Michael Ferrier

Michael Ferrier Michaël Ferrier (2018) Kluczowe dane

Narodziny	14 sierpnia 1967
Podstawowa działalność	pisarz, eseista
Nagrody	Asia Prize 2005, Golden Gate Literary Prize 2011, Édouard-Glissant Prize 2012, Franz-Hessel Prize 2015, December 2018 Prize

Autor

Język pisania	Francuski
Gatunki	Powieść, esej

Podstawowe prace

• Tokio, małe portrety świtu
• Współczucie dla Upiora
• Fukushima, historia katastrofy
• Wspomnienia zza oceanu
• François, portret nieobecnego

Michaël Ferrier , urodzony dnia14 sierpnia 1967w Strasburgu jest francuskim pisarzem i eseistą , mieszkającym w Tokio , gdzie uczy literatury .

Biografia

Trening i edukacja

Babcia z Indii, dziadek z Mauritiusa, urodzony w Alzacji, Michaël Ferrier spędził dzieciństwo w Afryce i na Oceanie Indyjskim , a następnie studiował w Paryżu . Były student École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses , docent listów, doktor literatury na Uniwersytecie Paris-Sorbonne , jest profesorem na Uniwersytecie Chuo w Tokio ( Japonia ), gdzie kieruje zespołem badawczym „Liczby Obcego ”, na temat reprezentacji odmienności we współczesnych społeczeństwach.

Regularnie współpracuje z krytykami literackimi i artystycznymi w czasopismach Art Press , L'Infini i Nouvelle Revue française , ale to dzięki swoim powieściom i esejom dał się poznać, w szczególności dzięki analizie, jaką przedstawił na temat katastrofy w Fukushimie. , której był bezpośrednim świadkiem.

Wszechświat literacki

Dzieło Michaëla Ferriera jest zarówno eseistą, jak i powieściopisarzem: leży na pograniczu kilku światów kulturowych (francuski, japoński, kreolski ) i kilku dyscyplin (literatura, muzyka, filozofia, krytyka sztuki).

Jego eseje koncentrują się na przecinających się poglądach między kulturami, a zwłaszcza kulturą japońską , rozumianą nie jako istota esencjalna, ale jako wynik złożonych procesów translacji i obiegu (techniki, wiedza, ludzie), z ciągłym odniesieniem do innych. światy kreolskie.

Opublikował także kilka wychwalanych przez krytyków powieści: Kizu (Jaszczurka) , Tokio, małe portrety świtu ( nagroda literacka Azji 2005), Sympathy for the Phantom ( nagroda literacka Golden Gate 2011), Mémoires d'Outre- mer ( Nagroda Franza-Hessela 2015 i Nagroda Targów Książki Ateny - Miasto Saint-Pierre), François, portret nieobecnego ( nagroda z grudnia 2018).

Od 2012 roku wspiera Libraries Without Borders , młodą organizację pozarządową, której celem jest ułatwianie dostępu do wiedzy w krajach rozwijających się.

Pisarstwo Michaëla Ferriera naznaczone jest tematem spotkań międzykulturowych, a także refleksją nad pamięcią, przemocą i czasem, co ilustruje książka, która przywołuje jego doświadczenia z Fukushimy w czasie katastrofy z 2011 roku i stanowi refleksję nad to, co nazywa „okresem półtrwania”, pojęcie, które jest dziś istotne w społeczeństwach opartych na energii atomowej: Fukushima, narracja o katastrofie (Gallimard, 2012).

Michaël Ferrier otrzymał w 2012 roku nagrodę Édouard-Glissant za swoją pracę. University of Edinburgh poświęcono międzynarodową konferencję do niego w 2017 roku, przynosząc specjalistów razem z Anglii, Francji, Stanach Zjednoczonych i Japonii, a jego książki są tłumaczone lub w trakcie przetłumaczone w wielu krajach: Chiny, Stany Zjednoczone, Włochy , Japonia, Portugalia, Indie ...

Grafika

Powieści i historie

• Kizu (jaszczurka) , Arléa, 2004; reedycja pod tytułem Kizu: travers les fissures de la ville , Arléa, coll.  "Arléa kieszeń" n o  196 2013 ( ISBN  978-2-36308-034-9 )
• Tokio, małe portrety świtu , Gallimard, 2004; reedycja, Arléa, pot.  „Arléa-pocket” n o  157 2010 ( ISBN  978-2-86959-891-1 ) - Nagroda Literacka Azji
• Współczucie dla Phantom , Gallimard, wyd.  „L'Infini”, 2010 ( ISBN  978-2-07-013004-7 ) - nagroda literacka Porte Dorée
• Fukushima, opowieść o katastrofie , Gallimard, 2012 ( ISBN  978-2-07-013735-0 )
• Wspomnienia zza oceanu , Gallimard, 2015 ( ISBN  978-2-07-010677-6 ) - nagroda Franza-Hessela
• François, portrait d'un absent , Gallimard, 2018 ( ISBN  978-2-07-280142-6 ) - cena w grudniu
• Scrabble , Mercure de France, 2019 ( ISBN  978-2-71-525316-2 ) ( nagroda Jacques-Lacarrière )

