Metalicca

Metalicca Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Metallica w O2 Arena w Londynie w 2008 roku. Od lewej: Kirk Hammett , Lars Ulrich , James Hetfield i Robert Trujillo . Ogólne informacje
Inna nazwa Czterech Jeźdźców
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Gatunek muzyczny Heavy metal , thrash metal , speed metal
aktywne lata Od 1981
Etykiety Blackened, Rhino , Universal Music , Vertigo , Warner Bros. , Elektra , Megasiła
Oficjalna strona www.metallica.pl
Skład grupy
Członkowie James Hetfield
Lars Ulrich
Kirk Hammett
Robert Trujillo
Byli członkowie Lloyd Grant
Ron McGovney
Dave Mustaine
Cliff Burton †
John Marshall
Jason Newsted
Bob Rock
Logo Metalliki.

Metallica to grupa z metali ciężkich Amerykanin pochodzący z Kalifornii . Założona w Los Angeles w 1981 roku grupa składa się obecnie z dwóch jej członków założycieli, Jamesa Hetfielda (wokal, gitara rytmiczna) i Larsa Ulricha (perkusja), a także gitarzysty Kirka Hammetta (przybył w 1983) i basisty Roberta Trujillo . , który dołączy do grupy w 2003. Poprzedni członkowie grupy należą Dave Mustaine (po wykluczeniu, członek założyciel Megadeth ), basistów Ron McGovney (tylko dla dema), Cliff Burton (dla pierwszych trzech albumów, zmarł w 1986 roku ) i Jason Newsted (zastępujący Burtona i zastąpiony w 2003 roku przez Trujillo). Zespół pracował przez długi czas z producentem Bobem Rockiem , który wyprodukował wszystkie ich albumy od 1990 do 2003 roku i tymczasowo został basistą zespołu, między odejściem Newsteda a przybyciem Trujillo. Grupa powstała na początku lat 80., kiedy Hetfield trafił na ogłoszenie zamieszczone w lokalnej gazecie przez perkusistę Larsa Ulricha.

Metallica słynie między innymi z szybkiej i ostrej muzyki instrumentalnej , co plasuje ją jako jedną z „  Wielkiej Czwórki Thrash  ” (jednej z czterech największych grup thrash metalu ) wraz ze Slayerem , Megadeth i Anthraxem . Grupa zdobyła renomę wśród podziemnych melomanów i krytyków prasy branżowej z pierwszych czterech albumów, trzeci z których, Master of Puppets ( rok 1986 ), jest opisany jako jeden z najbardziej udanych albumów. Wpływowych postaci w ciężkich thrash scena metalowa . W 1991 roku grupa zyskała większą popularność dzięki komercyjnemu sukcesowi ich tytułowego piątego albumu - zwanego "  The Black Album  " - który po wydaniu osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard 200 . Na tym albumie grupa eksploruje różne muzyczne ścieżki, co ma na celu przyciągnięcie uwagi szerszej publiczności. Jest to najlepiej sprzedający się album zespołu i sprzedał się w 30 milionach egzemplarzy na całym świecie, co czyni go jednym z najlepiej sprzedających się albumów w historii muzyki .

W 2000 roku Metallica, wraz z wieloma innymi zespołami i muzykami, wszczęła postępowanie sądowe przeciwko serwisowi muzycznemu Napster za nielegalne udostępnianie ich muzyki za darmo bez zgody zespołu. W końcu dochodzi do porozumienia i Napster staje się płatną usługą. W tym samym czasie film dokumentalny zatytułowany Some Kind of Monster (2004), opowiada o nagraniu ich albumu St. Anger i napięciach w grupie. W 2009 roku grupa została zaprezentowana w Rock and Roll Hall of Fame .

Od momentu powstania Metallica wyprodukowała jedenaście albumów studyjnych , cztery albumy koncertowe , pięć EP-ek , 25 teledysków i 37 singli . Grupa zdobyła dziewięć nagród Grammy i umieściła pięć kolejnych albumów bezpośrednio na pierwszym miejscu listy Billboard 200. Jest to jedna z najbardziej dochodowych grup wszechczasów, z ponad 200 milionami sprzedanych płyt na całym świecie. Metallica został również oceniony jako jeden z najlepszych zespołów w wielu czasopismach, w tym Rolling Stone która plasuje 61 th w szczycie 100 najlepszych zespołów wszech czasów.

W 2012 roku Metallica założyła własną niezależną wytwórnię płytową Blackened Recordings i nabyła wszelkie prawa do swoich albumów studyjnych. W 2014 roku Nielsen Soundscan ogłosił, że album Metalliki jako pierwszy od 1991 roku i początku ery Soundscan przekroczył 16 milionów sprzedanych egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych , co czyni go najczęściej kupowanym utworem muzycznym we wszystkich gatunkach łącznie (liczba przekroczyła od album Come On Over przez Shania Twain wydany w 1997 roku i sprzedał 17 milionów egzemplarzy). W 2016 roku według magazynu Billboard , Metallica jest 3 th  największych sprzedawców rekord w Stanach Zjednoczonych od 1991 roku, z 54,26 mln sprzedanych sztuk - za gwiazdę z muzyki country Garth Brooks (69,520,000) i Beatles (65,55 mln).

Biografia

Początki (1981-1983)

Metallica powstała w Los Angeles , w Kalifornii , pod koniec 1981 roku. Wszystko zaczęło się, gdy perkusista Lars Ulrich zamieścił ogłoszenie w lokalnej gazecie Los Angeles – The Recycler – mówiąc: „Perkusista szuka innych muzyków metalowych na jam session z Tygers of Pan Tang , Diamond Head i Iron Maiden  ” . Zainteresowani gitarzyści James Hetfield i Hugh Tanner z grupy Leather Charm  (w) odpowiadają na to ogłoszenie. Mimo, że w tym czasie założył jakąkolwiek grupę, Ulrich zapytał założyciela wytwórni Metal Blade Records , Briana Slagela , czy może nagrać piosenkę, która zostanie włączona do pierwszej muzycznej kompilacji serii Metal Massacre . Slagel akceptuje, a Ulrich rekrutuje Hetfielda na wokal i gitarę rytmiczną . Grupa powstaje wPaździernik 1981, pięć miesięcy po pierwszym spotkaniu Ulricha z Hetfieldem.

Ulrich następnie prosi swojego przyjaciela Rona Quintanę  (w) o znalezienie mu ostatecznej nazwy dla jego grupy, która najpierw nazywa się Dehan, a następnie Phantom Lord. Quintana, która chce założyć magazyn poświęcony hard rockowi, ma na myśli dwie nazwy swojego miesięcznika: „Metal Mania” i „Metallica”. Decydując się na imię, pozwala Larsowi Ulrichowi wziąć drugie: Metallica. Następnie do gazety The Recycler zostaje wysłane drugie ogłoszenie o rekrutacji gitarzysty . Dave Mustaine odpowiada na nie; po zakupie zawyżonego sprzętu muzycznego Ulrich i Hetfield rekrutują go. Na początku 1982 roku , Metallica nagrał swoją pierwszą piosenkę Hit The Lights , dla Metal Massacre I kompilacji . Hetfield gra tam na basie  ; Lloyd Grant przypisuje się tam solowym utworom gitarowym . Kompilacja Metal Massacre I została wydana4 czerwca 1982 ; Wczesne artykuły informacyjne błędnie podają nazwę grupy, nazywając ją „Mettallica” (z dwoma „t”). Zirytowani tym błędem, członkom zespołu udało się stworzyć wystarczająco dużo „  szeptu  ” ze swoją piosenką i występem na scenie.14 marca 1982 r., w Radio City w Anaheim , z nowym basistą Ronem McGovney , aby poprawić tę literówkę. Metallica następnie nagrywa swoje pierwsze demo , Power Metal .

Termin „  thrash metal  ” został użyty po raz pierwszy do opisania ich muzyki23 lutego 1984w artykule w magazynie Kerrang ! przez Malcolm Dome  (w) , kiedy miał na myśli muzycznej Metal Thrashing Mad dla Anthrax . Wcześniej Hetfield określał swoją muzykę jako „  power metal  ” . Na wiosnę 1982 roku, Ulrich i Hetfield uczestniczyć wieczór w Hollywood w klubie nocnym Whisky A Go Go , z basistą Cliffem Burtonem , członek zespołu o nazwie Trauma . Obaj przyjaciele są pod wrażeniem Burtona i jego techniki na pedale wah-wah  ; następnie proszą go, aby dołączył do Metalliki. Burton, który początkowo odrzucił ofertę, ostatecznie przyjął ją pod koniec roku, pod warunkiem, że grupa przeniesie się do El Cerrito w rejonie zatoki San Francisco . Pierwszy występ na scenie Metalliki z Burtonem odbywa się wMarzec 1983w nocnym klubie The Stone  ; ich pierwsze nagranie z Burtonem nosi tytuł Megaforce (1983).

Zabij wszystkich i jedź na błyskawicy (1983-1984)

W maj 1983Metallica jedzie do Rochester w stanie Nowy Jork , aby nagrać z producentem Paulem Curcio swój debiutancki album Metal Up Your Ass . Było to w tym czasie, przed rozpoczęciem sesji nagraniowych11 kwietnia 1983, że grupa postanawia wykluczyć Dave'a Mustaine'a z formacji, z powodu jego problemów związanych z alkoholem , narkotykami i agresywnym zachowaniem. Gitarzysta Exodus , Kirk Hammett , pojawia się po południu w grupie, aby zastąpić Mustaine'a.

