Ambasador Armenii ( d ) Szwajcarii | |
---|---|
12 lutego 2009-2010 |
Narodziny |
22 maja 1924 6. dzielnica Paryża |
---|---|
Śmierć |
1 st październik 2.018(w wieku 94 lat) Mouriès |
Pogrzeb | Cmentarz Montfort-l'Amaury |
Imiona urodzenia | Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան , Shahnourh Vaghinag Aznavourian |
Narodowości |
francuski ormiański (od2008) |
Rezydencja | Saint Sulpice |
Zajęcia | Piosenkarz-autor tekstów , scenarzysta , aktor , autor tekstów , kompozytor , poeta , dyplomata , pisarz , artysta nagrywający, muzyk , reżyser |
Okres działalności | 1933-2018 |
Ojciec | Misha Aznavourian ( d ) |
Dzieci |
Seda Aznavour Misha Aznavour ( d ) Katia Aznavour ( d ) |
Pokrewieństwo |
Mike Connors (kuzyn) Arus Asnawurjan ( d ) (siostrzenica) |
Pracował dla | UNICEF |
---|---|
Religia | chrześcijaństwo |
Ciąć | 1,61 m² |
Etykiety | EMI , Polydor Records , Mercury Records , EMI Records ( en ) |
Gatunki artystyczne | Muzyka popularna , francuskie chanson , jazz , środek drogi ( w ) , pop , ballada , muzyka świata |
Stronie internetowej | aznavofundation.org |
Nagrody | |
Wybitne filmy | Filmografia Charlesa Aznavoura |
Dyskografia | Dyskografia Charlesa Aznavoura |
Charles Aznavour ( ormiański : Շառլ Ազնավուր ), urodzony jako Shahnourh Varhinag Aznavourian ( ormiański : Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան ) dnia22 maja 1924w Paryżu i zmarł dnia1 st październik 2.018w Mouriès ( Bouches-du-Rhône ), francusko - ormiański piosenkarz , aktor i pisarz .
W swojej karierze muzycznej, która rozpoczęła się w latach 40., nagrał blisko tysiąc dwieście piosenek wykonywanych w kilku językach: francuskim , angielskim , włoskim , hiszpańskim , niemieckim , ormiańskim ( Yes kou rimet'n tchim kidi ), neapolitańskim ( Napule amica). mia ), Rosjaninem i pod koniec kariery w Kabylu . Jest autorem lub współautorem ponad tysiąca piosenek, zarówno dla siebie, jak i dla innych artystów.
Jest jednym z najbardziej znanych francuskich śpiewaków poza francuskojęzycznym światem , opisanym jako „boskość francuskiego popu ” przez amerykańskiego krytyka muzycznego Stephena Holdena .
Równolegle z karierą muzyczną Charles Aznavour prowadzi karierę aktorską, występując w sześćdziesięciu trzech filmach fabularnych oraz w filmach telewizyjnych.
Nie zaprzeczając swojej francuskiej kulturze , od 1995 r. reprezentował Armenię w kilku międzynarodowych organach dyplomatycznych, a w 2008 r. uzyskał ormiańskie obywatelstwo.
Urodzony Shahnourh Varhinag Aznavourian w szpitalu dla ubogich, kliniki Tarnier w 89 Assas ulicy w 6 th dzielnicy Paryża , w skromnej rodzinie artystów rezydentów rue Monsieur Le Prince . Robert Belleret , w swojej książce Vie et Légendes de Charles Aznavour , kwalifikuje wspomnienia Aznavoura ( Le Temps des avant 2003 ) jako częściowo fabularyzowaną autobiografię i twierdzi, że pozostawiają one wiele wątpliwości co do rodzinnego pochodzenia Aznavoura i skromnego pochodzenia jego rodziców.
Jego ojciec, Mamigon (pseudonim Micha) Aznavourian, Ormianin urodzony 26 maja 1897 w Akhaltsikhé w Gruzji (gdzie Karol daje koncert w 2012 roku), jest synem jednego z kucharzy gubernatora Armenii (Gruzja i Armenia są już prowincjami z imperium rosyjskiego ). Jego matka, Knar Baghdassarian, pochodziła z rodziny handlarzy ormiańskich w Turcji (Adapazari) (wówczas Imperium Osmańskie ). Spotykają się w Konstantynopolu, gdzie Micha następnie występuje, podczas gdy Knar pisze w „spektakularnej” rubryce ormiańskiej gazety. On ma 24 lata, a ona 19.
Z tego związku rodzi się dwoje dzieci: córka Aïda, urodzona w styczniu 1923 roku w Salonikach , gdzie jej rodzice schronili się przez pewien czas podczas ucieczki przed ludobójstwem Ormian w 1915 roku; zostanie żoną kompozytora Georgesa Garvarentza , głównego współpracownika Karola, który urodził się rok później w 1924 roku w Paryżu, gdzie jego bezpaństwowcy rodzice właśnie zeszli na ląd i przebywają w oczekiwaniu na wizę do Stanów Zjednoczonych .
Nie umiejąc poprawnie napisać imienia Shahnourh lub Chahnour, co więcej nie uznawanego wówczas przez francuskie prawo stanu cywilnego, położna z kliniki, w której się urodził na lewym brzegu, należącej do zgromadzenia zakonnego, deklaruje dziecko stan cywilny pod imieniem Karol.
Rodzina ostatecznie pozostanie we Francji.
Micha Aznavourian były baryton , pracuje w małej restauracji ormiańskiej ojca, na Kaukazie , w 5 th dzielnicy Paryża, 3, rue Champollion . Kilka lat później Micha otworzył własną restaurację, rue de la Huchette, a także o nazwie Le Caucase , gdzie śpiewał dla wygnańców z Europy Środkowo-Wschodniej. Kuchnia i muzyka w restauracji są bardziej inspirowane Rosją . Wraz z żoną aktorką wychowują Charlesa i Aïdę, która gra na pianinie, w atmosferze muzyki i teatru, wśród wielu artystów, którzy bywają w restauracji.
Zakład, który zbankrutował, Micha otworzył kawiarnię przy rue du Cardinal-Lemoine , tuż przed École des enfants du spectacle (kolegium Rognoni ), szkołą słynącą z elastycznych godzin. Tam jest zarejestrowany mały Karol, który wyraził chęć zostania aktorem. Rodzina bardzo często chodzi do kina, a niedzielny poranek poświęcony jest kinu rosyjskiemu, na które chodzą do Pigalle . Dla Ormian mają teatr ormiański, który obraca się we Francji.
