Mcfly

Mcfly Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej McFly w 2011 roku . Od lewej do prawej: Harry Judd , Dougie Poynter , Danny Jones i Tom Fletcher . Ogólne informacje
Ojczyźnie Wielka Brytania
Gatunek muzyczny Pop rock , pop punk , synthpop
aktywne lata Od 2003
Etykiety Super Records, Island Records
Oficjalna strona www.mcflyofficial.com
Skład grupy
Członkowie Dougie Poynter
Danny Jones
Tom Fletcher
Harry Judd

McFly jest grupa z pop rock Brytyjczyków , pochodzący z Londynu , w Anglii . Karierę rozpoczął z numerem jeden, 5 kolorów we włosach , na początku 2004 roku . Wygrali Brit Awards w 2005 roku . W skład grupy wchodzi Tom Fletcher (ur17 lipca 1985), autorstwa Danny'ego Jonesa (ur12 marca 1986), Dougie Poynter (ur30 listopada 1987 r.) i Harry Judd (ur.23 grudnia 1985). Opuścili Universal i założyli własną wytwórnię w 2008 roku , Super Records, i od tego czasu produkowali własne nowe płyty.

W maju 2009 Mcfly odniósł wiele sukcesów na swoim koncie. Rzeczywiście, piętnaście ich singli znalazło się w pierwszej dziesiątce angielskich list przebojów (16 w pierwszej dwudziestce), a siedem znalazło się na pierwszym miejscu brytyjskiej listy przebojów singli . Ponadto, dwa z ich albumów znalazły się na pierwszym miejscu: ich pierwszy, Room on the 3rd Floor , a drugi, Wonderland . Ich trzeci album, Motion in the Ocean , został wydany w dniu6 listopada 2006, osiągnął szóstą pozycję w rankingu sprzedaży. Ich kompilacja All the Greatest Hits , wydana dnia5 listopada 2007 r., osiągnął trzecią pozycję. Kolejny album Radio: ACTIVE osiągnął ósme miejsce na angielskich listach przebojów (choć był dystrybuowany kilka miesięcy wcześniej za darmo). Ostatni album Przede Noise , wydany pod koniec 2010 roku, zajmuje 7 th w pliki do pobrania i numer 20 w rankingu. Wydają również cztery koncertowe DVD, z których trzy znalazły się na pierwszym miejscu (należy zauważyć, że DVD All the Greatest Hits było również numerem 1 w Brazylii, nie będąc przedmiotem żadnej promocji). Ich albumy, DVD i single sprzedały się na całym świecie w prawie ośmiu milionach egzemplarzy.

W listopad 2013Ogłoszono, że McFly i były zespół punk popowy Busted łączą się, tworząc supergrupę McBusted ( w ). Występują 34 randki grając piosenki z Busted i McFly. Jedynym oryginalnym członkiem, który nie uczestniczył, jest Charlie Simpson. Po powrocie Simpsona i ponownym połączeniu dwóch poprzednich zespołów w listopadzie 2015 roku , McFly wyruszył w trasę z antologią we wrześniu 2016 roku , po czym zrobił sobie przerwę, aby każdy z członków mógł skupić się na własnej karierze solowej.

W styczeń 2019, Dougie Poynter dał do zrozumienia podczas podcastu, że grupa zreformuje się w ciągu roku z nowym albumem i trasą koncertową. We wrześniu McFly ogłasza nowy album z niewydanymi piosenkami i koncertem w O2 Arena inListopad 2019a następnie trasa koncertowa w 2020 roku. Young Dumb Thrills zostaje ostatecznie wydana w listopadzie 2020 roku, prawie dziesięć lat po Above The Noise .

Biografia

Debiut (2002-2004)

Historia grupy zaczyna się od Toma Fletchera. Ten ostatni przesłuchał w 2001 roku do grupy o nazwie Busted , po ogłoszeniu z gazety New Musical Express . Początkowo jest to akceptowane, ale ostatecznie producenci decydują, że grupa powinna składać się tylko z trzech osób. Tom będzie częścią Busted tylko przez dwadzieścia cztery godziny. Utrzymuje kontakt z grupą, w szczególności z Jamesem Bourne'em . Dwóch młodych mężczyzn pisze razem kilka piosenek, po czym Tom postanawia znaleźć innego gitarzystę/piosenkarza. Danny Jones następnie wchodzi. Tom i Danny śpiewają w akustycznej wersji kilka piosenek napisanych przez Toma i Jamesa przed menadżerami. Harry i Dougie później dołączyli do grupy po licznych przesłuchaniach. Nazwa grupy McFly, z filmu Powrót do przyszłości z Roberta Zemeckisa , że Danny i Tom miłość ogromnie. Główny bohater nazywa się Martin „Marty” McFly, więc czerpali z tego inspirację.

