacquesa Devala (1935) . Jest to jedyny dokument filmowy pisarza sprzed 1939 roku.
• Louis-Ferdinand Céline: najważniejsze wywiady .
• Louis-Ferdinand Céline: zeznania .

Powiązane artykuły

• Lucette Destouches - Robert Denoël - Albert Paraz - Marie Canavaggia
• Zaczęło się tak ( początek powieści Voyage au bout de la nuit )
• Louis-Ferdinand Céline , film Emmanuela Bourdieu .
• Przegląd anarchistyczny
• Lista francuskich pisarzy-żołnierzy I wojny światowej

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • CiNii
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Służba Biblioteki Narodowej
  • Narodowa Biblioteka Dietetyczna
  • Biblioteka Narodowa Hiszpanii
  • Królewska Biblioteka Niderlandów
  • Biblioteka Narodowa
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Biblioteka Narodowa Katalonii
  • Biblioteka Narodowa Szwecji
  • Sieć Bibliotek Zachodniej Szwajcarii
  • Biblioteka Narodowa Australii
  • Norweska Baza Biblioteczna
  • ŚwiatKot
• Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografia niemiecka
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyklopedia Britannica
  • Encyklopedia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Encyklopedia Larousse
  • Szwedzka encyklopedycja narodowa
  • Archiwum Münzingera
  • Proleksis encyklopedija
  • Sklep norske leksikon
• Zasoby związane z pokazem  :
  • Pokaż archiwa
  • Kunstenpunt
  • Teatronline
• Zasoby dzieł sztuki  :
  • Szeroki
  • (pl + nl)  RKDartyści
  • (w)  Unijna lista nazwisk artystów
• Zasoby literatury  :
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (pl)  Przegląd Paryski
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Zasoby związane z muzyką  :
  • Dyskoteki
  • (pl)  MusicBrainz
• Zasoby związane ze zdrowiem  :
  • Międzyuczelniana biblioteka zdrowia
• Zasób komiksu  :
  • BD Gest '
• (en) „  Louis-Ferdinand Céline  ” , na temat Znajdź grób

• Le Petit Célinien , aktualności i archiwa Celinian.
• Strona internetowa firmy céliniennes studies
• Louis-Ferdinand Céline , na BiblioWiki (domena publiczna w Kanadzie)

• Wywiad z Céline w telewizji w 1961 roku oraz w programie Un siècle d'écrivain
• Fragmenty audio z Mort à Crédit , czytane przez Arletty
• Wreszcie Celine przyjechała na wywiady telewizyjne; fragmenty Wywiadów z Profesorem Y.
• A slip-knot i The Rules , piosenki L.-F. Céline zinterpretowany przez siebie (strona Maxence Caron ).

Uwagi i referencje

1. Jakie jest imię jego babci i jedno z imion jego matki. Pol Vandromme , Céline , Pardès,2001, s.  114
2. Artykuł Le Grand Macabre opublikowany w The Times Literary Supplement , 12 lutego 2010 ( czytaj online )
3. Arts n o  13, 22-28 grudnia 1965 ( czytać on-line ).
4. Chronologia tomu I Rzymian , Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard , ( ISBN  978-2-07-011000-1 ) , p.LV-LVI.
5. Narodziny certyfikat n o  198 z Louis-Ferdinand Céline, z siedzibą w ratuszu Courbevoie w dniu 28 maja 1894 r.
6. Potomkowie właścicieli ziemskich z Cotentin , Des Touches de Lentillière.
7. „Louis-Ferdinand Céline” w Le Magazine Littéraire , Sophia publikacji, Paryż, n o  505, luty 2011, ( ISSN  0024-9807 ) .
8. Yves Buin , Céline , Editions Gallimard ,2009, s.  52
9. Legenda pochodzi od samego Céline'a: ​​Bardamu w Voyage au bout de la nuit przechodzi trepanację i zgodnie z postulatem Barnamu jest autorem...
10. Émile Brami, Céline live - Wywiady - Biografia , 2 DVD + broszura, Éditions Montparnasse, 2007
11. Cytat: „W łączności między pułkiem piechoty a jego brygadą zgłosił się na ochotnika do niesienia pod ciężkim ostrzałem rozkazu, którego nie chcieli przekazać oficerowie łącznikowi piechoty. Niosł ten rozkaz i został poważnie ranny podczas swojej misji. „Order n o  439 D, 25 listopada 1914
12. "  Witryna między cytatami ...  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? ) , Konsultowano dnia 27.10.2011
13. Z pewnością małżeństwo dla pozoru, ponieważ nie jest zarejestrowane w konsulacie
14. Céline widziana przez córkę „Zarchiwizowana kopia” (wersja z 22 lutego 2015 r. w Internet Archive ) w Le Figaro z 26 maja 2012 r.