Dave Mustaine, który wpadł na pomysł założenia grupy Megadeth , wyraża swoje niezadowolenie z Hammettem w kilku wywiadach. Wyjaśnia, że „ukradziono mu pracę” . Wyjaśnia, że ​​jest „pełny dupy” , wierząc, że popularność Hammetta na gitarze prowadzącej jest spowodowana utworami, które napisał sam Mustaine. W wywiadzie dla Metal Forces w 1985 roku Mustaine wyjaśnia: „To naprawdę zabawne, jak Kirk Hammett naśladował każdą moją solową przerwę w No Life 'til Leather i że został uznany za najlepszego gitarzystę w naszym magazynie. » Na debiutanckim albumie Megadeth, Killing Is My Business ... i Business Is Good! (1985), Mustaine zawiera piosenkę Mechanix , nad którą pracowała Metallica, zmieniając jej nazwę na The Four Horsemen na albumie Kill 'Em All . Mustaine wyjaśnia, że ​​zrobił to, aby „wzmocnić Metallikę”, ponieważ Metallica uważała go za alkoholika i niezdolnego do gry na gitarze. Pierwszy występ sceniczny grupy z Hammettem odbywa się w dniu16 kwietnia 1983nocny Showplace w Dover , w stanie New Jersey , wraz z oryginalnym składzie z Anthrax , który obejmuje Dan Lilker  (IN) i Neil Turbin w grupie wsparcia. To pierwszy raz, kiedy obie grupy występują razem na scenie.

Debiutancki album studyjny grupy miał pierwotnie nosić tytuł Metal Up Your Ass , ale po konfliktach z wytwórnią i odmowie dystrybucji przez dystrybutorów albumu pod tym tytułem, przemianowano go na Kill' Em All . Sprzedawany pod nazwą wytwórni Megaforce Records w Stanach Zjednoczonych i Music For Nations w Europie , album osiągnął 120 th  miejsce na liście Billboard 200 w 1986 roku, i chociaż album nie spowoduje wzrost finansowo jak oczekiwano, niektóre utwory jak Whiplash , Seek and Destroy , Hit the Lights i The Four Horsemen pozwalają Metallicie wypracować sobie reputację na undergroundowej scenie metalowej . Grupa bierze udział w trasie promocyjnej o nazwie Kill 'Em All for One z grupą Raven , z okazji wydania ich albumu. WLuty 1984Metallica jest wspieranie zespołu Venom na Dat Seven of Hell Tour , gdzie wykonuje zespołu przed 7000 widzów na Festiwalu Aardschok w Zwolle , Holandia .

Metallica nagrywa swój drugi album studyjny, Ride The Lightning , przy Słodka Silence Studios w Kopenhadze , Dania . Sprzedawany wSierpień 1984Album osiągnął 100 th  miejscu Billboard 200 . Inne utwory z albumu również trafiły na szczyty list przebojów, w tym For Whom the Bell Tolls , Fade to Black , Creeping Death oraz instrumentalna wersja The Call of Ktulu . Dave Mustaine jest przypisywany do Ride the Lightning i The Call of Ktulu .

Mistrz lalek (1986)

Trzeci studyjny album Metalliki, Master of Puppets , został nagrany w studiach Sweet Silence w Kopenhadze (Dania) i wydany wMarzec 1986. Album osiągnął 29 th  miejsce na liście Billboard 200 i 130 tygodni pozostawał w rankingu.

To pierwszy album grupy, który uzyskał status złotej płyty na4 listopada 1986 ; płyta została pokryta sześciokrotnie platyną w 2003 roku. Steve Huey z magazynu All Music opisuje album jako najlepszy występ grupy. Tytułowy tytuł mistrza lalek , krytyka narkotyków i ich uzależnienia, pozostaje do dziś sztandarowym tytułem grupy. Po wydaniu albumu Metallica koncertowała w Stanach Zjednoczonych. James Hetfield , który złamał nadgarstek podczas jazdy na deskorolce , John Marshall zastępuje go na gitarze rytmicznej podczas trasy.

Śmierć Burtona i Garage Days Revisited (1986-1987)

27 września 1986 r., podczas trasy Damage, Inc. European Tour , członkowie loterii swoich pryczy w swoim autobusie wycieczkowym. Burton wygrywa i postanawia zająć pryczę Hammetta. O świcie w Dörarp  (en) , Szwecja , kierowca traci kontrolę nad autobusem ślizgającym się po jezdni, co prowadzi do kilku dachowań. Ulrich, Hammett i Hetfield są tylko lekko ranni; z drugiej strony basista Burton, tkwiący pod autobusem, nie przetrwał. Hetfield wyjaśnia: „Widziałem autobus leżący na nim, wystawały mu tylko nogi, spanikowałem… Kierowca, z tego, co pamiętam, chciał zdjąć koc, na którym leżał, chciałem go. [kierowca autobusu ] zabić. Nie wiem, czy był pijany, czy autobus uderzył w lód, ale wiem tylko, że prowadził, a teraz Cliff nie żył. " Śmierć Burtona pozostawia niepewnej przyszłości dla Metalliki. Jednak trzej pozostali członkowie postanawiają kontynuować, myśląc, że tego chciałby Burton; składają kondolencje jego rodzinie, która nalega, aby się nie poddawali i szukali nowego basisty.

Na przesłuchaniach pojawiło się ponad 40 osób, w tym przyjaciel Kirka Hammetta z dzieciństwa, Les Claypools z Primusa , Troy Gregory z Prong i Jason Newsted , były członek Flotsam i Jetsam . Newsted poznaje tytuły Metalliki i po przesłuchaniach zostaje zaproszony do San Francisco . Hetfield, Ulrich i Hammett postanawiają zastąpić Burtona Newstedem, został on oficjalnie zintegrowany28 października 1986 r.a ich pierwszy występ sceniczny razem jest w Country Club w Reseda , California . Następnie członkowie decydują się „zainicjować” Newsteda, zmuszając go do jedzenia wasabi . Po dołączeniu do Metalliki, grupa opuściła swoją przestrzeń treningową w El Cerrito (nazywaną "The Metalli-mansion" , podmiejski dom wynajmowany przez inżyniera dźwięku Marka Whitakera ), aby przenieść się do sąsiednich miast Berkeley i Albany , zanim osiedliła się na stałe w San Rafael na północy z San Francisco .

Metallica kończy swoją trasę koncertową w pierwszych miesiącach 1987 roku . WMarzec 1987Hetfield po raz drugi złamał nadgarstek podczas jazdy na deskorolce , zmuszając grupę do odwołania występu w Saturday Night Live . WSierpień 1987, rozszerzona sztuka (EP) zatytułowana The $ 5,98 EP: Garage Days Re-Revisited została wydana. EP, nagrana w nowym studiu grupy, wyraża talent Newsteda i napięcia związane ze śmiercią Cliffa Burtona. Teledysk Cliff 'Em All został pokazany w 1987 roku, upamiętniając trzy lata współpracy Burtona z Metalliką. Na scenach znajdują się solowe utwory basowe , amatorskie filmy i zdjęcia.

... i sprawiedliwość dla wszystkich (1988-1990)

W 1988 roku ukazał się … And Justice for All , pierwszy album Metalliki od czasu śmierci Cliffa Burtona. Album odniósł komercyjny sukces, osiągając szóste miejsce na liście Billboard 200 , po raz pierwszy w historii zespołu. Album otrzymał status platynowej płyty dziewięć tygodni po wydaniu. Bas z Newsted jest celowo wygięty na płycie, jako część hazing kontynuował otrzymał; jego muzyczne pomysły również zostały zignorowane (jednak znalazł się w utworze Blackened ). Wielu fanów było rozczarowanych produkcją, zwłaszcza na perkusji Ulricha (jeśli chodzi o brzmienie jego werbla ). Następuje trasa promocyjna albumu, zatytułowana „  Uszkodzone Sprawiedliwość  ” .

W 1989 roku Metallica została po raz pierwszy nominowana do nagrody Grammy za ... And Justice for All (album) w nowej kategorii "najlepsze wokalne lub instrumentalne wykonanie hard rocka / metalu  " . Grupa jest faworytem do zdobycia tej nagrody; jednak ten trafia do Jethro Tull za album Crest of a Knave . Ten wynik budzi kontrowersje wśród fanów i prasy branżowej, ponieważ Metallica spodziewała się otrzymać nagrodę po wykonaniu piosenki One . Jethro Tull, doradzany przez swojego menedżera, nie wziął udziału w ceremonii, ponieważ Metallica wydawała się być z góry wyznaczona na zwycięzcę. To nieszczęście znalazło się w rankingu „Top 10 największych obrotów Grammy” magazynu Entertainment Weekly .

Po wydaniu ... And Justice for All (albumu) , Metallica wydała swój pierwszy teledysk , ten do singla One . W klipie zespół gra tę piosenkę w opuszczonym magazynie, przeplataną w obrazie kilkoma scenami z filmu Johnny Goes to War , do którego nabyli prawa. Grupa przesyła do MTV dwie wersje teledysku , jedną normalną, a drugą zremiksowaną, w przypadku odrzucenia wersji zremiksowanej, ale ta druga zostanie zaakceptowana; ten film jest pierwszym filmem Metalliki, który dociera do szerokiej publiczności. Jest sklasyfikowany w 1999 roku 38 th w Top 100 filmy wszech czasów na MTV i przedstawione 25 th  rocznica Dodaj video , który pokazuje wszystkie udane filmy na tym kanale w ciągu ostatnich 25 lat.