W wieku 9 lat przyjął pseudonim Aznavour i rozpoczął karierę jako piosenkarz i aktor w Théâtre du Petit-Monde. W wieku około 12 lub 13 lat został zatrudniony przez Henri Varnę i Émile'a Audiffreda w Casino de Paris i Alcazar de Paris . Wielokrotnie widywał Maurice'a Chevaliera, a później miał wielki podziw dla Charlesa Treneta, który stał się jego wzorem; na ten temat oświadcza: „Ponieważ zrobił to, czego nie zrobili inni, śpiewał wesołe pieśni, ale z treścią. Pokazał, że możemy wyjść poza łatwą piosenkę” . W październiku 1941 r., pod okupacją , dołączył do zespołu teatralnego Jeana Dasté, z którym przez półtora roku przemierzał całą okupowaną strefę na północ od linii demarkacyjnej .
Podczas II wojny światowej Aznavourowie wraz z rodzicami i dziećmi ukrywali w swoim paryskim mieszkaniu Żydów i Ormian, w tym poetę i bojownika ruchu oporu Missak Manouchian i jego żonę Melinée , za co w 2017 roku otrzymał izraelskie odznaczenie. Raoul Wallenberg medal (pl) .
W 1941 roku poznał Pierre'a Roche'a , pianistę, kompozytora i „dyrektora” Music-Hall School (która później przekształciła się w Club de la Chanson), z którym się zaprzyjaźnił. Razem tworzą duet Roche i Aznavour, który występuje na różnych galach. W 1946 Francis Blanche zaproponował im udział w publicznym programie RTF , którego był gospodarzem. To właśnie z tej okazji doszło do decydującego spotkania Aznavoura z piosenkarką Edith Piaf , która wzięła go pod swoje skrzydła i u boku, nazywając go „głupim geniuszem”. Ona i jej pomocnik przekonali go, by towarzyszył jej wraz z Les Compagnons de la chanson w tournée po Francji i Stanach Zjednoczonych w latach 1947-1948. Przybywając do Nowego Jorku we wrześniu 1948 bez przepisów wizowych , zostają zatrzymani przez służby imigracyjne (in) i spędzają trzy dni w więzieniu na Ellis Island , zanim zostaną zwolnieni z kaucją wpłaconą przez Piaf.
„Podbój” Ameryki przez dwóch akolitów miał jednak miejsce w Quebecu w 1948 roku , gdzie duet występował przez półtora roku. Przez czterdzieści tygodni spotykają się w montrealskim kabarecie Au Faisan Doré , gdzie dają jedenaście tygodniowych koncertów. W latach 1948-1950 wydali sześć płyt 78 rpm , w tym tytuły J'ai bu (1948), Départ express (1948) i Le Feutre taupé (1948).
Roche postanawia zamieszkać w Kanadzie z Aglaé, młodą piosenkarką, w której się zakochał. Nie widząc nadchodzącego sukcesu, Aznavour rozważał pozostanie w Montrealu , ale Piaf odradziła mu to, zachęciła go do kontynuowania kariery solowej i włączyła go do swojej letniej trasy koncertowej jako kierownika sceny i piosenkarza w akcie otwierającym. W ten sposób Charles przez osiem lat żyje w cieniu Piaf, będąc jego majstrem i sekretarzem, kierowcą i powiernikiem.
Wkrótce po odzyskaniu niepodległości przez państwo Izrael , w 1949, śpiewał w nocnych klubach Tel Awiwu . Powróci w 2013, 2014 i 2017 roku.
Czując, że młody piosenkarz ma kompleks z powodu dużego nosa, Edith Piaf przekonała go pod koniec 1950 roku do poddania się korekcji nosa w Nowym Jorku .
W latach 1950-1955 Aznavour napisał kilka piosenek, które Gilbert Bécaud ułożył i wykonał. Na początku lat pięćdziesiątych , wraz z nadejściem rozgłosu, pojawiają się również pierwsze krytyki. Dziennikarze wskazują na jego nosowy głos, brak głosu. Jego sylwetka irytuje, gestykulacja przeszkadza, prasa kwalifikuje go jako „mały człowiek, mały piosenkarz”. Jej dziwny, złamany głos z powodu sparaliżowanego struny głosowej jest szyderczo nazywany „zapaleniem krtani”. Po wieczorze, który zakończył się "flopem", Aznavour napisał klarownie:
„Jakie są moje utrudnienia? Mój głos, mój rozmiar, moje gesty, mój brak kultury i wykształcenia, moja szczerość, mój brak osobowości. Mój głos ? Nie można tego zmienić. Nauczyciele, z którymi się konsultowałem, są kategoryczni: odradzali mi śpiewanie. Zaśpiewam jednak, nawet jeśli będzie to oznaczało rozerwanie głośni. Od maleńkiej dziesiątej mogę uzyskać rozpiętość prawie trzech oktaw . Mogę mieć możliwości śpiewaczki klasycznej, mimo mgły, która zasłania mój ton […]. "
W 1952 roku Charles Aznavour złożył nawet wniosek o zastąpienie Marca Herranda, który opuścił Les Compagnons de la chanson, ale bezskutecznie. Pozostaje jednak z nimi w bardzo dobrych stosunkach i zostanie ojcem chrzestnym córki Freda Melli , Laurence'a, który urodzi się kilka lat później. W 1955 wystąpił we francuskiej telewizji w programie Télé-Paris w Cannes , śpiewając Le Palais de nos chimères .
Cała ta sekcja opiera się na pracy Bellaïche, chyba że zaznaczono inaczej.
To właśnie w 1953 roku , podczas tournée po Maroku , Charles Aznavour po raz pierwszy odniósł sukces. W przeciwieństwie do obojętnego, czasem wręcz wrogiego przyjęcia, jakie otrzymuje na każdym swoim występie we Francji, w Jardin d'Hiver w Casablance , publiczność czyni go triumfem. Spektakl Les Trois Notes (również z udziałem Florence Véran - kompozytorki Je hais les Dimanches - i Richarda Marsana - ówczesnego naśladowcy i przyszłego dyrektora artystycznego Léo Ferré ), również koncertuje w kilku marokańskich miastach... (to trzymiesięczna trasa w Afryka Północna , prowadzi również do Algierii i Tunezji ). W kasynie w Marrakeszu Aznavour został zauważony przez dyrektora Moulin-Rouge Jeana Baudeta (wtedy przebywającego na wakacjach), który go zatrudnił. W następnym roku piosenkarka przez trzy miesiące występowała w słynnym paryskim kabarecie. W 1955 roku The 1 st do 21 czerwca, to pokazując Olympia , otwierając dla Sidney Bechet . Na swoją trasę koncertową, na prośbę Bruno Coquatrixa , napisał nową piosenkę, która byłaby jego pierwszym prawdziwym sukcesem na płycie, Sur ma vie . Wbrew krytykom oczerniającym zarówno jego głos, jak i sylwetkę, wciąż jest na scenie Olimpii, tym razem w pierwszej części (z Glorią Lasso i Annie Fratellini ) duetu komicznego Roger Pierre i Jean-Marc Thibault , od 29 grudnia 1955 do 17 stycznia 1956 .
