| Wyjście |
6 sierpnia 1965 13 września 1965 |
|---|---|
| Zakwaterowany |
14 czerwca 1965 EMI Studios ( Londyn ) |
| Trwanie | 2:05 |
| Uprzejmy | Muzyka pop |
| Tekściarz | Lennon / McCartney |
| Producent | George Martin |
| Etykieta | Parlophone |
The Beatles Singles
Utwory wczoraj i dziś
Wczoraj to piosenka z The Beatles , skomponowana i wykonywana przez Paul McCartney ale dobro Lennon / McCartney . Pojawił się na albumie Help! the6 sierpnia 1965w Wielkiej Brytanii . W Stanach Zjednoczonych , pojawiła się jako pojedynczy ON13 września 1965Z ustawy Naturalnie w stronie B . Następnie została umieszczona na amerykańskim albumie Yesterday and Today on15 czerwca 1966.
Według Księgi Rekordów Guinnessa ta piosenka jest najbardziej coverem wszechczasów. BMI obliczył liczbę razy, w 3000 tylko -XX th century . Jest to również jeden z najczęściej odtwarzanych tytułów przez stacje radiowe na całym świecie z 7 milionami audycji na antenie. W 2012 roku BMI odnotowało dziewięć milionów transmisji.
Wczoraj to pierwsze oficjalne nagranie Beatlesów być odtwarzane przez jednego członka grupy: Paul McCartney, na wokalu i gitarze akustycznej, tylko towarzyszy przez kwartet smyczkowy , na pomysłu George'a Martina . Rezultat był tak odmienny od innych dzieł Beatlesów, że członkowie zespołu zdecydowali się nie wydawać piosenki jako singla w swoim kraju . Z drugiej strony jest w Stanach Zjednoczonych wPaździernik 1965i wspina się prosto na numer jeden na liście Billboard Hot 100 .
Paul McCartney wielokrotnie powtarzał, że śnił o tej piosence, przebywając na najwyższym piętrze domu rodziny Asherów - ich córka Jane była wówczas jego dziewczyną - przy Wimpole Street 57 w Londynie i pamiętał ją w całości, kiedy obudził się, siadając bezpośrednio przy pianinie ustawionym obok łóżka. „To było wszystko, kompletna piosenka. Nie mogłem w to uwierzyć! ”.
Paul początkowo uważa, że nieumyślnie splagiatował czyjąś pracę. „Przez miesiąc pytałem wiele osób z branży muzycznej, czy słyszeli kiedyś moją piosenkę” - mówi. „W końcu było to jak przekazanie policji zagubionego przedmiotu. Powiedziałem sobie, że jeśli nikt o to nie prosił przez miesiąc, to był mój ”. Wyszczególnia też: „Najpierw szukałem melodii, a ludzie mówili do mnie:„ Nie, to wzruszające i jestem pewien, że pochodzi od Ciebie ”. Minęło trochę czasu, zanim wmówiłem sobie, że to ode mnie, ale w końcu zdecydowałem; Powiedziałem „OK, napisałem to! Brakowało słów. Nazywałem to Jajecznicą ”, odpowiadając matce znajomego, która zaproponowała jej danie z jajek.
Po przekonaniu się, że nie ukradł piosenki, Paul zaczyna pisać teksty. „Tekst roboczy”, zatytułowany Jajecznica , leży na papierze i czeka na coś bardziej odpowiedniego, coś, do czego Lennon i McCartney są przyzwyczajeni, kiedy komponują piosenkę.
Na planie filmu Help! początek 1965 roku , podczas kręcenia, na którym Paul osiada i nieustannie gra swoją nową piosenkę. Richard Lester , reżyser, męczy się słuchaniem tego w kółko swoimi szalonymi tekstami - „ jajecznica, och, moje kochanie, jak ja kocham twoje nogi” i traci cierpliwość, mówiąc mu, żeby skończył piosenkę, w przeciwnym razie zdejmie fortepian.
John Lennon stwierdza później, że wczorajsze zakończenie zajęło dużo czasu:
„Piosenka ciągnęła się przez wiele miesięcy, zanim w końcu ją skończyliśmy. Za każdym razem, gdy pisaliśmy razem piosenki na sesję nagraniową, ten wracał. Prawie skończyliśmy. Paul napisał większość piosenki, ale nie mogliśmy znaleźć dobrego tytułu. Nazwaliśmy to Jajecznicą i stało się to między nami żartem. Wtedy pomyśleliśmy, że tytuł zawierający tylko jedno słowo będzie w porządku, ale nie mogliśmy znaleźć odpowiedniego słowa. I pewnego ranka Paul się obudził i piosenka z tytułem została znaleziona, ukończona. W pewnym sensie było mi smutno, świetnie się bawiliśmy przy tej piosence. "
Paul McCartney mówi, że ostatnie słowa przyszły mu do głowy podczas podróży do Portugalii wMaj 1965. Plik27 maja 1965Paul i jego partnerka Jane Asher przyjeżdżają do Lizbony na wakacje w Algarve , gdzie pożycza gitarę akustyczną od Bruce'a Welcha , ich gospodarza, gitarzysty The Shadows, aby dokończyć pisanie Yesterday .
