Amadeusz (film)

Amadeusz Opis obrazu plakatu Amadeus logo.png.

Kluczowe dane
Produkcja Miloš Forman
Scenariusz Peter Shaffer
Muzyka Wolfgang Amadeusz Mozart
Antonio Salieri
Główni aktorzy

Tom Hulce
F. Murray Abraham

Firmy produkcyjne Warner bracia
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Biografia
Trwanie 153 minuty
173 minuty (wersja reżyserska)
Wyjście 1984


Więcej informacji można znaleźć w karcie technicznej i dystrybucji

Amadeus to amerykański film wyreżyserowany przez Miloša Formana , wydany w 1984 roku i przedrukowany w 2002 roku wwydłużonej o dwadzieścia minutwersji reżyserskiej . Zaadaptowana na podstawie dramatu otej samej nazwie Petera Shaffera , który również podpisuje scenariusz do filmu, fabuła jest luźno oparta na krótkiej sztuce Puszkina , Mozarta i Salieriego (1830).

Film był nominowany do 53 nagród i otrzymał 40, w tym osiem Oscarów (w tym Oscar dla najlepszego filmu ), cztery nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej , cztery Złote Globy i nagrodę DGA . W 1998 roku Amerykański Instytut Filmowy w rankingu Amadeus 53 th na jego top 100 filmów.

streszczenie

Wiedeń ,Listopad 1823. W środku nocy stary zagubiony człowiek woła: „Wybacz, Mozart, wybacz swojemu mordercy!” ” . Jego pokój jest zamknięty, jego służący próbują drażnić go smakołykami, ale słyszą tylko stłumione dźwięki, po których następuje ostry krzyk. Gdy drzwi się zatrzasnęły, natykają się na starca z nożem w dłoni i gardłem spływającym krwią. Tym człowiekiem jest nikt inny jak Antonio Salieri , niegdyś znany muzyk i kompozytor Dworu.

Od dzieciństwa, mimo że ojciec nie pochwalał jego muzycznych ambicji, oddawał się całkowicie służbie Bogu, zobowiązując się do celebrowania go swoją muzyką kosztem nieustannej pracy i czystości. Za cenę swoich ofiar domaga się wiecznej chwały. Przypadkowa śmierć ojca pozwoli Antonio Salieri zemścić się i rozpocząć karierę, u szczytu której zostaje mianowany nadwornym kompozytorem kochającego muzykę cesarza Józefa II . Jego talent przyniósł mu przez kilka lat najwyższe wyróżnienia.

Wtedy świat usłyszał o młodym chłopcu o nazwisku Wolfgang Amadeusz Mozart , promowanym w całej Europie przez swojego ojca Leopolda . Swoim blaskiem oczarowuje największe postacie i najgenialniejsze dwory. Jednak w 1781 młody Mozart wtargnął do Wiednia, poprzedzony pochlebną reputacją, ale bez większego wykształcenia i spontaniczności, która wybucha w sztywnym świecie dworu. Mozart jest na najlepszej drodze do zostania największym kompozytorem stulecia. Salieri jest pierwszym, który się o tym przekonał. Kiedy masz talent, ale stajesz w obliczu geniuszu, jak przetrwasz? Rozumiejąc zagrożenie, jakie stwarza jego karierze młody Mozart, Salieri, oszalały z dumy, odrzuca Boga i próbuje wyprzeć Mozarta, zbliżając się do niego, aby dowiedzieć się, dlaczego jest taki dobry.

Karta techniczna

Dystrybucja

Podpis  : Dubbing wersji kinowej (1984) / Dubbing wersji reżyserskiej (2002)

Produkcja

Geneza i rozwój

W 1979 roku, Miloš Forman był oferowany wbrew jego woli iść zobaczyć spektaklu Amadeus przez Peter Shaffer . Pozyskał go od pierwszego aktu, doceniając drugi jeszcze bardziej, postanowił nakręcić o nim film. Następnie spotyka Petera Shaffera i obaj mężczyźni zabierają się do pracy nad adaptacją w Connecticut . Stwierdzając, że sztuka narzuca bardzo stylizowany aspekt, Miloš Forman nalega, aby transkrybować sceny w znacznie bardziej realistyczny sposób. Ze swojej strony Peter Shaffer chce, aby w filmie wykorzystano kilka utworów Mozarta. Podczas pisania scenariusza obaj panowie słuchają różnych kompozycji, aby wkomponować je w odpowiednie sceny.