1955 i 1956 to także dwa lata bogate w rekordowe sukcesy: Oglądać Cię , Żyć z Tobą , Bo , […], Po miłości . Ta piosenka jest początkowo połączona na tej samej płycie z Sur ma vie , po czym ponownie pojawiła się jako tytuł na super 45 rpm , zatytułowana Forbidden to Under 16s . Krytyka i cenzura są rozpętane, zwłaszcza że płyta zawiera kolejną piosenkę uznaną za siarkową Je vous dire adieu . Napisane wspólnie z Gilbertem Bécaudem , obaj artyści nagrywają swoje własne wersje, które nieco się różnią: podczas gdy Bécaud śpiewa „A ty gryziesz w swoim życiu, aby utkać moje cierpienie”, Aznavour nie waha się i jego głos zmienia się w „Et tu bite w jego życie, aby wpleść swoją radość ”, zdobywając przydomek„ ukrzyżowany z podpory ”. Mimo to od połowy lat pięćdziesiątych Charles Aznavour cieszył się pewnym uznaniem, którego nie można odmówić. Ale jeśli prasa napisała wtedy „Francja jest aznavorée”, to i tak trzeba ją przekonać na scenie…
Po pierwszej wizycie w Alhambrze w 1956, ponownie pojawił się na tej scenie w październiku 1958, a 2 grudnia był w Olimpii grając Musicoramę z (przede wszystkim) Petulą Clark , gdzie odniósł wielki sukces i dwa wywołania zwrotne. W 1960 artysta podpisał kontrakt z wytwórnią płytową Barclay , gdzie uzyskał więcej środków i większą swobodę artystyczną.
W 1960 roku, w środku wojny algierskiej , pacyfistyczna piosenka L'Amour et la Guerre , napisana przez Bernarda Dimeya i dołączona do muzyki i wykonana przez Charlesa Aznavoura, została zakazana na antenach krajowych. Będzie to ścieżka dźwiękowa filmu Claude'a Autant-Lary Nie zabijesz .
W tym samym roku, 12 grudnia, w noc premiery, jego kariera nabrała rozpędu , z piosenką Je m'voyais déjà (tytuł napisany kilka miesięcy wcześniej w barze w Brukseli, którego Yves Montand odmówił ), że Aznavour interpretuje "powrót do publiczności", w brawurowej inscenizacji, która się opłaci... Po siedmiu utworach wykonanych przed chłodną publicznością, artysta o tym tytule wypuścił swój największy atut: już widziałem siebie , opowiada, nie autobiograficzny, artysty, którego kariera „nie nabiera rozpędu”. Pod koniec jego występu w centrum uwagi znajduje się publiczność. Bez braw. Za kulisami Aznavour jest gotów zrezygnować z zawodu. Wracając na powitanie po raz ostatni, widzi, jak sala Alhambry zapada się pod gromkimi brawami. To triumf. Ma 36 lat .
W latach 60. zagrał serię przebojów: Tu t'laisses aller (1960), Trzeba wiedzieć (1961), Komicy (1962), La Mamma , Je t'attends (1963), Et Yet (1963). ), Wczoraj ponownie (1964), For Me Formidable (1964), Que c'est grief Venise (1964), Cyganeria (1965), Zabierz mnie (1967) i Teraz (1969). Większość z tych piosenek odnosi się do miłości i upływu czasu. W pełnym rozkwicie yéyé Charles Aznavour pisze także dwa ze swoich największych sukcesów dla Johnny'ego Hallyday'a : Retiens la nuit (1961), a następnie dla Sylvie Vartan : Najpiękniejsza do tańca (1963). W 1966 roku dał Mireille Mathieu jeden ze swoich pierwszych sukcesów, The One I Love ; Później napisał jej inne przeboje i nagrał duet Une vie d'amore avec elle w 1981 roku.
ten 30 marca 1963daje wyjątkowy występ w Carnegie Hall w Nowym Jorku . Znany w Stanach Zjednoczonych jako aktor w roli Édouard Saroyan w Tirez sur le pianiste przez François Truffaut , pojawia się tam jako piosenkarka na recital jednej godziny. Pomimo strajku gazety, który trwał sto trzynaście dni, sala jest pełna . Na przemian z francuskich tytułów i angielskich tłumaczeń, ale także włoskich, hiszpańskich, bawi publiczność, podejmując Mômes de mon quartier z akcentem Maurice Chevalier , ale także narzuca angielski z You've let you go ( Tu t' let go ) .
W 1972 napisał piosenkę Comme They Say , która jako pierwsza w swoim rodzaju w poważny i nie szyderczy sposób traktuje o homoseksualizmie . Jego piosenka Les Plaisirs Démodés , zdecydowanie nowoczesna w swej orkiestracji, odniosła wielki sukces we Francji (ponad 300 000 sprzedanych egzemplarzy), podobnie jak Mes emmerdes . W 1973 roku plasuje się w Wielkiej Brytanii pod tytułem staroświecki sposób (do 38 th spot), ale jego piosenki She przyszłym roku on zna jego największy sukces w tym kraju, w rankingu nr 1 w sprzedaży, niezwykle rzadkie występowanie do francuski artysta. Z tego tytułu, że plasuje się również w 44 th miejsce w Stanach Zjednoczonych w rankingu Billboard Adult Contemporary
W 1974 roku Jack Jones nagrał cały album z kompozycjami Aznavoura zatytułowany Write Me A Love Song, Charlie .
W 1981 roku Charles Aznavour zaśpiewał w piosence Stenka Razine , którą napisał, wykonał z Les Compagnons de la chanson .
Od straszliwego trzęsienia ziemi w Armenii w 1988 roku nadal wspiera kraj pochodzenia swoich rodziców poprzez swoją fundację Aznavour dla Armenii. Jego piosenka Pour toi Arménie (1989), nagrana przy współpracy ponad osiemdziesięciu artystów, wspięła się na szczyty list przebojów .
W 2001 roku, aby mu podziękować, jego imię zostało nadane przez władze kraju skwerowi w centrum Erewania , stolicy Armenii, przy ulicy Abowian . Postawiono mu nawet pomnik w Gyumri , mieście Armenii najbardziej dotkniętym trzęsieniem ziemi w 1988 roku.
W 1991 roku przez miesiąc dzielił scenę w Palais des Congrès z Lizą Minnelli, z którą był w związku i mieszkał przez rok na początku lat 60. podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych.
W 1995 kupił edycje muzyczne Raoul-Breton . Dwa lata później został mianowany Oficerem Legii Honorowej , a następnie Komendantem w 2004 roku.
