Frédéric Cerdal
Ten artykuł jest szkicem dotyczącym
francuskiego aktora .
Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .
Frédéric Cerdal
Frédéric Cerdal , urodzony dnia1 st styczeń 1.944jest aktorem i reżyserem francuskim .
Aktywnie ćwicząc dubbing, stał się w szczególności regularnym francuskim głosem Michaela Caine'a od czasu Batman Begins (2005). Płodny w dubbingu gier wideo, jest w szczególności głosem Arngeira w The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Antona Sokołowa w grach Dishonored (2012-2016), a także kilku postaci z serii Fallout , w tym Mr. Dom w New Vegas (2010).
Biografia
Kariera zawodowa
W wieku 14 lat Frédéric Cerdal chciał zostać aktorem. Wstąpił do konserwatorium od 1965 do 1968 w klasie Fernanda Ledoux . Posiada dyplom z nowoczesnej literatury.
Był kilkukrotnie reżyserem i autorem dwóch sztuk dla młodej widowni: Afera Czarnego Szczura i Et la Zizique Mister Volubix dla teatru Dwóch Lwów .
Od 1989 roku specjalizuje się w dubbingu. W 2005 roku, gdy Dominique Paturel nie mógł dubować Michaela Caine'a, został wybrany przez dyrektora artystycznego Jenny Gérard do przejęcia Batman Begins . Jest jej regularnym francuskim głosem od czasów Mrocznego Rycerza .
Teatr
Aktor
-
1967 : Cyrano de Bergerac przez Edmonda Rostanda , reżyseria Jacques Charon
-
1970 : Savonarole przez Michel Suffran , kierowane przez Jean-Pierre Laruy , centrum Théâtral du Limousin Limoges
-
1972 : Nosorożec przez Eugène Ionesco , kierowane przez Jean-Pierre Laruy , Center Théâtral du Limousin Limoges
-
1972 : Nie gramy z miłością od Alfred de Musset , w reżyserii Jean-Pierre Laruy , La Rochelle
-
1972 : Victor lub Dzieci u władzy przez Roger Vitrac , w reżyserii Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1972 : Pétronille, pachniesz miętą , reżyseria Jean-Pierre Laruy , Bourges
-
1973 : Mčre Courage i jej dzieci przez Bertolta Brechta w reżyserii Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1973 : Wiatr w gałęziach sasafrasu przez René de Obaldia , reżyseria Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1974 : Les Possédés przez Albert Camus po Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1974 : The Anniversary of Harold Pinter w reżyserii Jean-Pierre Laruy , teatralne Centrum Limousin Limoges
-
1975 : Les Mystères de Paris przez Jean-Pierre Laruy reżyserii Jean-Pierre Laruy i Hassan El Geretly , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1975 : Król Ryszard II przez Williama Szekspira w reżyserii Hassan El Geretly i Daniel Gillet , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1977 : Le Chrobrego Soldat Sveik przez Milan Kepel , w reżyserii Jean-Pierre Laruy i Jean-Marie Lardy , Le Mans
-
1981 : La Mouche verte przez Daniel Depland i Jean-Pierre Laruy reżyserii Jean-Pierre Laruy , Limoges
Dyrektor
Filmografia
Film
Krótki film
Dubbing
Kino
Kino
Filmy animowane
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Seria animacji
Gry wideo
-
1998 : Okres półtrwania : Strażnicy
-
1999 : Kingpin: Life of Crime : Nicki, sprzedawca Pawn-o-Matic, dodatkowe głosy
-
2004 : Fable : Guildmaster, narrator
- 2004: ObsCure : Herbert Frideman
- 2004: World of Warcraft : Genn Greymane
-
2005 : Cywilizacja IV : narrator
- 2005: Empire Earth 2 : narrator
- 2005: Brothers in Arms: Zdobyte we krwi : pułkownik Marshall
- 2005: The Settlers: Dziedzictwo królów : Helias, narrator
-
2006 : Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade : Tomas Macabee
-
2007 : Assassin's Creed : Al Mualim
-
2007 : Wiedźmin : Munro Bruys, Krasnoludy, Cytadyny ...