Forman zdecydował się nakręcić film w Pradze ze względu na swoją architekturę XVIII -tego  wieku . Choć akcja toczy się w Wiedniu , Praga oferuje mniej współczesne elementy. Filmowiec nawiązuje w ten sposób do swoich początków, unikając kontaktów z lokalnymi aktywistami.

Odlew

Miloš Forman również upiera się, że w filmie nie ma znanych aktorów, przekonując, że widzowie powinni oglądać na ekranie tylko Salieriego i Mozarta.

Dla różnych postaci obowiązuje ponad 1400 dodatków. Podczas gdy musiał przesłuchać kolejnego kandydata do roli Mozarta, Forman skontaktował się z F. Murray Abrahamem, aby mógł przeczytać przed kandydatem słowa Salieriego. Słuchając, jak czyta dialogi, Forman zdaje sobie sprawę, że Abraham idealnie pasuje do wielkiego rywala Amadeusza. Ale w międzyczasie aktor odchodzi, by kręcić Scarface z Brianem de Palmą . Miloš Forman ponownie kontaktuje się z nim, aby powiedzieć mu, że zatrudnia go do roli Salieriego.

Tom Hulce zostaje wybrany do roli młodego i utalentowanego kompozytora. Aby być bardziej przekonującym, aktor ćwiczy na pianinie trzy do czterech godzin dziennie (oryginalnie może grać tylko na gitarze).

Rola Constanze Mozart zostaje po raz pierwszy powierzona Meg Tilly . Ale na krótko przed rozpoczęciem zdjęć aktorka zrywa więzadło podczas gry w piłkę nożną z dziećmi i musi przestać na pięć tygodni. Po powrocie do Nowego Jorku Miloš Forman i Peter Shaffer trafiają na przesłuchanie z 60 kandydatami. Wahają się między dwoma postulantami iw końcu decydują się zabrać ich do Europy . Tam decydują się na jedną z nich, Elizabeth Berridge .

Miloš Forman kontaktuje się również z Vincentem Schiavellim (po tym, jak wyreżyserował go już w „ Locie nad kukułczym gniazdem” ), aby zagrać jako kamerdyner Salieriego w scenie otwierającej. Pomimo napiętego harmonogramu, aktor udał się w obie strony do Pragi, aby sfilmować ujęcie w plenerze pod śniegiem, podczas gdy kolejne ujęcie w pomieszczeniu zostanie nakręcone później w studiu.

Simon Callow , zatrudniony do roli Shikanedera, zna ten scenariusz od czasu, gdy sam zagrał Mozarta w przedstawieniu sztuki w Royal National Theatre w 1979 roku .

Mark Hamill , który również grał młodego kompozytora na scenie, przesłuchał do tej samej roli, ale Forman go odrzucił. Reżyser powiedział aktorowi "Mark, nikt nie może uwierzyć, że Luke Skywalker to Mozart" .

Filmowanie

Pierwsze trzy tygodnie poświęcone są tylko sekwencjom ze starszym i hospitalizowanym Salierim. F. Murray Abraham wstaje codziennie o 4 rano, aby następnie poddać się 4 godzinnemu makijażowi, aby się postarzyć. Aby uniknąć nieostrożności, aktor korzysta z okazji, by powtórzyć swój tekst i pracować nad gestami. Z zewnątrz szpital to w rzeczywistości budynek, którego parter zajmuje ruch komunistyczny, a na pierwszym piętrze znajdują się archiwa policyjne. Korytarz wypełniony jest ponad 75 działami ustawionymi twarzą w twarz. Miloš Forman prosi o usunięcie ich wszystkich, aby mogli sfilmować.

Choć trenował na fortepianie, Tom Hulce występuje w próżni na scenie spotkania Mozarta z dworem cesarza Józefa II. W pewnym momencie postać patrzy na linijkę i jego kończyny, kontynuując grę na klawesynie. Aby to zrobić, Hulce został poprowadzony za pomocą słuchawki przez nagraną wcześniej muzykę.

Elizabeth Berridge zaczyna kręcić scenę, w której Constanze rozmawia z Salierim, próbując sutka Wenus . W przeciwieństwie do swojej postaci, aktorka tak bardzo nienawidzi tego przysmaku, że ma problemy z odegraniem swojej sceny. Dlatego Forman prosi go, aby zaczął od zjedzenia kolejnego ciasta. W końcu Berridge wychodzi chory.