Ich pierwszy singiel, 5 Colours in Her Hair , został wydany w dniu27 marca 2004 r., staje się numerem 1 w kwietniu i pozostaje tam przez dwa tygodnie. Tytuł jest hołdem złożonym aktorce Emily Corrie, której postać Suzanne „Sooz” Lee w brytyjskim serialu So What? miał wielokolorowe dredy . Drugi singiel „ Oczywiście wydany w roku”lipiec 2004i będzie również numerem 1, tak jak ich pierwszy album, który również ukaże się w lipcu 2004 roku i który bezpośrednio zajmie pierwsze miejsce pod względem sprzedaży. Wszystko to przyniosło im wpis do Księgi Rekordów Guinnessa jako najmłodsza grupa, która wydała pierwszy album bezpośrednio na 1. miejscu. W ten sposób pobili poprzedni rekord Beatlesów . Trzeci singiel That girl wydany6 września 2004 r.i zajmuje trzecie miejsce na listach przebojów, podczas gdy ich czwarty singiel Room on the Third Floor zostaje wydany w dniu15 listopada 2004 r.i plasuje go na piątej pozycji. Pod koniec 2004 roku grupa McFly odbyła swoją pierwszą indywidualną trasę koncertową.

Kraina Czarów i Ruch w Oceanie (2005-2007)

15 sierpnia 2005 r.zespół wydał swój drugi album Wonderland i od razu trafił na pierwsze miejsce na listach przebojów, a dochód został przekazany na rzecz Comic Relief . Teledysk do piosenki masz znajomego zostaje zastrzelony w Ugandzie , Afryka . Wydane zostaną cztery single Wonderland - All About You plMarzec 2005 ; Będę ok na15 sierpnia 2005 r. ; I Wanna Hold You na17 października 2005 ; Ultrafiolet / Ballada o Paulu K le12 grudnia 2005- a wśród nich dwa również będą numerem 1. We wrześniu tego samego roku ruszają w trasę Wonderland Tour i objeżdżają największe areny w Wielkiej Brytanii . Zostanie wydobyte DVD : Wonderland Tour nakręcony w MEN Arena w Manchesterze .

W 2006 roku członkowie grupy zagrali w filmie Lucky Girl, w którym wystąpili Lindsay Lohan i Chris Pine . Ten film jest pierwszym z angielskich kas. 17 lipca 2006 r.ukazał się nowy singiel Please Please . Na tym samym singlu znalazł się cover piosenki Queen Don't Stop Me Now . Podwójny singiel będzie pierwszym na brytyjskich listach przebojów23 lipca. Po wydaniu drugiego singla, Star Girl , the23 października 2006 (znowu numer 1), a następnie wydanie nowego albumu w Listopad 2006, Motion in the Ocean , potem trzeci singiel on18 grudnia 2006- Przykro mi to za mało / Piątkowa noc . Friday Night to ścieżka dźwiękowa do filmu Noc w muzeum , wydanego w rokuluty 2007we Francji. Czwarty i ostatni singiel z trzeciego albumu Baby's Coming Back / Transylvania , wydany dnia7 maja 2007 r.i będzie ich siódmym numerem 1 na brytyjskich listach przebojów. Grupa zapewnia nową trasę koncertową po angielskich arenach pod koniec 2006 roku, a dokładniej od17 wrześniapod nazwą Motion in the Ocean Tour .

DVD nagrane na Wembley Arena w Londynie ukaże się dopiero w dniu14 maja 2007 r.jako reedycję albumu Motion in the Ocean .