Testowanie

• The Temptation of France, the Temptation of Japan: skrzyżowane poglądy , wyd. Picquier, 2003 ( ISBN  2-87730-663-1 )
• Celina i pieśń: z kilku uszu, które poetyka celińska przypisuje formom śpiewanym , wyd. du Lérot, 2004
• Japan, the Barrier of Encounters , wyd. Cécile Defaut, 2009 ( ISBN  9782350180748 )
• Maurice Pinguet , tekst Japon, niewykrywalny i niepublikowany , wyd., Wyd. du Seuil, 2009 ( ISBN  978-2020993456 )
• Penser avec Fukushima (nadzorowany przez C. Doumet i M. Ferrier), Nantes, nowe wydania Cécile Defaut, 2016 ( ISBN  9782350183800 )
• Wrak statku podczas pandemii Covid-19 , wyd .  „Tracts”, Gallimard, 2020
• W oku katastrofy: tworzenie z Fukushimą pod kierunkiem Michaëla Ferriera, red. Thierry Marchaisse, 2021 ( ISBN  978-2-36280-254-6 ) , z udziałem artystów Makoto Aida , Takashi Arai, Chim ↑ Pom, Marie Drouet, Hikaru Fujii, Thierry Girard , Yoi Kawakubo, Jacques Kraemer , Hélène Lucien, Bruno Meyssat , Chihiro Minato , Yoann Moreau, Brigitte Mounier, Kôhei Nawa, Shinji Ohmaki, Marc Pallain , Claude-Julie Parisot, Gil Rabier, Noi Sawaragi, Nobuhiro Suwa , Kota Takeuchi, Kenichi Watanabe , Yukinori Yanagi.

Inne teksty o Fukushimie

• "Fukushima: niemożliwe blizna" (po rekonstrukcji krajobrazu po Fukushima), Cahiers de l'École de Blois , n o  11, Les cicatrices du paysage ., Ed de la Villette,czerwiec 2013, s.  72-79 .
• „Fukushima lub upływ czasu: nieskończona katastrofa” Esprit , N O  405 Apocalipsa pomyślenia przyszłości ,czerwiec 2014, s.  33-45 .
• „Dzięki Fukushima” L'Infini , N O  130 Gallimard, 2015, str.  64-79 .
• "Od katastrofy uważany za jednego z ASP", Komunikacja , n o  96, Vivre la katastrofa , Le Seuil, 2015, s.  119-152 .
• "Zobacz niemożliwe: sztukę Fukushima," Art Prasa , n o  423,czerwiec 2015, s.  62-66 .

Inne publikacje

• Le Goût de Tokyo , antologia z komentarzem do Tokio, Mercure de France, 2008 ( ISBN  2-7152-2811-2 ) .

Kino

• Le Monde après Fukushima , reż. Kenichi Watanabe , komentarz napisany przez Michaël Ferrier, koprodukcja Arte France / Kami Productions (Francja, 2013, 77  min ) - nagroda „Lucien Kimitété” na Groix International Island Film Festival 2013.
• Ziemia jądrowa, historia plutonu , reż. Kenichi Watanabe , komentarz napisany przez Michaël Ferrier, koprodukcja Arte France / Seconde Vague Productions / Kami Productions (Francja, 2015, 83  min ).
• Nasz przyjaciel atom , reż. Kenichi Watanabe , komentarz napisany przez Michaël Ferrier, koprodukcja Arte France / Radio Télévision Suisse / Kami Productions (Francja, 2019, 55  min ).