15. http://louisferdinandceline.free.fr/indexthe/medecine/balce.htm
16. Nicholas Hewitt, Życie Céline: biografia krytyczna , Blackwell Publishers, 1998, s.  64-66 .
17. [PDF] , Frédéric Antoine , „  Céline in the Yvelines, rozdział V: Od jednego przychodni do drugiego (Sartrouville i Bezons)  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , The Courrier des Yvelines ,31 sierpnia 2011(dostęp 2 września 2012 )
18. Bezons przez wieki , przedmowa Louis-Ferdinand Céline, edycje Denoëla, coll. A La Ronde du Grand Paris, n o  1, 1944, 17 ilustracje i 4 plany. Zakończony w Bezons w sierpniu 1943 roku i oddany do żony, M me Sérouille Meester.
19. Louis-Ferdinand Céline i apteka , Lucie Coignerai-Devillers Historia Przegląd Pharmacy , 74 th roku, n o  269, 1986. str.  137-139 .
20. Mieszkanie do kupienia przez Dalida. Laurent Simon, Paris Céline , Du Lérot,2007, s.  150.
21. Zobacz Elizabeth Craig mówi Celine: wywiad z dedykowaną Voyage au bout de la nuit , Jean Monnier, Paryż, Bibliothèque de litterature française contemporane, 1988 ( OCLC 462165615 ) oraz Elizabeth i Louis: Elizabeth Craig mówi o Louis- Ferdin i Céline , Komentarze zebrane i przedstawione przez Alphonse Juilland, Paryż, Gallimard, 1994 ( ISBN  978-2-07-072928-9 ) ( OCLC 31066140 ) .
22. Jeśli w 1933 roku w liście do Élie Faure Céline ogłosiła się „anarchistką po czubki paznokci” , to odrzuciła udział w Stowarzyszeniu Rewolucyjnych Pisarzy i Artystów (AEAR, organizacja antyfaszystowska bliska komunistom). ) ofiarowane mu przez jego korespondenta, a także „naszą wspólną wstręt prawicy i lewicy człowieka” . Ale on też nie będzie współpracował z anarchistami, chociaż niektórzy z nich namawiali go do tego po wojnie. W liście do Alberta Paraza napisał nawet: „Lubię anarchistów, ale to bałwochwalstwo„ wielkich postaci ”jest głupie. To bezradność psychiczna. Dostrzegają tych, którzy ucierpieli za tę sprawę o dwa wieki „za późno” i nadal „wszystko się myli”! Albo wcale nie cierpiał. Jesteśmy w bzdurach. "
23. Przytoczmy te dwa fragmenty zaczerpnięte z wydania Folioplus arcydzieła autora: „Wszyscy siedzimy na wielkim kambuzie, wszyscy wiosłujemy, […] Pracujemy! Mówią. To właśnie ich praca jest bardziej obrzydliwa niż cokolwiek innego. Jesteśmy na dole w ładowniach, żeby wydmuchać usta, śmierdzące, sączące się z rouspignolles, a potem voila! Na pokładzie, w chłodzie, są mistrzowie [którzy przybierają na wadze] i którzy się nie martwią, z pięknymi różowymi kobietami spuchniętymi od perfum na kolanach. „ ( P.  13 ) ” A [skąpiec] szef jest zawsze uspokojony przez hańby swego personelu. Niewolnik musi być za wszelką cenę trochę, a nawet bardzo godny pogardy. Zestaw drobnych chronicznych i fizycznych defektów uzasadnia los, który go przytłacza. Ziemia zmienia się w ten sposób lepiej, ponieważ każdy jest na niej na swoim zasłużonym miejscu. Istota, której używamy, musi być niska, płaska, skazana na rozkład, co przynosi ulgę, zwłaszcza że za baryton zapłacił nam dość kiepsko. W tych przypadkach dotkliwych nieszczęść pracodawcy pozostają nieco podejrzliwi i zaniepokojeni. Nieudany, rozpustny, chybiony, wszystko zostało wyjaśnione, usprawiedliwione i w skrócie zharmonizowane. Nie byłby niezadowolony z Barytona, gdyby mnie szukała policja. To sprawia, że ​​jesteś oddany. " ( Str  454 )
24. Godard (2011) , s.  174
25. Zob. zbiór André Derval, Voyage au bout de la nuit Louisa-Ferdinanda Céline: Critics 1932-1935 , IMEC i 18.10.2005, s.  16 .