Radio: AKTYWNE (2008–2009)

Rok 2007 jest raczej synonimem „sceny” dla grupy McFly. Oni rozpoczynają Up Close i Personal Tour w Wielkiej Brytanii w dniu the20 marca 2007 r.i zrób około dwudziestu randek. Pod koniec 2007 roku, a po wydaniu Greatest Hits kompilacji The5 listopada 2007 r., grupa rozpoczyna nową trasę koncertową - The Greatest Hits Tour - z dwudziestoma sześcioma koncertami. Trasa kończy się koncertem na Wembley Arena w Londynie w dniu6 grudnia 2007 r.. W sprzedaży będzie również koncertowe DVD The Greatest Hits Tour . Ponadto pod koniec 2007 roku grupa postanowiła stanąć na własnych nogach i porzuciła swoją pierwotną wytwórnię na rzecz własnej wytwórni: Super Records.

Na początku 2008 roku, członkowie lecieć do Australii , aby nagrać swój 4 th  studyjny album, który po raz pierwszy ukazał się w niepełnej wersji za darmo z gazety The Mail on Sunday w20 lipca 2008, następnie w wersji z bonusem 22 września 2008 r.. Pierwszym singlem z tego czwartego albumu jest One for the Radio (wydany w Wielkiej Brytanii14 lipca 2008 r., jest numerem 2 na listach przebojów); drugi nazywa się Kłamstwa (wydany w dniu15 września 2008, jest numerem 4 na listach przebojów w Wielkiej Brytanii); trzeci to singiel wydany dla stowarzyszenia Children in Need i to Do Ya / Stay with Me . Niestety singiel ten znajdzie się dopiero na osiemnastym miejscu na listach przebojów i po raz pierwszy zaznaczy brak wejścia singla grupy do Top 10. DebiutPaździernik 2008, grupa leci do Brazylii, aby zagrać cztery koncerty, w kraju, w którym ich DVD The Greatest Hits Tour jest numerem jeden, nigdy tam nie było ani nie zapewniło żadnej promocji. Pod koniec tego samego roku, po raz kolejny koncertował największych klubów w Anglii z radia: Aktywny Tour , który rozpocznie się w Sheffield na7 listopada 2008i zakończy się w Liverpoolu w dniu29 listopada 2008.

Na początku 2009 roku grupa odbyła podróż do Japonii, a następnie nową podróż do Australii w lutym/marcu. Ponadto, ogłaszają nowe zbliżenie i tym razem osobistą trasę koncertową po Anglii w kwietniu. Jednak przed rozpoczęciem tej trasy ogłaszają koncert w Amsterdamie na18 kwietnia, tak jak wycieczka po Ameryce Łacińskiej na koniec maj 2009. Wydali również promocyjny singiel Zakochać się za jedynego najnowszy DVD pobrania (w rankingu 87 th ). W miesiąculipiec 2009Po zakończeniu tournee triumfalny Anglii i Ameryce Łacińskiej oraz w tym samym czasie rozpocząć nagrywanie nowego albumu, zespół przygotowuje się do jej 1 st  wycieczkę Europie Zachodniej począwszy od 2 datami w Hiszpanii, a następnie w Niemczech, Holandii i Francji (gdzie planowany początkowo w Trabendo koncert zostanie ostatecznie przeniesiony do Bataclan, który może pomieścić 800 osób. Europejska mini-trasa zwieńczona jest sukcesem i pełnymi koncertami z obietnicą powrotu zespołu, ale tym razem w większych salach. Wreszcie grupa oficjalnie zapowiada koncert w Hiszpanii na2 grudnia 2009(projekt zorganizowany przez Myspace) oraz wydanie po wydaniu albumu i DVD Radia: ACTIVATE the24 listopada 2009 w Hiszpanii.

Ponad hałasem (2010-2012)

Ich kolejny album, wyprodukowany w belgijskim studiu, jest prawie wyłącznie albumem kooperacyjnym, ponieważ współpracują z Dallas Austin (amerykański autor, producent i muzyk, który pracował już dla Michaela Jacksona , Pink, Madonna , Gwen Stefani ...), Taio Cruz ( Londyński autor, producent i muzyk mający już na koncie piosenki dla Cheryl Cole , Kylie Minogue ...) i Naz Tokio. Ten album jest oczekiwany na14 listopada 2010 r.z wyjątkiem subskrybentów ich nowej strony Super City, którzy będą mogli ją pobrać kilka tygodni wcześniej. Pierwszy singiel, Party Girl , jest szósty w sprzedaży w Szkocji i szósty w Anglii, sprzedając w pierwszym tygodniu ponad 40 000 egzemplarzy. Następny singiel Shine a Light będzie duetem z Taio Cruz . Klip jest już dostępny na ich nowej stronie internetowej, singiel wydany dnia7 listopada 2010 zajęła 4 miejsce pod względem sprzedaży w Anglii, osiągając zadziwiającą liczbę sprzedanych ponad 51 000 singli w pierwszym tygodniu.

