Claude Lombard

Claude Lombard Kluczowe dane
Narodziny 25 lutego 1945
Etterbeek (Belgia)
Podstawowa działalność piosenkarz
Dodatkowe zajęcia autor tekstów
adaptator
dyrektor artystyczny artistic
aktywne lata od 1968

Claude Lombard to piosenkarz, autor tekstów i dyrektor artystyczny dubbingujący belgijski urodzony25 lutego 1945w Etterbeek . We Francji znana jest głównie z interpretacji wielu napisów końcowych seriali animowanych, z których większość była emitowana w La Cinq .

Biografia

Córka śpiewaka kabaretowego i kompozytora Claude Alix, Claude Lombard urodziła się w Etterbeek w 1945 roku i bardzo młodo zanurzyła się w świecie muzyki. Nauczyła się gry na fortepianie i gitarze, komponowała piosenki, a po uzyskaniu matury zapisała się do Wyższego Narodowego Instytutu Sztuk Scenicznych w Brukseli . Jej pseudonim artystyczny pochodzi od brukselskiej ulicy, przy której mieszkała, po tym jak spędziła dzieciństwo na rue Saint-Jean .

W 1968 roku Claude Lombard został wybrany do reprezentowania Belgii na Konkursie Piosenki Eurowizji . Ona interpretuje Kiedy wrócisz , który zajął 7 th z 17 uczestników. Prowadzi też co dwa tygodnie młodzieżowy program telewizyjny, do którego pisze i wykonuje piosenki, uczestnicząc w koncertach muzyki współczesnej z zespołem Musiques nouvelles i użyczając głosu BRT Jazz Orchestra .

Przeniosła się do Paryża, gdzie w 1979 roku napisała muzykę do musicalu Attention kruche dla Anny Duperey i Bernarda Giraudeau , a następnie nagrała własną płytę wyprodukowaną przez Jacquesa Bedosa. Producent Lucien Adès zauważył ją i kazał jej nagrać kilka płyt dla dzieci, w tym zagadki Chansons des Visitors du Wednesdays . Brała udział w dubbingu serialu Fraggle Rock , a następnie została wokalistą Piggy w serialu Les Muppet Babies , którego napisy interpretowała u boku Jean-Claude'a Corbela , z którym później regularnie współpracowała. Zawdzięczamy mu także interpretację napisów końcowych do serialu Kubuś Puchatek , emitowanego w The Disney Channel na FR3 z 1985 roku , The Snorky , emitowanego w TF1 z 1986 roku, a zwłaszcza bardzo dużą liczbę kreskówek emitowanych w The Five . W latach 1986-1992 wydała około pięćdziesięciu 45-tych , w tym Embrasse-moi Lucile , Flo i Swiss Robinsons , Max et Compagnie , itp. Uczestniczy też w ścieżce dźwiękowej do innych seriali, takich jak Creamy, cudowny Creamy , w którym użycza śpiewanego głosu bohaterce. Wszystkie te piosenki są na ogół zaadaptowane z włoskiego przez Charlesa Levela i natychmiast nagrane.

Na początku lat 1990, zaczęła skierowanie części muzyczne kilku filmach: Piękna i Bestia ( 1 st  dub) Kopciuszek (dub w 1992), Tom i Jerry, film , The Prince of Egypt ,  etc. W tym samym czasie nagrała sześć płyt z chórem dziecięcym Les Chatons , którym kieruje.

Również w latach 90. dołączyła do Pat Benesta Orchestra , specjalizującej się w coverach, a następnie nagrała liczne covery utworów i hitów telewizyjnych dla dzieci, w tym piosenki Dorothée , Chantal Goyi , Ariane Carletti i Hélène Rollès . Nagrała również kilka własnych piosenek, takich jak Embrasse-moi Lucile , Flo i szwajcarskie Robinson Crusoes czy Malicieuse Kiki .

W tym samym czasie rozwijała karierę w dubbingu jako performerka i adaptatorka. W szczególności użycza głosu Tarze w muzycznym odcinku Buffy pogromczyni wampirów w 2003 roku. Od tego czasu zajmuje się głównie francuską adaptacją piosenek z filmów i seriali animowanych, a także ich reżyserią muzyczną, w tym Dora the Explorer , wszystko Kubuś Puchatek , seria Mały Dinozaur , Charlie i Fabryka Czekolady , Scrubs , Miś w Big Blue House , Handy Manny , Higglyville , LazyTown , Batman , prawdziwa historia Czerwonego Kapturka , Scrooge's Funny Christmas , Rugrats , Rapunzel , Rebel , Frozen , Vaiana: The Legend of the End of the World , Beauty and the Beast (wersja 2017) itp.

Koncertowała także po całym świecie jako wokalistka wspierająca Charlesa Aznavoura, z którym współpracowała od lat 80. do śmierci piosenkarki 1 października 2018 roku i z którym wykonała piosenkę Mon émouvant amour .