26. Powody, dla których Céline została pozbawiona Goncourt są wymienione w artykule w Petit Bara du24 grudnia 1932, w André Derval, op. cyt. , s.  331-333 , jak również w Frédéric Vitoux , La Vie de Céline , Grasset, 1988, s.  233-234 . Afera zainspirowała Eugène'a Saccomano do napisania powieści Goncourt 32 , Flammarion, 1999.
27. Godard (2011) , s.  162-163
28. François Gibault , Céline , Mercure de France, 1985, t. II, s.  68 .
29. Philip Destruel, „Folder”, w Louis-Ferdinand Celine, Podróż na koniec nocy , coll. „Folio plus”, Gallimard, 1996, s.  516 . Rękopis został odrzucony przez Gallimarda w październiku 1927 roku. Edycja limitowana miała miejsce w Denoël le18 września 1933. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  173 , 241 i 258.
30. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  173 i 259.
31. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  258 .
32. Philip Destruel, op. cyt. , s.  522 i 523.
33. Godard (2011) , s.  168
34. Dziób i gwoździe , 15 lipca 1933, „Un curieux homme”, s.  7 . Dziennikarz słusznie jest zdziwiony, że Action Française nie podkreślił jego obecności. Czy nie pomylił go z imiennikiem, doktorem LD Destouchesem z Troyes, działaczem ligi rojalistycznej (sekretarz sekcji lokalnej, delegat Camelotów Królewskich, założyciel-dyrektor pisma Champagne : por. zbiór Action française w BNF / gallica)? Zobacz ten artykuł Patricka Chevrela, który wspomina o tym „innym doktorze Destouches” (nawet jeśli ignoruje swoje przekonania polityczne): Patrick Chevrel, „Another Doctor Destouches”, 12 czerwca 2013 r., na lepetitcelinien.com
35. Chronologia tomu I List do Rzymian , Bibliothèque de la Pléiade , wyd. Gallimarda, s. LXIX, ( ISBN  978-2-07-011000-1 ) .
36. „  Pełny tekst«Hołd»Zola  ” ( Archiwum • wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) Na miejscu https://www.scribd.com
37. Godard (2011) , s.  170
38. „Liberałowie, marksiści, faszyści zgadzają się tylko w jednym punkcie: żołnierze!” „ Louis-Ferdinand Céline”, „W hołdzie Zoli”, „ Styl przeciwko pomysłom” , coll. „Le względy littéraire”, Complexe, 1987, s.  112 .
39. Według Aragona tłumaczem jest sowiecki pracujący w Moskwie , któremu Triolet pomaga w zrozumieniu popularnych wyrażeń. Książka przypisuje tłumaczenie do Triolet. Ona sama to twierdzi. François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  129 i 130.
40. François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  132 .
41. Realizm niektórych stron zaszokował Roberta Denoëla . Pełny tekst ukazał się w aktualnym wydaniu dopiero w 1981 r. w Bibliothèque de la Pléiade . François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  116 .
42. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  287 i 288.
43. François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  119 i 120.
44. François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  118 i 119.
45. „Ohydny styl [...] pełen podłych procedur literackich…” Alain Laubreaux, La Dépêche de Toulouse ,9 czerwca 1936.
46. Godard (2011) , s.  211-212
47. „W Podróży odbyło się niezapomniane potępienie wojny, kolonii. Céline dzisiaj potępia tylko biednych i zwyciężonych. » Paweł Nizan, Ludzkość ,15 lipca 1936 r.
48. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  292 .
49. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  293 .
50. Godard (2011) , s.  221-222 i s.  239
51. " Krytyczne przyjęcie Śmierci na kredyt nie tylko go wrzodło, ale być może przez jakiś czas go zniechęciło. » Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  301 i 302. „W każdym razie należy zauważyć, że po wydaniu Śmierci na kredyt przerwał swoją fikcyjną twórczość, by zająć się zupełnie innym gatunkiem literackim. » François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  121 .