Z włoskim tenorem Luciano Pavarottim śpiewają Ave Maria Gounoda. W 1995 roku grał ze słynnym rosyjskim wiolonczelistą i przyjacielem Mścisławem Rostropowiczem na inauguracji francuskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Jednym z największych przyjaciół i współpracowników Aznavoura jest hiszpański tenor Plácido Domingo, który często wykonuje swoje przeboje, w tym solowe nagranie studyjne The Boats Departed w 1985 roku oraz wersje duetu w języku francuskim i hiszpańskim w 2008 roku, a także kilka występów na żywo Ave Maria d' Aznavour.
W 1994 roku Aznavour wystąpił z Domingo i norweską sopranistką Sissel Kyrkjebø na trzecim dorocznym koncercie Domingo w Wiedniu . Trzej śpiewacy wykonują różnorodne kolędy.
W 1998 roku powrócił do swoich starych przebojów, nadając im jazzowy „kolor” na albumie Jazznavour , wyprodukowanym we współpracy z Dianne Reeves , Jacky Terrasson , Michel Petrucciani , Eddy Louiss , Richard Galliano i André Manoukian .
W 2002 roku Charles Aznavour wystąpił w jego najbardziej osobistym filmem, Ararat przez Atom Egoyan , który zajmował się ludobójstwa Ormian .
Wiosną 2005 rozpoczął pożegnalną trasę koncertową po Ameryce Północnej , którą rozpoczął w Quebecu, a zakończył jesienią następnego roku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie . Koncert plenerowy w Erewaniu w dniu30 września 2006 przez „bohatera narodowego” (tytuł, który posiada w Armenii) gromadzi ponad sto tysięcy widzów.
W marcu 2006 roku był przewodniczącym jury finału francuskiej selekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2006 na France 3 z Larą Fabian , Natashą St-Pier i piosenkarzem Gage u jego boku .
Wczesną jesienią 2006 roku Aznavour rozpoczął nową tak zwaną „pożegnalną” trasę po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie , gdzie zebrał bardzo pozytywne recenzje. Rok 2007 rozpoczyna się koncertami w całej Japonii i Azji. W drugim semestrze Charles Aznavour, od 9 października do10 listopada 2007 r.śpiewa w Palais des Congrès w Paryżu , gdzie oferuje publiczności bardziej kameralny koncert, któremu towarzyszy bardzo rytmiczna orkiestracja, a także tytuły, które przez dziesięciolecia dla niektórych nie były wykonywane ( Il pleut , Viens , Między nami , Aby zrobić dżem , itp . ). Te paryskie występy poprzedzają tournée po Belgii , Holandii i reszcie Francji. Na początku tej pożegnalnej trasy artystka wielokrotnie deklarowała, „że prawdopodobnie przetrwa, gdyby jej zdrowie na to pozwoliło, poza 2010 rok”.
Jedna z najbardziej cenionych osobistości swojego kraju, według sondażu przeprowadzonego na początku stycznia 2007 roku, opublikował w październiku 2007 roku zbiór opowiadań zatytułowany Mój ojciec, ten olbrzym . W tej pierwszej kolekcji podejmuje tematy rodzinne, czasem drażliwe, podkreślając jednocześnie wagę roli rodziców.
W lutym 2008 zakończył tournée po Portugalii . Wiosną 2008 odbył tournée po Ameryce Południowej , dając kilka koncertów w Argentynie , Brazylii , Chile i Urugwaju (jesienią wraca do Ameryki Łacińskiej).
ten 5 lipca 2008 r.otrzymuje tytuł Honorowego Oficera Orderu Kanady . Następnego dnia, z okazji obchodów 400-lecia Quebec City , Charles Aznavour wystąpił na6 lipca 2008na terenie Plains of Abraham , w sercu Starej Stolicy. To widowisko, które przyciąga ponad sto tysięcy widzów, to dopiero trzeci plenerowy koncert piosenkarki.
ten 26 grudnia 2008The Prezydent Republiki Armenii , Serge Sargsian przyznaje francuskiego piosenkarza ormiański obywatelstwo . W lutym 2009 przyjął stanowisko ambasadora Armenii w Szwajcarii na wniosek prezydenta Armenii. ten30 czerwca 2009, Przedstawia swoje poświadczenia do Hans-Rudolf Merz , Prezydenta Konfederacji Szwajcarskiej .
Charles Aznavour jest także stałym przedstawicielem Armenii przy ONZ (ONZ) w Genewie. ten26 czerwca 2009składa listy uwierzytelniające Siergiejowi Ordzhonikidze , dyrektorowi generalnemu biura ONZ w Genewie .
ten 8 grudnia 2008, wydał podwójny album Duos , na którym Aznavour wznowił kilka swoich sukcesów z wieloma artystami. W następnym roku ukazał się album Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra, który był w tym samym duchu, co jego album Jazznavour (wydany w 1998), gdzie nagrał ponownie, z orkiestrą jazzową i innymi gościnnymi artystami jazzowymi, stare piosenki na nowe ustalenia.
W 2009 roku Aznavour koncertował po Ameryce. Ta nowa trasa, nazwana Aznavour en liberté , rozpoczęła się pod koniec kwietnia 2009 r. falą koncertów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, dzięki czemu jesienią przemierzyła Amerykę Łacińską, a także ponownie dotarła do Stanów Zjednoczonych .
Jesienią 2009 roku opublikował autobiografię zatytułowaną À voice low , w której omawia różne momenty swojej kariery i życia prywatnego.
Charles Aznavour wraz z ponad 70 artystami haitańskimi, francuskimi i międzynarodowymi bierze udział w piosence charytatywnej Gest dla kochanego Haiti po trzęsieniu ziemi na Haiti, które miało miejsce12 stycznia 2010.
ten 6 marca 2010, jest honorowym prezesem dwudziestej piątej edycji Victoires de la Musique , ceremonii, podczas której otrzymuje „Victoire d'honneur” za całą swoją karierę.
W sierpniu 2011 ukazał się album Aznavour z jedenastoma nowymi piosenkami i Elle (w duecie z Thomasem Dutroncem ), francuską adaptacją She . Następnie rozpoczął trasę po Francji i Europie , Charles Aznavour w całkowitej prywatności , która rozpoczęła się od 21 koncertów w Olimpii .
ten 12 grudnia 2011daje wyjątkowy występ w Moskwie , w audytorium Kremla . wkwiecień 2012, występował w Maison symphonique de Montréal oraz na Capitole de Québec , następnie w amfiteatrze Gibsona w Los Angeles , a także w Georgii (gdzie koncert będzie częściowo transmitowany w gruzińskiej telewizji).
ten 27 kwietnia 2013 r.ogłosił wydanie albumu poświęconego utworom, które skomponował w latach 1950-1970 z Gilbertem Bécaud (projekt, który pozostaje niedokończony).
ten 15 czerwca 2013 r., występuje jako duet w Bercy , z okazji 70. urodzin Johnny'ego Hallydaya , Sur ma vie .