Metallika (1990-1993)

W Październik 1990, Metallica wchodzi do studia One on One w północnym Hollywood, aby nagrać swój nadchodzący album. Producent Bob Rock , który wcześniej współpracował z takimi zespołami jak Aerosmith , The Cult , Bon Jovi i Mötley Crüe , zajmuje się produkcją. Album Metalliki (znany również jako The Black Album ) został zremiksowany trzykrotnie, kosztem 1 miliona dolarów . Album zadebiutował na 1. miejscu list przebojów w dziesięciu krajach, z 650 000 egzemplarzy sprzedanych w Stanach Zjednoczonych tydzień po wydaniu. Ten album otrzymał nagrodę Grammy w 1992 roku, a podczas ceremonii Lars Ulrich ironicznie podziękował Jethro Tullowi za to, że nie wydał albumu w tym roku.

Metallica przyciąga do szerszej publiczności i jest nagradzana 16 razy jak platyna w USA, co czyni go 25 th  najbardziej opłacalna album w historii amerykańskiego rekordu. Produkcjai trasa promocyjna Metalliki zostały przedstawione w filmie dokumentalnym zatytułowanym Półtora roku z życia Metalliki . Zespół koncertował podczas trasy Wherever We May Roam  (w) przez 14 miesięcy, z trasami koncertowymi w Stanach Zjednoczonych, Japonii i Wielkiej Brytanii . WKwiecień 1992, Metallica bierze udział w Freddie Mercury Tribute i gra tam tylko trzy piosenki. James Hetfield następnie gra Stone Cold Crazy wraz z pozostałymi członkami Queen i Tony'm Iommi . Utwór Stone Cold Crazy został następnie nagrany przez grupę w 1998 roku na ich cover album Garage Inc., który zdobył nagrodę Grammy za najlepsze wykonanie metalu.

8 sierpnia 1992, podczas Guns N 'Roses / Metallica Stadium Tour , James Hetfield doznał oparzeń drugiego i trzeciego stopnia ramion, twarzy, rąk i nóg, spowodowanych problemami pirotechnicznymi na Stadionie Olimpijskim w Montrealu. Newsted wyjaśnia własnymi słowami, że skóra Hetfielda „gotuje się jak w Toksyczny mściciel .  ” Gitarzysta John Marshall , wówczas członek Metal Church , ponownie zastąpił Hetfielda na gitarze rytmicznej na pozostałą część trasy, ponieważ nie był w stanie grać na gitarze i dlatego tylko śpiewał. Później w 1993 roku Metallica wzięła udział w trasie Nowhere Else to Roam , obejmującej pięć wieczorów w Mexico City . Pierwszy box set grupy, Live Shit: Binge and Purge , został wydany w 1993 roku. Ten box zawiera trzy płyty CD, trzy kasety wideo i książkę pełną listów.

Load , Reload , Garage Inc. i S&M (1994-1999)

W 1994 roku , prawie trzy lata po trasie promującej album Metallica , w tym występie na Woodstock'94 , zespół powrócił do studia, aby napisać i nagrać swój szósty album. Zespół zrobił sobie krótką przerwę latem 1995 roku i zagrał trzy koncerty w Donington Park w Wielkiej Brytanii , przy wsparciu Slayer , Skid Row , Slash's Snakepit , Therapy? oraz Korozja zgodności . Ta krótka trasa nazywa się Escape from the Studio '95 . Zespół spędził prawie rok pisząc i nagrywając swój nowy album, Load , wydany w 1996 roku, który zadebiutował na 1. miejscu list Billboard 200 i ARIA Charts . Staje się drugim albumem grupy, który dotarł do tego miejsca. Okładki dla obciążenia jest tworzony przez Andres Serrano i nazywa się krew i nasienie III . Album wyznacza muzyczny punkt zwrotny dla grupy i oferuje nowy wizerunek członków. Wszyscy członkowie grupy przechodzą artystyczną metamorfozę i cała czwórka pojawia się po raz pierwszy z krótko obciętymi włosami. Metallica następnie wzięła udział w festiwalu rockowym Lollapalooza latem 1996 roku.

Podczas produkcji albumu zespół napisał wystarczająco dużo piosenek, aby stworzyć podwójny album . Następnie zdecydowano, że połowa piosenek zostanie sprzedana, podczas gdy grupa dopracuje drugą połowę w albumie, który ukaże się w następnym roku. Ten album nazywa się ReLoad . Worek jest również stworzony przez Serrano, na którym miesza się krew i mocz . ReLoad zajmuje pierwsze miejsce na liście Billboard 200 i zajmuje drugie miejsce na kanadyjskich listach przebojów . Hetfield wyjaśnia w filmie dokumentalnym Some Kind of Monster, że niektóre utwory na tych albumach były początkowo raczej słabej jakości, ale zostały przerobione, dopóki grupa nie uznała ich za nadające się do sprzedaży. Aby promować ReLoad , Metallica gra Saturday Night Live w NBC wgrudzień 1997ze swoimi utworami Fuel i The Memory Remains , obok Marianne Faithfull .

W 1998 roku , Metallica wydała kolejny dwupłytowy album składający się z pokrywami utytułowanych Garage Inc . Pierwsza płyta zawiera nowe covery utworów takich zespołów jak Diamond Head , Killing Joke , The Misfits , Thin Lizzy , Mercyful Fate , Discharge i Black Sabbath . Drugi dysk zawiera oryginalne The $ 5,98 EP: Garage Days Re-Revisited , teraz przedmiot kolekcjonerski . Album zajął drugie miejsce na liście Billboard 200 .

21 i 22 Kwiecień 1999Metallica występuje z San Francisco Symphony Orchestra pod dyrekcją Michaela Kamena . Kamen, który wcześniej pracował nad utworem Nothing Else Matters , zaproponował grupie w 1991 roku pomysł utworzenia orkiestry symfonicznej w ramach Metalliki. Kamen i jego zespół składający się z ponad 100 muzyków następnie komponują dla grupy. Z tej okazji Metallica komponuje dwie nowe piosenki z Kamenem, No Leaf Clover i -Human . Nagrania audio i wideo zostały wydane w 1999 roku pod tytułem S&M , skrót od Symphony & Metallica. Zajmuje drugie miejsce na liście Billboard 200 i pierwsze na listach przebojów ARIA i Top Internet Albums .

Walizka Napstera (2000)

W 2000 roku Metallica odkryła transmisję radiową swojego utworu I Disappear , który miał się niedługo pojawić w ścieżce dźwiękowej filmu Mission: Impossible II . Śledząc źródła, grupa odkrywa, że ​​plik ten został udostępniony na platformie Napster , a cały katalog muzyczny został udostępniony użytkownikom bezpłatnie. Grupa podjęła następnie kroki prawne przeciwko Napsterowi w sądzie okręgowym Stanów Zjednoczonych (USC) w Kalifornii , oskarżając w szczególności Napstera o naruszenie praw autorskich grupy i korzystanie z interfejsu.

Ten pozew dotyczy trzech uniwersytetów o naruszenie praw autorskich: University of Southern California , Yale University i Indiana University  ; żaden z nich się nie odezwał. Yale i Indiana blokują usługi do swoich kampusów , Metallica następnie wycofała skargę przeciwko tym dwóm uniwersytetom. USC zastanawia się jednak, co zrobi dla Napstera. Administratorzy placówki chcą zbanować tę platformę, ponieważ wykorzystuje ona 40% przepustowości , którą można wykorzystać do celów edukacyjnych.

Metallica zatrudnia członków NetPD, internetowej agencji konsultingowej , aby monitorowali usługę Napstera przez weekend. Sporządzana jest lista 335 435 użytkowników Napstera, którzy mogliby potencjalnie udostępniać muzykę Metalliki, a 60 000 stronicowy dokument jest wysyłany do biur Napstera, a Metallica chce ich zbanowania. Użytkownicy zostają zbanowani, raper Dr. Dre dołącza do grupy przeciwko Napsterowi, co skutkuje banem 230 142 użytkowników.

11 lipca 2000 r., Lars Ulrich złoży roszczenie dotyczące praw autorskich do senackiej Komisji Sądownictwa Stanów Zjednoczonych . Sędzia federalny Marilyn Hall Patel  (w) nakazuje zablokowanie dostępu na miejscu na 72 godziny lub jego natychmiastowe zamknięcie. Porozumienie pomiędzy Metallicą a Napsterem zostało osiągnięte, gdy niemiecki konglomerat medialny Bertelsmann BMG zdecydował się nabyć prawa do Napstera za 94 miliony dolarów . Zgodnie z warunkami tej umowy, Napster zgadza się zablokować każdego użytkownika udostępniającego muzykę bez zgody jej autorów.