52. François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  151 i 152.
53. Nieznana jest data jego przybycia do Leningradu , prawdopodobnie koniec sierpnia 1936 , prawdopodobnie początek września . Wyjeżdża 21 września. François Gibault, op. cyt. , T. II, s.  138-140 .
54. Marc Hanrez, Céline , kol. „Idealna biblioteka”, Gallimard, 1961, s.  23 . Rubel nie był zamienny od 1932 roku .
55. „Masakry miriadów, wszystkie wojny od czasu potopu miały muzykę optymizmu… Wszyscy zabójcy widzą przyszłość na różowo, to część pracy. Niech tak będzie. »Louis-Ferdinand Céline, Mea Culpa , Denoël, 1936, s.  8 .
56. „Mea Culpa” na quelhistoire.com .
57. Frédéric Vitoux, op. cyt. , s.  301 .
58. Godard (2011) , s.  251-252
59. Pascal Ory , Les Collaborateurs coll. Punkty / Historia, Le Seuil 1976, s.  25 .
60. Uwaga „Louis-Ferdinand Céline” na larousse.fr .
61. Jacques-Pierre Amette, „  Céline, listy nienawiści  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , On lepoint.fr , Le Point, 5 listopada 2009(dostęp 21 lipca 2010 )
62. List do doktora W. Straussa, 1937.
63. Céline i francuska skrajna prawica .
64. Życie Céline , Frédéric Vitoux
65. CÉLINE notebooki , n O  7 "Céline publicystycznym, 1933/61 / Louis Ferdinand Céline". Teksty zebrane i zaprezentowane przez Jean-Pierre Dauphina, Pascala Fouché. Przedmowa François Gibault. Wydanie rozszerzone, Gallimard, 1987 ( spis treści).
66. Emile Brami i Céline z INRP .
67. „  przeciw Celine  ” , na lewebceline.free.fr
68. „Cztery listy Louisa-Ferdinanda Céline do gazet okupacyjnych” w Philippe Almeras, Sur Céline , Éditions de Paris.
69. Artykuł „listy do gazet” w Philippe Alméras, Dictionary Céline , Plon.
70. Na przykład: „Uważnie trzyma się z dala od oficjalnej współpracy”, Henri Godard w Le Monde z 24 stycznia 2011 r.; „Współpraca Celine nie była oficjalna” – Pierre Lainé w „ Le Monde” 27 stycznia 2011 r.
71. Działacz Céline i hitlerowski informator , Le Monde des livres, 8 lutego 2017 r., recenzja Céline, la race, le Juif autorstwa Pierre-André Taguieff i Annick Duraffour. - Zobacz poniżej, Pro-nazistowski pisarz .
72. „  Celine, nazistowski agent: Gdzie są dowody?”  » , na lexpress.fr ,6 lutego 2017
73. Robert Klein, jestem wszędzie, Żydzi, 1941 ,2018, 190  s. ( ISBN  978-1-7311-5119-3 ) , s.  45-48.
74. L'antisémitisme de plume , 1940-1944, Pierre-André Taguieff (pod kierunkiem), Étude de documents, Berg International, Paryż, 1999 ( ISBN  2-911289-16-1 )
75. Nasza walka o nową socjalistyczną Francję , reprodukowana w serwisie Pamięci i Edukacji Żydowskiej  ; patrz także 9 lipca 1943, w kolaboracyjnym czasopiśmie Jestem wszędzie .
76. Gérard Loiseaux, Literatura porażki i współpracy , Fayard, 1995.
77. „Wywiad z Céline. Co autor Voyage au bout de la nuit „myśli o wszystkim, że” ...”, L'emancypacji nationale , November 21, 1941, w Cahiers Céline , nr 8, s. 134-135.