Według Elizabeth Berridge i Jeffreya Jonesa kostiumy były bardzo bolesne w noszeniu.

Praktycznie niezmienione od XVIII -tego  wieku, barokowy teatr Tyl w Pradze , która odbyła się premiera opery Don Giovanni w 1787 roku , który został wykorzystany do sekwencji operowych. Ponadto wystrój jest filmowany tylko przy naturalnym oświetleniu, czyli świecznikami z setką świec.

Gdy Miloš Forman kręci sekwencję do opery Don Giovanni , jeden ze śpiewaków, który nosi na kapeluszu pawie pióro, odwraca się, a jego pióro zapala się o świecę. Wśród statystów w pokoju na planszach pojawiło się około sześćdziesięciu strażaków, aby uratować aktora.

W studiu nakręcono tylko cztery miejsca: pokój Salieriego w przytułku, mieszkanie Mozarta, klatkę schodową i teatr wodewilowy . Pozostałe ujęcia wykonano w naturalnym otoczeniu.

Scena dyktowania Requiem była w dużej mierze improwizowana, co nadaje jej niepowtarzalnego charakteru. Tom Hulce i F. Murray Abraham mieli słuchawkę, która transmitowała do nich muzykę. W pewnym momencie wydaje się, że Mozart pogrążył się w myślach, ale Hulce powiedział, że dźwięk nie nadchodzi i zapomniał swoich linijek, stąd wiele przerw ze strony Abrahama / Salieriego, którzy starali się wznowić dźwięk. filmu Mozart mówi do Salieriego: „Jesteś tam?” Salieri odpowiada, że ​​się zgubił).

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Miloš Forman i Peter Shaffer poprosili Neville'a Marrinera o dyrygowanie muzyką Mozarta do filmu. Dyrygent akceptuje pod warunkiem, że nie zmieni żadnej nuty w utworach kompozytora. W filmie nie pojawiają się jednak dwa utwory muzyczne z oryginalnej ścieżki dźwiękowej wydanej na podwójnej płycie CD (niezależnie od wersji): masoński marsz żałobny K 427 oraz aria Zaïde Ruhe sanft . Z drugiej strony, na podwójnej płycie CD ze ścieżką dźwiękową nie ma wielu utworów muzycznych występujących w filmie (pełna lista utworów znajduje się poniżej).

Fragmenty muzyczne

Wyczerpująca lista wszystkich utworów Mozarta zasłyszanych w filmie, wersji kinowej i wersji reżyserskiej.

Na scenie pogrzebu ojca Salieriego, można usłyszeć fragment o Stabat Mater z Pergolesi  : Quando Corpus morietur / Amen . W filmie słyszymy także operę Axur, re d'Ormus de Salieri.

Dom

Krytyczne powitanie

Amadeusz Wynik skumulowany
Teren Uwaga
Metacritic 88/100
Zgniłe pomidory 93%
Allocyna 4,5 na 5 gwiazdek
Kompilacja recenzji
Okresowy Uwaga

Film otrzymał bardzo przychylne przyjęcie krytyki, zdobywając 93% pozytywnych recenzji, z oceną 8,6 / 10 na Rotten Tomatoes , na podstawie 96 recenzji. W serwisie Metacritic uzyskuje średni wynik 88 ⁄ 100 za 28 recenzji.

We Francji witryna Allociné oferuje średni wynik 4,5 ⁄ 5 na podstawie interpretacji recenzji z 8 tytułów prasowych.

Wraz z ośmioma Oscarami i zdecydowanie pozytywnymi recenzjami, Amadeus znajduje się wśród 100 najlepszych filmów wszechczasów na stronie IMDB . Dla Amerykańskiego Instytutu Filmowego , film jest w rankingu na 53 -tego  miejsca na liście sporządzonej w 1998 roku, 100 najlepszych amerykańskich filmów o historii kina.

Kasa biletowa

Film zebrał 51 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i osiągnął 4 585 292 biletów do kin we Francji, co plasuje go na czwartym miejscu w kasie .

Nagrody

Hulce i Abraham byli nominowani do Oscara i Złotych Globów dla najlepszego aktora za ten sam film. Abraham zdobył większość nagród, w tym Oscara i Złotego Globu.