Wyjazd z Newsted i St. Anger (2001-2005)

17 stycznia 2001, gdy Metallica planuje wrócić do studia, basista Jason Newsted opuszcza grupę. Ujawnia, że ​​jego odejście jest związane z „osobistymi i prywatnymi powodami oraz fizycznymi szkodami, które [on] wyrządził sobie, grając muzykę, którą [on] kocha. " W wywiadzie dla magazynu Playboy , Newsted ujawnił plany, aby nagrać album z jego pobocznego projektu, EchoBrain  (w) . James Hetfield jest temu przeciwny i wyjaśnia, że „kiedy ktoś robi poboczny projekt, to sprzeciwia się Metallice”, a poboczny projekt „jest jak zdradzanie jego żony. " Newsted wobec argumentu Hetfield, przypominając mu, że pierwszy użyczył głosu do filmu South Park filmu , a ona pojawiła się w dwóch albumów Corrosion of Conformity . Hetfield odpowiada: „Moje nazwisko nie zostało zapisane. I nie próbuję się sprzedać ” i skończyło się pytaniem: „ Jak daleko by to się skończyło? Czy jedzie w trasę? Czy zamierza sprzedawać koszulki  ? Czy to będzie jego grupa? "

W Kwiecień 2001Filmowcy Joe Berlinger i Bruce Sinofsky  (w) śledzą Metallikę podczas nagrywania ich nadchodzącego albumu. W ciągu dwóch lat zrealizowano ponad 1000 godzin filmowania. 19 lipca 2001, przed sesją nagraniową, Hetfield rozpoczyna odwyk od „alkoholu i innych nałogów”. " Planowane nagrania są ustawione w pozycji neutralnej, a przyszłość grupy jest niepewna. Hetfield kończy kurację4 grudnia 2001 a zespół wraca do studia na 12 kwietnia 2002, Chociaż Hetfield musi ograniczać się do pracy cztery godziny na dobę, od południa do 4  P.M. i spędzić resztę czasu ze swoją rodziną.

Sceny nakręcony przez Berlinger i Sinofsky są zawarte w dokumencie zwanym Some Kind of Monster , który miał swoją premierę na festiwalu Sundance wstyczeń 2004. W tym dokumencie Jason Newsted wyjaśnia decyzję podjętą przez jego byłych towarzyszy, aby zatrudnić psychiatrę, aby pomógł im rozwiązać ich problemy; Newsted uważa, że mogliby rozwiązać je na własną rękę, ale że są one „bardzo słabe i żałosne . ” Podczas nagrywania na basie grał producent Bob Rock , zarówno na płycie, jak i przez kilka nocy, kiedy w tym czasie grała Metallica. Po zakończeniu nagrywania, na początku 2003 roku, grupa rozpoczyna przesłuchania w celu zastąpienia Newsteda. Przesłuchani kontrabasiści to Pepper Keenan , Jeordie White , Scott Reeder (w) , Eric Avery , Danny Lohner i Chris Wyse (w) . W ciągu trzech miesięcy, które następują po przesłuchaniach, wybrany zostaje Robert Trujillo , były członek grup Suicidal Tendencies i Ozzy Osbourne . Oficjalnie staje się  24 lutego 2003 r.Metallica Metallica basista Podczas awansować swoją stronę Newsted dołączył do grupy w 2002 roku kanadyjski z thrash metalową wojewody , Trujillo i zastępuje grupę Osbourne podczas Ozzfest 2003.

W czerwiec 2003, ósmy studyjny album Metalliki, St. Anger znajduje się na szczycie listy Billboard 200 , ale spotyka się z mieszanymi recenzjami. Szczególnie skrytykowano brzmienie bębnów Ulricha i brak gitary prowadzącej . Kevin Forest Moreau z Shakingthrough.net i Brent DiCrescenzo z Pitchfork nie są zbyt otwarci na album, w przeciwieństwie do magazynów Blender i New York Magazine . Główny tytuł, St. Anger , w 2004 roku zdobył nagrodę Grammy w kategorii „Najlepszy muzyczny heavy metal  ” i jest używany na SummerSlam 2003 Amerykańskiej Federacji Wrestlingu , WWE .

Przed występem na brytyjskim festiwalu pobierania w 2004 roku Lars Ulrich został przewieziony do szpitala po poważnym ataku lęku i nie był w stanie występować. Hetfield w ostatniej chwili szuka ochotników, którzy zastąpią Ulricha. Perkusista Slayer , Dave Lombardo i perkusista Slipknot , Joey Jordison , wolontariusz. Lombardo gra m.in. utwory Battery i The Four Horsemen . Po dwóch latach promocyjnej trasy koncertowej St. Anger na Summer Sanitarium Tour 2003 i Madly in Anger z World Tour with Godsmack , członkowie Metalliki robią sobie przerwę i spędzają większość 2005 roku z rodzinami. Jednak przez dwa wieczory w dniu 13 i15 listopada 2005 r.Metallica występuje z The Rolling Stones w AT&T Park w San Francisco .

Magnetyczna śmierć (2006-2011)

W grudzień 2006, Metallica wydała DVD zatytułowane The Videos 1989-2004 , które sprzedało się 28 000 egzemplarzy w ciągu jednego tygodnia, pojawiając się na trzecim miejscu na liście Billboard Top Videos . Grupa składa się cover utworu Ecstasy of Gold przez Ennio Morricone do albumu, We All Love Ennio Morricone , a następnie wydany wluty 2007. Ten odzysk proponuje na Grammy w 50 XX  edycji Grammy Awards w kategorii „Najlepsza muzyka instrumentalna korzyści skała” . The Ecstasy of Gold jest pierwszą muzyką Metalliki od jej koncertów w latach 80-tych . Jednak to sam zespół gra ten utwór, z nowym podejściem do gitary. W 2006 roku Metallica ogłosiła na swojej oficjalnej stronie internetowej, po 15 latach współpracy, że producent Bob Rock nie będzie produkować nadchodzącego albumu zespołu. Następnie postanawia pracować z Rickiem Rubinem . Metallica planuje datę premiery nowego albumu zatytułowanego Death Magnetic dla12 września 2008, oprócz teledysku do utworu z albumu The Day That Never Comes .

2 września 2008, francuski sklep rozpoczyna sprzedaż Death Magnetic , dwa tygodnie przed oficjalną światową datą premiery; Dzięki temu album jest udostępniany bezpłatnie na platformach udostępniania plików. W efekcie brytyjska wytwórnia Vertigo Records , odpowiedzialna za dystrybucję albumu, wydała album dnia 10 września 2008lub dwa dni przed planowaną datą. Krążą niepotwierdzone plotki, że Metallica czy Warner Bros. podjął kroki prawne przeciwko sklepowi, pomimo kilku uwag perkusisty Larsa Ulricha na temat udostępniania Internetu. Death Magnetic zajmuje pierwsze miejsce w Stanach Zjednoczonych z 490 000 sprzedanymi egzemplarzami. Metallica staje się pierwszą grupą, która dotarła do Billboard 200 pięć razy z rzędu . Tydzień po wydaniu Death Magnetic pozostaje na pierwszym miejscu listy Billboard 200 , a także na pierwszym miejscu europejskich list przebojów i staje się jednym z najbardziej dochodowych albumów na rynku australijskim w 2008 roku.

Death Magnetic już trzeci tydzień z rzędu znajduje się na szczycie zestawienia Billboard 200 . Metallica to pierwsza grupa, między innymi z artysty Jack Johnson i wydaniem jego albumu przespać statycznej , aby pozostać na szczycie Billboard 200 przez trzy kolejne tygodnie w 2008. Death Magnetic pozostaje również na szczycie w Hard Rock listy przebojów , Modern Rock / Alternative i Rock przez Billboard przez pięć kolejnych tygodni. Na arenie międzynarodowej album osiągnął pierwsze miejsce na listach przebojów w 32 krajach, w tym w Wielkiej Brytanii , Kanadzie i Australii . WListopad 2008, kontrakt pomiędzy Metallicą a Warner Bros. wygasa, a zespół planuje wydać swój nadchodzący album w Internecie. 14 stycznia 2009, Metallica zostaje ogłoszona w Rock and Roll Hall of Fame na4 kwietnia 2009a były basista Jason Newsted (który odszedł z zespołu w 2001 roku) ma wystąpić z zespołem na ceremonii. W bazie grupa zgodziła się, a basista Robert Trujillo zgodził się nie grać, ponieważ „chciał zobaczyć, jak gra grupa z Czarnego Albumu . " Jednakże, podczas odtwarzania z tytułem Master of Puppets (piosenki) i Enter Sandman , Trujillo i Newsted były zarówno na scenie. Metallica zaprosiła również Dave'a Mustaine'a na ceremonię, ale ten ostatni odmówił jednak ze względu na trasy, które musiał odbyć w Europie .

16 czerwca 2010Metallica, Slayer , Megadeth i Anthrax wykonać razem po raz pierwszy tego wieczoru na Bemowie lotnisku w Warszawie ( Polska ). Kolejny wieczór odbywa się w dniu22 czerwca 2010w Sofii , Bułgaria , i jest nadawany przez satelitę. Grupy biorą udział w innych terminach tras koncertowych,26 czerwcaw Bukareszcie , Rumunii i27 czerwcaw Stambule , Turcja . 28 czerwca 2010, Death Magnetic jest certyfikowany dwukrotnie platyną przez RIAA . Światowa trasa magnetyczna grupy kończy się w dniu21 listopada 2010w Melbourne , Australia . Metallica od dwóch lat bierze udział w trasie promocyjnej albumu Death Magnetic . Aby stylowo zakończyć ich australijskie i nowozelandzkie trasy koncertowe , ukazuje się limitowana edycja EP , zatytułowana Six Feet Down Under . Po EP-ce następuje Six Feet Down Under (część II) , wydana dnia12 listopada 2010. 26 listopada 2010, Metallica wydaje kolejną EP-kę, zatytułowaną Live at Grimey's , nagraną wczerwiec 2008w Grimey's Record Store w Nashville , tuż przed występem na Bonnaroo Music Festival w tym samym roku.