78. Les Beaux Draps , Nowe wydania francuskie, 1941, s.  40 .
79. Duraffour i Taguieff 2017 , s.  330.
80. „Ukończone prace: tom 2 (w tym tomy od 7 do 13)”, De Cock Jacques
81. Dauphin & Fouché: Bibliografia pism L.-F. Celine
82. Jacques Benoist-Méchin, Próba czasu. Pamiątki chez Perrin, 2011.
83. Henri Thyssens, „Robert Denoël, redaktor: 1944” na stronie thyssens.com , 2012.
84. Listy do Marie Canavaggii , wyd. Du Lérôt, 1995, wydane ponownie przez Gallimard ), 2007 ( czytaj online ).
85. Céline widziana przez Guillemina , dokument z 26 czerwca 1966, na stronie RTS .
86. Magazyn Le Point , "  " Celebrowana czy nie, Céline jest gwiazdą 2011 roku. Nie będzie nikogo innego " Marc-Édouard Nabe  " , w Le Point ,27 stycznia 2011(dostęp 6 stycznia 2020 r. )
87. Duraffour i Taguieff 2017 , s.  326-328, przeczytaj online .
88. Annick Duraffour, „  Celine, a złowieszczy wyjątek  ”, Revue d'histoire de la Shoah ,2013( DOI  10.3917 / rhsho.198.0285 , czytaj online )
89. "  " Celine była agentką wpływów nazistowskich  " , na LExpress.fr ,5 lutego 2017 r.(dostęp 14 maja 2019 r . ) .
90. Céline obnażona: pisarz pronazi, Crif, 20.02.2017.
91. „Prześladowany to ja”, napisała Céline do Lucette Destouches 13 sierpnia 1946 w „ Listach z więzienia do Lucette Destouches i do mistrza Mikkelsen 1945-1947” , Gallimard, 1998 ( s.  218 ).
92. Pierre-André Taguieff, „  Céline, sfabrykowanie legendy ofiary i odkrycie negacji (1944-1951)  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Tygodnik CRISP, 1989/15.
93. Pierre-André Taguieff, Za wolną krytykę Céline , Causeur, 23 kwietnia 2017 r.
94. André Alexandre Bonneton , Czytałeś Céline? , Ibis rouge Editions,2005, s.  254
95. Nazywa się Louis-François de L'Etang de Montréal i jest przedstawicielem handlowym. Lucette zostaje „Lucile Alcante”, urodzona w Pondicherry i jest profesorem kultury fizycznej.
96. Chronologicznie Trylogia niemiecka nie została wydana w kolejności, w jakiej opowiada, ponieważ najpierw ukazała się Od Zamku do Zamku, potem Północ i wreszcie, pośmiertnie, Rigodon .
97. Helga Pedersen, Czy Dania uratowała Celine? , Plon ,1975, s.  160
98. David Alliot, Celine. Legenda stulecia , In Folio,2006, s.  161
99. Listy do Milton Hindus (1947-1949), wyd. Jean Paul Louis, kol. "Les Cahiers de la NRF", edycje Gallimarda , 2012 ( ISBN  2070134296 ) strony ???
100. (w) Recenzja książki Milton Hindus „The Crippled Giant” , John Świtalski, Chicago Review , tom. 5, n O  1, 1951, str.  44-46 .
101. Frédéric Vitoux , Życie Céline , Grasset ,13 stycznia 1988, 600  pkt. ( ISBN  978-2-246-35179-5 , czytaj online )
102. Godard (2011) , s.  463
103. Godard (2011) , s.  468-469
104. Pierre Assouline, Oczyszczenie intelektualistów , wyd. Kompleks, 1985, s. 174.
105. Proces Celine
106. Listy z Céline, biblioteka Pléiade , edycje Gallimard , 2009, ( ISBN  978-2-07-011604-1 ) , s.  1871-1872 (przypis 1, list 48-90) i s.  1888 (przypis 1, list 49-33)
107. Godard (2011) , s.  458
108. Godard (2011) , s.  475-477
109. David Alliot, „  The Louis-Ferdinand Céline Affair  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Na editions-horay.pagesperso-orange.fr , Éditions Horay,2007(dostęp 26 października 2011 ) . Artykuł Dominique Chabrol z 3 października 2007 r.
110. Ile zarabiają pisarze w L'Express z 2 kwietnia 2010 r.
111. Henri Thyssens, Chronologia biograficzna Roberta Denoëla, redaktora , na stronie osobistej Thyssen.com, 2005-2010, fragment online
112. Jean-Louis Cornille, Céline, od początku do końca , wyd. Rodopi, 1999, s.  10 , wyciąg online
113. Céline à Meudon , Film dokumentalny Nicolasa Crapanne'a, 2009, odkryj online . Głos zabrali: David Alliot , Philippe Alméras , Madeleine Chapsal , Christian Dedet , Geneviève Freneau , François Gibault , Henri Godard , Judith Magre , Frédéric Vitoux .