W 2014 roku zaśpiewał w duecie z Zaz na ostatnim albumie piosenkarki zatytułowanym Paris w piosence J'aime Paris w maju . W tym samym roku wyrusza w swoje 90. urodziny w światowe tournée przez Izrael , Armenię , Niemcy , Wielką Brytanię , Polskę , Hiszpanię , Włochy , Stany Zjednoczone , Rosję , Szwajcarię , Belgię i Kanadę . W dniu 12 maja, podczas jego koncertu w Operze w Erewaniu w Armenii , obecnego prezydenta ormiańskiego , Serż Sarkisjan i prezydent Republiki Francuskiej , François Hollande .
ten 24 listopada 2014, wydaje zbiorowy album z coverami niektórych z jego najlepszych piosenek, Aznavour, jego młodość .
W kwietniu 2015 dał dwa występy w Rosji (w Petersburgu i Moskwie ). We wrześniu 2015 wystąpił po raz pierwszy w Palais des Sports w Paryżu , podczas sześciu spektakli.
W listopadzie 2015 roku, w wieku 91 lat, odebrał honorową nagrodę NRJ Music Awards przyznaną mu przez Stinga .
W latach 2014, 2015 i 2016 Aznavour kontynuował swoje międzynarodowe tournée, m.in. w Brukseli , Berlinie , Frankfurcie , Barcelonie , Madrycie , Warszawie , Pradze , Moskwie , Bukareszcie , Antwerpii , Londynie , Dubaju , Montrealu , Nowym Jorku , Bostonie , Miami i Los Angeles , Osaka , Tokio , Lizbona , Marbella , Monako , Werona , Amsterdam i Paryż.
W sierpniu 2017 roku odebrał swoją gwiazdę na legendarnej Hollywood Walk of Fame w Los Angeles , a następnie wystąpił na koncercie w AccorHotels Arena 13 grudnia 2017 roku. Był to pierwszy i ostatni raz, kiedy był w tej sali, poprzedzając trasę koncertową w Zenith w regionie. Po tym, jak został zmuszony do odwołania koncertów w kwietniu w Sankt Petersburgu (ofiara bólu pleców) oraz w maju z powodu złamania lewej kości ramiennej, ostatnie koncerty w Japonii dał 17 i 19 września 2018 roku. było rozpocząć nową trasę i śpiewa w tym Kijowie , Brukseli , Paryżu i Tel Awiwie , na jego 95 th urodziny.
On umarł na 1 st październik 2018, w wieku 94 lat , w wannie w łazience sąsiadującej z sypialnią jego drugiego domu w Mouriès ( Bouches-du-Rhône ), który wybudował w latach 90. Przez lata uprawiał tam drzewa oliwne i produkował oliwę z oliwek , który sprzedawał.
Sekcja zwłok przeprowadzona w celu usunięcia hipotezy o utonięciu wykazała, że zmarł on po „ ostrym obrzęku płuc, odpowiedzialnym za niewydolność krążeniowo-oddechową, która okazała się poza wszelkimi środkami terapeutycznymi” .
ten 5 października, Francja składa narodowy hołd Charlesowi Aznavourowi na dziedzińcu Inwalidów , w obecności prezydenta i premiera Armenii, odpowiednio Armena Sarkissiana i Nikola Pachiniana , wielu osobistości, a także rodziny Charlesa Aznavoura. ten6 października, jego pogrzeb odbywa się w ormiańskiej katedrze Saint-Jean-Baptiste w Paryżu , gdzie został ochrzczony i ożeniony. Następnie zostaje pochowany prywatnie w rodzinnym grobowcu na cmentarzu Montfort-l'Amaury .
Odnosząc się do faktu, że mieszka w Szwajcarii (w Saint-Sulpice , w kantonie Vaud ) i jego podatków, Charles Aznavour oświadcza w 2007 roku:
„Mieszkam w Szwajcarii i uważam za godne ubolewania, że ludzie mówią „O tak, pojechał do Szwajcarii”. Więc ci, którzy jadą do Anglii, Hiszpanii czy na wyspy, nie wyjechali! To tylko Szwajcaria! Gdybym pojechał do Irlandii, nie płaciłbym podatków! W Szwajcarii płacę za to. A tego nie mówimy! Wynaleźliśmy potwora: to potwór Szwajcarii. Nie trzyma ich to uczciwie, zwłaszcza że mówi się, że nie płacimy podatków we Francji. Tak, płacę! Na początku roku byłam wkurzona tak bardzo, że chodziłam z pokwitowaniem podatkowym w kieszeni! I wyjąłem: „Spójrz, ile zapłaciłem!” Na początku, kiedy pracuję, zatrzymujemy 15%. Było milion sto piętnaście tysięcy euro plus 15% już potrąconych. Nie chodzi o to, czy płacić podatki w Szwajcarii. Płacę podatki w Szwajcarii, mam paczkę. Płacę podatki gdziekolwiek pracuję. "
Jeśli chodzi o imigrację do Francji i integrację, Charles Aznavour oświadczył w lutym 2013 r.: „Najpierw stałem się Francuzem, w mojej głowie, w sercu, w sposobie bycia, w moim języku… porzuciłem dużą część mojej zbroi, aby być Francuzem … Musisz to zrobić. Albo musisz iść” .
ten 25 sierpnia 2014wzywa do niesienia pomocy prześladowanym wspólnotom chrześcijańskim i kurdyjskim na Bliskim Wschodzie i proponuje przyjęcie ich we francuskich wioskach, „które trzeba odbudować” .
ten 8 stycznia 2018, podczas kryzysu migracyjnego w Europie wywołał kontrowersje, wskazując, że „ możemy uporządkować” migrantów, aby zatrzymać „geniuszy” i „pożytecznych ludzi” . W rozmowie z Laurentem Delahoussem powiedział: „Powinniśmy wiedzieć, z kim mamy do czynienia, wśród tych ludzi mogą być geniusze, w każdym razie ludzie pożyteczni. To prawda, że nie możemy mieć wszystkich w domu, nie jest to łatwe i wtedy nie byłoby to normalne. Ale i tak moglibyśmy sprawić, by sortowanie było interesujące. Moglibyśmy mieć bardzo ciekawych ludzi przechodzących obok. Jeśli Madame Curie przyszła dzisiaj , nie wiemy, jest Polką, „Do widzenia Madame”, to nieprawda”.
ten 7 grudnia 1988, Armenia jest trafiony przez gwałtowne trzęsienie ziemi . Z solidarności Charles Aznavour utworzył stowarzyszenie Aznavour dla Armenii , aby zbierać i wysyłać ubrania i żywność dla ocalałych. Na początku 1989 roku ukazała się piosenka Pour toi Arménie . Skomponowany przez Georgesa Garvarentza i napisany przez Charlesa Aznavoura, zebrane fundusze są wykorzystywane do finansowania fundacji solidarnościowej.
ten 22 maja 2004 r., z okazji 80. urodzin piosenkarza, kanał TF1 retransmituje specjalny program poświęcony mu, na żywo z Palais des Congrès w Paryżu iw obecności prezydenta Republiki Francuskiej Jacquesa Chiraca i jego żony. Wieczór organizowany jest na rzecz Narodowego Instytutu Raka . Podwójna płyta CD i DVD, Happy Birthday Charles! , są wystawiane na sprzedaż, a zyski przekazywane są również instytutowi.
ten 30 września 2006śpiewa przed 100 000 widzów w Erewaniu w Armenii z okazji otwarcia Roku Armenii we Francji. Obecni są prezydent Jacques Chirac i jego armeński odpowiednik Robert Kotcharian .
ten 28 września 2011artysta, który od 7 września występuje w Olimpii , występuje na rzecz stowarzyszenia Aznavour for Armenia .
