César dla najlepszego filmu zagranicznego to francuska nagroda kinematograficzne przyznany przez Akademię Sztuki i Techniki Filmowej od pierwszej nagrody na ceremonii3 kwietnia 1976w Palais des Congrès w Paryżu .
Aby film został nominowany, większość musi zostać wyprodukowana za granicą, niezależnie od języka: można nominować film francuski wyprodukowany za granicą. Od 2009 roku spośród siedmiu nominacji dwa nominowane filmy muszą być francuskojęzyczne. Od 2013 roku francuskojęzyczny film koprodukowany we Francji może być nominowany w każdej innej kategorii Cezarów (z wyjątkiem najlepszego filmu ).
Aby kwalifikować się do nominacji, film musiał być eksploatowany we Francji przez co najmniej tydzień, podobnie jak inne filmy nominowane do Cezara (co różni się od równoważnych amerykańskich nagród, które nie wymagają dystrybucji w Stanach Zjednoczonych).
Podobnie jak Złoty Glob dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego czy BAFTA dla najlepszego filmu zagranicznego , tak samo nominowanych może być kilka filmów z tego samego kraju (w przeciwieństwie do Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego ).
Cezar dla najlepszego filmu zagranicznego nie był jedyną nagrodą dla filmów zagranicznych, Cezar dla najlepszego filmu francuskojęzycznego i najlepszego filmu z Unii Europejskiej istniał przez ograniczony czas. Wybór Cezara na najlepszy film zagraniczny został odpowiednio zmodyfikowany w okresie istnienia tych nagród.
W latach 1984–1986 otrzymał także Cezara za najlepszy film francuskojęzyczny .
W 1989 roku otrzymał także Cezara dla najlepszego filmu Wspólnoty Europejskiej .
W latach 2003-2005 akademia przyznała także Cezarowi dla najlepszego filmu o Unii Europejskiej .
Od 2009 r. Liczba nominacji wzrosła do 7. Przepisy przewidują również limit dla filmów francuskojęzycznych: 2 nominowane filmy muszą być nakręcone w języku francuskim.
Często po Cezara przychodzi francuski dystrybutor lub francuski koproducent, a zwycięski reżyser przywiązuje większą wagę do ceremonii wręczenia Oscarów , która odbywa się dwa dni po ceremonii Cezara.
Dyrektorzy, którzy sami otrzymali swoje nagrody to:
Uwzględniono koprodukcje międzynarodowe.
Dla większej zgodności ze statystykami w nawiasach przedstawiono wyniki innych Cezarów nagradzających najlepsze filmy zagraniczne ( César za najlepszy film Unii Europejskiej i najlepszy film francuskojęzyczny ).
Kraj | Cezar | Spotkania |
---|---|---|
Stany Zjednoczone | 14 ust. 1 | 86 ust. 2 |
UK | 8 (1) | 25 (5) |
Włochy | 6 | 14 ust. 2 |
Belgia | 3 | 19 ust. 4 |
Francja | 2 (1) | 11 ust. 2 |
Hiszpania | 2 | 7 (2) |
Niemcy | 2 (1) | 6 |
Zachodnie Niemcy | 2 (1) | 6 |
Japonia | 2 | 3 (1) |
Kanada | 1 | 6 (4) |
Dania | 1 | 6 (3) |
Szwecja | 1 | 5 (1) |
Iran | 1 | 1 (1) |
Izrael | 1 | 1 (1) |
Korea Południowa | 1 | 1 |
Nowa Zelandia | 1 | 1 |
Rosja | 1 | 1 |
Hongkong | 1 | 0 |
szwajcarski | 0 (2) | 0 (2) |
Burkina Faso | 0 (1) | 0 (1) |
Serbia | 0 (1) | 0 |
Polska | 0 | 4 |
Brazylia | 0 | 3 |
indyk | 0 | 3 |
Argentyna | 0 | 2 |
Holandia | 0 | 2 |
Rumunia | 0 | 2 |
Indie | 0 | 1 (1) |
Meksyk | 0 | 1 (1) |
Australia | 0 | 1 |
Austria | 0 | 1 |
Botswana | 0 | 1 |
Chiny | 0 | 1 |
Węgry | 0 | 1 |
Liban | 0 | 1 |
Luksemburg | 0 | 1 |
Pakistan | 0 | 1 |
Republika Czeska | 0 | 1 |
RF Jugosławia | 0 | 1 |
RFP Jugosławia | 0 | 1 |
Norwegia | 0 | 1 |
Tajwan | 0 | 1 |
związek Radziecki | 0 | 1 |
Bośnia i Hercegowina | 0 | 0 (1) |
Egipt | 0 | 0 (1) |
Finlandia | 0 | 0 (1) |
Clint Eastwood jest najczęściej nagradzany 3 Césarami za najlepszy film zagraniczny w latach 2004, 2006 i 2010.
Reżyserzy, którzy dwukrotnie otrzymali Cezara dla najlepszego filmu zagranicznego to:
Listy te wskazują nominacje i być może zwycięstwa, zaznaczone pogrubioną czcionką, zwycięskich filmów tego Cezara na ceremonii wręczenia Oscarów . Wskazano rok ceremonii wręczenia Oscarów. Dwie kategorie, o których mowa, Oscar dla najlepszego filmu zagranicznego i Oscar dla najlepszego filmu, to te, które nagradzają same filmy, aby uzyskać ekwiwalent.
Może być ponad rok różnicy między wręczeniem Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego a jego odpowiednikiem Cezara, opóźnienie spowodowane często późniejszą dystrybucją francuską, w połączeniu z praktyką wydawania limitowanych płyt , bardzo powszechną w Stanach Zjednoczonych. w sezonie nagród. Terminy kwalifikujące gospodarstw nagród są również inna: od 1 st stycznia do 31 grudnia do Cezara, ale dla Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego (od 1 st października do 30 września ).
Tym samym w 2021 roku spośród 41 filmów nagrodzonych Cezarem dla najlepszego filmu zagranicznego 22 były nominowane do Oscarów.
Nie można logicznie uwzględnić filmów anglojęzycznych, które stanowią połowę zwycięzców Cezara dla najlepszego filmu zagranicznego.
Ten Oscar wymienia i nagradza tylko producentów. Kwalifikują się do tego filmy amerykańskie, rzadziej, jeśli jest duża popularność krytyczna, niektóre filmy zagraniczne.