114. Christian Dedet , Stan zdrowia L.-F. Céline Louis, Ferdinand céline, L'Herne , n O  3, 1963, str.  312-314 i Céline à Meudon , Film dokumentalny Nicolasa Crapanne'a, 2009, odkryj online . Głos zabrali: David Alliot , Philippe Alméras , Madeleine Chapsal , Christian Dedet , Geneviève Freneau , François Gibault , Henri Godard , Judith Magre , Frédéric Vitoux .
115. „  Niepublikowane zeznania z pogrzebu Celine  ”, Le Nouvel Obs ,2 lipca 2011( przeczytaj online )
116. Michel Audiard o Louis-Ferdinand Céline na stronie INA .
117. Agnes Spiquel, Jean-Yves Guerin, rewolucje literackich XIX th i XX th  stulecia Uniwersytet Valenciennes Press, 2006, strona 187
118. Isabelle Chantemerle, Céline , Artefakt, 1987, strona 78
119. Siła wieku , Gallimard, s.  142 .
120. Élie Faure , OC , Jean-Jacques Pauvert, t. III., P.  1127 .
121. Encyclopaedia Universalis, arkusz do czytania .
122. Céline określi „na mój koszt” w Od jednego zamku do drugiego . Ta podróż miała na celu sprawdzenie praw autorskich do Podróży do końca nocy , które w Rosji sowieckiej były zablokowane na koncie, z którego można było korzystać tylko w tym kraju.
123. Christian Godin, „  Trup Celine ma 50 lat  ”, Cités , tom.  2 N O  46,2011, s.  168-174 ( DOI  10.3917 / cyt.046.0168 , przeczytany online , dostęp 16 lutego 2017 )
124. Jacques Ruffié , Od biologii do kultury , Flammarion ,1976, s.  527.
125. Zobacz online .
126. Ciekawostki o masakrze , Denoël, 1937 , s.  83 .
127. ekspresowe n O  3045, Celine słowa „Żyd wszystkich Żydów. », P.  130
128. André Gide, „Żydzi, Celine i Maritain”, NRF nr 295,1 st April +1.938.
129. Robert Soucy , emerytowany profesor w Oberlin College ( Ohio , Stany Zjednoczone ), francuskie faszyzmy? 1933-1939, Ruchy niedemokratyczne , Collection Mémoires, Éditions Autrement, 2004, s. 415-420.
130. Michel Winock , Francja i Żydzi od 1789 do dnia dzisiejszego , Seuil ,2004, s.  78
131. Jacqueline Morand , Polityczne idee Celine , Pisanie,7 kwietnia 2010, 247  s. ( ISBN  978-2-35905-085-1 , czytaj online )
132. Alain Pessin , Literatura i anarchia , Presses Univ. du Mirail,1 st styczeń 1998, 543  s. ( ISBN  978-2-85816-308-3 , czytaj online )
133. Marie Christine Bellosta , Céline czyli sztuka sprzeczności: lektura „Voyage au bout de la nuit” , Presses Universitaires de France – PUF,1 st styczeń 1990, 319  s. ( ISBN  978-2-13-043123-7 , przeczytaj online )
134. Pascal Ory , Prawicowy anarchizm , Grasset ,20 lutego 1985, 288  s. ( ISBN  978-2-246-31959-7 , czytaj online )
135. François Richard , Prawo anarchiści , Presses Universitaires de France ,1 st styczeń 1991( ISBN  978-2-13-043560-0 , czytaj online )
136. "  Literatura i anarchizm | Uczony | Studia literackie v41 n3 2010, s. 7-14 |  » , Na id.erudit.org (dostęp 5 stycznia 2016 )
137. Celine żyje , Wywiady - Biografia, 2 DVD i broszura (Editions Montparnasse 2007), pod redakcją Émile'a Brami. Świadectwo Gen Paula przeprowadzone przez Alphonse'a Boudarda i Michela Polaca .
138. „  Wywiad z Gen Paulem  ” , na louisferdinandceline.free.fr (dostęp 14 stycznia 2016 )
139. Celine
140. „  ulotek antysemickich REPOST Celine?” Kwestie prawne i moralne ... i zdrowy rozsądek  ” , na franceculture.fr ,15 grudnia 2017.
141. Antysemickie broszury Céline wznowione w Quebecu w L'Express z 4 września 2012 r.
142. "  Ponownie wydajemy broszury Céline w Quebecu  " , na nouvelleobs.com , L'Obs ,4 września 2012(dostęp 13 września 2020 r . ) .