10 lutego 2011to ich pierwsza wystawa w Belgii , w Ancienne Belgique w Brukseli . Universal Music France kontaktuje się z francuskimi fanami grupy, aby promować piosenkę Shine a Light we Francji. Wyzwaniem było użycie Twittera, aby wejść do #shinealightfrance w Trending Topic i zacząć od24 kwietnia 2011do następnego dnia. Wielka mobilizacja kibiców zakończyła się misją. Shine a Light można również usłyszeć w FunRadio, chociaż piosenka została wydana we wrześniu w krajach, w których grupa jest dobrze znana.

Szósty album (od 2013)

Kilka piosenek z tego albumu jest granych na żywo podczas trasy KCAPL , w tym Touch the Rain , Red i Love Is on the Radio . Ten ostatni był już emitowany w radiu w Anglii i istnieje w kilku wersjach: mix Hopeful (Tom & Carrie ), mix Silent Agression (Dougie), mix Mcbusted ( Matt Willis i James Bourne ) oraz cover Toma i jego żony Giovanna . To dzieło jest niecierpliwie wyczekiwane przez fanów, ponieważ członkowie grupy sugerowali, że podczas pisania tego albumu znaleźli swój styl. Jednak przez prawie półtora roku grupa będzie prowadzić ludzi do przekonania, że ​​ten album został zapomniany, ponieważ chcieli poświęcić się supergrupie McBusted utworzonej przez McFly i dwóch członków Busted  : Matta Willisa i Jamesa Bourne'a.

W czerwcu 2015 roku Tom Fletcher omawia długo oczekiwany powrót McFly i wydanie szóstego albumu grupy, mówi w tym wywiadzie, że wciąż są planowane projekty dla McBusted do grudnia i że McFly powinien wrócić do tego momentu. Szósty album z pewnością zostanie więc zaplanowany na początek 2016 roku .

Super rekordy

Super Records Ltd to niezależna wytwórnia zarządzana i będąca własnością McFly. Początkowo McFly podpisał kontrakt z główną wytwórnią płytową Universal Island Records . Ich single są dystrybuowane przez firmę Absolute, która zajmuje się również dystrybucją dla artystów takich jak Cascada i Jay Sean i jest częścią grupy Universal. Odmaj 2009Etykieta miała swój pierwszy numer 1 ( Radio: ACTIVE Live At Wembley ), który umieszczony 1 st na wykresach DVD-muzycznych.

Styl muzyczny

Zespół ma podobny styl do Busted , innego brytyjskiego zespołu. W ten sposób połączyli się, tworząc jedną grupę „McBusted”, jednak Charlie Simpson postanowił nie brać udziału w nowej formacji.

Członkowie

Członkowie zespołu Dougie Poynter (wokal / bas / chór), Danny Jones (wokal / gitara / harmonijka ustna), Tom Fletcher (wokal / gitara / fortepian) i Harry Judd (perkusja) według prawdziwych imion Dougie Lee Poynter, Daniel Alan David Jones, Thomas Michael Andrew Fletcher i Harold Mark Christopher Judd są również wymienieni w Księdze Rekordów Guinnessa , jako najmłodszy europejski zespół, który jest bezpośrednio numerem 1 na listach przebojów, wyprzedzając Beatlesów .