Nagrody

Spotkania

Analiza

Różnice z rzeczywistością historyczną

Ten film nie powinien być traktowany jako biografia, ale jako fikcja swobodnie inspirowana historią Mozarta, która wyjaśnia nieliczne różnice w porównaniu z faktami.

Na przykład :

Podsumowując, Mozart nigdy nie był bardzo poważnym konkurentem dla Salieriego (z wyjątkiem być może w dziedzinie włoskiej opery). W każdym razie sukces Mozarta, bardzo ważny w Wiedniu w latach 1783-1787, nie mógł w żaden sposób przeszkodzić Salieriemu w jego karierze. Prawdą jest, co prawdopodobnie stworzyło fantazję i legendę, że Salieri oskarżył się w swej sędziwej starości (zmarł w 1825 roku w wieku 75 lat), że jest „odpowiedzialny” za śmierć Mozarta. Specjaliści uważają, że to raczej żal, że nie przyjęli i nie rozpoznali geniuszu Mozarta wystarczająco szybko (jak wielu innych w Wiedniu) i pośrednio przyspieszyli śmierć Mozarta, nie robiąc tego. Wszystko, aby odniósł sukces i komfort godny jego talentu. Co więcej, śmierć Mozarta wstrząsnęła wiedeńskim światem muzycznym. Kiedy młody Beethoven , w wieku 22 lat, przybył do Wiednia zaledwie sześć miesięcy później, został przyjęty jak drugi Mozart i skorzystał ze wszystkich udogodnień, których Mozartowi odmówili ci notable. Dowodem na to odwrócenie opinii jest to, że słynny wielki protektor Beethovena, książę Lichnowsky w 1791 r. wytoczył i wygrał proces przeciwko Mozartowi o zaległe długi.

Z drugiej strony gra aktora odpowiada pewnym realnym rysom Mozarta: był niski (około 1,62 m), „pozostał dzieckiem” według siostry, szczęśliwy i ciągle żartował, raczej surowy w osądach. , mały dworzanin i mały dyplomata według Grimma, wytrawny gracz w bilard, karty (m.in. słynna gra o faraona, gra pieniężna zbliżona do Black-Jacka) i imprezowiczka.

Wokół filmu

Długa wersja

Długa wersja reżyserska została zaprezentowana na Berlinale 2002, a następnie rozpowszechniona na całym świecie. W nowej odsłonie pojawia się także postać zupełnie nieobecna w kinowej wersji: Michael Schlumberg, grany przez Kennetha McMillana .

W przypadku wersji francuskiej, zamiast po prostu dubbingować niepublikowane fragmenty (co było możliwe, większość aktorów dubbingowała postacie, których dotyczyły dodatki, które były w tym czasie żywe), postanowiono całkowicie zdublować film. Tylko Luq Hamet i Claude Giraud odzyskali swoje role Mozarta i Józefa II, żaden z innych aktorów tamtych czasów nie brał udziału w tej nowej wersji, podczas gdy wielu jeszcze żyło i działało (co nie miało jednak miejsca w przypadku Jeana Michauda i Jacques Deschamps, który zmarł rok wcześniej). Jean Topart , pierwszy głos Salieriego, był ze swojej strony dobrze skontaktowany w przypadku tego powtórzenia, ale odrzucił ofertę, oświadczając, że „odmówił powtórzenia tego, co już zrobił wcześniej”.

Uwagi i referencje

  1. (w) „  Amadeus Reviews  ” w serwisie Metacritic , CBS Interactive (dostęp 26 marca 2020 r. )
  2. (w) „  Amadeus (1984)  ” on Rotten Tomatoes , Fandango Media (dostęp 26 marca 2020 )
  3. "  Amadeus - przeglądy prasy  " , o Allociné ( dostęp 26 marca 2020 )
  4. (w) Lista 1998 100 najlepszych filmów amerykańskich - 1998
  5. (w) Nagrody i propozycje - Internetowa baza filmów
  6. Marc Vignal, Haydn & Mozart , Fayard ,2001, 475  s. ( ISBN  978-2-213-61110-5 ) , s.  227
  7. Geneviève Geffray ( przekład  z języka niemieckiego), Mozart: pełna korespondencja , Paryż, Flammarion ,2011, 1910  s. ( ISBN  978-2-08-123647-9 ) , s.  1706
  8. Zobacz listę (in) różnicy na IMDB
  9. Amadeus o cenzurze filmów

Bibliografia

Linki zewnętrzne