143. http://www.editionshuit.com/ecrits-polemiques/
144. Antysemickie broszury Céline zostały wkrótce ponownie opublikowane we Francji przez Thierry'ego Clermonta w Le Figaro z 13 grudnia 2017 r.
145. Antysemickie broszury Céline zostaną wznowione w 2018 r. przez Jérôme'a Dupuis w magazynie L'Express 5 grudnia 2017 r.
146. „  Gallimard” zawiesza „swój projekt publikacji antysemickich broszur Celine  ” , na www.europe1.fr (dostęp 20 lutego 2018 r. )
147. "  Paradis Films | Louis-Ferdinand Céline  ” , na paradisfilms.com (dostęp 29 stycznia 2016 )
148. Howard Sounes, Charles Bukowski. Une vie de fou , przekład z angielskiego Thierry Beauchamp, Monako, Éditions du Rocher, coll. Biografia, 2008, s.  315 .
149. Wywiad z Bernardem Léchot
150. Wywiad z François Rivière
151. Alain Paucard , La France de Michel Audiard , L'Âge d'homme, 2000, s. 81.
152. David Alliot, Céline legenda stulecia , Infolio, 2006, s. 144.
153. Dominique Chabrol, Michel Audiard: „To brutalne” , Flammarion, 2001, s. 174.
154. Nabe's News , „  Nabe on Celine  ” ,31 stycznia 2018(dostęp 16 marca 2018 r. )
155. "  Céline  " , na Marc-Édouard Nabe (dostęp 16 marca 2018 )
156. „  The Interviews of the Petit Célinien (VIII): Michaël FERRIER  ” , na lepetitcelinien.com (dostęp 13 września 2020 r . ) .
157. Philip Roth, nowa gwiazda amerykańskiego pisma we Francji
158. Vincent Monnet, „  W wieku emerytalnym Pierre Perret wyrusza na polowanie na „Pilthy Beast  ”, Le Temps ,9 stycznia 1999( przeczytaj online )
159. AlloCine , „  Przygotuj chusteczki  ” (dostęp 8 czerwca 2019 r. )
160. "  MEDIAS_ARTISTES  " , na celineenphrases.fr (dostęp 8 czerwca 2019 )
161. „  Cine-club: Pierrot le fou Jean-Luc Godard  ” , na www.cineclubdecaen.com (dostęp 8 czerwca 2019 )
162. "  Stanislas de la Tousche:" Céline, mogę powiedzieć, że mam to na nerwach! "  » , O puczu (dostęp 30.08.2019 )
163. Burmistrz Paryża Bertrand Delanoé również stwierdził w radiu, że „Céline jest doskonałą pisarką, ale doskonałym draniem”  : La Croix , 20 stycznia 2011
164. Proprosy Serge'a Klarsfela zgłoszone przez "Czy powinniśmy uczcić Louisa-Ferdinanda Céline?" », Le nouvelleobs , 23 stycznia 2011
165. „Mitterrand wycofuje Celine z narodowych uroczystości”, Le Figaro , 21 stycznia 2011
166. Broszury antysemickie Celine zostaną wznowione w 2018 roku , L'Express, 12.05.2017.
167. „  Czy powinniśmy powtórzyć antysemickie broszury Celine?”  » , Na telerama.fr (dostęp 5 stycznia 2016 r . ) . - Serge Klarsfeld wzywa do zakazu republikacji antysemickich broszur Celine , Le Figaro, 22.12.2017. - Ponowne wydanie antysemickich broszur Céline: rząd chce gwarancji , L'Express, 14.12.2017.
168. Kontrowersje 2017 - PRZEGLĄD PRASY: www.lepetitcelinien.com/2017/12/louis-ferdinand-celine-parutions-2018.html
169. le figaro.fr , 11 stycznia 2018 r.
170. „Wiemy, że to Paulowi Chambrillon zawdzięczamy jego [sic] nagrania. W 1955 roku nagrał bez jej wiedzy Céline, kiedy właśnie zasugerował, by wykonała te dwie kompozycje” [1] .
171. Broadcast w lutym 2011 r France Culture w programie À nue głosowej , wolne powtórka: część pierwsza , część druga .
172. Jérome Dupuis, Céline Comédien , l'express n O  3058 lutego 11, 2010, str.  16