W wywiadzie w czerwiec 2009, z włoskim kanałem telewizyjnym Rock TV  (w) , Lars Ulrich wyjaśnia zamiar uczestnictwa Metalliki w trasie posierpień 2010, bez szczególnego planowania dziesiątego albumu, chociaż przewiduje się nową współpracę z Rickiem Rubinem . Według strony internetowej Blabbermouth zespół miałby rozpocząć nagrywanie dziesiątego albumu stąd frommaj 2011. W wywiadzie wlistopad 2010z The Pulse of Radio , Ulrich wyjaśnia zamiar Metalliki napisania nowych piosenek w 2011 roku. W wywiadzie na koncercie Wielkiej Czwórki wkwiecień 2011, basista Robert Trujillo wyjaśnia, że ​​Metallica po raz kolejny będzie współpracować z producentem Rickiem Rubinem nad nadchodzącym albumem. Wczerwiec 2011Rubin ogłasza rozpoczęcie pisania nowego albumu Metalliki.

9 listopada 2010, Metallica ogłasza swój udział w festiwalu Rock in Rio w Rio de Janeiro ,25 września 2011. 13 grudnia 2010, grupa po raz kolejny zapowiada swój udział w brytyjskim Sonisphere Festival , na8 lipca 2011. Po raz pierwszy „  wielka czwórka  ” spotyka się tego samego wieczoru w Wielkiej Brytanii. Koncert odbywa się w Knebworth House  (w) w Hertfordshire . 17 grudnia 2010, kolejny spektakl „wielkiej czwórki” odbywa się w Sonisphere we Francji w dniu9 lipca. 25 stycznia 2011, w Stanach Zjednoczonych zapowiadana jest kolejna usługa „wielkiej czwórki” . Odbywa się w dniu23 kwietnia 2011w Indio , w Kalifornii. , w Empire Polo Club. To pierwszy raz, kiedy „wielka czwórka” spotkała się tego samego wieczoru w Stanach Zjednoczonych. 17 lutego 2011, zapowiadany jest kolejny wieczór w Europie, spektakl odbywa się w Gelsenkirchen , Niemcy , dnia2 lipca 2011. 22 lutego 2011The „wielkiej czwórki” jest ogłaszany na wieczór w Mediolanie , we Włoszech , na6 lipca 2011. 2 marca 2011, kolejny koncert ogłoszony w Göteborgu , Szwecja , on3 lipca 2011przy Stadionie Ulevi .

Lulu i przez nigdy (2011-2015)

15 czerwca 2011Metallica ogłasza sesję nagraniową u boku autora piosenek Lou Reeda . Album zatytułowany Lulu jest nagrywany miesiącami i ostatecznie składa się z dziesięciu utworów inspirowanych sztukami Franka Wedekinda  : Earth Spirit i Pandora's Box . Album zostanie wydany w dniu31 października 2011. Nagranie było problematyczne, ponieważ Lars Ulrich został wyzwany przez Lou Reeda na „walkę uliczną” . 16 października 2011, Robert Trujillo potwierdza powrót grupy do studio do nowego albumu.

Metallica miała pojawić się w Indiach podczas koncertu India Rocks , aby promować Grand Prix Indii w 2011 roku . Koncert został jednak odwołany ze względów bezpieczeństwa. Fani weszli na scenę podczas imprezy, a organizatorzy zostali aresztowani za oszustwo. Metallica po raz pierwszy pojawia się w Indiach, w Bangalore na30 października 2011. 10 listopada 2011zespół zostaje ogłoszony na Download Festival w Donington Park w Anglii na6 czerwca 2012, aby odtworzyć The Black Album w całości. Wgrudzień 2011, Metallica wydaje ekskluzywne piosenki, skomponowane, ale nie zawarte na albumie Death Magnetic . 13 grudnia 2011, wydali Beyond Magnetic , EP wrzuconą do iTunes . Następnie został wydany w formacie CD w 2012 rokugrudzień 2011Metallica świętuje swoje 30 th  rocznica grając cztery koncerty w Fillmore, San Francisco . Te pokazy są dostępne tylko dla członków Met Club, a bilety kosztują 6 USD (lub 19,81 USD na wszystkie cztery noce). Te koncerty składają się ze wszystkich piosenek granych od momentu powstania Metalliki, wraz z wieloma gościnnymi artystami i są godne uwagi dzięki obecności Dave'a Mustaine'a , Jasona Newsteda , Glenna Danziga , Ozzy'ego Osbourne'a , Jerry'ego Cantrella , Apocalyptica , członków Diamond Head , i King Diamond .

7 lutego 2012Metallica ogłasza plany wzięcia udziału w nowym festiwalu, Orion Music + More  (w) , który odbędzie się 23 i24 czerwca 2012w Atlantic City ( New Jersey ). W wywiadzie przeprowadzonym wczerwiec 2012z kanadyjską stacją radiową 99.3 The Fox, Lars Ulrich ujawnia, że ​​grupa nie będzie sprzedawać swojego nowego albumu do 2014 roku.listopad 2012, Metallica opuszcza Warner Bros. Zapisy i uruchamia własną niezależną wytwórnię płytową , sczerniałe nagrań , w których ich albumy przyszłości będzie w obrocie. Nabywają wszelkie prawa do swoich poprzednich albumów, które będą ponownie sprzedawane przez tę wytwórnię. Albumy Blackened będą dystrybuowane przez Rhino Records w Stanach Zjednoczonych oraz Universal Music na arenie międzynarodowej. 20 września 2012, Metallica ogłasza na swojej stronie internetowej nadchodzące wydanie DVD z koncertami nakręconymi w Quebec City w 2009 roku, dlaGrudzień 2012. Film muzyczny, zatytułowany Quebec Magnetic , został wydany w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku. Jeśli chodzi o ich nadchodzący album, Lars Ulrich wyjaśnia magazynowi Classic Rock  : „To, co robimy, wygląda jak sequel (do Death Magnetic )” . Zgodnie z zapowiedziami w 2013 roku, grupa wypuszcza swój pierwszy koncertowy film 3D , zatytułowany Through the Never , wyreżyserowany przez Nimród Antal i wydany w kinach IMAX na27 września 2013 r..

Lars Ulrich wyjaśnia w wywiadzie, że „2014 będzie rokiem nowego albumu Metalliki” i że powinien on zostać wydany w 2015 roku. Kirk Hammett i Robert Trujillo potwierdzają zamiar powrotu grupy do studia. Na drugim koncercie Orion Music + More w Detroit zespół występował pod pseudonimem „Dehaan” . „Dehaan” to nazwa inspirowana Danem DeHaanem , który zagrał w Through the Never (2013). Grają swój pierwszy album Kill „Em All w całości, aby świętować 30 th  -lecie albumu. 8 grudnia 2013 r., grupa gra na Antarktydzie w programie, który nazywają Antarktydą: Freeze 'Em All  ; w ten sposób grupa staje się pierwszą na świecie, która zagrała na siedmiu kontynentach. Występ został sfilmowany, a następnie wprowadzony na rynek w tym samym miesiącu w albumie koncertowym i został doceniony wwrzesień 2014przez Światowy Rekord Guinnessa . W 2014 roku Metallica zorganizowała światową trasę koncertową, nazwaną Metallica na życzenie , w której grupa za pośrednictwem sieci społecznościowych pytała swoich fanów o muzykę, którą chcieliby usłyszeć. 8 listopada 2014grupa zostaje zaproszona do występu na ceremonii zamknięcia BlizzConu 2014. Inwrzesień 2015, Metallica występuje po raz ostatni w dniu 14 wrześniaw legendarnej Colisée Pepsi w Quebec City, która kończy 26 lat i 8 koncertów w Colisée. Dwa dni później też16 września, byli pierwszą grupą, która zagrała w Centrum Videotron , przywitanym przez 20 000 widzów.

Okablowanie ... do samozniszczenia (od 2016)

Po atakach z 13 listopada w Paryżu Metallica postanowiła oddać hołd ofiarom, ogłaszając24 lutego 2016wydanie albumu koncertowego , nagranego w 2003 roku w sali koncertowej Bataclan .

Z tytułem Liberty, Equality, Fraternity, Metallica! - Na żywo w Le Bataclan, Paryż, Francja - 11 czerwca 2003  (it) , w hołdzie francuskiemu mottem „  Liberté, Égalité, Fraternité  ”, ta płyta Metalliki zostanie wydana16 kwietniazbiega się z Disquaire Day , międzynarodowym dniem niezależnych sklepów płytowych sponsorowanych w tym roku przez grupę. Album będzie zawierał nagrania dziewięciu piosenek, które zespół wykonał w Bataclan w dniu11 czerwca 2003 r.podczas wyjątkowego dnia koncertów w Paryżu. Dochód z albumu zostanie przeznaczony na „Give for France”, międzynarodową inicjatywę zbierania funduszy zaproponowaną przez Fondation de France na rzecz rodzin zmarłych i rannych w atakach.