Dyskografia

2004  : Pokój na 3 piętrze
  1. 5 kolorów we włosach
  2. Oczywiście
  3. Tamta Dziewczyna
  4. Pokój na 3 piętrze
  5. Zahipnotyzowany
  6. Sobotnia noc
  7. Spotkałem tę dziewczynę
  8. Zostawiła mnie
  9. Nad jeziorem
  10. Niepowiedziane rzeczy
  11. Surfer kochanie
  12. Nie sam
  13. brokuły
  14. Przezwyciężyć cię (ukryty ślad)
2005  : Kraina Czarów
  1. wydobrzeję
  2. Wszystko o tobie
  3. Masz przyjaciela
  4. Mam cię
  5. Chcę Cię przytulić
  6. Ultrafioletowy
  7. Zbyt blisko dla wygody
  8. Zasypia, część 1
  9. Zasypia, część 2
  10. Nie wiem dlaczego
  11. Nic
  12. pas pamięci
2006  : Ruch na Oceanie
  1. Jesteśmy młodzi
  2. Proszę proszę
  3. Gwiazda Dziewczyna
  4. Przepraszam, nie wystarczy
  5. Folia bąbelkowa
  6. Transylwania
  7. Samotny
  8. Mała Joanna
  9. Piątkowa noc
  10. Spacer w słońcu
  11. Dom jest tam gdzie serce
  12. Nie zatrzymuj mnie teraz
  13. Cisza to przerażający dźwięk
2007  : Wszystkie największe hity
  1. Pięć kolorów w jej włosach
  2. Oczywiście
  3. Tamta Dziewczyna
  4. Pokój na 3 piętrze
  5. Wszystko o tobie
  6. wydobrzeję
  7. Chcę Cię przytulić
  8. Ballada o Paulu K
  9. Ultrafioletowy
  10. Proszę proszę
  11. Nie zatrzymuj mnie teraz
  12. Gwiazda Dziewczyna
  13. Piątkowa noc
  14. Przepraszam, nie wystarczająco dobrze
  15. Transylwania
  16. Dziecko wraca
  17. Serce nigdy nie kłamie
  18. Sposób w jaki sprawiasz, że czuję się
  19. Nie budź mnie
  20. Pięć kolorów we włosach (inna wersja)
  21. Masz przyjaciela
  22. pas pamięci
2007  : Największe kawałki: strony B i rzadkości
  1. Pan Brightside
  2. Lola (z udziałem Busted)
  3. Ona cię kocha
  4. Bez obaw
  5. Wsparcie
  6. Mała zwariowana rzecz zwana miłością
  7. Święty Mikołaj przybywa do miasta
  8. Facet, który ją odrzucił
  9. Parasol
  10. Pinballowy czarodziej
  11. Pokład korytarze
  12. Walcz o swoje prawo (na żywo)
2008  : Radio: AKTYWNE
  1. Kłamstwa
  2. Jeden do radia
  3. Każdy wie
  4. Czy tak
  5. Zakochiwać się
  6. POV
  7. Uszkodzony
  8. Uśmiechnij się
  9. Koniec
  10. Przechodzenie przez wnioski
  11. W dół idzie kolejny
  12. Tylko silny przeżyje
  13. Ostatnia piosenka
  14. Serce nigdy nie kłamie
2010  : Ponad hałasem
  1. Koniec świata
  2. Imprezowiczka
  3. Jeśli UC Kate
  4. Shine A Light (feat. Taio Cruz)
  5. Będę twoim mężczyzną
  6. Nigdzie nie pozostało do ucieczki
  7. Potrzebuję kobiety
  8. Taka jest prawda
  9. Zabierz mnie tam
  10. Ta piosenka
  11. Głupi
2020  : Młode, głupie emocje Th
  1. Szczęście
  2. Kolejna piosenka o miłości
  3. Nie jesteś wyjątkowy
  4. Głowa do góry
  5. Dziś jest ta noc
  6. Young Dumb Thrills (feat. RAT BOY)
  7. Dorastanie (feat. Mark Hoppus)
  8. Szaleję za tobą
  9. Zlew lub śpiewaj
  10. Jak ja mogę
  11. Dziki i młody
  12. Nie koniec

Powtórzenia

Lista okładek wykonanych przez grupę McFly w ramach akcji humanitarnych, życia, radia lub telewizji.