Charles Aznavour był kilkakrotnie zaangażowany w politykę francuską, armeńską i międzynarodową w swojej karierze.
Pojawia się w filmie dokumentalnym Raymonda Depardona z 1974 roku „ Part of the Campaign” , w którym śpiewa w obronie Valéry'ego Giscarda d'Estaing podczas jednego z ostatnich spotkań między rundami kampanii prezydenckiej z 1974 roku . Jest więc jedną z wielu osobistości świata artystycznego, które wspierają Valéry'ego Giscarda d'Estaing przeciwko François Mitterrandowi .
Podczas wyborów prezydenckich w 2002 roku , kiedy Jean-Marie Le Pen zakwalifikował się w drugiej turze przeciwko ustępującemu prezydentowi Jacquesowi Chiracowi , Charles Aznavour podpisał petycję „Vive la France” i wezwał wszystkich Francuzów do odśpiewania Marsylii w proteście.
Wspiera Nicolasa Sarkozy'ego podczas wyborów prezydenckich w 2012 roku .
Prowadził kampanię na rzecz międzynarodowej reformy prawa autorskiego. W listopadzie 2005 r. spotkał się z przewodniczącym Komisji Europejskiej José Manuelem Barroso w sprawie rewizji czasu ochrony unijnych wykonawców i producentów, wzywając do przedłużenia amerykańskiego prawa na 95 lat, mówiąc, że „w zakresie ochrony , artyści i wytwórnie płytowe są tego samego zdania. Wydłużenie okresu ochrony byłoby korzystne dla kultury europejskiej, pozytywne dla gospodarki europejskiej i położyłoby kres obecnej dyskryminacji ze Stanami Zjednoczonymi ” . W 2006 r. poprzez petycję sprzeciwił się parlamentarnej propozycji, bronionej w szczególności przez Christine Boutin i Patricka Bloche , mającej na celu ustanowienie globalnej licencji ryczałtowej na udostępnianie w Internecie plików chronionych prawem autorskim, twierdząc, że licencja wyeliminuje kreatywność. W maju 2009 r. francuski Senat zatwierdził jeden z najtrudniejszych projektów ustaw antypirackich w Internecie, przytłaczającą liczbą głosów 189-14. Aznavour był zwolennikiem tego środka i uważał to za wielkie zwycięstwo.
Po II wojnie światowej ZSRR promował politykę powrotu diaspory ormiańskiej do Armenii . Charles Aznavour i jego rodzice skorzystali z okazji uzyskania sowieckich paszportów , myśląc o osiedleniu się w kraju pochodzenia. Ale w swoim projekcie odradza im ich przyjaciółka Mélinee Manouchian, która już tam jest i wysyła listy zawierające tajny kod, w którym opisuje surową stalinowską rzeczywistość w Armenii. Przyjaźń między wdową po opornym Missaku Manouchian a Aznavourianami sięga czasów okupacji , kiedy to Mélinee Manouchian mieszkała ukryta i ukryta w domu przy rue Navarin w Paryżu. Aznavourianie nigdy nie zrealizują swojego planu powrotu do Armenii, a ustalone przez nich paszporty zostały później przypadkowo odnalezione przez aktorkę Simone Signoret .
Od trzęsienia ziemi w 1988 roku , które spustoszyło Armenię , w całkowitym rozpadzie ZSRR i w przededniu odzyskania niepodległości, Charles Aznavour pomaga krajowi poprzez stowarzyszenie Aznavour dla Armenii. Wraz z bratem i współautor Georges Garvarentz , napisał piosenkę dla ciebie Armenię , przeprowadzone przez grupę znanych francuskich artystów i pozostał n o 1 w sprzedaży do dziesięciu tygodni.
Napisał piosenkę o ludobójstwie Ormian zatytułowaną They Fell .
W 1995 został mianowany ambasadorem i stałym delegatem Armenii przy UNESCO . Jest członkiem międzynarodowej rady dyrektorów Armenia Fund . Organizacja przekazała Armenii ponad 150 milionów dolarów na pomoc humanitarną i rozwój infrastruktury od 1992 roku.
W 2004 roku otrzymał tytuł Bohatera Narodowego Armenii , najwyższe odznaczenie Armenii.
26 grudnia 2008 r. prezydent Armenii Serż Sarkisjan podpisał dekret prezydencki przyznający obywatelstwo Republiki Armenii Aznavour, którego nazwał „wybitnym piosenkarzem i postacią publiczną” oraz „bohaterem ormiańskim” .
W 2011 r. otwarto Centrum Aznavour w Erewaniu w Armenii. W Armenii znajdują się dwa główne place o nazwie „Plac Karola Aznavoura”, jeden w Gyumri, gdzie wzniesiono pomnik (gdzie zginęło najwięcej osób podczas trzęsienia ziemi), a drugi w Erewaniu (na ulicy Abowian).
W kwietniu 2016 roku Charles Aznavour pojechał do Armenii, aby wziąć udział w ceremonii wręczenia nagrody Aurora . 24 kwietnia wraz z Serżem Sarkisjanem , Garéginem II i aktorem Georgem Clooneyem składa kwiaty pod Pomnikiem Ludobójstwa Ormian.
We wrześniu 2018 roku, w związku z rezygnacją Nicolas Hulot , on podpisuje program walki z globalnym ociepleniem zatytułowany „ Największym wyzwaniem w historii ludzkości ”, opublikowanej w na gazety Le Monde , z tytułu połączenia 200 osobistości, aby uratować naszą planetę .
W 1989 r., po trzęsieniu ziemi z 7 grudnia 1988 r., które nawiedziło północ Armenii, zabijając dziesiątki tysięcy ludzi i pozostawiając setki tysięcy bezdomnych, Charles Aznavour założył stowarzyszenie „Aznavor pour l'Armenia”. Od tego czasu stowarzyszenie umożliwiło utworzenie kilku programów pomocowych w kraju.
W 2016 roku Charles Aznavour i jego syn Nicolas Aznavour kontynuowali działalność filantropijną, tworząc Fundację Aznavour. Jego celem jest zachowanie i utrwalanie dziedzictwa kulturowego Charlesa Aznavoura oraz kontynuacja rozwoju i realizacji programów edukacyjnych, społecznych i kulturalnych.