18 listopada 2016, zespół wydał podwójny album zatytułowany Hardwired… to Self-Destruct . Wydanie poprzedzone jest publikacją w Internecie wideoklipów do każdego z utworów na płycie. Metallica rejestruje również15 listopadamini-koncert dla programu Le Grand Journal . Wluty 2018Metallica otrzymuje Polar Music Prize .

Podczas trasy po Europie w 2019 roku Metallica będzie towarzyszyć grupy Ghost i Bokassa. Metallica koncertuje od tego czasu1 st maja 2019. Metallica skomponowała album Hardwired To Self - Destruct. Silna emocjonalnie akcja dla Rumunii, Metallica przekazała darowiznę na budowę pierwszego w kraju szpitala specjalizującego się w onkologii.

Pod koniec 2019 roku Metallica odwołała swoją trasę koncertową w Australii i Nowej Zelandii. James Hetfield wraca na odwyk, aby zwalczyć swoje nałogi.

S&M 2 (2020)

We wrześniu 2019 r., z okazji 20. rocznicy występu z San Francisco Symphony Orchestra , grupa powtarza to doświadczenie podczas inauguracji Chase Center - nowego amfiteatru na 18 064 miejsc w San Francisco . Przy akompaniamencie blisko 80 muzyków i specjalnym występie legendarnego dyrygenta Michaela Tilsona Thomasa członkowie kwartetu występują przez ponad dwie i pół godziny. Całość uwieczniona jest filmem i dyskiem S&M2  (w), który opuszcza28 sierpnia 2020 r. za pośrednictwem wytwórni płytowej Blackened Recordings.

Styl muzyczny i teksty

Metallica jest pod wpływem wczesnych heavy metalowych i hard rockowych zespołów i muzyków, takich jak Black Sabbath , Deep Purple , Led Zeppelin , Queen , Ted Nugent , AC/DC , Rush , Aerosmith i Scorpions , zespołów z nowej fali brytyjskiego heavy metalu, takich jak Venom. , Motörhead , Diamond Head , Judas Priest i Iron Maiden oraz zespoły punkrockowe , takie jak The Ramones , The Sex Pistols i The Misfits oraz The Stranglers .

Metallica wykorzystuje muzykę ekstazie złota przez Ennio Morricone jako wstęp do jego koncertów . Ta muzyka jest obecna w mitycznej scenie filmu Dobry, zły i brzydki , podczas wyścigu cmentarnego.

Pierwsze utwory Metalliki zawierają szybkie tempo , solówki harmoniczne i 9-minutowe partie instrumentalne . Steve Huey ze strony AllMusic wyjaśnia, że ​​piosenka Ride the Lightning ukazuje „szerokość, progresywną epopeję”. " Huey uważa, że Metallica dokonała przeglądu jej składu techniczną, stają się bardziej agresywne, zwracając sprawy bardziej osobiste i społecznie odpowiedzialny. Tematy poruszane w Master of Puppets obejmują przywódców religijnych i wojskowych, wściekłość, szaleństwo, potwory i narkotyki.