Mimo że McCartney jest jedyną osobą stojącą za piosenką, menedżer Beatlesów Brian Epstein nalega, aby przypisywano jej tytuł „ Lennon / McCartney ”. Rzeczywiście, na początku swojej niesamowitej kariery dwaj wspólnicy obiecali zawsze podpisywać piosenki wytwórni „Lennon / McCartney” niezależnie od autora lub kompozytora piosenki. Następnie McCartney spróbuje zmienić napisy końcowe w „Paul McCartney / John Lennon” na swoim albumie Back in the World , operacja polegająca tylko na odwróceniu obu nazwisk, jednak kończy się niepowodzeniem w obliczu protestów wdowy po Lennonie , Yoko Ono .
W wywiadzie, którego udzieli, wskazując, kto dokonał tego, co zrobił między nim a Paulem, John Lennon potwierdza, że ta kompozycja jest autorstwa samego Pawła, „ jedna z jego najlepszych ” - dodaje. U szczytu kłótni między nimi, po rozstaniu Beatlesów, w 1971 r. , Oskarżenie Jana przeciwko Pawłowi pozostaje sławne. To jest piosenka How Do You Sleep? („Comment dors-tu?”) W albumie Wyobraź sobie, gdzie upuszcza „ Jedyną rzeczą, którą zrobiłeś było wczoraj ”, co można przetłumaczyć jako „ Jedyną rzeczą, którą zrobiłeś, było wczoraj lub„ Wczoraj jest jedyną rzecz, którą zrobiłeś ”.
Czterdzieści dwa lata później, w październiku 2007 roku , dając koncert w Olimpii , Paul McCartney wciąż kładzie nacisk na „szczęście” musiał mieć ten sen, co prowadzi do jednego z największych sukcesów muzycznej XX th wieku .
Wczoraj było pierwszym nagraniem Beatlesów oficjalnie stworzonym i wykonanym przez jednego członka, a George Martin wpadł na pomysł, by towarzyszyć Paulowi i jego gitarze kwartetem smyczkowym, co było stosunkowo obrazoburczą inicjatywą w 1965 roku dla zespołu rockowego. Paul McCartney ma tylko jeden wymóg: „Bez wibrato! Zwłaszcza bez vibrato! »Z naciskiem zwraca się do producenta, który w związku z tym będzie musiał poprosić kwartet klasyczny o wykonanie swojej roli w niecodzienny sposób. McCartney i Martin wspólnie piszą aranżację.
O szczegółach wkładu George'a Martina w jego piosenkę Paul McCarney mówi: „Przyniosłem tę piosenkę do studia, a pozostali członkowie zespołu zasugerowali, abym zaśpiewał ją sam i akompaniował mi na gitarze. Po tym, jak to zrobiłem, George Martin powiedział do mnie: „Paul, mam pomysł, aby dodać kwartet smyczkowy do tego nagrania” i powiedziałem: „O nie, George, jesteśmy jednym. myślę, że to dobry pomysł ”. W delikatny sposób świetnego producenta dodał: "Musimy tylko spróbować, a jeśli to nie zadziała, to nie będziemy go używać i będziemy trzymać się twojej solowej wersji". Zgodziłem się i następnego dnia pojechaliśmy do niego popracować nad aranżacją. Wziął akordy, które mu pokazywałem i podniósł je na fortepianie, ustawiając wiolonczelę na niższej oktawie, pierwsze skrzypce na wyższej oktawie i dał mi pierwszą lekcję aranżacji smyczków na kwartet. Kiedy nagrywaliśmy go na Abbey Road, było tak podniecające, gdy zdałem sobie sprawę, że pomysł był tak trafny, że przez tygodnie spacerowałem wokół moich przyjaciół, opowiadając im o tym. Jego pomysł najwyraźniej się sprawdził, ponieważ Yesterday stał się jedną z najczęściej nagrywanych piosenek wszechczasów, z wersjami Franka Sinatry , Elvisa Presleya , Raya Charlesa , Marvina Gaye'a i tysiące innych ” .
Paul dwa rekordy trwa od wczoraj w14 czerwca 1965. Take 2 jest uważany za lepszy i będzie używany jako podstawowy utwór . Kwartet smyczkowy jest rejestrowana przez gniazdo 2 dla końcowej wersji opublikowanej w 13 th utwór na płycie Pomocy! . Pierwsze podejście pochodzi z kompilacji Anthology 2 , bez napisów. W pierwszym ujęciu słychać, jak Paul uczy George'a Harrisona akordów, zanim zacznie, ale nie gra na tej wersji. W pierwszym ujęciu mieszają się dwie linijki: „ Wisi nad mną cień ” przed „ Nie jestem w połowie tym, kim byłem ”; na pierwszym ujęciu słyszymy, jak Paul śmieje się z jego błędu.