30 września 2017 roku w La Cigale de Paris dała koncert poświęcony napisom, które wykonała w swojej karierze dla La Cinq.

W marcu 2018 roku stworzyła muzyczną opowieść Le Voyage de Tamatoa et Mélodie in Tahiti , napisaną wspólnie z Samuelem Cohenem.

Dubbing

Kino

Telewizja

Seria animacji

Kierunek piosenki

(lista niewyczerpująca)

Kino

Telewizja

Dyskografia

Syngiel

Ogólne piosenki

Dla Piątki Inne kanały Z Orkiestrą Pat Benesta
  • Kremowa, cudowna Kremowa
  • Vanessa i magia snów
  • Pocałuj mnie Lucile
  • Flo i szwajcarscy Robinsonowie
  • Przygody Teddy'ego Ruxpina
  • Suzy z magicznymi kwiatami
  • Cztery córki doktora Marcha
  • Powrót Leona
  • Złośliwy Kiki
  • Nowe życie
  • Smocza kula
  • Z miłości do chłopca
  • Może we wrześniu
  • Sekretna miłość
  • Księżniczka Sarah
  • Duchy
  • Dan i Danny
  • Gol dla Rudego
  • Trzęsienie ziemi
  • Makko
  • Mikołaj i Marjolaina
  • Pewnego dnia dzieci
  • Mały Pan
  • Ferdy
  • Oliver
  • Koszyk gwiazd
  • Buziaki, buziaki, miłe Troskliwe Misie
  • Mój mały kucyk
  • Uwaga niebezpieczeństwo
  • Połknięta maszyna
  • Gruzja
  • Pieśń Lamu
  • Gwendolina
  • Mimi Krakra
  • Przed szkołą
  • Małe Smerfy
  • Wspaniała dziewczyna

Albumy

Z Siostrami Czaru
  • 1973: Trzy dziewczyny w stereo - MFP 2M046-13107
Albumy solowe
  • 1969: Claude Lombard – Canetti 48.844 Zawiera Little Brother , Polychrome , Les Enfants Beads , Midi , Mais , La Coupe , Sleep Well , L'Usine , Les Vieux Comptoirs , The Musicians , Tree and Bird , The Comrade .
  • 1978: Claude Lombard - Barclay 90182; przeredagowane 2015 Zawiera New York niedzielę rano , sześć lat dzisiaj , Rendezvous , Czas leci , Gość , blisko mnie , wracam , powoli , Z tobą , życie zmieniło kolor .
Oryginalne zespoły Kompilacje
  • 1988  : Mydła Piątki
  • 1988: 18 oryginalnych piosenek z Piątki
  • 1993  : Top Mikołaja
  • 2001: Generic TV Masters: Lata 90. – Loga-Rythme LR-010Funkcje dzieci kapitana Trapp , Cascadogs , Nathalie i Przyjaciele , Powiedz mi historię , Champion Seed , Prostars , królowej of Time , Tommy i Magalie (Hi Dziewczyny) , Erika .

Uwagi i referencje

  1. Paula Vandebroeke (1918-1993), znana jako Claude Alix, skomponowała w szczególności Le Plus Beau Jour de ma vie , piosenkę prezentowaną przez Belgię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1956 roku ( Robert Wangermée ( reż. ) oraz Community Music Council French Belgium (ed. ), piosenka Słownik Walonia i Bruksela , Liège , Mardaga , kol.  „Music Musicology”1995, 363  s. ( ISBN  978-287009-600-0 , czytaj online ) , s.  55).
  2. „  Claude Lombard  ” , na musee.sacem.fr (dostęp 29 marca 2020 r . ) .
  3. „Portret głosu: Claude Lombard” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , AnimeLand nr 78 , na animeland.com ,luty 2002, cytowany przez Planète Jeunesse .
  4. „  Animebase  : Claude Lombard  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Na animeland.com
  5. Delphine Barrais , „  Muzyczna opowieść podarowana w ten weekend młodym i starszym  ”, Tahiti Infos ,21 marca 2018 r.( przeczytaj online , dostęp 8 maja 2018 r. )
  6. Masters Credits TV: The 90s na discogs.com .
  7. Serial został kupiony przez La Cinq, ale nie zdążył go wyemitować przed bankructwem tego ostatniego. Będzie nadawany od 14 czerwca 1998 w AB Cartoons. Zobacz Nathalie i jej przyjaciół na Planète Jeunesse .
  8. Kubuś Puchatek: Kredyty i piosenki (zapisy Adès) na discogs.com .
  9. W krainie tęczy (zapisy Adès) na discogs.com .
  10. weekendu z Mickey (zapisy Adès) na worldcat.org .
  11. Lew Loeki - Delikatne słonie (zapisy Adès) na worldcat.org .
  12. The Croc'notes Show (zapisy Adès) na mange-disque.tv .
  13. Nie wprowadzane do obrotu.
  14. Les Snorky (Adès records) na discogs.com .
  15. Feuilletons de la Cinq w katalogu Labs BNF.

Linki zewnętrzne