Nagrody

Członkowie

Aktualni członkowie

Byli członkowie

Inny

Muzycy na żywo na bębnach
zastępują Larsa Ulricha Dodatkowi/gościnni muzycy

Chronologia

Dyskografia

Albumy studyjne

Uwagi i referencje

  1. (en) Stephen Thomas Erlewine, „  Metallica  ” , w AllMusic (dostęp 3 maja 2019 r. )
  2. (in) "  100 Greatest Artists: Metallica  " , Rolling Stone (dostępny na 5 września 2013 roku ) .
  3. "  Metallica - Biography  " , na rockandroll.fr (dostęp 24 kwietnia 2016 )
  4. System, który dokładnie rejestruje rekordową sprzedaż.
  5. Graham Hartmann , „  Metallica ustanawia nowy rekord sprzedaży , zagraj po raz pierwszy  ” , na Loudwire ,29 maja 2014(dostęp 24 kwietnia 2016 r . ) .
  6. „  Metallica jest 3 TH Największe rekordy sprzedającego w USA  ” na MusiqueMag (dostęp 24 kwietnia 2016 )
  7. (en) "  Metallica Timeline Early 1981 - Early 1982  " , MTV ,28 maja 2009(dostęp 28 maja 2009 ) .
  8. (w) „Wydarzenia 1981” (wydanie z 2 maja 2008 r. w Internetowym Archiwum ) .
  9. "  Metallica: historia, członkowie i dyskografia  "
  10. (w) Jason Saulnier , "  Lloyd Grant Wywiad  " , muzyka Legends ,4 stycznia 2012(dostęp 6 maja 2013 r . ) .
  11. (w) "  Oś czasu Metalliki 14 marca 1982 - 6 lipca 1982  " [ archiwum28 maja 2009] , MTV (dostęp 28 maja 2009 ) .
  12. Malcolm Dome , Kerrang! , tom.  62, Londyn, Wielka Brytania, Spotlight Publications Ltd.,23 lutego 1984, „Wąglik 'Pięść Metalu'”, s.  8
  13. (en) "  Metallica Timeline Fall 1982 - 16 kwietnia 1983  " [ archiwum z31 maja 2009] , MTV (dostęp 31 maja 2009 ) .
  14. Christe 2003 , s.  86
  15. (w) Vinny Cecolini „  Wykluczenie zespołu  ” Metal Hammer ,Listopad 1998
  16. (w) "  Dave Mustaine: James Hetfield jest o mnie zazdrosny  " , Blabbermouth.net ,21 września 2004 r.(dostęp 31 maja 2009 ) .
  17. (w) Redakcja AskMen.com, „  Wywiad: wiadomości Dave'a Mustaine'a  ” [ archiwum31 maja 2009] , AskMen.com , IGN Entertainment (dostęp 31 maja 2009 r . ) .
  18. (en) Bernard Kowalski , "  Love It To Death - Bernard Kowalski mówi Dave Mustaine o życiu po Metallica  " , Metal Forces (dostęp 16 czerwca 2012 ) .
  19. (en) "  Wąglik;  » ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? ) , Metallipromo.com ,24 grudnia 2010(dostęp 18 marca 2013 r . ) .
  20. (En) "  Metallica Pozycje Wykres  " , Allmusic (dostęp 03 grudnia 2007 ) .
  21. (w) Mark Lepage , „  Metamorfoza metalu  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , James Orban31 października 2009(dostęp 12 czerwca 2013 )
  22. (w) „  Metallica Timeline 10–27 maja 1983 r. – 27 lipca – 3 września 1983 r.  ” [ archiwum30 maja 2009] , MTV (dostęp 30 maja 2009 ) .
  23. (w) "  Metallica timeline październik-grudzień 1983 - sierpień 1984  " , MTV ,30 maja 2009(dostęp 30 maja 2009 ) .
  24. (w) "Historia wykresów Metallica" , Billboard .
  25. (w) Master of Puppets , RIAA .
  26. (w) Steve Huey, mistrz lalek , AllMusic .
  27. (w) "  Metallica timeline 26 czerwca 1986 - 27 września 1986  " , MTV (dostęp 16 listopada 2007 ) .
  28. (w) "  Metallica timeline październik 1986 - marzec 1987  " , MTV (dostęp 30 listopada 2007 ) .
  29. (w) „  Wywiad z Jasonem Newsted  ” , Music Legends (dostęp 6 maja 2013 r . ) .
  30. http://www.metallica-france.com/index.php/dossiers/87-depart-newsted.html
  31. KJ Doughton , Metallica Unbound: The Unofficial Biography , Grand Central Publishing ,1 st sierpień 1993, 175  pkt. ( ISBN  0-446-39486-6 ) , ... perkusista przytulnie osiedlił się w nowym domu na wzgórzach Berkeley.
  32. (w) Joel McIver , Justice for All: The Truth About Metallica ,2004( ISBN  1-84772-797-2 ) , s.  85.
  33. (w) "  MercuryNews.com - Listening to Metallica Death Magnetic w HQ  " , Blogs.mercurynews.com ,29 sierpnia 2008(dostęp 7 listopada 2010 ) .
  34. (w) "  Metallica timeline 21 sierpnia 1987 - 4 grudnia 1987 roku  " , MTV (dostęp na 1 st grudnia 2007 ) .
  35. Christe 2003 , s.  196
  36. (w) „  The Playboy Interview - Metallica  ” , Playboy (dostęp 3 grudnia 2007 ) .
  37. (w) Huey, Steve, "  ...And Justice for All - Review  " , Allmusic (dostęp 23 grudnia 2006 )
  38. (w) "  uszkodzony wymiar sprawiedliwości World Tour  " , metworld.co.uk (dostęp 9 grudnia 2007 ) .
  39. (in) "Rockin„na wyspie." Kerrang! 258. 30 września 1989.
  40. (w) Endelman, Michael, „  10 największych rozterek Grammy  ” , Entertainment Weekly (dostęp 3 grudnia 2007 r . ) .
  41. (w) „  MTV: 100 najlepszych teledysków, jakie kiedykolwiek powstały  ” , Rockonthenet.com (dostęp 8 grudnia 2007 ) .
  42. „  DODAJ filmy: 25 lat MTV  ” , MTV (dostęp 12 marca 2006 r . ) .
  43. (w) "  Metallica timeline luty 1990 - 13 sierpnia 1991  " , MTV (dostęp 2 grudnia 2007 ) .
  44. (w) Garcia, Guy, „  Heavy Metal Goes Platinum  ” , CZAS ,14 października 1991(dostęp 12 grudnia 2007 ) .
  45. (w) „  Grammy w 1992 roku dla Metalliki  ” na youtube.com
  46. (w) „  Top 100 Albums  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , RIAA.com (dostęp 2 grudnia 2007 ) .
  47. (w) McIver, Joel (2004). Sprawiedliwość dla wszystkich: Prawda o Metallice .
  48. „  'Stone Cold Crazy' - Story Behind the Song  ” , z Ultimate Metallica (dostęp 4 grudnia 2015 )
  49. (in) "  Metalliki osi czasu 09 sierpnia 1992 - 23 listopada, 1.993  " , MTV (dostęp na 1 st grudnia 2007 roku ) .
  50. (w) "  Metallica timeline grudzień 1995 - 27 czerwiec 1996  " , MTV (dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  51. (w) Fricke, David, „  Załaduj recenzję Rolling Stone  ” [ archiwum27 listopada 2007 r.] , Toczący Kamień ,4 grudnia 1996(dostęp 7 grudnia 2007 ) .
  52. (en) Pewien rodzaj potwora , Metallica, styczeń 2004, Paramount Pictures.
  53. (w) "  Metallica timeline 18 listopada 1997 - 8 grudnia 1998  " , MTV (dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  54. (w) "  Metallica timeline 24 lutego 1999 - 23 lutego 2000  " , MTV (dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  55. (in) "Świadectwo Lars Ulrich" (wersja z dnia 29 listopada 2007 roku na Internet Archive ) ,11 lipca 2000 r.
  56. .
  57. (w) „  2 Universities Block Internet Music Service  ” , The New York Times ,21 kwietnia 2000 r.(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  58. (w) Oakes, Chris, „  Czas na odpoczynek Napster?  " , Przewodowe ,10 lutego 2000 r.(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  59. (w) Borland, John, „  palce Metalliki 335.435 użytkowników Napstera  ” , CNET.com ,1 st maja 2000(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  60. (w) Borland, John, "  Buty Napstera z serwisu fanów Dr. Dre  " , CNET.COM ,26 maja 2000(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  61. (w) Pellegrini, Frank, „  Koniec linii dla tantiem?  " , CZAS ,6 marca 2001(dostęp 12 grudnia 2007 ) .
  62. (w) "  Napster rozwiązuje garnitury  " , CNN ,21 lipca 2001(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  63. (w) Basham, David, „  basista Jason Newsted opuszcza Metallikę  ” , MTV ,17 stycznia 2001(dostęp 3 grudnia 2007 ) .
  64. (w) "  Metallica timeline kwiecień 2001 - 4 grudnia 2001  " , MTV (dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  65. http://www.metstreet.net/biographies/robert-trujillo/interview2003.html
  66. (w) "  Metallica timeline 3 stycznia 2002 - 19 marca 2003  " , MTV (dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  67. (w) „  St. Anger by Metallica  ” , Metacritic.com (dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  68. (w) Moreau, Kevin, „  Rattle and Hum Ho  ” , Shakingthrough.net ,23 czerwca 2003(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  69. (w) DiCrescenzo, Brent, „  Metallica's St. Anger  ” , Pitchfork ,16 czerwca 200(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  70. (w) "  Laureaci nagrody Grammy - Metallica  " [ archiwum9 grudnia 2007 r.] , Grammy.com ,9 grudnia 2007 r.(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  71. (w) Tonie Yde Mørch, „  Lars Ulrich-eng total ass' til familiefar  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Berlingske Media , FRI.DK ,27 czerwca 2009(dostęp 7 czerwca 2011 ) .
  72. (en) "  Lars Ulrich z Metalliki w szpitalu w Szwajcarii, Misses Show  " , Yahoo Music ,7 czerwca 2004(dostęp 9 grudnia 2006 ) .
  73. (w) Kaufman, Gil, „  Metallica Opening for the Rolling Stones in San Francisco  ” , MTV ,3 kwietnia 2005(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  74. (w) "  Metallica's 'Videos' bije Slipknot's Voliminal one Music Video Chart  " , Blabbermouth.net ,15 grudnia 2006(dostęp 5 grudnia 2007 ) .
  75. (w) „  Najlepszy występ metalowy  ” [ archiwum29 maja 2007 r.] , Grammy.com ,8 grudnia 2007 r.(dostęp 7 grudnia 2007 )
  76. Wywiad z Jamesem na blabbermouth.net
  77. (w) "  Wszyscy kochamy Ennio Morricone  " [ archiwum2 lutego 2007] , Metallica.com ,20 lutego 2007(dostęp 20 lutego 2007 ) .
  78. (w) "  Metallica Studio Update  " [ archiwum6 marca 2006] , Metallica ,16 lutego 2006(dostęp 23 grudnia 2006 ) .
  79. (w) "Death Magnetic" Metalliki sprzedano dwa tygodnie wcześniej po francusku w sklepie z nagraniami? " (Wersja z 4 września 2008 roku na Internet Archive ) .
  80. (w) "  Kerrang! Wyciek albumu Metallica…  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Kerrang.com (dostęp 17 września 2008 ) .
  81. (w) Edna Gundersen , "  Metallica pozostaje spokojna wobec przecieków  ' Magnetic' ' , USA TODAY.com ,11 września 2008(dostęp 17 września 2008 ) .
  82. (w) "  Metallica's Death Magnetic Reigns on European Album Chart  " na Blabbermouth.net ,25 września 2008(dostęp 29 września 2008 ) .
  83. (w) „Metallica's Death Magnetic jest najszybciej sprzedającym się albumem roku w Australii” (wydanie z 28 września 2008 r. w internetowym archiwum ) ,21 września 2008.