Pierwszym projektem kulturalnym Fundacji jest stworzenie Centrum Aznavour w sercu Erewania . W centrum znajdzie się interaktywne i technologiczne muzeum artysty oraz centrum kulturalno-oświatowe dla młodzieży.
Trzykrotnie żonaty, Charles Aznavour miał pięcioro dzieci. Ma Sedę (1947) ze swojego związku,16 marca 1946, z Micheline Rugel Fromentin (1927-1989). Z pozamałżeńskiego związku z tancerką Arlette w latach 50. urodził się Patrick Bordais (1951-1976), którego ciało odnaleziono miesiąc po jego śmierci z przedawkowania w wieku 25 lat i któremu poświęca się Charles Aznavour. piosenka o sugestywnym tytule L'Aiguille (1987). Ze swojego związku11 stycznia 1967, ze szwedzką Ullą Thorsell ma Katię (1969), Miszę (1971) i Nicolasa (1977). Nie miał dzieci ze swojego związku,28 października 1955, z Evelyn Plessis.
Jego córka Katia jest żoną komika i producenta Rachida Kallouche, powiedział Jean-Rachid . Od lat 80. jego solowym chórzystą był wokalista Claude Lombard . Od 1996 roku na scenie towarzyszyła mu również córka Katia, jako wokalistka wspierająca, z którą występował w duecie Je voyage .
Charles Aznavour jest kuzynem amerykańskiego aktora Mike'a Connorsa , znanego z roli w serialu telewizyjnym Mannix .
Pochodzi z ormiańskiej apostolskiej religii chrześcijańskiej .
Paryż to miasto, w którym mieszka do dorosłości. Jego pierwszy dom znajduje się przy 36 rue Monsieur-le-Prince . Przywołuje to w wydanej w 1980 roku piosence Autobiography: „Otworzyłem oczy na smutno umeblowane mieszkanie przy rue Monsieur-Le-Prince w Dzielnicy Łacińskiej ” . Następnie, ze względu na powracające rodzinne problemy finansowe, w dzieciństwie i młodości kilkakrotnie przeprowadzał się do stolicy. Najpierw przy rue Saint-Jacques 73 , potem przy rue du Cardinal-Lemoine . Rodzina następnie wyjechała na kilka miesięcy z Paryża, do Enghien-les-Bains z dziadkiem Missakiem. Po powrocie do Paryża osiedlili się na 2 rue de Béarn , a następnie przede wszystkim na rue La Fayette . 26 marca 1940 r. rodzina przeniosła się na 22 rue de Navarin , kilka miesięcy przed wkroczeniem wojsk niemieckich do Paryża , 14 czerwca 1940 r., podczas II wojny światowej . W 1941 roku, kiedy poznał Pierre'a Roche'a , mieszkał przez jakiś czas w domu podczas wojny, bo rodzina gościła uchodźców na rue de Navarin i czuł się zbyt ciasny. Przez półtora roku, między 1948 a 1950, Charles Aznavour mieszkał głównie w Montrealu , z powodu duetu, który założył z Pierre Roche, z którym czasami koncertował w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych . W 1954 roku Charles Aznavour znalazł pokój do kupienia w Montmartre , przy Saint-Rustique 18 .
Pod koniec lat 60-tych Charles Aznavour kupił nieruchomość w Galluis ( Yvelines ).
W 1972 przeniósł się do Szwajcarii , w chacie w Icogne , niedaleko Crans-Montana , w kantonie Wallis . W 1977 przeniósł się do kantonu Genewa w Corsier , w Chemin du Port, gdzie kupił willę. Następnie wyjechał ze Szwajcarii do Stanów Zjednoczonych , w Kalifornii na kilka miesięcy, by w 1984 r. powrócić do kantonu Genewa w Kolonii , gdzie pozostał tylko dwa lata, by osiedlić się w Vandeuvres w 1986 r. W 1989 r. ponownie przeniósł się do Thônex . W 2012 roku zamieszkał w kantonie Vaud w Saint-Sulpice , aby być bliżej swojego syna Nicolasa, który mieszka w jednym z dwóch domów na ziemi, ponieważ Nicolas Aznavour, specjalista od mechanizmów energetycznych mózgu w EPFL do 2013 roku, postanowił zająć się ojcem na pełny etat.
Na początku lat 90. Charles Aznavour wybudował we Francji drugi dom w Mouriès w Bouches-du-Rhône , gdzie spędził ostatnie miesiące swojego życia, zanim tam umarł.1 st październik 2018.
Wiele mediów i przedstawił dom Mouriès jako swoją główną siedzibę, ostatnie lata swojego życia.
W 1972 roku Charles Aznavour był w centrum kontrowersji z powodu jego wygnania podatkowego w Crans-Montana w Szwajcarii . Zarzuca się mu uchylanie się od płacenia podatków, a sprawa wytoczona przed sądem trwa kilka lat. Międzynarodowy nakaz aresztowania został wydany jeszcze przed nim, kiedy był w Stanach Zjednoczonych .
W 1977 r. zmierzył się z przewodniczącym trybunału podczas procesu, oświadczając: „Francja powinna mi podziękować za wszystkie miliardy, które włożyłem do jej kasy! Czy wiesz, że jestem jedyną piosenkarką na świecie, która występuje w siedemdziesięciu ośmiu krajach? (...) Całe życie ciężko pracowałem! We Francji nakładamy podatki na artystów i twórców, tak jakbyśmy chcieli zmusić ich do śmierci. » Charles Aznavour zostaje zwolniony, ale kilka miesięcy później zostaje złapany przez wymiar sprawiedliwości za kolejną sprawę.
W 1979 r. został skazany na karę grzywny w wysokości trzech milionów franków i roczny wyrok w zawieszeniu za uchylanie się od płacenia podatków. Zirytowany tą decyzją sądu opublikował w prasie wiersz w formie listu otwartego do prezydenta Republiki Valéry'ego Giscarda d'Estaing : "Za służbę mojemu krajowi i mojej kulturze, trzy miliony i jeden rok więzienia" .
W 1980 r. Jean-Marcel Cabouat, dziekan sędziów śledczych w Wersalu, podpisał nakaz zwolnienia dotyczący sprawy oszustwa podatkowego wymierzonego w Charlesa Aznavoura. Decyzja ta definitywnie kończy kłótnie Charlesa Aznavoura z francuskim wymiarem sprawiedliwości.
W dniu 28 marca 2008 r. Rada Stanu odrzuciła apelację Charlesa Aznavoura od wyroku apelacyjnego sądu administracyjnego w Paryżu odrzucającego jego wniosek o umorzenie dodatkowej składki podatku dochodowego, któremu podlegał za rok 1989.