Beatlesi nie chcą rozpowszechniać Wczoraj - 13 th i przedostatni utwór na płycie Pomocy! - jako singiel, ponieważ ten tytuł nie jest w stylu ich piosenek. Jest wydawany tylko na 45-tce w USA (i wielu innych krajach, ale nie w Wielkiej Brytanii ), gdzie od razu wspina się na pierwsze miejsce na listach przebojów . Ostatecznie zostanie opublikowany w Anglii w formacie 45 rpm w dniu8 marca 1976w połączeniu z I Should Have Known Better w tym samym czasie, co wznowienie wszystkich singli grupy.
Zgodnie z założeniami Capitol Records usunęło kilka piosenek ze swojej wersji Help! . W rzeczywistości wszystkie utwory strony B są w całości eliminowane z amerykańskiej płyty i trafiają na Beatles VI , Rubber Soul czy Yesterday and Today . Utwór Yesterday zakończy się, jak wskazuje tytuł, na ostatniej wydanej płycie20 czerwca 1966. Ostatecznie zostanie wydany jako singiel w Wielkiej Brytanii8 marca 1976w połączeniu z Powinienem był wiedzieć lepiej .
Wczoraj oczywiście znajdziemy na wszystkich płytach najlepszych przebojów grupy ( A Collection of Beatles Oldies , The Beatles 1962–1966 , Love Songs i 1 ), a także usłyszymy to na Anthology 2 oraz na płycie Love połączonej z piosenka Blackbird .
Krótka, humorystyczna wersja pojawia się również na świątecznym nagraniu z 1965 roku wysłanym do fanów w The Beatles Book .
Podczas swoich tras koncertowych w 1966 roku The Beatles wystąpili wczoraj na koncercie, zwłaszcza podczas dwóch występów w Budokanie w Tokio . Instrumenty strunowe towarzyszące McCartneyowi na płycie zostają następnie zastąpione przez klasyczną formację: gitary, bas i perkusję. Wersja nagrana w teatrze ABC dla telewizji pokazują Blackpool wieczór na1 st sierpień 1965jest dostępny w Anthology 2 .
Paul McCartney będzie to powtarzał uparcie podczas swoich solowych lat, jak na swoim albumie Wings over America czy Back in the US .
Piosenkę wykonali w szczególności Elvis Presley , Boyz II Men , Marvin Gaye , Carla Thomas , The Bar-Kays , Marianne Faithfull , Ray Charles , Dandy Livingstone , Spirit , Jose Feliciano w albumie Tribute to the Beatles , Frank Sinatra , McFly , itp. Gheorghe Zamfir cytuje ją również na panpipes w albumie Pipe Dreams , z towarzyszeniem klasycznej orkiestry.
Billy J. Kramer , znany już z wielu interpretacji piosenek Beatlesów, poprosił McCartneya w 1965 roku o piosenkę. Ten ostatni zaproponował mu wczoraj , ale Kramer odmówił, uznając to za zbyt nieopłacalne.
We Francji zaadaptował ją Hugues Aufray w 1965 roku pod tytułem Wierzę , przejęty przez Tino Rossiego w 1969 roku. W hołdzie tej piosence Jean-Claude Petit skomponował Il a neige sur Yesterday (słowa: Michel Jourdan ) w wykonaniu Marie Laforêt . W Michèle , Gérard Lenorman śpiewa „Jeden dzień byłaś siedemnaście / Twoje włosy poleciał na wietrze / A często śpiewał: Oh! Wczoraj! ”. W filmie Dawno temu w Ameryce , przez Sergio Leone , temat Yesterday powtarza się kilkakrotnie.
W 2013 roku Wczoraj został objęty przez Leę Michele w pierwszym odcinku Miłość! Miłość! Miłość! od sezonu 5 Glee . Plik9 lutego 2020 r, W 92. Oscarów , Billie Eilish wykonuje Wczoraj , z bratem Finneas przy fortepianie, w hołdzie dla Kobe Bryant i wszystkich artystów, którzy zmarli w ciągu minionego roku. W 2019 roku pojawia się również film Yesterday in Danny Boyle , alternatywna historia, która przedstawia świat, w którym Beatlesi nigdy by nie istnieli, z wyjątkiem głównego bohatera, nieznanego muzyka Jacka Malicka. Po ogólnoświatowej przerwie w dostawie prądu i wypadku, w wyniku którego zapadł w śpiączkę, budzi się w tym równoległym świecie, dołącza do swoich przyjaciół, gra z nimi Wczoraj , a jego los zmienia się, gdy zdaje sobie sprawę, że nigdy nie słyszeli tej piosenki.