Nagrody

2004

Uwagi i referencje

  1. (w) „  Biografia McFly  ” , Star Pulse (dostęp 4 grudnia 2015 )
  2. (w) "Profil McFly BRITs" . Brytyjczycy.co.uk.
  3. (w) „  Powiemy chłopakom McFly solowy label Tag  ” , The Mirror.co.uk ,17 maja 2008(dostęp 18 maja 2008 ) .
  4. (w) Alistair McGeorge , „  McBusted: McFly and Busted Become supergroup 2014 tower date for supergroup  ” , Daily Mirror ,listopad 11, 2013( przeczytaj online , skonsultowano 19 lutego 2014 ).
  5. (w) Jess Denham , „  Boybands McFly and Busted tworzą supergrupę dla UK Tower  ” , The Independent ,listopad 11, 2013(dostęp 15 listopada 2013 r . ) .
  6. marine Pineau , „  Uwaga, Mcfly wrócił!”  » , Na virginradio.fr ,11 września 2019 r.(dostęp 19 listopada 2019 )
  7. (w) (w) "McFly Interview przeprowadzony przez Chrisa Cooke'a z CMU" (wersja z 17 grudnia 2007 w Internet Archive ) ,grudzień 2005.
  8. (w) „  McFly 5 Colors in Her Hair Music charts  ” (dostęp 11 grudnia 2008 )
  9. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/chat/hotseat/newsid_3579000/3579127.stm#q2
  10. Simon Cable dla MailOnline, „  Była gwiazda mydlana Emily Corrie zamienia się z Royal Navy  ” , w Daily Mail (dostęp 23 sierpnia 2020 r . ) .
  11. (w) „  McFly Obviously Music charts  ” (dostęp 11 grudnia 2007 ) .
  12. (w) Alexis Petridis, „  Mad about the boys  ” , The Guardian , Londyn (dostęp 23 listopada 2007 ) .
  13. (w) „  McFly – Full Official Chart History  ” w Official Charts Company , Official Charts Company (dostęp 20 stycznia 2016 r . ) .
  14. (w) „  McFly in Africa for Comic Relief  ” , CBBC Newsround ,3 marca 2005( przeczytaj online , skonsultowano 23 listopada 2007 r. ).
  15. (w) '' All About You 'double A side with' You've Got A Friend '" (wydanie z 24 grudnia 2007 w Internet Archive ) ,7 lutego 2005.
  16. (w) teledysk do filmu „Masz przyjaciela” (wydanie z 24 grudnia 2007 r. w internetowym archiwum ) ,11 lutego 2005 r..
  17. (w) "The Wonderland Tour 2005 już dostępna! " (Wersja z dnia 24 grudnia 2007 roku na Internet Archive ) ,30 listopada 2005.
  18. (in) "  Całe szczęście (2006)  " , IMDb (dostęp 23 listopada 2007 ) .
  19. (w) "Galeria Highlights (2006)" (wydanie z 2 listopada 2007 r. w Internet Archive ) . Obraz 14/19.
  20. (w) "Zróbmy oficjalny numer 1 McFly w Wielkiej Brytanii w najbliższą niedzielę 23 lipca !! " (Wersja z dnia 24 grudnia 2007 roku na Internet Archive ) .
  21. (w) "New McFly double A single: 18 grudnia" (wersja z 30 czerwca 2007 w Internet Archive )
  22. (w) „Wydanie specjalne „Ruch na oceanie” (wydanie z dnia 24 grudnia 2007 r. w archiwum internetowym ) .
  23. (w) Tom Fletcher.. „McBusted był okazją do zabawy bez wiedzy, dokąd nas zaprowadzi, cel McFly jest na całe życie McBusted był niesamowitym, zabawnym celem, nie jest tam, gdzie naszą pasją jest McFly to coś więcej niż zespół, my żyj i oddychaj tym. Chcemy zrobić album numer sześć.”
  24. „  Strona internetowa Absolute Records  ”
  25. „  McFly rządzi na rozdaniu nagród Smash Hits  ”, CBBC Newsround ,21 listopada 2004( przeczytaj online , skonsultowano 23 listopada 2007 r. ).
  26. „  Wygrana Disneya dla Busted and McFly  ”, BBC News ,17 września 2004 r.( przeczytane online , dostęp 12 maja 2010 )
  27. „  McFly szturmem nagrody Smash Hits  ”, CBBC Newsround ,20 listopada 2005( przeczytaj online , skonsultowano 23 listopada 2007 r. )
  28. „  BRIT Awards 2005  ” [ archiwum z28 września 2007] , BRIT Awards (dostęp 23 listopada 2007 )
  29. "  McFly Best Group na Virgin.net Music Awards  " , McFlyOfficial.com ,12 lutego 2007(dostęp 23 listopada 2007 )
  30. „  Virgin Media Music Awards 2007: zwycięzcy  ” , Virgin Media (dostęp 25 lutego 2008 )
  31. “  2008 Nickelodeon UK KCA: Show i zwycięzcy!  » , PopSugar (dostęp 14 września 2008 ) .
  32. (w) "  Zwycięzcy!  » , Po (dostęp 10 września 2009 ) .
  33. „  Nagrody  ”

Linki zewnętrzne