- 2007: BioShock : Andrew Ryan
- 2007: God of War II : Tezeusz
- 2007: Overlord : Biscornu
-
2008 : Dracula Pochodzenie : Herodota
- 2008: Fallout 3 : Nadzorca Krypty 101 i Ahzrukhal
- 2008: Left 4 Dead : Bill
- 2008: Prince of Persia : Alchemik
- 2008: Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm : Confessor Turgenum March
-
2009 : Overlord II : Biscornu
-
2010 : BioShock 2 : Andrew Ryan
- 2010: Fallout: New Vegas : Mr. House i robot Victor
- 2010: Final Fantasy XIV: Odrodzenie królestwa : Louisoix Leveilleur
-
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Arngeir, Esbern, Hircine
- 2011: Star Wars: The Old Republic : Orgus Din, Dark Mortis, Najwyższy Kanclerz Dorian Janarus i Mistrz Boudyn
- 2011: Przygody Tintina: Tajemnica Jednorożca : kupiec, który sprzedaje Jednorożca
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Mistrz Eon
- 2011: Zielona Latarnia: Powstanie Manhunters : Mistrz Strażnik Zielonej Latarni
-
2012 : Diablo 3 : Deckard Cain
- 2012: Dishonored : Anton Sokołow
- 2012: Lego Władca Pierścieni : Bilbo Baggins
- 2012: Mass Effect 3 : Elijah Khan, Jonah Ashland
- 2012: Skylanders: Giants : Mistrz Eon
-
2013 : Disney Infinity : Starszy Obi-Wan
- 2013: Skylanders: Swap Force : Master Eon
-
2014 : Skylanders: Trap Team : Master Eon
- 2014: Sunset Overdrive : Król Ignacy
-
2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Jeremy
- 2015: Fallout 4 : Shaun (dorosły) i Stockton
- 2015: Lego Jurassic World : Pan DNA
- 2015: Star Wars Battlefront : Admirał Ackbar
- 2015: Skylanders: SuperChargers : Master Eon
- 2015: Heroes of the Storm : Genn Greymane i Deckard Cain
- 2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon: Nidas i różne postacie
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : dodatkowe głosy
-
2016 : Dishonored 2 : Anton Sokołow
- 2016: Final Fantasy XV : Jared Hester
- 2016: Furi : Linia
- 2016: Lego Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy : Admirał Ackbar
- 2016: Skylanders: Imaginators : Mistrz Eon
-
2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : El Yayo
- 2017: Wolfenstein II: The New Colossus : Rip Blazkowicz
- 2017: Overwatch : podkład głosowy Deckarda Caina w atrakcji Diablo w Blizzard World
- 2017: Mass Effect: Andromeda : dodatkowe głosy
-
2018 : Bóg wojny : Zeus
- 2018: Lego Iniemamocni : dodatkowe głosy
- 2018: FIFA 19 : Jim Hunter
- 2018: Assassin's Creed Odyssey : Sofokles
-
2019 : Metro Exodus : Yermak
- 2019: Rage 2 : Dr Anton Kvasir
- 2019: Age of Empires II: Definitive Edition : Narrator kampanii Vlada Draculi, dodatkowe głosy.
- 2019: Asterix i Obelix XXL 3: Kryształowy Menhir : Mądry Piloufas
-
2020 : Final Fantasy VII Remake : Burmistrz Domino
- 2020: Assassin's Creed Valhalla : Trygve
Głos wyłączony
Filmy dokumentalne
-
Listy z Dunblane: Powrót do strzelaniny : Monsignor Basile O'Sullivan
Uwagi i referencje
-
Wywiad z Frédérique Cerdal
-
Trasa Frédérica Cerdala po Théâtre des 2 lions
-
Jego drugim francuskim głosem był głównie Dominique Paturel .
-
2 e dubbing dla wersji Director's Cut 2000.
-
Dubbing wersji reżyserskiej z 2002 roku.
-
Wyrażone przez Michela Le Royera w pierwszej grze .
Linki zewnętrzne