Nagrody i uznanie

• 2005: Tokio, małe portrety świtu , Nagroda Literacka Azji , 2005
• 2010: Sympathy for the Phantom , nagroda literacka Porte Dorée 2010
• 2012: ambasador międzykulturowego UNESCO od3 grudnia 2012 (Klub Sorbona)
• 2012: Nagroda Édouard-Glissant 2012 za całą swoją pracę
• 2015: Nagroda Franza-Hessela za zagraniczne wspomnienia
• 2017: Nagroda literacka Ateny (Wyspa Reunion)
• 2017: Nagroda za rezydencję autorską od Fondation des Treilles
• 2018: nagroda w grudniu
• 2020: Nagroda Jacquesa-Lacarrière'a za Scrabble, czadyjskie dzieciństwo

Uwagi i odniesienia

1. Stowarzyszenie byłych studentów ENS de Lyon
2. Wydania Cécile Defaut .
3. „Fukushima, historia katastrofy”, opublikowane w 2012 r. Przez Gallimard , na evene.fr
4. Mustapha Harzoune, „  Michaël Ferrier zdobywca nagrody literackiej Porte Dorée 2011  ” , Muzeum Historii Imigracji ,2011(dostęp 25 czerwca 2019 ) .
5. „  Nagroda Franza Hessela 2015  ” , Maison de la Poésie ,2015(dostęp 25 czerwca 2019 ) .
6. Prezentacja nagrody i dotacji Edouarda Glissanta we wtorek, 11 grudnia 2012 r .
7. Międzynarodowa konferencja „Michaël Ferrier: pisarz korala” .
8. „Michaël Ferrier, nagroda w grudniu 2018 r. Za hołd dla zaginionego przyjaciela” , Bruno Corty, Le Figaro , 8 listopada 2018 r.

Odnośniki bibliograficzne

• Régine Robin , Mégapolis: the last steps of the flâneur , Stock, 2009.
• Krytyce , N O  762, wyd. de Minuit, 2010, „Pod Cesarstwem Japonii” ( ISBN  9782707321398 )
• „The seismograph writer”, w Revue des deux Mondes , 2013 ( ISBN  978-2-35650-061-8 )
• Refleksja Michaëla Ferriera na temat tożsamości narodowej: analiza historyka Jeana Baubérota
• Philippe Forest , From Tel Quel to infinity , Éditions Cécile Defaut, 2006; Powrót do Tokio , Cécile Defaut, 2014.
• Katarzyna Coquio "Na twój anty-apokaliptyczny: Po końcu świata Michael Foessel i Fukushima historia katastrofy Michaela Ferrier," Making History, n o  15, 2015, s.  119-128 .
• Praca zbiorowa, Receptions of Japanese culture in France from 1945 , pod kierunkiem Fabiena Arribert-Narce, Kohei Kuwada i Lucy O'Meara, Paryż, Editions Honoré Champion, Poetics and esthetics collection XXth-XXIst century, 2016. Część druga: „ Georges Perec, Pascal Quignard, Michaël Ferrier i Philippe Forest ”.
• (en) Akane Kawakami, Walking Underground: Two Francophone Flâneurs in Twenty-First-Century Tokyo , L'Esprit Créateur , tom 56, numer 3, jesień 2016, Johns Hopkins University Press, s.  120–133 .
• (en) Martin Munro, `` The Elsewhere and the Overseas in Michaël Ferrier's Mémoires d'Outre-mer , Critical Review of French Contemporary Fixxion , Number 16, pod redakcją Charlesa Forsdicka, Anna-Louise Milne i Jean-Marc Moura, 2018.
• Aurélie Briquet, „Skuteczność pisania w Fukushimie, Récit d'un désastre  ”, Alternative Francophone , vol.  2, 4, 2019, s. 77-91.
• Bernadette Cailler, „Walk (y) śmierci sam: Kiedy Michael Ferrier powraca do Edouarda Glissant” Dalhousie Romanistyki , n o  113, 2019.
• (en) Oana Sabo, The Migrant Canon in Twenty-First-Century France Lincoln : University of Nebraska Press, 2018 (`` rozdział 3, KONSEKRACJA The Prix littéraire de la Porte Dorée and Its Migrant Archive '', s. 97-126).
• Joëlle Roseman, „M. Ferrier, pisarz rzeczy nieodwracalnych”, Quinzaines (dawniej La Quinzaine littéraire ), nr 1212, kwiecień 2019 r.
• Pilar Andrade, „Napisz, przedstaw, wyobraź sobie elektrownię jądrową: Ferrier, Filhol, Volodine, toksyczna mowa”: Ecozon @ , European Journal of Literature, Culture and Environment: Ecological In (ter) ventions in the Frankophone World, Vol 10, Nr 2, 2019.
• (en) Hannah Holtzman, „Francuzi nie wiedzą, gdzie mnie umieścić”: Placing Michaël Ferrier's petits portraits from Japan ”, French Studies , tom 73, wydanie 4, październik 2019, s. 561–577.
• Sarga Moussa, „Surveying a disaster. Voyage and testimony (on „Fukushima” Michaël Ferrier) ”, La Revue des lettres moderne , seria Voyages contemporains, wydanie specjalne Voyages extremes, 2019, s. 255-272.

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Królewska Biblioteka Holenderska
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Tokyo Time Table , strona Michaëla Ferriera