  84. (w) „  Trzeci tydzień z rzędu Metalliki Death Magnetic Tops Album Chart  ” , EuroInvester ,1 st październik 2008.
  85. (w) „  Death Magnetic Metallica: Recenzja: Rolling Stone  ” .
  86. (w) „  Indie Review – Metallica Death Magnetic  ” , BBC Music .
  87. (w) "  Metallica nominowana do EMA i grająca na żywo na VMA w Ameryce Łacińskiej  " [ archiwum5 sierpnia 2009] , Oprogramowanie alternatywne ,8 października 2008(dostęp 8 października 2008 ) .
  88. (w) "  Metallica rozważa wydanie kolejnego albumu online | Aktualności @  " , Ultimate-guitar.com (dostęp na 1 st październik 2009 ) .
  89. (w) "  Jimmy Page, Jimi Hendrix, Eddie Van Halen, Steve Vai Wśród 'Chop Shop ' s top gitarzystów  " , na BLABBERMOUTH.NET (dostępnym na 1 st październik 2009 ) .
  90. (w) „  Metallica, Run DMC Lead Rock Hall Inductees  ” , Billboard (dostęp 14 stycznia 2009 ) .
  91. (w) "  Jason Newsted ponownie dołączy do Metalliki  " , Metal-Injection ,30 marca 2009(dostęp 30 marca 2009 ) .
  92. (w) "  Jason Newsted: Trujillo nie zagra z Metalliką podczas indukcji Rock Hall  " , idiomag ,1 st kwiecień 2009(dostęp na 1 st kwietnia 2009 ) .
  93. (w) Reuters, „  Metallica kołysze Hall of Fame z innymi nowymi członkami  ” ,5 kwietnia 2009(dostęp 5 kwietnia 2009 ) .
  94. "DAVE MUSTAINE to METALLICA: 'Jestem tak bardzo dumny ze wszystkiego, co osiągnąłeś'" (wersja z 19 grudnia 2013 r. w archiwum internetowym ) ,27 lutego 2009.
  95. (w) Metallica "  Metallica Heading to Cinemas  " , Billboard ,14 września 2009 r.(dostęp 7 listopada 2010 ) .
  96. (w) „  Złoto i platyna  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (Dostęp 24 lipca 2010 ) .
  97. (w) "  Heading Down Under  " [ archiwum11 września 2010] , Metallica ,16 września 2010(dostęp 12 października 2010 ) .
  98. (w) "  Ostateczne wydanie na rok 2010  " [ archiwum29 października 2010] , Metallica ,25 października 2010(dostęp 15 listopada 2010 ) .
  99. (w) "Metallica: 'Live at Grimey's EP Due in November" (wersja z 9 października 2010 w Internet Archive ) ,6 października 2010.
  100. (w) "Metallica's Lars Ulrich: Chciałbym zrobić kolejny album z Rickiem Rubinem" (wydanie z 15 lipca 2009 w Internet Archive ) ,11 lipca 2009.
  101. (w) „  Metallica Is Open to Performing Full Albums in Concert Again  ” [ archiwum18 października 2009] , Blabbermouth.net ,15 października 2009(dostęp 5 listopada 2009 ) .
  102. (w) "  Metallica to Begin Work on New Album  " , Ultimate-Guitar ,11 listopada 2010(dostęp 11 listopada 2010 ) .
  103. (w) „  Metallica re-Team z producentem Rickiem Rubinem dla następnego albumu, Says Bassist  ” , Blabbermouth.net ,24 kwietnia 2011(dostęp 24 kwietnia 2011 ) .
  104. (w) ' METALLICA '  niedługo zacznie pisać 'nowy album, mówi producent RICK RUBIN  ' , Blabbermouth.net ,20 czerwca 2011(dostęp 21 czerwca 2011 ) .
  105. (w) „  METALLICA potwierdzona na brazylijskim festiwalu ROCK IN RIO  ” , Blabbermouth.net , Roadrunner Records ,9 listopada 2010(dostęp 9 listopada 2010 )
  106. (w) "  Pokazy w 2011?!?!?!  " [ Archiwum z4 stycznia 2012] , Metallica ,9 listopada 2010(dostęp 8 czerwca 2011 ) .
  107. „  „Tallica w Sonisphere UK  ” [ archiwum z16 grudnia 2010] , Metallica.com ,13 grudnia 2010(dostęp 13 grudnia 2010 ) .
  108. (w) "  WIĘCEJ Big 4!  " , Metallica.com ,17 grudnia 2010(dostęp 8 czerwca 2011 ) .
  109. (w) „Wielka Czwórka przybywa do Stanów” (wersja z 10 kwietnia 2011 r. w Internet Archive ) ,25 stycznia 2011.
  110. (w) "  The Big 4 ... Ciąg dalszy European Edition  " [ archiwum4 kwietnia 2011] , Metallica.com ,17 lutego 2011(dostęp 8 czerwca 2011 ) .
  111. (w) "  Big 4 Again!  " [ Archiwum z2 kwietnia 2011] , Metallica.com ,22 lutego 2011(dostęp 8 czerwca 2011 )
  112. „  Big 4 do Szwecji!  " [ Archiwum z4 kwietnia 2011] , Metallica.com ,2 marca 2011(dostęp 8 czerwca 2011 )
  113. (w) "  Tajny projekt nagrywania?  " [ Archiwum z19 czerwca 2011] , Metallica.com ,15 czerwca 2011(dostęp 16 czerwca 2011 )
  114. Brock Thiessen , „  Metallica i Lou Reed ustalili datę wydania wspólnego albumu  ” , Exclaim! ,19 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  115. (w) „  Lou Reed wyzwał Larsa Ulricha do walki ulicznej  ” , 3 News NZ ,7 maja 2012
  116. (w) Brett Warner , "  Metallica zaczyna pracę nad swoim następnym albumem studyjnym  " [ archiwum6 listopada 2011] , Ologia ,26 października 2011(dostęp 30 października 2011 ) .
  117. (w) "  Metallica w Indiach  " [ archiwum5 listopada 2011] , Withjim.Com (dostęp 15 lutego 2012 ) .
  118. (w) „  Delhi Show Update  ” [ archiwum30 października 2011] , Metallica.com (dostęp 30 października 2011 ) .
  119. (w) "  Metallica: India gig Organizers arrêté  " , BBC ,30 października 2011(dostęp 4 listopada 2011 ) .
  120. (w) "  Delhi Show Update  " , IBN .
  121. (w) "  Heavy metalowy raj jak machają głowami w Bangalore  " , DNA ,31 października 2011.
  122. (w) "Metallica będzie główną gwiazdą Download Festival w Donington" . BBC. 15 listopada 2011 r.
  123. (w) "  Metallica opublikowała dwa wcześniej niepublikowane utwory online - posłuchaj  " , NME ,8 grudnia 2011(dostęp 10 grudnia 2011 ) .
  124. (w) '  ' 'Beyond Magnetic' iTunes  " , Itunes.apple.com (dostęp 15 lipca 2013 ) .
  125. (w) „  Beyond Magnetic EP  ” , Amazon.com (dostęp 29 października 2012 ) .
  126. (w) Metallica „  Metallica świętuje 30-lecie w Fillmore w San Francisco ze specjalnymi gośćmi, Nowa EP-ka Magnetic  ” , „ The Audio Perv” ,22 marca 2012 r.(dostęp 26 marca 2012 r . ) .
  127. (w) "  Aktualności | Thirty Years ... A Week Long Celebration in San Francisco  ” , Metallica.com (dostęp 26 marca 2012 ) .
  128. (en) Stacey Anderson, „  Metallica ogłasza Orion Music Festival | Wiadomości muzyczne  ” , Rolling Stone ,7 lutego 2012(dostęp 26 marca 2012 r . ) .
  129. (w) „  Brak nowego albumu METALLICA przed 2014 r. najwcześniej, mówi LARS Ulrich  ” , Blabbermouth.net ,27 lipca 2012 r.(dostęp 27 lipca 2012 r . ) .
  130. (w) „  Formy Metallica Blackened Recordings  ” , 3 News NZ ,3 grudnia 2012.
  131. (w) Randall Roberts , „  Metallica opuszcza Warner Music z mistrzami icts, tworzy Blackened Records  ” , latimes.com ,30 listopada 2012 r.(dostęp 17 grudnia 2012 )
  132. (w) Mark Hogan , "  Metallica nazywa swoją nową wytwórnię: Blackened Recordings | OBRÓT | Newswire  ” , SPIN ,30 listopada 2012 r.(dostęp 17 grudnia 2012 r . ) .
  133. (w) "  Aktualności | Więcej magnetycznych... na DVD!  " [ Archiwum z23 września 2012] , Metallica.com (dostęp 18 listopada 2012 r . ) .
  134. (w) „  METALLICA: 'Quebec Magnetic' DVD, Blu-Ray Artwork Unveiled  ” , Blabbermouth.net ,22 października 2012(dostęp 22 listopada 2012 r . ) .
  135. (w) Geoff Barton , „  Projekt filmowy Ulrich Metallica 3D pod wpływem Zeppelina  ” , Classic Rock Magazine (dostęp 19 stycznia 2013 ) .
  136. (en) RJ Cubarrubia, „  Film 3D Metallica zmierza do IMAX  ” , Rollingstone.com ,24 kwietnia 2013 r.(dostęp 15 lipca 2013 r . ) .
  137. (w) „  Metallica trafi do studia w 2014 roku: 'Zabraknie nam wymówek, żeby nie robić tego do tego czasu'  ” , Ultimate-Guitar .
  138. (w) Jon Dekel , "  Metallica nagra nowy album w 2014 roku  " , Postmedia News ,9 września 2013 r.(dostęp 26 grudnia 2013 ) .
  139. (w) ekipa Noisecreep, „  Metallica Surprise by Playing 'Kill' Em All 'Set Dehaan Under Fake Name  ” , Noisecreep ,9 czerwca 2013(dostęp 21 grudnia 2013 r . ) .
  140. (w) Gary Graff , „  Kim jest Dehaan? To Metallica, gra 'Kill' Em All' na Orion Music Festival  ” , Billboard ,8 czerwca 2013(dostęp 21 grudnia 2013 r . ) .
  141. (w) Miriam Coleman , „  Mallica's Play Dome in Antarctica  ” , Rolling Stone ,9 grudnia 2013(dostęp 11 grudnia 2013 r . ) .
  142. (w) Gregory Adams , "  Metallica wydaje 'Freeze' Em All 'Live Album  " , Exclaim! ,19 grudnia 2013 r.(dostęp 21 grudnia 2013 r . ) .
  143. (w) "  Metallica Zostań pierwszym zespołem, który zagra na siedmiu kontynentach z koncertem na Antarktydzie  " na www.guinnessworldrecords.com
  144. „Paris Attacks: Metallica wydaje album nagrany w Bataclan na rzecz ofiar” , 20minutes.fr z AFP , 25 lutego 2016 r.
  145. „Metallica wydaje album nagrany w Bataclan dla ofiar 13 listopada” , Europe1 .fr, 25 lutego 2016 r.
  146. (w) Blabbermouth, "  METALLICA, aby uwolnić teledyski do każdej piosenki na 'Hardwired ... To Self-Destruct' Today And Tomorrow  " , na BLABBERMOUTH.NET ,16 listopada 2016(dostęp 4 września 2020 r . ) .
  147. (w) Blabbermouth, "  Oglądaj występ METALLICA we francuskim programie telewizyjnym 'Le Grand Journal'  ' na BLABBERMOUTH.NET ,19 listopada 2016(dostęp 4 września 2020 r . ) .
  148. Kory Grow , „  Metallica zdobywa 'Nobel' w muzyce  ” , ” Rolling Stone ,15 lutego 2018( przeczytaj online , konsultacja 11 marca 2018 r. ).
  149. „  Trasa grupy przełożona: Lider zespołu Metallica na odwyku  ” , na 5minutes.rtl.lu (dostęp 28 sierpnia 2020 r. )
  150. "  James Hetfield o Metallica Future: 'Nie wiem, co będzie dalej'  " , na MetalZone ,2 lutego 2020 r.(dostęp 28 sierpnia 2020 )
  151. "  Metallica: Pełne informacje o S & M2  " , na MetalZone ,16 lipca 2020 r.(dostęp 28 sierpnia 2020 )
  152. "  Metallica ogłasza wydanie pod koniec sierpnia koncertowego albumu " S & M2 " z San Francisco Symphony Orchestra  " , na Franceinfo ,15 lipca 2020 r.(dostęp 28 sierpnia 2020 )
  153. (w) „  30 to 30: Najwięksi gitarzyści wybrani przez najlepszych gitarzystów  ” , http://hairbangersradio.ning.com ,3 grudnia 2011(dostęp 28 kwietnia 2010 ) .
  154. (w) Huey, Steve, „  Ride the Lightning – Metallica  ” , Allmusic (dostęp 8 grudnia 2007 ) .
  155. (w) Huey, Steve, „  Master of Puppets – Metallica  ” , Allmusic (dostęp 8 grudnia 2007 ) .

Załączniki

Bibliografia

Linki zewnętrzne