W marcu 2018 r. prasa ujawniła, że był w stanie legalnie opodatkować dużą część swoich dochodów z praw autorskich za pośrednictwem firmy, którą otworzył w 2007 r. w Luksemburgu .
Charles Aznavour uważany jest za „ambasadora pieśni francuskiej na całym świecie” , a dla niego piosenkę francuską definiuje tekst znacznie bardziej niż rytm, ponieważ, jak mówi, „nie stworzyliśmy pieśni. rytm. (…) Naszą wielką siłą jest wykorzystanie wszystkich istniejących rytmów do lokowania naszych melodii. Jeśli chodzi o autorów, jeśli porównamy teksty napisane na te same tematy, żaden Anglosas nie zdołał nam dorównać. Disséquez Wczoraj , bardzo świetna piosenka prowadzona przez niezwykłą muzyką, to nigdy nie będzie Avec le temps by Léo Ferré . To jest bezdyskusyjne. "
Aznavour napisał lub współtworzył ponad tysiąc piosenek, zarówno dla siebie, jak i dla innych artystów , poruszających tematy takie jak miłość, nostalgia czy zmysłowość (w 1965 jego piosenka After love to zakazana antena za naruszenie dobrych obyczajów), podróże , upływający czas, pamięć, rozpoznanie przeszłości.
Piosenka Aznavoura wie, jak być zuchwałym: w 1972 roku jako pierwsza podchodzi do homoseksualizmu bez kpin i dwuznaczności; z Jak mówią , że piosenkarka stawia się w buty artysty transwestyty, homoseksualista, który przyjmuje go z odrobiną humoru, „A w sali widzę, że / to mężczyźni nie wierzą własnym oczom / Jestem człowieku, och! / Jak mówią " Ja, żarty, żarty / Zostaw mnie zimną, bo to prawda / Jestem homo / Jak mówią" .
Czasami zajmuje on wypowie ludobójstwa Ormian z upadli , ten radziecki nomenklatura w towarzysz , traumy wojny Dzieci wojny .
W 2005 roku, gdy pianista Alain Morisod zapytał go, którą piosenkę chciałby, aby ludzie zapamiętali spośród tych, które napisał, oświadczył: „To właściwie wybór publiczny, ale ten, który wolałbym, to Jego. młodość… w jego rękach . Jest to jeden z pierwszych, które napisałem, zresztą napisałem go w bardzo młodym wieku, bo uważano, że to mój ojciec go stworzył. Ludzie nie myśleli, że ktoś w moim wieku, kiedy pisałem tę piosenkę, miałem 18-20 lat, mógł napisać taką piosenkę. "
We współpracy z Charlesem Aznavourem Laurent Ruquier napisał musical z szafą grającą , który jest wykonywany z2 października 2008 do 4 stycznia 2009w Théâtre du Gymnase w Paryżu . Musical nie opowiada o życiu Charlesa Aznavoura, ale na podstawie jego piosenek opowiada o przygodach młodych artystów.
O rapieCharles Aznavour z okazji pojawienia się w tej telewizji pokazują Champs Elysees od Michela Druckera na France 2 , opowiada o rapera Kery James i mówi, że uważa raperów jak godnych spadkobierców poetów . Występuje w duecie z Kerym Jamesem na torze W cieniu show-biznesu . Pomógł również promować rap w kilku programach, w tym Vivement dimanche i Le Grand Journal . Charles Aznavour jest również związany z innym miejskim gatunkiem muzycznym, slamem . W szczególności zrobił duet z Grand Corps Malade w piosence You are how I learn , zaczerpniętej z albumu 3 e Temps .
Podczas swojej siedemdziesięcioletniej kariery Charles Aznavour nagrał ponad tysiąc dwieście piosenek wykonywanych w dziewięciu różnych językach. Jest autorem lub współautorem ponad tysiąca piosenek, zarówno dla siebie, jak i dla innych artystów.
Według jego oficjalnej strony internetowej sprzedałby 180 milionów płyt. We Francji , głównym rynku piosenkarza, SNEP przyznał mu osiemnaście złotych płyt , za łączną sprzedaż szacowaną na 15 milionów. On również otrzymał cztery złote krążki w Wielkiej Brytanii (kraje z jego piosenki She zajęła n o 1 w roku 1974), pięć w Kanadzie i dwa w Holandii .
Kilka emblematycznych sukcesów :
Tytuł utworu został również wykorzystany do muzycznego show powstałego w 2008 roku na podstawie twórczości Charlesa Aznavoura.
Wykonawca otrzymał za tę piosenkę nagrodę American Society of songwriters oraz medal Vermeila miasta Paryża w 1969 roku.
Malarz z nostalgią wspomina młodość spędzoną w słynnej dzielnicy.
Ta piosenka to ogromny sukces. Jest szczególnie opisywany w filmie o tej samej nazwie wydanym w 2005 roku.
Wśród artystów, którzy nagrali jego piosenki i/lub współpracowali z Charlesem Aznavourem, są także Fred Astaire , Frank Sinatra , Andrea Bocelli , Bing Crosby , Ray Charles , Bob Dylan , Liza Minnelli , Mia Martini , Elton John , Dalida , Josh Groban , Petula Clark , Tom Jones , Shirley Bassey , José Carreras , Laura Pausini , Nana Mouskouri , Gaby Verlor , Julio Iglesias , Nina Simone i Claude François .
Równolegle ze swoją działalnością jako piosenkarz Charles Aznavour prowadził długą i zróżnicowaną karierę aktorską, występując w ponad 60 filmach i filmach telewizyjnych.
W 1960 roku zagrał główną rolę w filmie Shoot pianista przez François Truffaut w Le Passage du Rhin w reżyserii André Cayatte . W tym samym roku grał z Lino Ventura w Un taksówki wlać Tobrouk przez Denys de la Patellière . On gra na tytułową rolę w listonosz idzie na wojnę w reżyserii Claude Bernard-Aubert w roku 1966. W 1968 roku trafia w swój pierwszy film w języku angielskim , Cukierki przez Christian Marquand , z m.in. Marlon Brando i Richard Burton . Zaprezentował także chwaloną przez krytykę kreację w filmie Dix petits nègres (1974) .
W 1979 zagrał drugoplanową rolę w niemieckim filmie Le Tambour ; Film zdobył Oscara za najlepszy film obcojęzyczny w roku 1980. W roku 1982 było to, ze Michel Serrault „szef plakacie” w duchy Kapelusznika przez Claude Chabrol . W wydanej w 1984 roku wersji Zemsty nietoperza pojawia się i wciela się w jednego z gości księcia Orłowskiego. Ta wersja, z udziałem Kiri Te Kanawy , jest prowadzona przez Plácido Domingo w Royal Opera House w Covent Garden . W 2002 roku zagrał w filmie Ararat .
: dokument używany jako źródło tego artykułu.