Panie z Kornwalii

Panie z Kornwalii Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Panie z lawendy
Produkcja	Charles Dance
Scenariusz	Charles Dance
Główni aktorzy	Judi Dench Maggie Smith Daniel Brühl
Firmy produkcyjne	Baker Street Future Films Paradigm Hyde Films podejmuje współpracę filmową Scala Productions
Ojczyźnie	UK
Uprzejmy	Dramat
Trwanie	104 minuty
Wyjście	2004

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Les Dames de Cornouailles lub Parfum de lavande au Québec ( Ladies in Lavender ) to brytyjski film wyreżyserowany przez Charlesa Dance , wydany w 2004 roku .

Streszczenie

Janet i jej siostra Ursula, dwie starsze kobiety, odkrywają martwe ciało Andrei na pobliskiej plaży. Janet odkryje w nim syna i Urszulę, niemożliwą miłość ...

Ale to nie koniec sprawy. Andrea, która jest świetną skrzypaczką, spotka Olgę, która zmieni jej życie ...

Karta techniczna

• Francuskie tytuły: Les Dames de Cornouailles ( Francja ) i Lavender Perfume ( Quebec )  
• Oryginalny tytuł: Ladies in Lavender
• Reżyser: Charles Dance
• Scenariusz: Charles Dance , na podstawie opowiadania Williama J. Locke'a
• Produkcja: Nicolas Brown , Elizabeth Karlsen , Nik Powell , Bill Allan , Charles Dance , Emma Hayter , Robert Jones , Michael Whyke i Terrence Yason
• Dystrybucja: Francja  : TFM Distribution
• Muzyka: Nigel Hess
• Zdjęcia: Peter Biziou i Ed Rutherford
• Montaż: Michael Parker
• Zestawy: Caroline Amies
• Kostiumy: Barbara Kidd
• Kraj pochodzenia: Wielka Brytania
• Format: Kolory - 1,85: 1 - Dolby Digital - 35  mm
• Gatunek: dramat
• Czas trwania: 103 minuty
• Daty wydania: 14 czerwca 2004 (Festiwal w Taorminie), 12 listopada 2004 (Wielka Brytania), 29 maja 2005 (Kanada), 6 lipca 2005 (Belgia), 25 stycznia 2006 (Francja)

Dystrybucja

• Judi Dench (VF: Frédérique Cantrel  ; VQ: Françoise Faucher )  : Ursula
• Maggie Smith (VF: Nita Klein  ; VQ: Élizabeth Chouvalidzé )  : Janet
• Daniel Brühl (VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Andrea
• Freddie Jones  : Jan Pandered
• Miriam Margolyes (VQ: Mireille Thibault )  : Dorcas
• David Warner (VQ: Mario Desmarais)  : D r  Francis Mead
• Clive Russell  : Adam Penruddocke
• Richard Pears  : Barry
• Natascha McElhone (VQ: Marika Lhoumeau )  : Olga
• Toby Jones  : Hedley
• Joanna Dickens  : M me Pendered
• Geoffrey Bayldon  : Panie Penhaligan
• Timothy Bateson  : Panie Hallett
• Roger Booth  : Arthur
• Finty Williams (VF: Stéphanie Hédin)  : dziewczyna z regionu
• Rebecca Hulbert  : panna młoda

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage i wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Wokół filmu

• Strzelanina miała miejsce w Cadgwith, małej wiosce w Kornwalii , a także w Londynie.
• To trzecia współpraca między aktorkami Judi Dench i Maggie Smith, po Room with a View w 1985 roku i Tea with Mussolini w 1999 roku.

Nagrody

• Nominacja do nagrody dla najlepszej aktorki dla Judi Dench i Maggie Smith podczas European Cinema Awards 2005.

Uwagi i odniesienia

1. „  LAVENDER PERFUME (2004)  ” [wideo] , na cinoche.com (dostęp 17 września 2020 ) .
2. „  Francuski dubbing filmu  ” , RS Doublage ,30 stycznia 2015 r.
3. "  Quebec film dubbing sheet  " , na Doublage.qc.ca (dostęp 5 stycznia 2015 ) .

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Baza danych filmów
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Archiwum Narodowe BFI
  • (en)  British Film Institute
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (en)  Metacritic
  • (od)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes