Cambrai
| Cambrai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Herb |
 Logo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Administracja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kraj | Francja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Region | Hauts-de-France | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Departament |
Północ ( podprefektura ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miasto |
Cambrai ( stolica ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Międzywspólnotowość |
Społeczność aglomeracji Cambrai ( siedziba ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mandat burmistrza |
François-Xavier Villain ( UDI ) 2020 -2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kod pocztowy | 59400 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wspólny kod | 59122 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Demografia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miły | Kambrezyjczycy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ludność miejska |
32 501 mieszk . (2018  )
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gęstość | 1794 mieszk./km 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Populacja aglomeracji |
46.897 mieszk . ( 2017 ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geografia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informacje kontaktowe | 50° 10 ′ 36 ″ północ, 3° 14 ′ 08 ″ wschód | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wysokość | Min. 41 m Maks. 101 m² |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Powierzchnia | 18,12 km 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rodzaj | Społeczność miejska | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jednostka miejska |
Cambrai ( centrum miasta ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Obszar atrakcji |
Cambrai (centrum miasta) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wybory | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oddziałowy |
Kanton Cambrai ( biuro centralne ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ustawodawczy | 18 th wyborczy Północna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lokalizacja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geolokalizacja na mapie: Hauts-de-France
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Znajomości | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stronie internetowej | villedecambrai.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.JPG)
_01.JPG)
Cambrai ( wymawiane: /kɑ.bʁɛ/ ) to francuski gmina znajduje się w dziale o północy , w okręgowych Hauts-de-France . Podprefektura departamentu Cambrai jest średniej wielkości miastem z 32 668 mieszkańcami według spisu z 2016 r.; to jest w samym sercu miejskiej jednostce Cambrai , która z 47 138 mieszkańców, miejscem do 7 th departmental rankingu. Jego większa miejski obszar zgromadziła 65,986 mieszkańców w roku 2009. Z Lille i miast dawnego basenu górniczego Nord-Pas-de-Calais , ale również przyczynia się do metropolii powierzchni prawie 3,8 miliona ludzi. Mieszkańców, zwany „ Lille obszar metropolitalny ”.
Pod koniec Cesarstwa Rzymskiego Cambrai zastąpił Bavay jako „stolicę” miasta Nervien . Na początku okresu Merowingów Cambrai stało się siedzibą rozległego biskupstwa rozciągającego się na cały prawy brzeg Skaldy i centrum małego księstwa kościelnego, które aż do przyłączenia się do Francji w 1678 r . było zależne od Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Fenelon , nazywany „Łabędziem Cambrai”, był najbardziej znamienitym arcybiskupem.
Otaczające ją żyzne ziemie i przemysł włókienniczy rozkwitały w średniowieczu, ale w czasach współczesnych pozostawał z dala od głównych linii kolejowych, uprzemysłowił się mniej niż sąsiedzi Hauts-de-France . Zajęte i częściowo zniszczone przez armię niemiecką podczas I wojny światowej , Cambrai widziało bitwę u swoich bram w 1917 roku, gdzie po raz pierwszy zastosowano masowo czołgi . Po II wojnie światowej nastąpiły odbudowy i szybki rozwój gospodarczy i demograficzny, brutalnie odwrócony przez pierwszy szok naftowy z 1973 roku .
Ze swojej burzliwej historycznej przeszłości miasto to zachowało przyjemne środowisko życia i pomimo zniszczeń, bogate i wspaniałe monumentalne dziedzictwo. Cambrai zyskało miano miejskiego centrum Cambrésis . Miasto o zróżnicowanych funkcjach lokalnych, szuka jednak nowego oddechu gospodarczego dzięki położeniu na głównych osiach autostrad.
Geografia
Lokalizacja
Miasto Cambrai znajduje się na południu departamentu Nord, którego jest stolicą okręgu . Należy do gęstej sieci miast północnych, które dzieli kilkadziesiąt kilometrów: Douai oddalone jest tylko o 24 km , Valenciennes o 29 km , Arras o 36 km , Saint-Quentin o 37 km w linii prostej . Stolica regionu Lille oddalona jest o 52 km .
Cambrai nie jest daleko od kilku europejskich stolic: od Brukseli dzieli go 108 km , Paryża 160 km, a Londynu 280 km .
Miasto powstało i rozwinęło się na prawym brzegu Skaldy, której źródło, w departamencie Aisne , znajduje się zaledwie dwadzieścia kilometrów dalej.
|
Tilloy-lez-Cambrai Neuville-Saint-Rémy |
Ramillies | Ucieczki |
|
Raillencourt-Sainte-Olle Fontaine-Notre-Dame |
 |
Cauroir |
| Proville |
Niergnies Rumilly-en-Cambrésis |
Awoingt |
Geologia i ulga
Cambrai znajduje się na kredy arkusza z kredy , który stanowi północną granicę Paris Basin , między, na wschód, na wzgórza Thiérache i Avesnois , u podnóża Ardenów , a na północnym zachodzie, wzgórza z Artois . Jest to punkt stosunkowo niższy niż te dwa regiony, zwany „ progiem Cambrésis ” lub „progiem Bapaume”, który ułatwia przejście między południem a północą: Bapaume (Artois) znajduje się na wysokości 100 metrów, Avesnes -sur- Helpe (Avesnois) na 143 metrach i Cambrai na zaledwie 41 metrach. Kanał Saint-Quentin , Canal du Nord , autostrady A1 , A2 i A26 przechodzą przez to przejście między dorzeczem Sekwany a równinami północnymi.
Wapienne podłoże umożliwiło, jak w wielu średniowiecznych miastach, wykopanie pod miastem sieci piwnic, przejść podziemnych i kamieniołomów. Średnia jakość kredy z Cambrésienne zastrzegła jej zastosowanie do produkcji wapna lub nadzienia, a także do obecnych konstrukcji. Dla prestiżowych budynków udaliśmy się na poszukiwania kamienia w sąsiednich wsiach: Noyelles-sur-Escaut , Rumilly czy Marcoing .
Miasto graniczy w całej zachodniej części, a także od północy i południa z aluwialnymi terenami doliny Skaldy.
Hydrografia
Cambrai jest zbudowany na prawym brzegu Escaut . Rzeka, o nadal bardzo skromnym przepływie w Cambrai, odegrała kluczową rolę w historii miasta, pełniąc wiele funkcji, w szczególności umożliwiając od starożytności transport ludzi i towarów. Był jednak niezabudowany i przecinał wiele bagien. Dopiero wraz z odkryciem węgla w Anzin w 1734 roku Scheldt został poszerzony i uznany za żeglowny w 1780 roku od Cambrai do Morza Północnego . Scheldt jest dziś „ kanałem Scheldt ” w dół rzeki od Cambrai.
Ponadto rzeka służył początkowo jako granicy biskupstwa Tournai na jej lewym brzegu i Cambrai na jej prawym brzegu, od VI -tego wieku. Podczas udostępniania imperium Karola Wielkiego w 843 , że granica została zachowana do wyznaczenia królestwa Lotar I st i Karol II Łysy , dzięki czemu miasto Cambrai z Saint-germańskiego imperium rzymskiego aż do 1677 roku.
Skaldy było również istotne dla wielu rodzajów działalności gospodarczej, takich jak garbarni, mielenie mąki, produkcji soli lub mydła, a także do roszenia z lnu , tkanie, który był jednym z głównych działań w mieście.
Ostatecznie rzeka była wykorzystywana, w średniowieczu, a następnie przez Vaubana , do zapewnienia obrony miasta poprzez tworzenie obronnych stref powodziowych.
Pomimo swojej ważnej roli w historii miasta, Skalda jest dziś bardzo słabo wkomponowana w krajobraz miejski.
Incydenty
czwartek popołudniu 9 kwietnia 2020 r.zauważono przeciek na grobli zbiornika magazynowego wody płuczącej cukrowni Tereos d' Escaudoeuvres .
Woda spływała do działek położonych w pobliżu oraz do strumienia „La Râperie”, który wpada do Skaldy .
Od tamtej pory dziesiątki tysięcy ryb znaleziono martwe z powodu braku tlenu w Cambrésis, Valenciennois i tak odległej Belgii.
Francuskie Biuro Bioróżnorodności potępiło „poważną i trwałą szkodę” dla środowiska naturalnego. Trwa śledztwo wszczęte przez prokuratora.
Z kolei belgijski wymiar sprawiedliwości podjął ten temat i poprosił Francję o wyjaśnienie. W komunikacie prasowym Walonia wyraża ubolewanie, że zanieczyszczenie „nigdy nie zostało zgłoszone przez Francję władzom belgijskim” z naruszeniem międzynarodowej procedury ostrzegania. Jako kontynuację, natychmiast ostrzegł Flandrię (kolejny region Belgii w dole rzeki) i Holandię o zbliżającym się zanieczyszczeniu.
Firma Tereos zasygnalizowała, że „przejmuje swoje obowiązki”. Wysokość kary mogłaby wynieść kilka milionów euro na zasadzie „zanieczyszczający płaci”
Pogoda
Klimat Cambrai prezentuje cechy klimatu oceanicznego . Miasto oddalone jest o około 110 km od najbliższego wybrzeża. Opadów rozkłada się równomiernie przez cały rok, ze szczytami wiosną i jesienią, w miesiącu lutym jest najbardziej suche. W przeciwieństwie do deszczowego obrazu regionu, roczna suma opadów jest stosunkowo skromna i wynosi 642 mm w Cambrai-Épinoy; identyczna ze stacją Paris - Montsouris , która znajduje się na tej samej wysokości, jest niższa niż w Tuluzie (656 mm ) czy Nicei (767 mm ). Jednak liczba dni deszczowych (63 w Nicei, 120 w Cambrai) potwierdza oceaniczny charakter klimatu.
Amplitudy termicznej średnio od zimą i latem nie przekracza 15 ° C . Jeśli ponownie dokonamy porównania z Paryżem, zobaczymy, że Cambrai jest zimniej o 1,5 do 2 ° C , we wszystkich porach roku. Średnio w roku występuje 71 dni mgły (Paris-Montsouris 13), 15 dni burz (Paris-Montsouris 19) i 20 dni śniegu (Paris-Montsouris 15).
Jeśli porównamy dane z Cambrai i tych z nadmorskich miast, takich jak Dunkierka czy Boulogne-sur-Mer , zobaczymy chłodniejsze minimalne temperatury i cieplejsze maksima w Cambrai, różnica wynosi około 2 °C , a także większą liczbę mroźnych dni. i mniej opadów: jest to tak zwany „przejściowy” klimat oceaniczny z pewnymi wpływami kontynentalnymi.
Rekord temperatury w Cambrai wynosi 38,2 °C ustalony 6 sierpnia 2003 r. (dane zbierane od 1954 r. i rekord zaktualizowany do 5 września 2013 r.).
| Miesiąc | Sty. | luty | Marsz | kwiecień | może | czerwiec | Lip. | sierpień | wrz. | Październik | Listopad | grudzień | rok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Średnia minimalna temperatura ( °C ) | 0,1 | 0,3 | 2,1 | 4.1 | 7,6 | 10,4 | 12,3 | 12,1 | 10.1 | 7,2 | 3.2 | 0,9 | 6,4 |
| Średnia temperatura (°C) | 2,5 | 3,3 | 5,8 | 8,6 | 12,4 | 15,3 | 17,3 | 17,3 | 14,8 | 11.1 | 6 | 3.4 | 9,8 |
| Średnia maksymalna temperatura (° C) | 4,9 | 6,3 | 9,5 | 13 | 17,2 | 20,2 | 22,3 | 22,4 | 19,5 | 14,9 | 8,9 | 5,8 | 13,7 |
| Opady ( mm ) | 47,5 | 39,7 | 51 | 46,2 | 59,1 | 66,3 | 57,4 | 52,4 | 51,3 | 58,1 | 60,9 | 52,1 | 642 |
Trasy komunikacyjne i transport
Sieć drógCambrai znajduje się na skrzyżowaniu dwóch francuskich autostrad, A2 z Combles (skrzyżowanie z A1 z Paryża) na granicy francusko-belgijskiej, otwartej w 1973 r. i A26 z Calais do Troyes , otwartej w 1992 r. częściowo połączyć się z europejskimi drogami E19 z Amsterdamu do Paryża przez Brukselę na A2 i E17 z Antwerpii do Beaune przez Lille i Reims na A26.
Cambrai i region są obsługiwane przez cztery węzły autostradowe: na A2, zjazd 14 (Cambrai) z Paryża i zjazd 15 ( Bouchain ) z Brukseli oraz na A26 zjazd 8 ( Marquion ) z Calais i 9 ( Masnières ) z Reims .
Cambrai znajduje się również na skrzyżowaniu dróg krajowych 30 od Bapaume do Quiévrain (granica francusko-belgijska), krajowych 43 od Sainte-Ruffine ( Metz ) do Calais , krajowych 44 od Cambrai do Vitry-le-François (ostatnie trzy mają od 2006 r. został zdegradowany do dróg departamentalnych, a zatem przemianowany na D6xx) i D939 ( dawny krajowy 39 ) z Cambrai do Arras .
Aby ułatwić dojazd na wschód od Cambrésis z autostrad A2 i A26, ograniczyć ruch uliczny podczas przejeżdżania przez miasto oraz obsłużyć przyszły obszar biznesowy Niergnies, obwodnica południowa była przedmiotem „ deklaracji użyteczności publicznej ( DPU) w dniu 22 kwietnia 1999 r. Jej trasa była kilkakrotnie modyfikowana i kwestionowana, ponieważ przebiega przez miejski park ekologiczny Bois Chenu w Proville , jedyny publiczny naturalny obszar zielony w Cambrésis. Obwodnica jest eksploatowana od 17 września 2010 roku.
Projekt obwodnicy północnej jest również uwzględniony w programie studiów dla dużych projektów departamentalnych, które muszą zostać rozpoczęte w 2011 roku.
Sieć kolejowaCambrai jest połączone bezpośrednimi pociągami ( TER ) z Lille , Douai , Valenciennes i Saint-Quentin .
Połączenie z Douai i Lille poprawiło się po elektryfikacji jednotorowej linii Douai - Cambrai w 1993 roku, początkowo przeznaczonej do uruchomienia połączeń Paryż-Nord - Cambrai przez TGV przez Douai, ale które następnie zostały usunięte. Bezpośrednie połączenia w dni powszednie to około piętnaście pociągów dziennie, z czasem podróży około 30 minut, między Douai i Cambrai; osiem pociągów, z czasem podróży często krótszym niż godzina, do stacji Lille-Flandres ; dziesięć pociągów, których podróż trwa średnio nieco ponad 40 minut, do Valenciennes; kilkanaście pociągów o czasie przejazdu około 50 minut do Saint-Quentin.
Z drugiej strony Cambrai nie jest bezpośrednio połączone koleją z żadną europejską metropolią, a połączenia z Paryżem są słabe, jeśli porównamy je z tymi w sąsiednich miastach: podczas gdy Valenciennes, Douai i Arras są połączone z Paryżem przez TGV kilka razy dziennie , i Saint-Quentin kilkoma pociągami TER, z czasem podróży krótszym niż dwie godziny, Cambrai jest połączone z Paryżem tylko jedną bezpośrednią podróżą powrotną TER. Le Monde diplomatique zauważa w swoim wydaniuczerwiec 2016, że z Lille do Cambrai potrzeba 3 minut dłużej niż do Paryża (podróż Lille - Paris TGV trwa 1 godzinę ), mimo że ta ostatnia jest cztery razy dalej. Miasto znajduje się około 45 km od stacji TGV Haute-Picardie w linii prostej .
HistorycznyJuż w 1833 r. rada miejska zażądała przejścia linii kolejowej przez Cambrai. Jednak w 1845 r. preferowana była trasa przez Arras i Douai, w kierunku Lille, z odgałęzieniem w kierunku Valenciennes. Pozostało tylko połączyć Cambrai z tą linią, co zostało zrobione dopiero w 1878 r., linią na unikalnej i krętej drodze między Cambrai i Douai. W międzyczasie Cambrai zostało połączone w 1858 r. z linią Paryż - Bruksela odgałęzieniem rozpoczynającym się w Busigny i łączącym się z Somain niedaleko Douai.
Inne linie kolejowe o znaczeniu lokalnym , rodzą się w XIX -tego wieku, a zwłaszcza w 1880 roku Towarzystwo kolejach Cambrai obsługiwane trzy linie pomiędzy Cambrai, Caudry, St Quentin, Le Cateau i Denain.
Stacja Cambrai-Ville była również zakończeniem drugorzędnej linii normalnotorowej do użytku rolniczego, otwartej w 1898 r. i obecnie nieczynnej, linii CGL/VFIL , łączącej Cambrai z Marquion i Boisleux-au-Mont .
ProjektowanieRegionalny plan transportowy dla Nord-Pas-de-Calais wymienia trzy osie lub projekty dotyczące Cambrai: poprawa połączeń Douai - Cambrai; budowa nowej linii kolejowej pomiędzy Cambrai, Marquion i Arras, w związku z projektem kanału wielkotorowego Sekwana-Europa Północna , wraz z utworzeniem strefy aktywności w Marquion; „szukaj linkiem ORCHIES do Cambrai” .
Otwartą debatą publiczną był projekt „Grand Lille Express Network” (REGL), mający na celu poprawę usług kolejowych w „ Grand Lille ”, którego uruchomienie zaplanowano na 2030 rok.2 kwietnia w 22 lipca 2015.
Arteria wodnaCambrai jest jednym z siedmiu pododdziałów terytorialnych regionalnej dyrekcji Nord-Pas-de-Calais Voies navigables de France . Miasto położone jest na skrzyżowaniu kanału Saint-Quentin w kierunku Oise i Paryża oraz kanału Scheldt , który prowadzi do kanału Dunkierka-Scheldt . Ruch handlowy na tych kanałach jest niewielki, około 250 000 ton w górę rzeki od Cambrai i 420 000 ton w dół rzeki.
Na skrzyżowaniu dwóch kanałów, w Cambrai-Cantimpré, powstaje marina .
HistorycznySkaldy przekazywana między Valenciennes i Cambrai została otwarta do nawigacji w 1780 roku.
Ponadto od czasów Mazarina i Colberta zaplanowano połączenie rzeczne między Paryżem a Północą . Budowę Kanału Saint-Quentin , między Chauny na Oise i Cambrai, została podjęta w 1802 roku na rozkaz Napoleona I st , a zakończono w 1810 roku, po wywierceniu w tunelu Riqueval . Kanał i tunel zostały z wielką pompą zainaugurowane 28 kwietnia 1810 r. przez cesarza i cesarzową Marie-Louise . Na kanale Saint-Quentin panował duży ruch, ale od 1966 roku, kiedy otwarto Canal du Nord , stracił na znaczeniu.
ProjektowanieProjekt połączenia rzecznego o dużym torze, zwany połączeniem Sekwana-Eskaut , jest jednym z 30 priorytetowych projektów przyszłej transeuropejskiej sieci transportowej . Trasa tego projektu przebiega przez Marquion , 12 km na zachód od Cambrai. Planowana jest tam platforma działań. Oddanie do użytku kanału może nastąpić około 2015 roku.
LotniskaCambrai znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie dwóch lotnisk: Cambrai-Épinoy , na północnym zachodzie, którego użytkowanie zarezerwowane było dla bazy lotniczej 103 do jej zamknięcia w 2012 roku, oraz Cambrai-Niergnies , pięć kilometrów na południowy-wschód, otwartego dla celów rekreacyjnych lotnictwo.
Pięć głównych lotnisk znajduje się w ciągu półtorej godziny drogi: Lille-Lesquin (60 km ), Charleroi Bruxelles-Sud (114 km ), Bruksela (148 km ), Paryż Beauvais-Tillé (151 km ) i Roissy-Charles- de-Gaulle'a (152 km ).
Transport miejski
Od 1897 roku, czyli zaraz po zakończeniu niwelacji obwarowań, miasto przewidywało budowę linii tramwaju elektrycznego. Było to jak na tamte czasy bardzo nowoczesne rozwiązanie, gdyż trakcja elektryczna pojawiła się dopiero w 1881 r., a rozwój tego środka transportu w Paryżu i regionie paryskim dopiero w 1895 r. W 1903 r. zainaugurowana została sieć tramwajowa Cambrai o długości 16 km i obejmująca 5 linii. Po I wojnie światowej nierentowna sieć nie została ponownie uruchomiona.
Od 1933 roku aglomeracja Cambrai jest obsługiwana przez sieć autobusową , której pięć linii miejskich obsługiwała w 2010 roku CFC (The Cambrésis Railways):
- Do: Luksemburg – Cambrai Gares – Escaudeuvres
- B: Neuville-Saint-Rémy – Cambrai Gares – ZAC Cambrai-sud
- C: Les Martigues-Pyrénées-Cambrai Gares-Raillencourt-Sainte-Olle
- D: Cambrai Gares- Raillencourt-Sainte-Olle
- E: ZAC Cambrai-sud - Stacje Cambrai
Od 7 stycznia 2013 r. społeczność aglomeracji Cambrai uruchomiła bezpłatny transport wahadłowy, który obsługuje siedemnaście przystanków w całym mieście.
W 2008 r. „Obwód transportu miejskiego” (PTU) Cambrai, który z 59 326 mieszkańcami jest najmniejszym z dwunastu PTU w regionie Nord-Pas-de-Calais , oferował około 400 000 km/rok , co odpowiada 740 000 przejazdów.
Społeczność miejska Cambrai jest organem organizującym transport miejski. Jednak, chociaż w 2006 r. istniały dwadzieścia trzy gminy, tylko sześć obsługiwało transport miejski. W przypadku pozostałych gmin gmina miejska przekazała swoje kompetencje departamentowi.
Na stosunkowo słabo zaludnionym i rozległym obszarze metropolitalnym transport publiczny nie może konkurować z samochodami. Niemniej jednak, miejski społeczność Cambrai rozważa przyszłość transportu miejskiego w perspektywie zrównoważonego rozwoju , z celami wzmocnienia oferta transportu publicznego w celu uchwycenia niektórych przejazdów prywatnym samochodem, a tym samym zmniejszenie natężenia ruchu. Samochód i emisji CO 2 emisje . Częścią tej polityki jest budowa nowego multimodalnego węzła transportowego w dzielnicy dworcowej Cambrai.
Planowanie miasta
Typologia
Cambrai jest gminą miejską, ponieważ wchodzi w skład gmin gęstych lub średniej gęstości, w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE . Należy do miejskiej jednostki z Cambrai , a wewnątrz resortowych aglomeracji skupiającej 8 gmin i 46,897 mieszkańców w 2017 roku, z którego jest centralnie .
Ponadto miasto jest częścią obszaru atrakcji Cambrai , którego jest centrum miasta. Obszar ten, obejmujący 64 gminy, jest podzielony na obszary od 50 000 do mniej niż 200 000 mieszkańców.
Zagospodarowanie terenu
Podział na strefy gminy, co znalazło odzwierciedlenie w bazie danych Europejskiego okupacyjnej biofizycznych gleby Corine Land Cover (CLC), jest naznaczona znaczenia obszarów sztucznych (66,9% w 2018 roku), co oznacza wzrost w porównaniu do 1990 roku (62,3%). Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: tereny zurbanizowane (56,4%), grunty orne (32%), tereny przemysłowe lub handlowe i sieci komunikacyjne (8,8%), sztuczne tereny zielone, nierolnicze (1,7%), lasy (0,6 %), heterogeniczne obszary rolne (0,4%).
IGN także udostępnia narzędzie online do porównania ewolucji z czasem użytkowania gruntów w miejscowości (lub terytoriów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).
Morfologia miejska
PoczątkiDawne jądro Cambrai znajduje się na skromnym wzniesieniu, które dominuje na prawym brzegu bagnistej strefy doliny Escaut . Wiele wskazuje na to, że zbudowano tam castrum , chociaż brak wykopalisk prowadzonych w Cambrai nie dostarczył żadnych dowodów archeologicznych. Przy powierzchni 4,40 ha, to bardzo skromne castrum było znacznie mniejsze niż np. w Boulogne ( 13 ha ) czy Reims ( 56 ha ).
RozwójNa przedmieściach rozwinęła się w czasie prosperity Merowingów , północy i zachodzie prymitywnego castrum wokół kościoły St. Vaast i Saint-Aubert. Splądrowanie miasta przez Wikingów w grudniu 880 r. skłoniło biskupa Dodilona do wzmocnienia i powiększenia obwarowań: wybudowany przez niego nowy mur potroił powierzchnię miasta. Na południowym wschodzie, na kopcu zwanym Mont-des-Bœufs, biskup Géry założył opactwo w 595 roku, najpierw poświęcone św. Medardowi i św. Opactwo to z pewnością również było chronione ogrodzeniem. W przestrzeni oddzielającej te dwa ośrodki miejskie odbywały się jarmarki i jarmarki.
Te dwie dzielnice zostały przyspawane do XI -tego wieku, kiedy to biskup Gerard ja pierwszy zbudowany, na południowy wschód od miasta i na wschód od Mont des Boeufs, kościołów Saint Nicolas i Grobu . Ratusz, duży rynek, rzeźnia i różne ciała rzemieślników osiedliły się w tej nowej przestrzeni miejskiej, którą biskup Lietbert chronił wałem błotnym. Do dziś główny plac, zadaszony rynek i niektóre nazwy ulic (rue des Liniers, des Rôtisseurs, Chaudronniers, des Cordiers) przypominają ten etap rozwoju urbanistycznego.
Biskup Gérard II zastąpił później ziemny wał kamienną ogrodzeniem z wieżami, bramami i rowami, obejmującym wszystkie tereny zabudowane. Dlatego Cambrai dotarł obwód było zachować aż do XIX -tego wieku, podczas gdy inne miasta w regionie, takie jak Brugia , Gandawa i Douai agrandissaient ich ciąży aż do XIV th century, został zmieniony Cambrai i wzmocnione, ale nie zmieniając układ. Trasa ściany XI XX wieku wciąż widoczne w bieżącej alei.
To prawdopodobnie pod biskupstw biskupów Gerard ja pierwszy Liebert i Gerard II XI th century, zbudowano Selles zamek , twierdza na brzegu Skaldy północno-zachodniej części miasta. W XIII th century fontanny bp Nicolas III są zamawiane prace umieścić „na dobrej obrony do góry.” Zamek ten, będący własnością hrabiów biskupich, miał w równym stopniu monitorować miasto, co zapewniać jego obronę. Jego funkcja wojskowa zakończyła się XVI th wieku, kiedy Karol V , po zajęciu miasta, nakazał budowę Mont des Boeufs, na północny wschód od miasta, cytadela, które zrównane 800 domów i opactwa Saint-Gery. Od tego czasu Château de Selles służył jako więzienie.
Demontaż fortyfikacjiW XIX XX wieku miasto było ciasno w jego warownego związku, który ogranicza jego rozwój i zapobiega jakiegokolwiek projektu miejskiego. Ardouin-Dumazet napisał w 1890 roku:
„Cambrai to jedno z najbardziej niedostępnych miast, jakie można sobie wyobrazić; jego fortyfikacje mają budzący grozę wygląd, gdy podąża się wąskimi i krętymi, zadaszonymi ścieżkami, przecinając rowy wypełnione skaldą. Otaczają go wały o niezwykłej wysokości. Drzwi ledwo wystarczające na samochód i podobne do tuneli prowadzą do miasta. Wszystko to dowodzone przez bardzo odrażającą cytadelę zbudowaną na szczycie Mont Saint-Géry. "
Rozbiórka fortyfikacji, o którą prosiła petycja z 1862 r., została ostatecznie zaakceptowana przez państwo dopiero 30 lat później. Prace trwały sześć lat i zmieniły wygląd miasta poprzez budowę pasa szerokich bulwarów , sprzedaż nowej działki budowlanej, połączenie miasta z przedmieściami, założenie ogrodów publicznych.
Prace odwadniająceCambrai zostało zbudowane na skraju rozległego bagnistego obszaru doliny Scheldt, która otacza całą zachodnią część miasta, od Château de Selles na północy po Porte du Saint-Sépulcre na południu: mokre ogrody, stawy , łąki, stawy rybne i bagna tworzyły strefę powodziową wykorzystywaną niekiedy również do obrony miasta. Przedmieście Cantimpré , które łączy stare serce z położoną niżej na zachodzie Skaldą, zostało podniesione o kilka metrów. Dwie gałęzie Skaldy, Escautins, oddzieliły się od niej, zanim wkroczyła do średniowiecznego miasta: Escauette i Clicotiau, które obmyły mury starego rdzenia miejskiego. Potoki te powstały prawdopodobnie ręką człowieka, ponieważ nie odpowiadają naturalnym ukształtowaniu terenu, nie wiadomo jednak, czy ich pochodzenie sięga czasów rzymskich, czy jest późniejsze.
Przez całe średniowiecze , a nawet w czasach nowożytnych Skalda i jej ramiona wymagały stałej pracy: naprawy wałów, podnoszenia dróg, prostowania koryta, kopania rowów w celu uregulowania biegu rzeki, zapobiegania powodziom i zapewnienia jak największej możliwie regularny poziom wody, od którego zależały młyny i garbarnie. Mimo tych prac powodzie były częste. Problemem była również absorpcja wody deszczowej i użytkowej spływającej z wyższych dzielnic miasta. Bouly nadal mówi w 1842 r., w swojej Histoire de Cambrai et du Cambrésis , o „szybkich potokach, które [woda deszczowa] tworzy się dzisiaj, gdy toczy się do Skaldy”. W średniowieczu „strumień el kayère” (lub „fala krzesła”), w pobliżu dzisiejszego rynku głównego, był zbiornikiem wodnym wykopanym, by „ziewać wodne grobowce nieba”, czyli do kontroli przepływu wody deszczowej. W XIX th wieku wybudowano akwedukty transportu tej wody, a ulice były wybrukowane. W 1926 ponownie, przy rue Blériot, wybudowano galerie odwadniające.
Osuszanie mokradeł otaczających miasto rozpoczęło się w 1804 r. Prace zakończyły się w 1951 r. osuszeniem zamieszek Saint-Benoît w pobliżu Stade de la Liberté, zbudowanego na tym mokradłach zdominowanych przez stare mury obronne, a w 1953 r. wraz z osłoną Clicotiau.
XX th wiekuZniszczenia spowodowane I wojną światową spowodowały konieczność odbudowy centrum. Gmina zorganizowała konkurs, w którym wygrał Pierre Leprince-Ringuet . Jego projekt, inspirowany zarówno gustami regionalnymi, jak i stylem Hausmanna , całkowicie przeprojektował średniowieczny układ drogowy . Chodziło o odbudowę nowoczesnego miasta. Architekt Louis Marie Cordonnier prześledził perspektywy dla wybranych urzędników:
„ Centrum miasta jest całkowicie zrównane z ziemią i zniszczone. Więc masz wolne pole. Twoim obowiązkiem jest odbudowa przyjemnego, nowoczesnego miasta z zachowaniem jego charakteru. Postępowanie inaczej byłoby przestępstwem, za które odpowiadalibyście przed przyszłymi pokoleniami. Wasze ulice były wąskie, kręte: wyprostuj je, napraw je, poszerz je. Twoje domy były niewygodne, ciemne, niezdrowe: nałóż w swoich specyfikacjach obowiązki higieny, wentylacji, oświetlenia . "
Plan Leprince-Ringuet został tylko częściowo zrealizowany, ale ulice usunięto, poszerzono inne, stworzono nowe drogi, takie jak Avenue de la Victoire.
Nowe zniszczenia spowodowane bombardowaniami alianckimi od kwietnia do sierpnia 1944 r. ponownie wymusiły odbudowę. W latach po II wojnie światowej chodziło przede wszystkim o przekwaterowanie ofiar i radzenie sobie z ekspansją demograficzną. Pierwszeństwo mają domy jednorodzinne, pojawiają się nowe dzielnice, takie jak dzielnica „Martin-Martine” w południowo-wschodniej części miasta. W latach 80-tych gmina pracowała nad odbudową i wzbogaceniem starego dziedzictwa.
Mieszkaniowy
W 2007 r. Cambrai posiadało 16 256 mieszkań, z których 14 745 było zajmowanych jako główne rezydencje.
Odsetek mieszkań indywidualnych jest tam wyższy niż w pozostałej części kraju (61,5% wobec 56,8%). Widać tam zarówno trend regionalny (73,9% mieszkań indywidualnych dla Nord-Pas-de-Calais), jak i konsekwencję obecności w Cambrai centrali Maison Familiale Group , promotora domów indywidualnych we Francji. Krajowy zasięg był szczególnie aktywny w latach 60. do 80. Ze względu na stosunkowo niewielki rozmiar miasta i wysoki udział domów jednorodzinnych, Cambrai ma niewiele „ dużych kompleksów ”, w których koncentrują się problemy społeczne.
Do głównych domów przeważnie dominować 90,6% wobec 83% dla pozostałej części kraju, a szczególnie odnotowali bardzo niską proporcję drugich domów w Cambrai 0,3% wobec 9,2% dla średniej krajowej.
Odsetek właścicieli, wynoszący 46,4%, jest niższy niż w pozostałej części kraju (54,7%) czy w regionie (55,1%). Najemców jest zatem znacznie więcej, 50,5% w Cambrai wobec nieco ponad 40% w regionie i we Francji. Wśród mieszkań na wynajem udział mieszkań HLM na poziomie 19,2% wpisuje się w trend regionalny (20,4%), który jest wyraźnie wyższy od średniej krajowej (16%).
Wiek mieszkań w Cambrai odbiega zarówno od średnich regionalnych, jak i krajowych. Zakwaterowanie w Cambrai jest przeciętnie starsze niż w regionie lub kraju. Odsetek „starych” mieszkań (sprzed 1949 r.) jest zbliżony do średniej regionalnej (40,6% w Cambrai wobec 39,9% w regionie), ale wyraźnie wyższy od średniej francuskiej wynoszącej 32,9%. Mieszkania wybudowane w latach 1949-1974 stanowią 42,9% całości w Cambrai, znacznie powyżej 31,5% dla regionu i 33% dla kraju. Tak wysoki odsetek można bez wątpienia wytłumaczyć koniecznymi odbudowami, które nastąpiły po zniszczeniach II wojny światowej , a także wspomnianymi programami budownictwa mieszkaniowego Grupy Maison Familiale w latach 60. i 70. nowsze są stosunkowo mniej liczne w mieście niż w pozostałej części Francji, a nawet w regionie: 11,8% mieszkań w Cambrai zostało wybudowanych w latach 1975-1989, wobec 21,7% w regionie i 23,7% we Francji; 4,6% zbudowano od 1990 r., wobec 6,8% w Nord-Pas-de-Calais i 10,4% we Francji. Jest to prawdopodobnie konsekwencja niższej dynamiki gospodarczej i demograficznej miasta w ostatnich latach.
Wreszcie, zakwaterowanie w Cambrai jest nieco lepiej wyposażone niż w pozostałej części regionu, ale raczej gorzej niż średnia francuska: 3,8% nie ma wanny ani prysznica (2,3% we Francji, 4,7% w regionie), 86,6% ma centralne ogrzewanie (78,2% w regionie, 84,1% we Francji), a 4,3% posiada dwie łazienki (4,4% w regionie, 10% we Francji).
Społeczność aglomeracyjna dąży do poprawy jakości mieszkań na różne sposoby: zachęcanie do powrotu na rynek mieszkań niezamieszkanych, zwiększanie podaży mieszkań przystosowanych dla osób starszych lub niepełnosprawnych, zwiększanie podaży czynszów, promowanie budownictwa bardziej energooszczędnego. W ciągu sześciu lat, od 2008 do 2014 roku, planowane jest utworzenie 960 nowych mieszkań socjalnych.
Umowa o spójności społecznej miast podpisana w 2007 roku z miastem i gminą aglomeracyjną była pierwszą w departamencie Nord. Dotyczy to pięciu dzielnic, które nie są sklasyfikowane jako „wrażliwy obszar miejski”: stare centrum, w którym znajdują się zaniedbane mieszkania, miasta „Ameryka” i „Las”, składające się głównie z mieszkań zbiorowych oraz miasta „Esnes” i „De Guise”, gdzie dominuje budownictwo indywidualne.
Projekty deweloperskie
W 2010 roku projekty rozwojowe gminy dotyczą:
- „Doki i magazyny”, nieużytki przemysłowe o powierzchni 5 ha na skraju kanału Saint-Quentin, są obecnie przeznaczone na biura firm publicznych i prywatnych; w szczególności firma SOFRATEL, której siedziba główna znajduje się w Bouchain (Center Accueil Téléphonique).
- rehabilitacja centrum dzielnicy Martin-Martine, a w szczególności przekształcenie w zielony korytarz przestrzeni pierwotnie zarezerwowanej dla „penetracji miejskiej”, która nigdy nie została przeprowadzona;
- zabudowa Place du 9-octobre wokół kościoła Saint-Géry;
- przekształcenie dzielnicy dworcowej w „węzeł przesiadkowy”: studium rozwoju multimodalnego węzła przesiadkowego Cambrai zostało rozpoczęte w 2007 r. przez społeczność miejską Cambrai we współpracy z miastem, departamentem Północy i regionem, cel przebudowy miejskiej dzielnicy dworcowej i poprawa intermodalności .
- ponowna instalacja mediateki w nowej siedzibie. Znajduje się w starym budynku z kolegium jezuickiego XVII th wieku, to nowe miejsce kulturalne i turystyczne o nazwie „Kultury Lab” został otwarty w dniu 22 czerwca 2019 roku z ponad 3000 m² otwarte dla publiczności, laboratorium to wyjątkowe miejsce programu Innowacyjna która po raz pierwszy we Francji w jednej instytucji integruje cztery obszary polityki kulturalnej: kulturę naukową, techniczną i przemysłową (CSTI); czytanie publiczne; dziedzictwo pisane; interpretacja architektury i dziedzictwa.
- „modernizacja” ogrodu publicznego.
Z drugiej strony, Lokalny Plan Miejski jest zorganizowany wokół ośmiu tematów: „Cambrai, ośrodek miejski na wsi”, „Ochrona i wzmocnienie przestrzeni przyrodniczej, wiejskiej i rolniczej”, „Rekultywacja i restrukturyzacja”, „Uczynienie Cambrai w pełni miejskim ”, „Buduj na historycznym mieście”, „Chroń i chroń środowisko, poprawiaj jakość środowiska życia”, „Zapewnij rozwój gospodarczy i zrównoważony”, czy nawet „Kontroluj podróże i promuj zmiany w środkach transportu”.
Toponimia
To miejsce jest potwierdzone jako Camaracum z IV th wieku w tabeli Peutinger i Cameracum (daty). Rozpoznajemy sufiks gallo-rzymski pochodzenia celtyckiego – acum „miejsce”, „własność”, poprzedzone elementem nie utożsamianym z pewnością. Albert Dauzat i Charles Rostaing proponują imię osobiste Camarus w typie gallo-rzymskim .
Ten antroponim występuje również w Chambray (Eure) ( Cambracus 1011, Cameragus około 1025). W Cambarius i Camarius warianty również wyjaśnić Cambayrac , Chambry , Chamery , Chemery , etc. François de Beaurepaire zauważa, że może to być również kwestia przedłacińskiego kamaru lub motywu kambaru , jednak Xavier Delamarre przytacza imię osobiste Cambarius, które uważa za oparte na galijskim słowie cambo – „krzywa” (por. stary irlandzki camb). , krzywka „zakrzywiona”, „zakrzywiona”, „skręcona”). Camarus byłby zatem wariantem tego galijskiego przydomka oznaczającego „ten, który jest zgięty”.
Kształt Cambrai jest typu Norman-Pikardia z twardym C, charakterystyczny dla północnej linii Joret i dlatego odpowiada kształtowi Chambray typu francuskiego. Ponadto w nazwie miasta pisano Cambray aż do Rewolucji Francuskiej .
Jest znany jako Kamerijk w języku niderlandzkim (w kontekście historycznym) i dawniej Kamerich w języku niemieckim . Cambrésis to starożytna prowincja i region naturalny w północnej Francji, którego stolicą jest Cambrai. Cambrésis pochodzi od średniowiecznego łacińskiego pagus Cameracensis (XII wiek).
Historia
antyk
Pod Wysoki Cesarstwo Rzymskie Camaracum dopiero wieś obszarów wiejskich ( vicus ) z miasta na Nerviens , którego stolicą był Bavay ( Bagacum ). W połowie IV XX wieku zaliczka z Franków na południu zagrażające Bavay, główne miasto w mieście Nerviens zostanie przeniesiona do początku V th wieku we Francji. W 430, dowodzeni przez króla Clodiona le Chevelu , Francs Saliens zajęli miasto. W 509 Clovis dołączył go do swojego królestwa Franków.
Średniowiecze
To właśnie w okresie Merowingów , naznaczonym długim okresem pokoju, Cambrai naprawdę stało się miastem. Połączono biskupstwa Arras i Cambrai, a następnie przeniesiono siedzibę do Cambrai, administracyjnego centrum regionu. Kolejni biskupi (Vaast, Védulphe , Géry , Aubert) zakładali kościoły, w których składano relikwie, a Cambrai nabierało wyglądu i funkcji prawdziwego miasta.
Traktat z Verdun z 843, który podzielił Karola Wielkiego imperium, umieszczone hrabstwo Cambrésis w królestwie Lothaire . Zostanie przyłączona do Świętego Cesarstwa Rzymskiego w 925. W rezultacie Skalda staje się na osiem wieków granicą królestwa Francji i Cesarstwa.
Dyplom wydany 30 kwietnia 948 w Aix , Otto I st udziela biskup doczesnych władzę nad miastem. Uprawnienia te zostaną rozszerzone w 1007 r. na całe Cambrésis przez Henri II . Miasta Cambrai i Cambrésis są więc księstwem kościelnym, takim jak Liège , niezależnym, ale przywiązanym do Świętego Cesarstwa, podczas gdy duchowa władza biskupa sprawowana jest nad ogromną diecezją, która rozciąga się na cały prawy brzeg Skaldy do Mons. , Bruksela i Antwerpia . W 953 Węgrzy oblegali Cambrai, który odpierał wszystkie ich ataki.
W 958 Cambrai było świadkiem narodzin jednego z pierwszych powstań komunalnych w Europie: bunt mieszkańców przeciwko biskupowi Bérengerowi z saskiej szlachty i niepopularny. Ten bunt został surowo stłumiona, ale konfrontacja ożywił X th wieku. Cambrai było częścią Księstwa Dolnej Lotaryngii od jego powstania w 959 roku. Księstwo to było jednym z pięciu germańskich księstw etnicznych we wschodniej Francji . Powszechne powstanie ponownie ogłoszony w 1077. starć z biskupów dalszym ciągu XII th century : między 1077 a 1215 mieszkańcy dostać cztery razy co najmniej jeden czarter franczyzowych, że za każdym razem skończyło się ich wycofane przez połączone wysiłki biskupów i cesarze. Ten niespokojny okres zakończył się w 1227 r., kiedy burżuazja musiała w końcu zrzec się swoich praw. Jednak promulgowane przez biskupa „ustawę Godefroid” pozostawiło im, faktycznie, jeśli nie ustawowo, pewną liczbę wywalczonych swobód w zarządzaniu sprawami miejskimi.
Cambrai jest również znane z najstarszej homilii irlandzkiej znanej jako Homilia Cambrai .
W 1235 lub 1236 r. inkwizytor Robert le Bougre , przechodząc przez Cambrai, wysłał na stos kilka ofiar, w tym Alayde lub Aelais, „erbière”, wiedźmę lub truciciela, niewątpliwie heretyka. Wiedziała, jak zmieniać rzeczy i wyrabiać sobie imię cnoty i miłosierdzia. Była " conneute fu aż do Auxuerre ", ale w wieku około 40 lat nie mogła uciec od Roberta le Bougre.
Epoka nowożytna
Miasto prosperowało i rozwijało się dzięki produkcji pościeli i lnu . XV th do XVII -tego wieku, Cambrai jest ważnym ośrodkiem kultury, szczególnie w dziedzinie muzyki, w katedrze , przebudowany od 1148 , jest centrum: Guillaume Dufay , jeden z najbardziej znanych muzyków Europy XV th wieku, pracuje w Cambrai. Kompozytorzy tacy jak Johannes Tinctoris , Ockeghem i inni przyjeżdżają do miasta, aby studiować muzykę.
Cambrai, w tym draperie , przeżywa spadek gospodarczego od XV -go wieku. Miasto jest nadal częścią Świętego Cesarstwa , biskupa (wówczas arcybiskupa) Cambrai kumulującego tytuły księcia Świętego Cesarstwa , księcia Cambrai i hrabiego Cambrésis. Jednak potwierdzona neutralność Cambrésis między Francją a Maksymilianem , który poślubił Marię de Bourgogne , spadkobierczynię posiadłości Karola Śmiałego , uczyniła z niego miejsce kilku międzynarodowych kongresów, w tym traktatu z Cambrai z 1508 roku i pokoju pań , podpisanych w 1529 roku .
W 1543 Cambrai zostało przyłączone do posiadłości Karola V, który zbudował tam potężną cytadelę .
W 1630 roku Richelieu , chcąc przeciwstawić się władzy cesarza i Hiszpanii, odnowił sojusz Francji ze Zjednoczonymi Prowincjami . Główny wysiłek Francji musi skoncentrować się na hiszpańskich Niderlandach , a plan podziału z Holendrami we Francji obejmuje Le Hainaut, Cambrésis, Artois, dużą część Flandrii, a także Luksemburg i hrabstwo Namur. Wojna jest zadeklarowana przeciwko Hiszpanii w 1635 roku: wynika z długą serię wojen , które spotęgowane kryzysem utrzymania i epidemii, będzie siniak na CAMBRESIS .
Mazarin na próżno próbował w 1649 r. zająć miasto, oblegając je przez Henri de Lorraine-Harcourt i Turenne . Do miasta udaje się wkroczyć hiszpańskiemu pułkowi z Bouchain , którego oblężenie zostaje podniesione. W 1657 r. wicehrabia Turenne zajął Cambrai . Ponownie 4000 kawalerii pod dowództwem Condé , który był w służbie Hiszpanii, udało się do niej wkroczyć, a Turenne opuściła miasto.
W 1666 roku , w największej tajemnicy, Ludwik XIV przygotowywał się do nowych podbojów, przygotowując plany fortyfikacji hiszpańskich, po czym rozpoczął wojnę dewolucyjną . Jeśli traktat z Aix-la-Chapelle z 1668 r. pozwala królestwu Francji uzyskać dużą liczbę warowni, to Cambrai nie jest jedną z nich, ani Bouchain , Valenciennes i Condé-sur-l'Escaut .
Aneksja przez FrancjęW 1672 roku , działania wojenne wznowiono przeciwko Republice protestanckiej Holandii i kontynuowany w kolejnych latach. W 1676 r. Ludwik XIV , który chciał „zapewnić na zawsze spokój swoim granicom” , podjął większość swoich wysiłków przeciwko Hiszpanii i zajął Condé, a następnie Bouchain . 17 marca 1677 rwojska francuskie zaatakowały Valenciennes i skierowały się do Cambrai, najsilniejszego miejsca w Holandii, które zostało osiągnięte 20-go . 22 marca Ludwik XIV osobiście udał się do miasta. 2 kwietnia część placu zajęli Francuzi. 5 kwietnia miasto poddało się, mając takie same zalety jak Lille w 1667 roku, ale hiszpański garnizon schronił się w cytadeli i oblężenie trwało do 17 kwietnia. Po 29 dniach oblężenia król wkroczył do miasta w Poniedziałek Wielkanocny 19 kwietnia . Ludwik XIV następnie mianuje gubernatora markiza de Césen , który mianuje 14 nowych radnych , zachowując tego samego proboszcza .
Przez Traktat z Nijmegen podpisana w dniu10 sierpnia 1678 rHiszpania opuszcza Cambrai, ostatecznie zaanektowane przez Francję.
Wpływy francuskie zmienią architekturę i urbanistykę miasta. Szczyty domów na ulicy są zabronione, a miasto zdobią rezydencje. Fortyfikacje wzmocnione są zaawansowanymi robotami. Pierwszym arcybiskupem mianowanym przez króla jest François de Salignac de La Mothe-Fénelon . „Cygne de Cambrai” napisał tam maksymę świętych . Jego gorliwość jest niezmordowana w oświecaniu wiernych i nawracaniu niewiernych.
Rewolucja FrancuskaMiasto ucierpiało w wyniku rewolucji : w 1794 roku Joseph Le Bon , na zlecenie Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego , przybył do Cambrai, gdzie zastosował politykę terroru . W szczególności możemy przywołać męczeństwo czterech Sióstr Miłosierdzia z Arras zgilotynowanych w Cambrai i beatyfikowanych w 1920 roku. Większość budynków sakralnych w mieście została zburzona lub splądrowana. Chłopów bardzo wzruszyła też śmierć króla Ludwika XVI . Od stycznia 1793 roku, drzewa wolności zostały wycięte w całej dzielnicy , a parafianie odmówił przyjęcia sakramentów z księży konstytucyjnych .
W 1796 roku katedra, „cud Holandii”, została sprzedana 6 czerwca 1796 roku kupcowi, który opuścił tylko wieżę. Pozbawiony oparcia zawalił się w 1809 roku.
XIX th century
Wojna francusko-pruska z 1870 r. w dużej mierze oszczędziła Cambrai. Pokazuje również daremność umocnień, miasto uzyskał pozwolenie golić na własny koszt w 1892 Zewnętrzne bulwary są budowane i off do lokalizacji wałach między 1894 i początku XX th wieku. Wygląd miasta ulega radykalnej przemianie, a prace stymulują gospodarkę miasta.
XX th century
W 1914 r. miasto zajęły wojska niemieckie: trwająca cztery lata okupacja była naznaczona scenami grabieży, rekwizycji i aresztowań zakładników. Od 20 listopada do 17 grudnia 1917 r. okolice miasta Cambrai były areną bitwy pod Cambrai , w której po raz pierwszy doszło do masowego użycia czołgów .
W 1918 r. Niemcy spalili przed opuszczeniem centrum miasta, niszcząc ratusz i archiwum miejskie. W sumie ponad 1500 budynków z 3500, które miał Cambrai, zostało całkowicie zniszczonych. Całe centrum musiało zostać odbudowane, a zadanie to powierzono architektowi Pierre'owi Leprince-Ringuet .
Drugiej wojny światowej trafia Cambrai ponownie. Miasto jest zbombardowany przez Luftwaffe na17 maja 1940podczas bitwy o Francję przed upadkiem następnego dnia w tym samym czasie co Saint-Quentin . Pozostałości 9 th francuskiej armii i General Giraud wzięto do niewoli przez Niemców. Adolf Hitler odwiedza swoje oddziały stacjonujące w Cambrai 2 czerwca 1940 r.
Od 27 kwietnia do 18 sierpnia 1944 roku, 18 nalotów sojuszników skierowane przeciwko kolei, zabijając 250 osób i niszcząc 1700 budynków, ponad 50% miasta. Pierwsze czołgi amerykańskie wjechały do miasta 2 września.
Po wojnie priorytetem jest odbudowa. W 1945 r. wybrano gminę „związku lewicy”, kierowaną przez Raymonda Gerneza, który pozostał na czele miasta do 1977 r., promując umiarkowany socjalizm. W 1947 r. miasto przekazało Ministerstwu Odbudowy skomplikowany projekt. Gmina daje pierwszeństwo budowie pojedynczych domów: La Maison du Cambrésis , później Maison Familiale , spółdzielnia HLM , w dużej mierze przyczynia się do odbudowy miasta. Liczba ludności miasta rośnie, a dzielnica wyludnia się. W tym samym czasie miasto traci miejsca pracy w przemyśle i staje się tercjaryzowane, ale to administracja publiczna zapewnia większość miejsc pracy.
Polityka i administracja
Trendy i wyniki polityczne
Ogólnie rzecz biorąc, głosowanie w Cambrai niewiele różni się od głosowania krajowego, ale odsetek wstrzymujących się jest często wyższy: na przykład 34,86% w referendum w 2005 r. (wobec 30,63%); 22,07% w I turze wyborów prezydenckich 2007 r. (wobec 16,23%); 38,13% w pierwszej turze wyborów parlamentarnych 2002 r. (wobec 35,58%).
Wyborcy Cambrésiens wydają się też bardziej ostrożni wobec Unii Europejskiej niż Francuzi w ogóle: referendum w sprawie ratyfikacji Traktatu o Unii Europejskiej z 1992 r. zostało odrzucone 53,35%, podczas gdy na szczeblu krajowym zostało przyjęte niewielką większością głosów 51,04%. W 2005 r. projekt ustawy o ratyfikacji traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy został odrzucony w Cambrai jeszcze szerzej (59,8% „nie”) niż na szczeblu krajowym (54,67%).
W wyborach prezydenckich w 2007 r . wyniki drugiej tury są bardzo zbliżone do danych krajowych: 54,07% dla Nicolasa Sarkozy'ego i 45,93% dla Ségolène Royal , wobec odpowiednio 53,06% i 46,94% na poziomie krajowym . W pierwszej turze nieco lepszy wynik uzyskał Jean-Marie Le Pen w Cambrai (13,28%) niż we Francji (10,44%), natomiast w odwrotnej sytuacji był François Bayrou (16,77% wobec 18,57). Arlette Laguiller (2,02%) i Olivier Besancenot (4,77%) byli jedynymi kandydatami, którzy przekroczyli 1,5%. W drugiej turze wyborów prezydenckich w 2002 r. Jacques Chirac zwyciężył w Cambrai, podobnie jak w pozostałej części kraju, ale wynik Jean-Marie Le Pena był tam wyższy (21,11% wobec 17,79%).
W wyborach parlamentarnych 2007 , François-Xavier Villain , UMP związany kandydat i prezydent Cambrai, uzyskano 57.42% w pierwszej turze (48,03% w okręgu). W rezultacie wszyscy pozostali kandydaci byli poniżej krajowego odsetka ich partii, np. Partia Socjalistyczna 22,91% wobec 24,73%, Partia Komunistyczna 3,10% wobec 4,29% czy UDF 6,21% wobec 7,61%. Spadek Frontu Narodowego był tak wyraźny w Cambrai (4,14%), jak w innych miejscach (4,24%). Podobną sytuację odnajdujemy w wyborach w 2002 roku .
W pierwszej turze wyborów prezydenckich w 2012 roku czterej kandydaci, którzy wygrali w Cambrai to Nicolas Sarkozy ( UMP , 28,29%), François Hollande ( PS , 27,56%), Marine Le Pen ( FN , 20, 81%) i Jean -Luc Mélenchon ( Front Lewy , 10,14%) ze wskaźnikiem uczestnictwa 72,61%. W drugiej turze zwyciężył François Hollande z 50,75% głosów, co daje 73,09% udziału.
Administracja miejska
Cambrai jest stolicą jednej z sześciu dzielnic wchodzących w skład departamentu północnego .
Przed 2015 rokiem Cambrai dzieliło się na dwa kantony : Cambrai-Est (22.942 mieszkańców w 1999) i Cambrai-Ouest (39 821 mieszkańców w 1999). Po redystrybucji kantonów w 2014 roku , te dwa kantony połączyły się, tworząc kanton Cambrai .
Od 22 grudnia 1992 r. Cambrai jest siedzibą społeczności aglomeracyjnej Cambrai, która zrzesza 33 gminy i około 68 000 mieszkańców. Miasto przylega również do następujących struktur międzygminnych:
- Międzygminny Syndykat Sanitarny konurbacji Cambrésienne (SIAC);
- Sivu „mitoyennes Sceny”, utworzony w sierpniu 2000 roku, skupia się miejscowości Cambrai, Caudry , Escaudœuvres i Neuville-Saint-Rémy dla których harmonizuje polityki kulturalnej;
- Sivu „Party ściana”, działa od 1 st stycznia 2006 roku z siedzibą w Caudry misji „s jest kształcenie różne atesty planowania dla dwóch miast;
- Międzygminna Unia Energetyczna Cambrésis (SIDEC) z siedzibą w Neuville-Saint-Rémy zrzesza 111 gmin okręgu. Zrzeka się zarządzania publiczną usługą dystrybucji energii na rzecz EFRR i zarządza pracami wzmacniania i ukrywania sieci;
- program spójności terytorialnej Cambrésis (SCoT) ( za pośrednictwem społeczności aglomeracji Cambrai);
- Syndykat Mieszany na rzecz promocji Haut-Escaut ( poprzez społeczność aglomeracji Cambrai).
Cambrai połączyło się z gminą Morenchies w 1971 roku .
Po wyborach samorządowych w 2020 r . skład rady gminy Cambrai przedstawia się następująco:
Lista burmistrzów
Od 1945 r. trzech burmistrzów udało się w Cambrai. Miasto, po nieustannym ponownym wybieraniu socjalistycznego burmistrza Wyzwolenia w 1977 r. w osobie Raymonda Gerneza, jest od tego czasu zarządzane przez burmistrzów RPR lub spokrewnionych z prawicą : Jacques Legendre, potem François-Xavier Villain. Ten ostatni został wybrany w 18 th północy okręgu w 2002 roku i ponownie wybrany w 2007 i 2012 roku.
| Kropka | Tożsamość | Etykieta | Jakość | |
|---|---|---|---|---|
| 20 maja 1945 | 20 marca 1977 | Raymond Gernez | SFIO, a następnie PS | Stolarz Zastępca Północna ( 16 th Circ. ) (1936 → 1944 → 1942 i 1973) Cambrai Zachód General Counsel (1945 → 1958 → 1951 i 1976) Radca Regionu |
| 20 marca 1977 | 18 października 1992 r. | Jacques Legendre | RPR | Profesor Współczesnej Letters Sekretarza Stanu (1977 → 1981) Senator (1992 → 2017) Północna MP ( 16 th Circ. ) (1973 → 1981) Przewodniczący Rady Nadzorczej Cambrai (1992 → 2008) Rezygnacja z wieloma biurami |
| 18 października 1992 r. | W toku (stan na 24 maja 2020 r.) |
Francois-Xavier Złoczyńca |
DVD , DLR, a następnie UDI |
Zastępca prawnika Północy ( 18 th circ. ) (2002 → 2017) Generalny radca prawny Cambrai West (1982 → 2002) Wiceprzewodniczący Rady Generalnej Północy (1992 → 1995) Prezes Zarządu Cambrai (2008 →) Ponownie wybrany na 2020-2026 mandat |
Organy sądowe i administracyjne
Cambrai było przez krótki okres siedzibą parlamentu Flandrii , od 1709 roku aż do przeniesienia go do Douai w 1713 roku.
Miasto jest obecnie objęte jurysdykcją Sądu Apelacyjnego w Douai . Jest siedzibą tribunal de grande instance, której jurysdykcja łączy się z granicami okręgu, tribunal d'instance i trybunału pracy , ustanowionego w odrestaurowanym Château de Selles . Wraz z rozpoczętą w 2007 roku reformą mapy sądownictwa miasto straciło swój sąd gospodarczy i jest przyłączone do sądu Douai.
Polityka ochrony środowiska
Na początku 2010 r. polityka środowiskowa miasta wydaje się trudna do odczytania: w ratuszu działa wydział ochrony środowiska, ale na stronie nie ma żadnych informacji.
Polityka środowiskowa jest jedną z kompetencji społeczności aglomeracji Cambrai .
Bliźniacze
Cambrai jest miastem partnerskim z miastami
|
|
W piątek podpisano umowę przedbliźniaczą z miastem Cieszyn w Polsce15 lipca 2011.
Ludność i społeczeństwo
Demografia
Ewolucja demograficzna od 1793 do 2008 r.Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są corocznie publikowane przez Insee . Spis opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin o liczbie mieszkańców powyżej 10 000 spisy ludności odbywają się co roku po przeprowadzeniu badania próby adresów reprezentujących 8% ich mieszkań, w przeciwieństwie do innych gmin, w których co roku przeprowadza się prawdziwy spis.
W 2018 r. miasto liczyło 32 501 mieszkańców, co oznacza spadek o 1,07% w porównaniu do 2013 r. ( Północ : + 0,41%, Francja z wyłączeniem Majotty : + 2,36%).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 427 | 13 799 | 15 608 | 15 851 | 17 646 | 17 846 | 20 141 | 20 648 | 21 344 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 405 | 22 557 | 22.207 | 22 897 | 22 079 | 23 448 | 23 881 | 24 122 | 25 250 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 586 | 27 832 | 28 077 | 26 023 | 29,193 | 28 542 | 29 655 | 26 129 | 29 567 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 897 | 37 532 | 39 049 | 35,272 | 33 092 | 33 738 | 32 594 | 32 770 | 32 668 |
| 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 501 | - | - | - | - | - | - | - | - |
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego
Jednostka miejska Cambrai liczyła 47.138 mieszkańców w 2009 r., a obszar miejski 65 986 mieszkańców. W innych mniej zaludnionych regionach Cambrai byłoby ważnym miastem, ale w Nord-Pas-de-Calais , gęsto zaludnionym i zurbanizowanym, miasto i jego aglomeracja są daleko w tyle za Lille (1143125 mieszkańców), Douai - Lens (552682), Valenciennes (399 677), Dunkierka (265 974) lub Maubeuge (125 000) i związał się z Armentières (58 706).
Populacja Cambrai wzrosła nieco ponad stulecia: szacunkowo 10 000 osób w XV th wieku, jest to, według zarządcy pamięci, który opisuje go jako „znacznie zmniejszyła się” tylko o 12 000 w 1698 roku na co koniec Rewolucji, w 1801 r. było jeszcze tylko około 15 000 mieszkańców.
Zwiększa się powoli, ale systematycznie przez cały XIX th century z gwałtownym spadku na początku XX -tego wieku: przyrostu naturalnego, jak i gdzie indziej we Francji, spada. Jednocześnie śmiertelność niemowląt pozostaje wysoka (20,3% w 1900 r., 10,2% w przededniu wojny), co tłumaczy niski przyrost naturalny.
Wzrost liczby ludności wznowił się w stałym tempie między końcem II wojny światowej a początkiem lat 70. ( chwalebne trzydzieści lat ), dzięki naturalnemu wzrostowi ( wyż demograficzny i gwałtowny spadek śmiertelności niemowląt ) oraz odpływowi ludności wiejskiej , która powoli wyludnia się. wsie Cambrésis ich ludności na (częściową) korzyść miasta Cambrai. Jednak dynamika ta wykazywała oznaki spowolnienia od 1968 r.: w rzeczywistości wzrost liczby miejsc pracy (+27,5% od 1952 do 1975 r.) nie podążał za wzrostem populacji (+44,2%).
Krzywa nagle się odwraca od pierwszego szoku naftowego z 1973 r. Po spisie ludności z 1975 r. liczba ludności miasta gwałtownie spada, w dużej mierze dodatnie saldo migracji z lat 60. staje się ujemne, podczas gdy saldo naturalne, które pozostaje dodatnie, ma tendencję do kurczenia się. Zniknęło wiele tradycyjnych zajęć (fabryka czekolady, browar, cykoria, tkactwo, hutnictwo itp.), reprezentujących kilka tysięcy miejsc pracy.
| Kropka | 1968-1975 | 1975-1982 | 1982-1990 | 1990-1999 | 1999-2007 |
|---|---|---|---|---|---|
| Średnia roczna zmiana w populacji w% | +0,5 | -1,4 | −0.8 | +0,2 | −0,5 |
| dzięki naturalnej równowadze | +1,1 | +0,7 | +0,5 | +0,4 | +0,3 |
| z powodu migracji netto | -0,6 | -2,1 | -1,3 | -0,2 | −0.8 |
Poniższe wykresy przedstawiają piramidy wiekowe w 2007 roku ludności gminy Cambrai oraz ludności północnej.
| Mężczyźni | Klasa wiekowa | Kobiety |
|---|---|---|
| 0,3 | 0,8 | |
| 6,8 | 11,8 | |
| 12.2 | 14,3 | |
| 19,5 | 19,0 | |
| 19,4 | 17,3 | |
| 22,7 | 20,5 | |
| 19,1 | 16,2 |
| Mężczyźni | Klasa wiekowa | Kobiety |
|---|---|---|
| 0,2 | 0,7 | |
| 4,6 | 8,2 | |
| 10,4 | 11,9 | |
| 19,8 | 19,5 | |
| 21,0 | 19,9 | |
| 22,5 | 20,9 | |
| 21,5 | 18,9 |
Piramida wieku w Cambrai była w spisie z 2007 r. dość zbliżona do piramidy we Francji metropolitalnej i na północy, z bardziej wyraźnym deficytem w grupie wiekowej 0-14 lat i w mniejszym stopniu w grupie wiekowej 30-44, co może być konsekwencją ujemne saldo migracji.
Podział ludnościRozkład populacji Cambrai (populacja aktywna zawodowo w wieku 15 lat i więcej z pracą) według kategorii społeczno-zawodowej wykazał w 2007 r. niedostateczną reprezentację „kierowców i wyższych zawodów intelektualnych” (11,15%) w porównaniu ze średnią francuską (15,82%). i odwrotnie nieco wyższy odsetek „ pracowników ” (25,47% wobec 23,08%), „ pracowników ” (31,37% wobec 28,40%) i „ zawodów pośrednich ” (26,41% wobec 24,76%). Odsetek rolników jest naturalnie niski w Cambrai (0,42%).
Podział populacji pozaszkolnej w wieku powyżej 15 lat według poziomu studiów w 2007 r. wykazał wskaźniki porównywalne do tych we Francji kontynentalnej dla poziomów III i IV (matura lub bac + 2 lata nauki), ale opóźnienie w stosunku do średniej francuskiej , a nawet w regionie, jeśli chodzi o szkolnictwo wyższe (poziom I i II).
| Poziom | Cambrai | Nord Pas de Calais | Francja | |
|---|---|---|---|---|
| Brak wykształcenia lub dyplomu | (poziom VI) | 20.09 | 21,46 | 19.06 |
| CEP | (poziom VI) | 14,46 | 13,81 | 12,0 |
| BEPC | (poziom VI) | 7,83 | 6.90 | 6.48 |
| WPR lub BEP | (poziom V) | 22.50 | 24,71 | 23,99 |
| Bac lub BP | (poziom IV) | 15.11 | 14.37 | 15,35 |
| Bac + 2 | (poziom III) | 11.87 | 10.17 | 11.14 |
| Lepszy | (poziom I i II) | 8.14 | 8.59 | 11,99 |
Edukacja
Cambrai jest siedzibą puli szkolenia, podzielone na trzy okręgi (Cambrai-Nord-Süd i Cambrai Cambrai Le Cateau) i zależy od Inspektoratu Akademickiego na północy i Akademii Lille .
Instytucje edukacyjneW mieście działa dwanaście przedszkoli i jedenaście gminnych szkół podstawowych .
Wydział zarządza czterema uczelniami : Jules-Ferry, Fénelon, Lamartine i Paul-Duez.
Region Nord-Pas-de-Calais zarządza czterema szkołami średnimi : Fénelon, Paul-Duez oraz Louise-de-Bettignies i Louis-Blériot. Cambrai ma również prywatny zakład, zespół Saint-Luc, skupiający trzy dawne prywatne placówki połączone na początku roku szkolnego 2009: college Jeanne-d'Arc, Institution Notre-Dame-de-Grâce (szkoła ogólnokształcąca i liceum szkolna i technologiczna) oraz szkoła zawodowa La Sagesse.
Życie uniwersyteckieCambrai jest gospodarzem dwóch filii Politechniki Hauts-de-France (UPHF) oraz Uniwersytetu w Lille .
Oddział UPHF przygotowuje studentów do jedenastu dyplomów, na które składają się DUT, IUP, Master Pro, licencje zawodowe (w szczególności „Działania kulturalne i promocja dziedzictwa” oraz „Zawody archeologiczne”) oraz licencje.
Oddział w Lille przygotowuje studentów do uzyskania licencji „Prawo” lub „Administracja gospodarcza i społeczna”, a także trzech licencji zawodowych: zarządzanie MŚP SMI, transport towarów, zawody ochroniarskie.
Wreszcie, edukacja katolicka, zespół Saint-Luc de Cambrai, utworzył centrum szkolnictwa wyższego (Sup'Sagesse) od Bac + 1 do Bac + 5: Optyk BTS, ubezpieczenie BTS, NRC, MUC, AG i AM, dwa licencje zawodowe („Operational Marketing Manager” i „Provident Insurance and Property Management”) i wreszcie Professional Master in „Strategy and Entrepreneurial Management”, otwarte m.in. dla twórców biznesu.
Z prawie 500 studentami w pracy, praktykach lub szkole, Sup'Sagesse stanowi prawdziwy kampus w centrum miasta, integrując szkołę z internatem.
Inne instytucje szkolnictwa wyższego w Cambrai to Cambrai Higher Art School i Nursing Training Institute.
Wydarzenia kulturalne i festyny
W Cambrai wystąpiło kilku międzynarodowych artystów, w tym The Who czy Genesis . Genesis wystąpił w Palais des Grottes 26 lutego 1975 roku podczas ostatniej trasy koncertowej z Peterem Gabrielem .
Grupa powróciła w następnym roku, pozostawiając miejsce wokalisty perkusiście Philowi Collinsowi.
15 sierpnia to miejski festiwal Cambrai i jedna z najważniejszych atrakcji lokalnego życia. To wielkie wesołe miasteczko (lub " Ducassa ") trwa dziesięć dni na Place de l'Hotel de Ville. Dzień 15 sierpnia jest przerywany tradycyjną paradą gigantów Martina i Martine , symbolami miasta i fajerwerkami. Ten festiwal, pierwotnie procesja, która odbyła się dzień po Trójcy Świętej , pochodzi z 1220 r. Z biegiem czasu był ozdobiony bankietami, kawalkadami i fajerwerkami i był uważany za jeden z siedmiu cudów Cambrésis . Na przestrzeni wieków święto to zmieniało się, odzwierciedlając troski współczesnych: po przystąpieniu do Francji obchodzone jest 15 sierpnia, w święto Wniebowzięcia , w odpowiedzi na pragnienie Ludwika XIII, by poświęcić królestwo Dziewicy; w 1790 obchodzono Deklarację Praw Człowieka i święto Federacji ; w 1802 r. wraz z podpisaniem konkordatu obraz Notre-Dame de Grâce został ponownie niesiony w procesji, wzmocniony popiersiem Fénelona . W ramach Cesarstwa świętuje swoją Cesarską Mość Napoleona I st . . W XIX -tego wieku, wreszcie, interesy włączyć więcej do życia lokalnego, rozwój nauki i przemysłu.
Muzycznie miasto Cambrai otrzymuje dwa festiwale. Festiwal muzyki klasycznej Juventus. Stowarzyszenie Juventus identyfikuje utalentowanych młodych europejskich solistów. Zostają nazwani, jeśli to zaakceptują, „Laureatami Juventusu”, kiedy po raz pierwszy biorą udział w festiwalu Juventusu. Każdego lata starzy i nowi zwycięzcy spotykają się na dwa tygodnie w ramach festiwalu, aby w wyjątkowych warunkach przygotowywać koncerty muzyki kameralnej. Juventus, utworzony w 1991 roku w Królewskich Żupach Solnych Arc-et-Senans , osiedlił się w Cambrai w 1998 roku z pomocą rady generalnej departamentu. BetiZFest to festiwal muzyki alternatywnej organizowany od 2003 roku. Organizowany jest w kwietniu. Feudal to spektakl uliczny reprezentujący średniowiecze . Ostatnia edycja miała miejsce w 2008 roku.
Ratusz Cambrai jest krajową siedzibą Konsorcjum hodowli koni rasy " cecha du Nord ". Ogólnopolski konkurs draftu Północy tradycyjnie organizowany jest w ostatni weekend lipca w Palais des Grottes. Gromadząc elitę rasy, kończy się ona w niedzielne popołudnie na placu ratuszowym wielką paradą, najważniejszą we Francji świąteczną prezentacją rasy koni pociągowych.
Zdrowie
Gęstość medyczna jest dość dobra w Cambrai w porównaniu ze średnimi regionalnymi i krajowymi. W gminie aglomeracyjnej na 1000 mieszkańców przypada 2,04 lekarzy ogólnych na 1000 mieszkańców (region Nord-Pas-de-Calais i Francja metropolitalna 1,65) oraz 1,98 lekarzy specjalistów na 1000 mieszkańców (region: 1,39, Francja kontynentalna: 1,74).
Szpital Saint-Julien, który przyjmował ubogich i chorych, został założony w 1070 roku. Dziś do teatru miejskiego przylega kaplica. W następnych stuleciach powstały inne szpitale: szpital Saint-Lazare dla trędowatych, szpital Saint-Jean, szpital Saint-Jacques-au-Bois dla pielgrzymów, ogólne hospicjum la Charité założone w 1752 roku dla osób starszych , żebracy i ludzie z marginesu.
Po II wojnie światowej pojawiły się plany budowy nowoczesnego szpitala.
Centrum Szpitalne Cambrai może pomieścić 770 łóżek i 108 miejsc. Zatrudnia personel medyczny liczący 150 agentów oraz personel niemedyczny liczący 1200 agentów. Trzy struktury pomocnicze są zarezerwowane dla długich i średnich pobytów, macierzyństwa (1982) i psychiatrii (1983-1884). Instytut Kształcenia Pielęgniarstwa został otwarty w 1967 roku.
Prace budowlane na obecnym terenie rozpoczęły się w 1959 roku, a pacjenci osiedlili się w latach 1966-1968. W 2007 roku podjęto prace nad modernizacją i rozbudową Centrum Szpitalnego.
Lista 2010 „wśród szpitali bezpiecznych” miejsc szpitala z Cambrai w 11 th miejsce krajowym.
W Cambrai działają trzy prywatne kliniki: klinika Sainte-Marie, klinika Saint-Roch i klinika Cambrésis.
Sporty
Cambrai ma ponad sto klubów i sportowych, w tym stowarzyszenia Cambrai Hockey Club , który ewoluuje mistrzostwo Francji kobiecy hokej na trawie i zespół Cambrai Siatkówka Elan Cambrai rozwijającej się w Lidze A ( 1 st Narodowego Division) i jest jedynym profesjonalnym klubem w Cambrésis.
W skład obiektów wchodzi sześć sal gimnastycznych, dwa baseny, w tym stadion morski „Liberté” przebudowany i ponownie otwarty w 2008 r., Arsenal de Balagny, zbudowany w latach 1581-1595, porzucony przez wojsko w 1967 r. i zrehabilitowany jako hala gimnastyczna, baza rekreacyjna pobliskich miejsc, hokej stadion , o rugby stadion i wiele piłkarskich dziedzinach , w tym stadionu Liberty, w siedzibie Cambrésien Athletic Club .
Gra Billon tradycyjnie grał w regionach Cambrai i Douai .
Cambrai było miasto począwszy od czwartego etapu w Tour de France 2004 i znowu miasta począwszy od czwartego etapu w lipcu 2010. W 2015 Cambrai było miasto wykończenie czwartego etapu Tour de France .
W 2010 roku gazeta L'Équipe umieściła Cambrai wśród pięciu najbardziej sportowych miast we Francji liczących ponad 20 000 mieszkańców, obok Lorient , Colmar , Antibes i Tarbes . Nagroda specjalna „sport i handicap” została przyznana miastu za działania na rzecz dostępu do sportu dla osób niepełnosprawnych.
Głoska bezdźwięczna
Regionalny dziennik La Voix du Nord publikuje lokalne wydanie. L'Observateur du Cambrésis to cotygodniowy magazyn informacji i ogłoszeń lokalnych. Gazeta miejska Le Cambrésien jest dystrybuowana we wszystkich skrzynkach pocztowych miasta.
Cambrai jest częścią terytorium obsługiwanego przez radio BLC, stowarzyszeniową stację radiową, której programy nadawane są z Caudry . Mieszkańcy Cambrai oprócz niektórych krajowych stacji radiowych odbierają także programy France Bleu Nord , Chérie FM Cambrai i RFM Nord .
Miasto objęte jest programami France 3 Nord-Pas-de-Calais oraz krajowymi kanałami TNT . Otrzymuje także regionalny kanał Wéo . Oxygen TV jest „100% Cambrésis” telewizja internetowa poświęcona lokalnych wiadomościach.
Kulty
Cambrésienowie mają miejsca kultu katolickiego, protestanckiego i muzułmańskiego.
Cambrai jest siedzibą katolickiego arcybiskupstwa , które jest sufraganem Lille od 29 marca 2008 roku. Do tego czasu była odwrotna sytuacja z archidiecezją Cambrai jako arcybiskupstwem metropolitalnym oraz Lille i Arras jako jego sufraganami. Archidiecezja Cambrai zawiera okręgach Cambrai Valenciennes Avesnes-sur-Helpe. Dekanat Cambrai zrzesza trzynaście kościołów pogrupowane w dwóch parafiach : Notre-Dame de Grace i Saint Vaast-Saint Gery.
Wspólnota baptystów ma ewangelicki kościół baptystów, avenue de Valenciennes, podobnie jak parafia kościoła reformowanego we Francji , rue du Marché aux Poissons.
Marokański kulturowe i uwielbienie stowarzyszenie Cambrai zarządza Al Mohssinine Meczet w Escaudain.
Sala królestwa świadków Jehowy, rue de Bretagne.
Gospodarka
Cambrai jest siedzibą Izby Przemysłowo-Handlowej Cambrésis . W kwietniu 2007 podjął decyzję o połączeniu z Izbą Przemysłowo-Handlową w Arras, co zostało zakwestionowane 4 października 2007 r. przez ministerstwo odpowiedzialne za Izby Przemysłowo-Handlowe.
W wyniku zamknięcia w 2012 roku z Air Base 103 Cambrai-Épinoy Cambrai oraz Cambrai są klasyfikowane jako od 1 st stycznia 2010 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku w strefie wolnocłowej „obrona strefowa restrukturyzacji”, który pozwala podatkowych i socjalnych zwolnień dla firm które są tworzone, ustanawiane lub rozwijane.
Historia gospodarcza
Od średniowiecza Cambrai było zarówno rynkiem rolnym dla swojego regionu, który produkował głównie zboża i wełnę, jak i ośrodkiem tkackim (sukno, drewno , płótno, len, molekin ). To podwójne powołanie będzie trwało przez długi czas. Draperia spada pod koniec XIII th wieku, ale jest zastąpione przez Batiste , specjalność miasta, która doświadczyła jej największą popularność w XVII -tego wieku. Z kolei produkcja spadła w następnym stuleciu, ale w 1775 r. w Cambrai oznaczono jeszcze 58 000 sztuk batystu.
Aktywność gospodarcza spadła w okresie Pierwszego Cesarstwa z powodu wojen i blokady brytyjskiej. W XIX -tego wieku, tekstylia pozostaje dominującym aktywność miasta, z 2,546 pracowników, mężczyzn, kobiet i dzieci w 1848 Batiste zrobił większość handlu Cambrai z innych produkcjach, takich jak mydła lub rafinowanej soli morskiej. Rozwijają się przemysły rolno- spożywcze : browarnictwo, cykoria; głupota Cambrai została wynaleziona w 1850 roku.
W XIX th wieku miasto stało uprzemysłowionych nieco, zwłaszcza w porównaniu do swoich sąsiadów. W imię niestabilności lub braku miejsca urzędnicy miejscy często odmawiają zakładania nowych fabryk. Sucrerie Centrale de Cambrai została stworzona w 1872 roku przez Julesa Linard na terenie miasta Escaudœuvres . Jednak, według spisu z 1886 roku podpory przemysłowe ponad 9000 osób, podczas gdy rolnictwo zatrudnia ponad 2 000 Miasto rozwija się głównie jego funkcja handlowa: początek XX th century oddział Banku Francji Cambrai zajmuje 12 th miejsce w Francja, przed Niceą i Tuluzą.
Po II wojnie światowej odbudowa ożywiła budownictwo. Od 1950 roku powstały nowe firmy: pończosznicze, mechaniczne, stolarskie zatrudniające kilka tysięcy osób, zniknęły natomiast tradycyjne wyroby: cykoria, czekolada, browarnictwo i tkactwo. Kryzys gospodarczy z lat 70. poważnie pogorszył sytuację w zakresie zatrudnienia.
Firmy i przedsiębiorstwa
W aglomeracji znajdują się cztery obszary i parki biznesowe:
- strefa przemysłowa Cantimpré, na południowy zachód od miasta;
- Park Actipôle, graniczący z autostradą A2, dwa kilometry na zachód od Cambrai, oferuje łączną powierzchnię 97 ha . Całkowicie zajęty, jest rozbudowywany;
- obszar biznesowy Fontaine-Notre-Dame, kilometr od autostrady A26, oferuje łączną powierzchnię 75 ha ;
- Obszar biznesowy Cambrai-sud Proville, położony kilometr na południe od Cambrai, przy drodze krajowej nr 44 w kierunku Saint-Quentin, przeznaczony jest na powierzchnię handlową o powierzchni 40 ha .
Gospodarka Cambrésienne opiera się na czterech filarach:
- Rolnictwo , które zajmuje 1/3 terytorium gminy;
- przemysł rolno-spożywczy , który zajmuje ważne miejsce w gospodarce gminy (słodyczy, cukrowni, nabiał itp) ze względu na silne działalności rolniczej ( intensywnej hodowli i upraw zbożowych ) w części (80% powierzchni) ;
- logistyka, która korzysta z położenia gminy Cambrai w sercu trójkąta Londyn-Paryż-Benelux i na skrzyżowaniu dwóch autostrad, jest zwykle skoncentrowana w zachodniej części obszaru metropolitalnego. W ten sposób całe 97 ha strefy działalności „Actipôle Raillencourt” położonej 2 km na zachód od Cambrai na skraju autostrady A2 jest dziś wykorzystywane, częściowo przez firmy dystrybucyjne, do około tysiąca miejsc pracy. Rozszerzenia Actipôle 2 i 3 są w fazie rozwoju lub badań;
- włókienniczy , szczególnie obecny w pozostałej części dzielnicy ( Caudry , Villers-Outréaux ...) jest reprezentowana w Cambrai przez odzież i pościel. Region Cambrai jest powiązany z regionami Calais i obszaru metropolitalnego Lille w ramach klastra konkurencyjności Up-Tex, specjalizującego się w wysokowydajnych produktach tekstylnych i dostosowywaniu.
Centrum Szpitalne Cambrai, gmina Cambrai, Auchan , Les Papillons blancs, Cora , TANIS (chemikalia, guma, tworzywa sztuczne), Compagnie des Engrenages et Réducteurs Messiaen Durand (sprzęt mechaniczny) oraz oddziałowa straż pożarna i ratownicza znajdują się w zamówienia, ośmiu głównych pracodawców w aglomeracji, w 2008 roku.
Perspektywy
Przyszłe połączenie Seine-Escaut , które ma zostać oddane do użytku w drugiej połowie 2027 roku, jest dziś jednym z najbardziej obiecujących elementów pod względem rozwoju gospodarczego miasta i regionu Cambrai. Działalność platformy multimodalnej w Marquion , 10 km na zachód od Cambrai, powinna być przeznaczona do obsługi, na powierzchni około 156 hektarów , europejskich centrów logistycznych i dystrybucyjnych oraz przemysłu rolno-spożywczego.
Dochody ludności i podatki
W 2009 roku średni dochód gospodarstwa domowego podatku było 15 302 € , co stawia Cambrai 25 917 th miejsce wśród 31 604 gmin z ponad 50 gospodarstw domowych we Francji metropolitalnej.
W 2008 r. 263 gospodarstw domowych objętych podatkiem Cambrésien zapłaciło solidarny podatek od majątku za przeciętny zadeklarowany majątek w wysokości 1,665 mln euro i średnią kwotę podatku w wysokości 5017 euro.
Zatrudnienie
Według wyników spisu z 2006 r. ludność zawodowa w wieku 15 lat i więcej w gminie liczyła 14 597 osób, z czego 18,4% stanowili bezrobotni (Francja: 11,5%), a 81,6% miało pracę (Francja: 88,5%). Wśród bezrobotnych najbardziej dotknięci byli osoby w wieku poniżej 20 lat (44,39%) oraz w wieku od 20 do 24 lat (31,81%).
Podział miejsc pracy według sektorów działalności pokazuje dominującą wagę (ponad 80%) sektora usługowego . Rozkład ten odzwierciedla rolę centrum administracyjnego i handlowego, jakie gmina odgrywa dla otaczającej wsi.
| Pole | Rolnictwo | Przemysł | Budowa | Handel | Usługi |
|---|---|---|---|---|---|
| Cambrai | 1,51% | 13,78% | 5,11% | 14,95% | 64,66% |
| Średnia krajowa | 3,48% | 15,40% | 6,45% | 13,32% | 61,40% |
Podział miejsc pracy według kategorii społeczno-zawodowych wskazuje na niedostateczną reprezentację „menedżerów i zawodów intelektualnych” oraz „rolników”, a także nadreprezentację „zawodów pośrednich” i „pracowników”. .
| Kategoria | Rolnicy | Rzemieślnicy, handlowcy, liderzy biznesu | Menedżerowie, zawody intelektualne | Zawody średniozaawansowane | Pracowników | Pracownicy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cambrai | 0,2% | 4,6% | 11,6% | 28,0% | 34,3% | 21,4% |
| Średnia krajowa | 2,1% | 5,9% | 15,8% | 24,8% | 28,5% | 22,9% |
Podróże z domu do pracy odbywają się głównie samochodem (73,93%, Francja 70,2%) i zwracamy uwagę na niską wagę transportu publicznego (4,57% wobec średnio 13,53% we Francji).
Lokalna kultura i dziedzictwo
Miejsca i zabytki
Wiele z monumentalnego dziedzictwa Cambrai zniknęło na przestrzeni wieków. To pierwszy Karol V , chcąc zbudować cytadelę w Mont-des-Bœufs, nakazał w 1543 roku zburzenie opactwa Saint-Géry w stylu gotyckim.
Podczas Rewolucji Francuskiej wszystkie budynki sakralne w mieście zostały sprzedane jako własność narodowa i zniszczone, łącznie ze starą katedrą . Ocalały tylko cztery kościoły, zamienione na strych, szpital, Świątynię Rozumu czy więzienie.
Rozbiórka obwarowań od 1894 r. doprowadziła do zaniku wielu bram . Niektóre zachowały się dzięki interwencjom Towarzystwa Naśladowania Miasta.
Pierwszej wojny światowej ponownie odpowiedzialny za bardzo ważny zniszczenia, armia niemiecka podważania i spalenie centrum miasta przed wycofaniem się we wrześniu 1918 roku: łącznie 1214 budynków zostały zniszczone, w tym odbudowany ratusz w . W stylu neoklasycznym przed rewolucją architekci Denis Antoine i Nicolas-Henri Jardin .
Ostatecznie pod koniec II wojny światowej , w kwietniu 1944 r., a następnie ponownie w maju, lipcu i do 11 sierpnia Cambrai zostało poddane bombardowaniu alianckiemu: w sumie 55% budynków zostało uszkodzonych, a 13% całkowicie zniszczonych.
Mimo tak znacznych zniszczeń miasto zachowuje ważne dziedzictwo zabytkowe. Pierwsze miasto w departamencie Nord, które otrzymało tę prestiżową etykietę, Cambrai zostało sklasyfikowane jako Miasto Sztuki i Historii od 1992 roku.
CytadelaCytadela. Pomimo jego demontażu w XIX -tego wieku, cytadela Karola V zachowuje galerie minusy kopalni pochowany dzisiaj; Brama królewska i most zwodzony, klasyfikowane jako zabytków 14 kwietnia 1932, otoczona z tyłu dwóch straży i arsenał z XVI -tego wieku. Wśród późniejszych wydarzeń, prochowni, mieszkań dla oficerów i ognia „bombardować dowód” z XIX th century są również godne uwagi.
Zamek SellesZamek Selles , stary zamek, zbudowany w XI th wieku, gdy pojedyncze wodami Skaldy zachowała swoje wieże i mury i powyżej pochowanych kanałach, których liczne graffiti, świadczą o desperacji osadzonych na zlecenie hrabiego -bishop .
Monumentalne drzwiDo bram Paryża (koniec XIV th century ), Notre Dame ( XVII th wieku ) oraz wieże Sottes (lub Saint-Fiacre), przy czym Caudron ( 1 st połowa XV th century ) i Arquets ( XVI th century ) są pozostałości średniowiecznych murów obronnych.
Dzwonnica i ratuszDzwonnica z Cambrai . Dawniej dzwonnica św Marcina Church Street dzwonnica, pomnik zbudowany w XV -go wieku dzwonnicy staje Cambrai w 1550 roku Miejsce w spisie zabytków 15 lipca 1965 roku budynek został wpisany przez UNESCO, w grupie 23 dzwonnice w północnej Francji, jako rozszerzenie 30 belgijskich dzwonnic zarejestrowanych w 1999 roku pod nazwą „Belfry Flandrii i Walonii”.
Ratusz, całkowicie odrestaurowany w 1932 roku, otwiera się na Grand'Place z majestatyczną fasadą w stylu greckim, zwieńczoną dzwonnicą, w której dwaj dzwonnicy z brązu, typu gigantycznego i mauretańskiego, wybijają godziny na dużym dzwonie nad wielkim zegarem : to Martin i Martine , obrońcy miasta. Sala weselna zawiera serię fresków i można ją zwiedzać na życzenie.
Francqueville Hall ( XVIII th century) mieści bogate zbiory Muzeum Cambrai , znacznie rozbudowany i odnowiony w 1994 roku planu w łagodzeniu mieście w końcu XVII th century jest istotnym punktem wyjścia dla wycieczek na miasto.
Budynki sakralne
Katedra Notre-Dame de GrâceKatedra Matki Bożej Łaskawej , Victory Avenue, ukończony w 1703 roku w stylu klasycystycznym w czasie, został zastąpiony po rewolucji 1789 wspaniałą gotycką katedrę z XII -go wieku, który nie pozostaje żaden ślad na obecnym miejscu Fenelon. W absydzie znajduje się monumentalny grobowiec Fénelona, arcydzieło rzeźbiarza Davida d'Angers , a transept usztywnia ikonę Notre-Dame de Grâce, a także dziewięć słynnych grisailles Geeraerts z Antwerpii. Wielkie organy zostały zbudowane przez dom Pierre'a Schyvena d' Ixelles w 1897 roku. Po trudach wojny 1914-1918 , budowniczy organów Auguste Convers podjął się gruntownej renowacji, który doprowadził obecny instrument do 49 głosów (3670 piszczałek). Budynek został wpisany do inwentarza zabytków 9 sierpnia 1906 roku.
Kaplica Wyższego Seminarium DuchownegoKaplica Grand SEMINAIRE , place Saint-Grobu Bożego, bardziej znany jako kaplicy „kolegium jezuickiego”, ukończony w 1692 roku, jest unikalnym przykładem sztuki barokowej we Francji północnej części Paryża. Służył jako więzienie dla sąsiedniego sądu rewolucyjnego w 1794 r. W inwentarzu zabytków został wpisany 30 kwietnia 1920 r.
Kościół Saint-GéryKościół Saint-Géry , Place François de Fénelon, od 26 listopada 1919 roku sklasyfikowany jako zabytek historyczny, jest jednym z najstarszych zabytków w Cambrai. Zawiera niezwykłe polichromia marmurową lektorium dłuta Cambrésien Gaspard Marsy jak również Złożenie do grobu przez Rubensa pochodzącym z 1616 roku Wielkie Organy zbudowane w 1867 roku przez Merklin przeszedł ogromną zmianę w 1978 Obecny Instrument posiada 41 przystanków. Kościół ten jest przedmiotem renowacji elewacji i dachów przez okres czterech lat (2011-2015).
Inne budowle sakralneInne budowle sakralne w Cambrai są również wymienione lub wymienione jako zabytki historyczne :
- Byłe Récollets klasztor , rue Jean Chollet, został tam od 2 marca 1943 roku;
- Béguinages Saint-Saint Vaast, Nicolas rue Anglików klasyfikacji zarządzeniem 2 sierpnia, 1949;
- Béguinages Notre-Dame, rue des Capucins, rejestracja dekretem z dnia 16 lipca 1984 r.;
Wśród kościołów miasta możemy również wymienić:
- kościół Saint-Druon , rue Crèvecoeur, ukończony w 1862 roku i miejscu pielgrzymek pasterzy;
- Kościół Niepokalanego Poczęcia , avenue Victor Hugo, konsekrowany w 1878 roku;
- kościół Saint-Louis , avenue Jules Ferry, konsekrowany w 1955 roku.
Niesklasyfikowane budowle sakralne:
- kościół Saint-Jean, avenue du Cateau;
- kościół św. Józefa, trasa d'Arras;
- kościół św. Marcina, rue Gauthier;
- kościół Saint-Roch, aleja Saint-Roch;
- Kaplica Liceum Saint-Luc, bulwar de la Liberté;
- Kaplica Notre-Dame-du-Bon-Secours, rue Crévecoeur (Faubourg Saint-Druon);
- Kaplica Notre-Dame-du-Bon-Secours, rue du moulin d'Erre Morenchies ;
- Kaplica Sacré-Coeur, rue du Grand Séminaire;
- Kaplica św. Bernarda znana jako kaplica Vaucelette, rue Vaucelette (dawne opactwo);
- Kaplica Saint-Julien, rue du Temple;
- Kaplica wspólnotowa Mądrości, rue de Noyon.
„Dom” Hiszpański siedzibie Urzędu Turystycznego, ostatnia-drewniany dom w stylu regionalnym i sklepowa, pochodzi z 1595 roku rzeźb w dębowych (chimery) i kariatydy zdobiące fasadę XIX th century eksponowane są na pierwszym piętrze wewnątrz po poddaniu poważna renowacja. Zwiedzamy jego średniowieczne piwnice. Budynek ten został sklasyfikowany w inwentarzu zabytków 31 sierpnia 1920 r.
Objęty rynekNa zadaszonym rynku, zbudowanym po II wojnie światowej, w dni targowe mieszczą się tętniące życiem hale.
CatichesWystający podziemny pod centrum miasta, podobnie jak w innych średniowiecznych miast, zostały zbadane w połowie XIX th wieku, a pod koniec XX -go wieku. Wyrzeźbione białą kredą obejmują galerie, romańskie lub gotyckie sale sklepione. Są też studnie, nisze z posągami. Wyrobiska te służyły jako kamieniołomy do wydobywania materiałów budowlanych, a także wapienia: „ catches ” to szyby wydobywcze w kształcie odwróconego leja, o głębokości około piętnastu metrów i szerokości u podstawy od 10 do 12 metrów. Te podziemne przejścia służyły również do 1944 r. jako schronienia i kryjówki podczas oblężeń, najazdów lub bombardowań. Ich datowanie jest niepewne: nie jest wykluczone, że niektóre z tych wykopalisk zostały wykopane już w czasach rzymskich, ale prawdopodobnie były one rozłożone na długi czas, w zależności od potrzeb. Wizyty organizuje biuro turystyczne.
Cmentarze wojskoweNiemiecki cmentarz wojskowy przy trasie de Solesmes, rosyjski cmentarz wojskowy i Cmentarz wojskowy Cambrai East : cmentarz wojskowy przy trasie de Solesmes został utworzony przez wojska niemieckie w marcu 1917 r. Zajmowane od 1914 r. Cambrai było wówczas ważnym ośrodkiem dowodzenie, logistyka i zdrowie dla okupanta. Cmentarz jest otwarty na zwłoki żołnierzy, którzy zginęli w szpitalach miejskich, zwłaszcza po bitwie pod Arras (kwiecień-maj 1917) i bitwie pod Cambrai (listopad-grudzień 1917). Cmentarz ma obecnie 10 685 grobów niemieckich, a także 192 rosyjskich jeńców wojennych i 6 Rumunów. Dwie przestrzenie, tworzące Cmentarz Wojskowy Cambrai East , mieszczą groby 501 żołnierzy brytyjskiej armii cesarskiej.
Ogród publicznyObecny ogród publiczny przestarzały XIX th wieku, który widział stworzenie zieleni sposób, aby skłonić hygienism i które zostały dodatkowo zwolniony powierzchnie zajmowane przez fortyfikacje. Ogród ten, podzielony na trzy odrębne, ale przylegające do siebie części, znajduje się w miejscu starych fortyfikacji otaczających cytadelę zbudowaną za Karola V :
- „ogród kwiatowy”, zaprojektowany przez architekta krajobrazu Jean-Pierre Barillet-Deschamps , powstał w latach 1852-1865 na 6 ha . Ogród ten był początkowo jedynym planowanym, ale za namową ówczesnego prefekta powiększono go do 9 ha w 1864 r.;
- „Monstrelet garden”, zaprojektowany „w stylu angielskim”, wkrótce dołączył do poprzedniego. Jest tak nazwany, ponieważ kryje w sobie posąg Enguerranda de Monstrelet , średniowiecznego kronikarza, który był proboszczem Cambrai. W 1867 r. wzniesiono tam obecną estradę, zbudowaną według planów André de Baralle;
- „w ogrodzie Jaskiń”, zbudowany na początku XIX th wiek przyniósł całkowity zasięg ponad 15 ha . Główną atrakcją były „jaskinie”, ozdobione wodospadem, które nadały nazwę tej części ogrodu. Zostały ukończone w 1906 r., aw 2010 r. czekają na rehabilitację.
Te ogrody, a zwłaszcza ich posągi, zostały zniszczone przez dwa światowe konflikty. W 1972 roku pośrodku ogrodu o tej samej nazwie wybudowano nowoczesną salę, zwaną „Pałacem Jaskiń”, w której odbywają się wystawy, jarmarki czy koncerty.
KwadratyKilka innych placów lub ogrodów uzupełnia zielone przestrzenie Cambrai:
- plac Fénelon, założony w 1861 r. według planów Barillet-Deschamps na miejscu starej metropolii i ozdobiony w 1864 r. strumieniem wody;
- plac Place Marcelin Berthelot z 1911 r.; vs
- plac u podnóża murów Château de Selles, pochodzący z tego samego roku;
- plac wieży Arquets z 1954 roku.
Aleje i bulwary obsadzone drzewami i kwiatami sprawiają, że Cambrai jest „zielonym” miastem.
Cambrai otrzymuje etykietę „miasto kwiatów” z trzema kwiatami przyznanymi przez Krajową Radę Miast i Wsi Kwitnących we Francji w konkursie Kwitnących Miast i Wsi .
Zielony pasekZakup przez gminę gruntu, pierwotnie przeznaczonego pod budowę południowo-wschodniej obwodnicy Cambrai, umożliwił stworzenie zielonego korytarza przez dzielnice Saint-Druon i Martin-Martine. Ten pas zieleni w środowisku miejskim sprawia, że ten przepływ jest prawdziwą przyjemnością spacerową i wzmacnia ochronę fauny i flory (Plan działania Zielonego i Niebieskiego Tramwaju). Zielony korytarz, który rozciąga się na blisko 3 kilometry, powinien zostać w całości otwarty w pierwszej połowie 2016 r. .
Muzeum Sztuk PięknychMuzeum Sztuk Pięknych w Cambrai , otwarte w 1847 roku, aby pokazać rewolucyjne drgawki, zainstalowane od 1893 roku w rezydencji z XVIII -tego wieku, hotel Francqueville. Odnowiony w 1994 roku, ma trzy wydziały (archeologii, sztuk plastycznych i dziedzictwa Cambrai) o powierzchni ponad 4300 m², z których największy to sztuki plastyczne. To funkcji, w tym obrazów flamandzkich i holenderskich z XVII th wieku i działa przez francuskich artystów XIX th wieku i XX th wieku. Niedawny darowizna pozwala mu zaprezentować kolekcję dzieł abstrakcji geometrycznej w drugiej połowie XX -go wieku.
Muzeum sztuki sakralnejDiecezjalne Muzeum Sztuki Sakralnej nadal istnieje oficjalnie i zachowuje etykietę „ Musée de France ”, chociaż zostało zamknięte dla zwiedzających w 1975 roku. To muzeum o statusie prywatnym jest zarządzane przez diecezję, która poszukuje środków na ponowne otwarcie zbiory dla publiczności. Można je wypożyczać na wystawy czasowe i obejmują obiekty z wykopalisk archeologicznych w mieście Cambrai, elementy architektoniczne, rzeźbiarskie, malarskie, dzieła złotnicze i ozdoby liturgiczne. Historia tego muzeum rozpoczyna się w 1926 roku, kiedy arcybiskup Cambrai M gr Chollet powołał komisję historii religii i sztuki sakralnej w celu inwentaryzacji i zachowania archiwów i ruchomego dziedzictwa diecezji. Kanon Cyrille Thelliez zostaje sekretarzem. W 1958 roku, po zebraniu wielu przedmiotów sakralnych z diecezji, założył Muzeum Diecezjalne, pierwsze we Francji muzeum sztuki religijnej, które zainstalował w dawnej kaplicy Wielkiego Seminarium.
TeatrTeatr Cambrai, zbudowany w 1924 roku przez architekta Pierre Leprince-Ringuet na miejscu kaplicy z XVI -tego wieku, zniszczonego w czasie pierwszej wojny światowej , został opuszczony przez 25 lat, kiedy jego rehabilitacja została przeprowadzona w 1999 roku teatr Odnowiony teatr został zainaugurowany w 2003 roku. Jest to teatr w stylu włoskim na 700 miejsc, w którym odbywają się różne spektakle, zwłaszcza te organizowane przez stowarzyszenie „Scènes mitoyennes” i festiwal muzyki klasycznej Juventus .
„Pałac Jaskiń”, znajdujący się w publicznym ogrodzie, to duża wielofunkcyjna sala na 1500 osób, w której można organizować koncerty (w tym BetiZFest ) lub targi i wystawy. Jego niezwykłe dla jego formy dachu paraboloidy hiperbolicznej (lub „siodło”) został zbudowany w 1974 roku przez ówczesnych zaawansowanych technik i pokazuje formę architektury betonu XX th century.
Biblioteka miejska / Mediateka aglomeracji CambraiMediateka odegrała ważną rolę w historii kulturalnej miasta, szczególnie w latach 70. i 80., w związku z kinem Archers. Sklasyfikowany biblioteka , ma cenną bardzo ważne, w tym 956 rękopisów, zbieranie i dziedzictwo, które pochodzą z najstarszych VII XX wieku, a największe kolekcji inkunabułów północnej części Paryża. Majątek państwowy zarządzany przez kolektyw, dokumenty te pochodzą głównie z bibliotek religijnych Ancien Regime i stają się własnością publiczną w przypadku rewolucyjnych konfiskat. Fundusz ten został następnie wzbogacony o darowizny, zapisy i zakupy. Od 1975 r. jako jedna z pierwszych placówek – prawdopodobnie pierwsza – przyjęła nazwę „medioteka”. Reżyserowało go kilku kuratorów: Michel Bouvy, Bénédicte Thérouanne i David-Jonathan Benrubi. Przeniesiony do społeczności aglomeracji Cambrai w 2011 roku, stał się następnie MAC: biblioteką mediów aglomeracji Cambrai, która również rozpoczęła duży projekt usługowy, mający na celu w szczególności zmniejszenie przepaści między naukami humanistycznymi a kulturą naukową. Ten zakład definitywnie zamknął swoje podwoje zimą 2019 roku, część jego kolekcji i usług integrujących Labo-Cambrai .
Laboratorium - CambraiPlacówka kulturalno-turystyczna otwarta dla publiczności 23 czerwca 2019 r . Laboratorium wprowadza innowacje w dziedzinie polityki kulturalnej, integrując cztery zwykle odległe od siebie komponenty: czytanie publiczne, dziedzictwo pisane, kultura naukowa, techniczna i przemysłowa, interpretacja architektury i dziedzictwo. Spadkobierca tego, co niektórzy nazywają „starą biblioteką multimediów”, integruje nowe usługi w tej samej ofercie: CambraiScope, CIAP de Cambrai, Science Studio (miejsce eksperymentów), Digital Workshop (miejsce szkolenia) , Escalier des images (strona do eksperymentów z mappingiem wideo), La Verrière (coworking), oferty dostępne zdalnie itp. Projekt kulturalno-polityczny leżący u podstaw tego osiągnięcia zaowocował kilkoma publikacjami, których celem było w szczególności uzasadnienie integracji w tej samej ofercie czytania publicznego i CSTI.
Budynek, mieszczący się w dawnym kolegium jezuickim w Cambrai, został zaprojektowany przez agencję Avalone Architects.
Państwowa Szkoła Muzyki i Sztuki DramatycznejCambrai posiada narodową szkołę muzyki i sztuki dramatycznej, która w 2007 roku otrzymała etykietę „Konserwatorium z wpływem departamentów”.
Osobowości związane z gminą
- Geoffroy de Cambrai (° 1050 - † 1107) - Urodzony w Cambrai, angielski poeta satyryczny
- Alard de Cambrai
- Roger de Wavrin († 1191) - biskup Cambrai, zmarł na stolicy Saint-Jean d'Acre
- Villard - Mieszkał Cambrai, architekt XIII th wieku
- Pierre d'Ailly (° 1351 - † 1420) - biskup Cambrai od 1397 do 1411
- Nicolas Grenon (° c. 1375 - † 1456) - Śmierć w Cambrai, kompozytor
- Guillaume Dufay (° ok. 1400 - † 1471) - Śmierć w Cambrai, kompozytor
- Erasmus (° 1469 - - 1536) - Mianowany sekretarzem biskupa Cambrai w 1493 14
- Noé Faignient (° c. 1540 - † przed 1600) - Urodzony w Cambrai (?), Kompozytor
- François Van der Burch (° do 1567 - † 1644) - nazwany 7 e arcybiskupem Cambrai w 1616
- François de Salignac de La Mothe-Fénelon (° 1651 - † 1715) - mianowany arcybiskupem Cambrai w 1695
- Guillaume Dubois (° ok. 1656 – † 1723), znany pod imieniem kardynała Dubois – mianowanego arcybiskupem Cambrai, nigdy tam nie postawił stopy.
- Charles François Dumouriez (° 1739 - † 1823) - Urodzony w Cambrai, żołnierz i polityk
- Joseph Le Bon (° circa 1765 - 95 1795) - wysłannik Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego , kazał rządzić Terror w Cambrai
- Jacques Édouard Quecq (° 1796 - † 1873) - Urodzony w Cambrai, malarz
- Charles Cordier (° 1827 - † 1905) - Urodzony w Cambrai, rzeźbiarz
- Jules Gosselet (° 1832 - † 1916) - Urodzony w Cambrai, geolog
- Henri Peinte (° 1845 - † 1912) - Urodzony w Cambrai, rzeźbiarz
- Joseph Carlier (° 1849 - † 1927) - Urodzony w Cambrai, rzeźbiarz
- Auguste Dorchain (° 1857 - † 1930) - Urodzony w Cambrai, poeta
- Léon Vignols (° 1859 - † 1937) - Urodzony w Cambrai, historyk
- Louis Blériot (° 1872 - † 1936) - Urodzony w Cambrai, przemysłowiec i pilot
- Pierre Leprince-Ringuet (° około 1874 - † 1954) - architekt odbudowy po I wojnie światowej
- Henri de Lubac (° 1896 - † 1991) - Urodzony w Cambrai, teolog katolicki i prałat
- René Dumont (° 1904 - † 2001) - Urodzony w Cambrai, inżynier rolnictwa, socjolog i założyciel ekologii politycznej
- Maurice Henry (° 1907 - † 1984) - Urodzony w Cambrai, poeta, malarz, projektant i filmowiec
- Lucienne Lazon (° 1910 - † 2007) - Urodzony w Cambrai, malarz, grawer i jubiler, twórca w 1955 Złotej Palmy na Festiwalu Filmowym w Cannes
- Maurice Godelier (° 1934) - Urodzony w Cambrai, antropolog
- Jean-Pierre Destrumelle (° 1941 - † 2002) - Urodzony w Cambrai, piłkarz i trener
- Jean-Philippe Pipart (° 1954) - zawodowy kolarz
- Jean-Sylvain Bieth (° 1955) - Urodzony w Cambrai, artysta plastyk
- Jean-Luc Schaffhauser (° 1955) - Urodzony w Cambrai, polityk, poseł do Parlamentu Europejskiego
- Anne Caudry (° 1957 - † 1991) - Urodzona w Cambrai, aktorka
- Nicolas Merindol (° 1961) - Urodzony w Cambrai, bankier, były prezes Crédit foncier de France i prezes grupy Amilton
- Sonia Dubois (° 1963) - Urodzona w Cambrai, dziennikarka i aktorka
- Loïc Attely (° 1977) - Urodzony w Cambrai, szermierz (fotograf)
- Quentin Jauregui (° 1994) – urodzony w Cambrai, kolarz, specjalista od przełajów, członek zespołu AG2R La Mondiale
Specjalności gastronomiczne
Andouillette de Cambrai , znany od dawna, jest tradycyjnie wykonane z cielęciny truskawek, z podrobów, który został zakazany przez europejskich przepisów przez dziesięć lat z powodów zdrowotnych: rzeźnicy musiał konwertować do „czystej wieprzowiny”, bardziej lub mniej od modelu. z andouillette de Troyes , aż zakaz został zniesiony (2015). Kodeks stosowania wędlin przechowywane tej specjalności w Andouillette repertuaru , podając tymczasową rezygnację z zwykłej receptury, aż do jego reedycji w 2016 roku; Associated braterstwo pozostaje jednym z najbardziej reprezentatywne regionu. Produkcja tradycyjnego andouillette z truskawkami cielęcymi może być zatem legalna (art. 10.4 Kodeksu ) zgodnie z praktyką sprzed 2000 roku.
Cambrai andouille , którego nie należy mylić z Andouillette, również uznaną przez Kodeksu zastosowań dla wędlin (artykuł 10.3, nazwa konkretnego o tzw najwyższej kategorii andouille), zawiera „wyłącznie Jelita wieprzowe wytłoczona w kłębek wołowiny”.
La bêtise de Cambrai , cukierek pokryty miętą, to jeden z najbardziej charakterystycznych francuskich specjałów dla smakoszy.
Gastronomia cambrésienne uwagę inne mniej znane specjały, lokalnych lub regionalnych: flaczki, pasztet z wątróbek z śliwki, rodzynki zając, miszmasz z kuropatwy z puree soczewicy, kluski Cambrai , twaróg z ziołami, serem marki " Tome de Cambrai ” suchary „crotte chleb ”(rodzaj francuskiego tostu ).
motto heraldyka
|
|
Na ramiona Cambrai są też z dwugłowym orłem wyświetlanego Soból, Beaked i członowy czerwony, pobieranej w sercu szyldem złota z trzema małymi lwami Azure. Pierwszy znany herb widnieje na pieczęci z 1340 roku. Przedstawiał orła trzymającego w szponach herb Cambrésis, " złoty z trzema lwiami lazurowymi ". Pod panowaniem hiszpańskim herby te zostały nieco zmodyfikowane, dwugłowy orzeł Świętego Cesarstwa Rzymskiego stał się postacią honorową, a herb Cambrésis został umieszczony w otchłani. Herb oznacza zatem „miasto imperium Cambrai i stolica Cambrésis”. |
|
Orzeł jest na ogół zwieńczony koroną książęcą, miasto zostało wzniesione w 1510 r. jako księstwo. W 1815 r. Cambrai otrzymał od Ludwika XVIII prawo do ponownego noszenia jego starożytnych herbów. W 1919 r. przyznano mu Krzyż Legii Honorowej , a w 1945 r. Krzyż Guerre .
Na fasadzie Izby Handlowej (po przeciwnej stronie), zbudowanej po I wojnie światowej przez Pierre'a Leprince-Ringueta i Ernesta Herschera w latach 1927-1930, ramiona są zwieńczone koroną książęcą, obramowaną przez gigantów Martina i Martine , i powiększone Krzyżem Legii Honorowej. |
Motto miasta zmieniało się kilkakrotnie:
- 1579: „ Cambray, miasto pokoju ”
- 1580: „ Concordia res parvae crescunt ” („Dzięki harmonii małe rzeczy rosną”). To motto jest takie samo jak w Zjednoczonych Prowincjach („ Unia to siła ”)
- Aktualne motto: „ Dumny ze swojej przeszłości, pewny swojej przyszłości ”
|
|
Miasto logo jest stylizacja z dzwonnicy z katedry , kościoła Saint-Gery i dzwonnicy , wizualnej podpisania miasta widoczne z daleka. Lokalnie Cambrai jest znane jako „miasto trzech wież”. |
Życie wojskowe
1711-1712, podczas wojny o sukcesję hiszpańską , pułki Roussillon i Royal-Comtois miały swoje kwatery w Cambrai.
W Cambrai stacjonowały dwie jednostki wojskowe. 1 st Infantry Regiment stacjonuje w Cambrai od 1870 do 1914 roku, kiedy akcja dla Belgii i powrócił w 1919 roku jest ona podzielona pomiędzy cytadeli i koszar Renel. W 1940 został ponownie wysłany do Belgii, w 1942 został rozwiązany w wolnej strefie i nie wrócił do Cambrai. 4 th kirasjerów przybył w Cambrai w 1889 roku i posiada sąsiedztwo zaprawy. Pułk ten został rozwiązany pod koniec I wojny światowej . Po drugiej wojny światowej , powierzchnia zaprawy jest przypisany do środka selekcji n ° 2, rozpuszczonego obecnie.
W pobliżu miasta znajdowała się do 2012 r. baza lotnicza 103 „ René Mouchotte ”, utworzona w 1953 r., która gościła eskadrę myśliwską 01.012 „Cambrésis” utworzoną w 1952 r., 02.012 „Picardie” i 03.012 „Cornouailles”, a także eskadra obrony powietrznej.
Cambrai w literaturze i kinie
- Ernst Jünger w Storms of Steel , poświęconym I wojnie światowej , tak opisuje Cambrai w 1917 roku:
„Cambrai to małe, spokojne i senne miasto Artois ( sic! ), z nazwą którego wiąże się wiele historycznych wspomnień. Wąskie i staromodne uliczki biegną labiryntem wokół ogromnego ratusza, bram wyżartych przez wieki i licznych kościołów, z których jeden, największy, widział kazania Fénelona. Ciężkie iglice stoją pośrodku plątaniny spiczastych szczytów. Szerokie aleje prowadzą do zadbanego ogrodu publicznego ozdobionego pomnikiem Louisa Blériota.
Mieszkańcy to ludzie spokojni i serdeczni, którzy prowadzą w swoich dużych domach, prostych z wyglądu, ale bogato wyposażonych, egzystencję pełną dobrobytu. Małe miasto słusznie nazywane jest „miastem milionerów”, ponieważ tuż przed wojną było ich czterdziestu.
Wielka wojna wyrwała tę prowincjonalną dziurę ze snu Śpiącej Królewny i zamieniła ją w siedlisko gigantycznych zmagań (…)”
- Ulice Cambrai posłużyły jako tło dla Sang noir , 90-minutowej fabuły nakręconej od 7 marca do 6 kwietnia 2006 roku przez kanał Production France 3 Lille, opartej na powieści Louisa Guilloux o tym samym tytule, która rozgrywa się w 1917 w małym miasteczku z dala od frontu.
- W 2007 roku praca z obwodnicy Cambrai została wykorzystana do kręcenia filmu Oryginalnie przez Xaviera Giannoli . Niektóre sceny z filmu Domniemany Winny Vincenta Garenqa zostały nakręcone w Cambrai w kwietniu 2010 roku.
- Asterix i bankietowa przez René Goscinny i Albert Uderzo zatrzymuje się Camaracum (Cambrai): Asterix i Obelix kupują bzdury .
- Powieść młodzieżowa Les Bêtises de Cambrai (Airvey, 2011) Erica Callensa .
- Powieść młodzieżowa Zadziwiający Stanislas Petrovic Cambrai w niebezpieczeństwie (Ravet-Anceau, Polars en Nord Junior, 2016) Erica Callensa
Cambrai i filatelistyka
W związku z miastem Cambrai wydano cztery znaczki pocztowe:
- 10 lipca 1947 znaczek upamiętniający Fenelona , arcybiskupa Cambrai, o wartości 4,50 F ;
- 19 lutego 1972 znaczek upamiętniający Louisa Blériota urodzonego w Cambrai o nominale 0,50 F z dopłatą 0,10 F na rzecz Francuskiego Czerwonego Krzyża;
- 14 maja 1977 znaczek upamiętniający zdobycie Cambrai w 1677 i aneksję Cambrésis przez Francję o wartości 0,80 F ;
- 25 lipca 2009 r. znaczek upamiętniający przekroczenie Kanału przez Louisa Blériota o wartości 2,00 euro .
Aby wejść głębiej
Bibliografia
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
- Eugène Bouly , Historia Cambrai i Cambrésis , t. . 1, Cambrai, Hattu, Księgarz-Wydawca,1842( 1 st ed. 1842) ( odczyt linii )
- Eugène Bouly , Historia Cambrai i Cambrésis , t. . 2, Cambrai, Hattu, Księgarz-Wydawca,1842( 1 st ed. 1842) ( odczyt linii )
- A. Lécluselle , Wojna na północy , Cambrai, rue de Noyon, 9, Imprimerie d'Halluin-Carion et Cie,1898( 1 st ed. 1898),
-
Louis Trenard ( reż. ) i Charles Pietri , Historia Holandii Francuskiej , Édouard Privat , coll. „Wszechświat Francji i krajów francuskojęzycznych / Historia Prowincji”,1974( 1 st ed. 1974),.
- Pierre Pierrard , Życie codzienne w Północnej XIX th century Artois, Flandria, Hainaut, Pikardia , Paryż, Hachette ,1976, 250 pkt. ( ISBN 2-01-002861-9 )
- Pierre Pierrard , Historia Północy: Flandria, Artois, Hainaut, Pikardia , Paryż, Hachette ,1 st listopad 1978, 406 s. ( ISBN 2-01-020306-2 )
-
Louis Trenard ( reż. ) i Michel Rouche ( pref. Jacques Legendre), Histoire de Cambrai , t. 2, Presses Universitaires de Lille, coll. „Historia miast Nord / Pas-de-Calais”,1982( 1 st ed. 1982), 314 , str. , 24cm ( ISBN 2-85939-201-7 ).
- Jean-Pierre Wytteman ( reż. ) ( pref . Bernard Derosier), Północ: od prehistorii do współczesności , Saint-Jean-d'Angély, Bordessoules, coll. „Historia poprzez dokumenty”,1988, 381 s. ( ISBN 2-903504-28-8 )
-
Jean Dauvegis , Życie Cambrésienów , Cambrai, Przyjaciele Cambrésis,1991, 327 s.
-
Michel Dussart ( reż. ), Mémoire de Cambrai , Cambrai, Société d'Émulation de Cambrai,2004, 220 pkt. ( ISBN 2-85845-001-3 ).
- Henri Montigny i in. ( pref. Jacques Legendre), zamek Selles w Cambrai: Fotografie i dokumentacja , Centrum Kultury Cambrai,1982, 112 s.
- Jocelyne Deniere i Lysiane Deniere , dzwonnice Belgii i Francji: wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO , Dunkierka, edycje J. i L. Deniere,2008, 208 pkt. ( ISBN 978-2-911327-26-1 )
-
Revue du Nord , Louis Trenard (dir.), Uniwersytet w Lille III, Villeneuve d'Ascq, Tome LVIII n o 230, Wydanie specjalne "Cambrai et le Cambrésis", lipiec-wrzesień 1976
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne
Uwagi i referencje
Uwagi
- Dunkierka znajduje się 113 km od hotelu , a Berck 121 km .
- Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gmin wiejskich i miejskich opublikowanym w listopadzie 2020 r., w zastosowaniu nowej definicji wsi zwalidowanej na14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
- Pojęcie zlewni miast zastąpiono w październiku 2020 r. starym pojęciem obszaru miejskiego , aby umożliwić spójne porównanie z innymi krajami Unii Europejskiej .
- tak nazwany ze względu na pobliskie krzesło hańby
- Udział tanich mieszkań wynosi 13,7% w całej społeczności miejskiej według Systemu Informacji Przestrzennej Sekretariatu Generalnego Międzyresortowego Komitetu Miast
- Zgodnie z konwencją w Wikipedii zachowano zasadę wyświetlania w tabeli spisu i na wykresie, dla legalnych populacji po 1999 r., tylko populacji odpowiadających wyczerpującemu badaniu spisowemu dla gmin poniżej 10 000 mieszkańców oraz że populacje lata 2006, 2011, 2016 itd. dla gmin powyżej 10 000 mieszkańców, a także ostatnią legalną populację opublikowaną przez INSEE dla wszystkich gmin.
- prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st stycznia 2018.
- Etykieta odnowiona dekretem ministerialnym z dnia 17 września 2003 r.
- Pokoje honorowe to pokoje na tyle duże, że można je „zaszczycić” (załadować) meblami .
Bibliografia
- Obliczenie ortodromii dla Paryża, Lille, Douai, Valenciennes, Arras, Saint-Quentin. Przybliżone odległości w linii prostej w Google Earth dla Brukseli i Londynu
- „ Hydro ” na Geoportalu (dostęp 26 stycznia 2018) ..
- Średni przepływ międzyroczny 1,9 m 3 w Proville . Zobacz: „ Eskaut ” , strona agencji wodnej Artois-Picardie (konsultacja 30 czerwca 2010 r . ) .
- „ Dane klimatyczne Paryża Montsouris, okres 1961-1990 ” , na infoclimat.fr (dostęp 7 maja 2010 r . ) .
- „ Klimat North-Pas de Calais ” na terenie stowarzyszenia meteorologicznego North-Pas de Calais (konsultacja 3 lipca 2010 r . ) .
- http://www.recordmeteo.com/weather-records/france.php?lang=fr&cd=cambrai&frname=Cambrai
- „ Le Bois chenu, uznany miejski park ekologiczny ” , na terenie miasta Proville-en-Cambrésis (konsultacja 7 maja 2010 r . ) .
- " Ze wschodu na zachód południowa obwodnica Cambrai wreszcie otwarta " , na stronie dziennika La Voix du Nord ,18 września 2010(dostęp 18 września 2010 ) .
- Vincent Doumayrou " Kiedy francuscy sabotaże państwowe, dworca kolejowego ", Le Monde Diplomatique , n o 747,czerwiec 2016( przeczytaj online , skonsultowano 4 stycznia 2019 r. ).
- Obliczenie ortodromii dla Estrées-Deniécourt .
- „Regionalny plan transportowy” (wersja z 23 maja 2012 r. w Internet Archive ) , na nordpasdecalais.fr ,sierpień 2007 ; ten dokument jest archiwum .
- „ NETWORK EXPRESS GRAND LILLE - PODSUMOWANIE rekordu WŁAŚCICIELA MASTER ” [PDF] na stronie internetowej Komisji Krajowej początku publicznej (dostęp na 1 st sierpnia 2015 ) .
- „ Serwis nawigacyjny Nord-Pas-de-Calais wyznacza kierunek regionalny Nord-Pas-de-Calais Voies Navigables de France ” , na stronie internetowej Ministerstwa Ekologii, Energii, Rozwoju Zrównoważonego Rozwoju i Morza, w kierownik ds. zielonych technologii i negocjacji klimatycznych , 29 czerwca 2010(dostęp 7 maja 2010 ) .
- „ Regionalne Obserwatorium Transportu Rzecznego · Dorzecze Północne - Pas de Calais · Raport Roczny 2008 " , na stronie serwisu nawigacyjnego Nord-Pas de Calais , 10 maja 2009(dostęp 7 maja 2010 ) .
- „ Kanał Seine-Nord: kluczowe etapy projektu ” , na stronie grupy La Voix du Nord , 17 sierpnia 2009(dostęp 7 maja 2010 ) .
- „ The Secondary Railways of France ” , na stronie internetowej Federacji Przyjaciół Drugorzędnych Kolei , 19 listopada 2009(dostęp 30 września 2007 ) .
- „ Cambrai: organizowanie bezpłatnych autobusów ” , na stronie dziennika La Voix du Nord , 7 stycznia 2013(dostęp 3 lutego 2013 r . ) .
- „ Transport zbiorowy ” , na terenie Wspólnoty Aglomeracji Cambrai , 2008(dostęp 29 czerwca 2010 ) .
- „ Transport publiczny i restrukturyzacja terytorialna w Nord-Pas-de-Calais ” , na stronie M@ppemonde , Marzec 2008(dostęp 3 lipca 2010 ) .
- „ Perspektywy rozwoju sieci transportu miejskiego ” , strona Miejskiej Wspólnoty Cambrai,2008(dostęp 29 czerwca 2010 ) .
- " urban typologia / Rural " na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp na 1 st kwiecień 2021 ) .
- „ Miejskich Gminy - definicja ” , na miejscu Insee (dostępnym na 1 st kwietnia 2021 ) .
- „ Zrozumienie gęstości siatki ” na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostępnego na 1 st kwietnia 2021 ) .
- " miejska jednostka Cambrai w 2020 roku " na https://www.insee.fr/ (dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
- " Baza jednostek miejskich 2020 " , na www.insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
- Vianney Costemalle, „ Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
- „ Wykaz gmin wchodzących w skład obszaru zlewni Cambrai ” na insee.fr (dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „ We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w obszarze miejskim ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
- „ CORINE Land Cover (CLC) – Podział obszarów na 15 stanowisk użytkowania gruntów (obszar metropolitalny). » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 21 maja 2021 r. )
- IGN , „ Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych. » , Na remorerletemps.ign.fr (dostęp 21 maja 2021 r . ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
- Henri Montigny i in. ( pref. Jacques Legendre), zamek Selles w Cambrai: Fotografie i dokumentacja , Centrum Kultury Cambrai,1982, 112 s. , s. 11.
- Eugène Bouly , Historia Cambrai i Cambrésis , t. . 1, Cambrai, Hattu, Księgarz-Wydawca, 1842( 1 st ed. 1842) ( linia odczytu ) , s. 82.
- „ Wyniki spisu ludności – 2007 (mieszkania) ” , na stronie internetowej INSEE (konsultacja 3 lipca 2010 r . ) .
- „ Wyniki spisu ludności - 2007 (Główne rezydencje) ” , na stronie INSEE (konsultacje na 3 lipca 2010 ) .
- " Polityka siedliskowa " , na terenie gminy miejskiej Cambrai , 2008(dostęp 29 czerwca 2010 ) .
- " Zobowiązania burmistrza: Cambrai - FX. Złoczyńca: „Podjęliśmy zobowiązania, których należy dotrzymać ” , na stronie internetowej dziennika La Voix du Nord , 14 czerwca 2008 r.(dostęp 4 kwietnia 2010 ) .
- „ Publiczne spotkanie z mieszkańcami Martin-Martine: co zmieni się w dzielnicy ” , na maville.com , 5 listopada 2009(dostęp 8 maja 2010 ) .
- " Notatka prezentacyjna przyszłego centrum wymiany " , na stronie Miejskiej Wspólnoty Cambrai , 2008(dostęp 29 czerwca 2010 ) .
- " Odkryj PLU " , na terenie miasta Cambrai , 22 stycznia 2009(dostęp 4 kwietnia 2010 ) .
- Słownik etymologiczny nazw miejscowości we Francji , Librairie Guénégaud 1978 . 135 .
- Nazwy gmin i byłych parafii Eure , edycje Picard 1981. s. 87 .
- Słownik języka galijskiego , edycje błąd 2003. s. 100 .
- Centrum Badań Genealogicznych Flandre-Artois
- Trenard i Pietri 1974 , s. 80-83.
- Pierrard 1978 , s. 112.
- Albert D'Haenens , „ Węgierskie najazdy w przestrzeń belgijską (954/955). Historia czy historiografia? », Zeszyty cywilizacji średniowiecznej , t. 4, n kości 4-161961, s. 423-440 ( czytaj online ).
- Andrew Chedeville „Wspólna ruch we Francji w XI TH i XII th stulecia, jego składniki i jej stosunki z władzy królewskiej” w Robert Favreau, Regis Rech i Yves-Jean Riou (dyrektorzy), Dobry miasta Poitou i kraju charentais ( XII th - XVIII th stulecia): Proceedings of the sympozjum w St. Jean d'Angely, 24-25 września 1999 , opublikowane przez Society of zachodnich antykwariuszy w pamiętnikach antykwariuszy Towarzystwa Zachodu i Poitiers muzea, 5 p series, tom VIII, (2002), we Francji. ( ISBN 2-9519441-0-1 ) .
- Pierrard 1978 , s. 100.
- J. Balteau << Alayde lub Aélis >> w Słowniku biografii francuskiej , Paryż, tom 1, 1932, Letouzey i Ané.
- Pierrard 1978 , s. 207-208.
- Pierrard 1978 , s. 217.
- Joseph Deschuytter: Cambrai pod rządami rewolucji
- Wojna w Vendée, 1793-1800, Points-Seuil, 2014, s. 51 ( ISBN 978-2-7578-3656-9 ) .
- Bitwa pod Arras: 20-24 maja 1940 , Marcel Dégardin, Souvenir Français Arras, 31 maja 2010
- 18 maja 1940 r. – Dzień po dniu II wojny światowej , dostęp 26 kwietnia 2013 r.
- 2 czerwca, a nie 29 maja jak mówi Sto lat życia w regionie , tom 3: 1939-1958, wydanie La Voix du Nord , wydanie specjalne z 17 czerwca 1999, s. 37
- Bombardowania w Cambrai: 70 lat później mieszkańcy zeznają
- „ Wyniki wyborcze we Francji ” , na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, władz zagranicznych i lokalnych , 6 kwietnia 2010(dostęp 4 lipca 2010 ) .
- „ Wyniki wyborów prezydenckich w 2012 roku ” , na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (konsultacje na 23 maja 2012 roku ) .
- „ Scenes Mitoyennes ” , strona miasta Cambrai (konsultacja 14 maja 2010 r . ) .
- [PDF] „ Dialog – Biuletyn Informacji Miejskiej ” , na stronie internetowej miasta Caudry , styczeń-luty-marzec 2006 (dostęp 14 maja 2010 ) .
- „ SIDEC, ta dziwna istota, która zarządza naszą energią ” , na stronie dziennika La Voix du Nord , 15 maja 2009(dostęp 14 maja 2010 ) .
- „ Wiadomości dnia: nowi burmistrzowie ”, Le Monde ,24 maja 1945( przeczytaj online ).
-
„ Gdy burmistrz odchodzi: zorganizowane sukcesje i trudna sukcesja ”, Le Monde ,22 lutego 1977( przeczytaj online ) :
„Czasami te zmiany nie są dobrze akceptowane. Tak jest w przypadku Cambrai i Maubeuge, gdzie odchodzący socjalistyczni burmistrzowie MM. Raymond Gernez i Pierre Forest , w wieku odpowiednio siedemdziesiąt i 77 lat, nie zgadzają się na ustanowienie list związków lewicy, nawet jeśli pan Forest twierdzi, że jest szczególnie przeciwny „skokom spadochronowym” pana Pierre'a Beregovoy'a , członka Sekretariat Krajowy PS ”
. - „Raymond Gernez”, w Słowniku francuskich parlamentarzystów (1889-1940) pod redakcją Jeana Jolly'ego, PUF , 1960 [ tekst o Sycomore ] .
- GS, „ Pan Raymond Gernez, burmistrz Cambrai opuszcza partię socjalistyczną ”, Le Monde ,12 lutego 1977( przeczytaj online ).
- „ Pan Jacques Legendre: przeciwnik pana Chiraca w 1974 ”, Le Monde ,4 kwietnia 1977( przeczytaj online ).
- Georges Sueur, „ Cambrai: definiowanie polityki globalnej ”, Le Monde ,21 lipca 1977( przeczytaj online ).
-
„ Północ: pojedynek Cambrai ”, Le Monde ,5 czerwca 1981( przeczytaj online ) :
„W swoim ratuszu w Cambrai pan Legendre pamięta najważniejsze etapy błyskotliwej kariery politycznej, bez wątpienia, ale trudnej. W 1973 r. to opozycja socjalistycznego burmistrza Raymonda Gerneza wobec związku lewicy, który daje miejsce panu Legendre, pochodzi z Lille. W drugiej turze komuniści nie mieli dosyć głosów socjalistów, ale pan Legendre wygrał tylko 363 głosami z góry. W 1977 r. usunął ratusz na czele listy większościowej, ale w 1978 r. uratował swoje miejsce tylko jako deputowany mając o 113 głosów więcej niż komunista Georges Cacheux, którego znalazł w tym roku na jego liście. droga. „Zawsze toczyłem trudne bitwy”, powiedział pan Legendre, „ale ta jest jeszcze delikatniejsza i zrozumiesz, dlaczego mówię, że nie możemy udawać, że zapominamy o komuniście. "
. - „ Pan Jacques Legendre (RPR) rezygnuje z mandatu burmistrza Cambrai. ", Le Monde ,10 października 1992 r.( przeczytaj online ).
- „ Po rezygnacji pana Legendre Mr. Villain (RPR) zostaje wybrany na burmistrza Cambrai ”, Le Monde ,20 października 1992 r.( przeczytaj online ).
- SP, „ François-Xavier Villain ponownie wybrany na burmistrza Cambrai ” , na La Voix du Nord ,24 maja 2020 r.(dostęp 24 maja 2020 r . ) .
- „ Cambrai: François-Xavier Villain zostaje ponownie wybrany burmistrzem (wideo) ” , na stronie www.lobservateur.fr ,24 maja 2020 r.(dostęp 24 maja 2020 r . ) .
- „ Reforma mapy sądownictwa ” , na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości , 1 st grudzień 2009(dostęp 30 marca 2010 ) .
- „ Departament środowiska: Środowisko usług – środowisko życia – zrównoważony rozwój ” , na terenie miasta Cambrai (konsultacja 9 kwietnia 2010 r . ) .
- „ Francuski Atlas Współpracy Zdecentralizowanej i Innych Działań Zewnętrznych ” , Ministerstwo Spraw Zagranicznych (dostęp 29 marca 2010 ) .
- " Pretwinning Cieszyna i Cambrai: zaręczyny przed zjednoczeniem!" » , na stronie dziennika La Voix du Nord ,19 lipca 2011(dostęp 28 września 2011 ) .
- Organizacja spisu na insee.fr .
- Od wiosek Cassini po dzisiejsze miasta na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
- Insee - Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
- Dane liczbowe z 2009 r. dotyczące jednostki miejskiej Cambrai
- Obszar miejski Cambrai w 2009 r.
- [PDF] „ Ewolucja i struktura populacji ” , na INSEE (dostęp 7 lipca 2010 ) .
- „ Ewolucja i struktura populacji w Cambrai w 2007 r. ” , na stronie internetowej INSEE (konsultacja 26 lipca 2010 r . ) .
- „ Wyniki spisu ludności Północy 2007 ” , na stronie INSEE (konsultacja 26 lipca 2010 ) .
- „ Wyniki spisu ludności - 2007 (aktywność mieszkańców) ” , na tej stronie INSEE (konsultacje na 7 lipca 2010 roku ) .
- " Wyniki spisu ludności - 2007 (szkolenia) " , na tej stronie INSEE (konsultacje na 7 lipca 2010 roku ) .
- „ wyborcze departamentu Północy ” , na stronie Akademickiego Inspektoratu Północy (oglądanie 5 lipca 2010 r . ) .
- „home page ” , na stronie kampusu szkoły Fenelon (konsultacje na 5 lipca 2010 ) .
- „strona główna ” , na stronie Lycée Paul-Duez (konsultacja 5 lipca 2010 r . ) .
- "home page " , na miejscu Louise de Bettignies szkole zawodowej (konsultacje na 5 lipca 2010 ) .
- „strona domowa ” , na stronie szkoły zawodowej Louis-Blériot (konsultacja 5 lipca 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie zespołu Saint-Luc (konsultacja 5 lipca 2010 r . ) .
- „ Uniwersytet w Valenciennes i Hainaut-Cambrésis: filia Cambrai ” na stronie internetowej Cambrai Economic Development (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie Uniwersytetu Lille 2 Prawo i Zdrowie: filia Cambrai (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie École supérieure d'Art de Cambrai (konsultacja 19 marca 2015 r . ) .
- (en-US) „ Genesis - Live Tours 1968-1978 ” , na The Genesis Archive (dostęp 7 maja 2020 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie internetowej festiwalu Juventusu (dostęp 6 lipca 2010 ) .
- „ Cambrai: nie ma Feudales w przyszłym roku ” , L'Observateur du Cambrésis ,2009(dostęp 30 sierpnia 2010 ) .
- „ Trait-du-Nord ” , na stronie grupy stowarzyszeniowej „Cheval de Trait” (konsultacja 12 lipca 2010 r . ) .
- „ CAMBRAI: Aglomeration Community ” , na stronie internetowej Insee Nord Pas-de-Calais , wrzesień 2009(dostęp 8 lipca 2010 ) .
- „strona główna ” , na stronie Centre Hospitalier de Cambrai (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- „ Ranking najbezpieczniejszych szpitali 2010 ” , na stronie tygodnika L'Express , 10 grudnia 2009(dostęp 30 marca 2010 ) .
- „strona domowa ” na stronie internetowej Cambrai Hockey Club (dostęp 6 lipca 2010 r . ) .
- „strona domowa ” na stronie internetowej Cambrai Volley (dostęp 6 lipca 2010 r . ) .
- „strona domowa ” , na stronie internetowej Athletic Club de Cambrai (dostęp 6 lipca 2010 r . ) .
- „ Kurs ” , na stronie Tour de France 2004 (konsultacja 8 lipca 2010 ) .
- " Wyścig 2010 -- etap 4 -- Cambrai Reims " , na stronie internetowej Tour de France ( konsultacja 8 lipca 2010 ) .
- „ Etap 4 – Seraing/Cambrai ” , na stronie Tour de France (dostęp 12 lipca 2015 ) .
- „ Gazeta miejska: Le Cambrésien n°146 ” , na stronie miasta Cambrai (konsultacja 17 listopada 2010 r . ) .
- „ Gazeta miejska: Le Cambrésien ” , na stronie miasta Cambrai ( udostępniona 17 listopada 2010 r . ) .
- „ Wykaz częstotliwości radiowych ” , CSA (dostęp 12.04.2010 ) .
- „strona główna ” , na stronie Oxygen TV (dostęp 6 lipca 2010 ) .
- „ Nowy dziekan w Cambrai ” , na terenie parafii Notre-Dame de Grâce w Cambrai (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „ Cambrai: Dekanat witający arcybiskupstwo i katedrę ” , na stronie internetowej archidiecezji Cambrai (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie parafii Notre-Dame de Grâce w Cambrai (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie parafii Saint-Vaast Saint-Géry de Cambrai (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie Kościoła Ewangelicko-Baptystycznego w Cambrai (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie Kościoła Reformowanego w Cambrésis (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „strona główna ” , na stronie stowarzyszenia kulturalnego i kultu Escaudina (konsultacja 2 kwietnia 2010 r . ) .
- „Nie będzie fuzji między CCI Cambrai i Arras” , na stronie internetowej Voix Éco ,6 października 2007 r.(dostęp 6 lipca 2010 ) .
- „Cambrésis sklasyfikowane Zone Franche ZRD” na stronie internetowej Cambrésis Développement Économique (konsultacja 4 września 2010 r . ) .
- William Marlière, Rozwój i zmiany w firmie rolno-spożywczej: La Sucrerie Centrale de Cambrai , praca magisterska.
- Kluczowe dane i dokumentacja, Ministerstwo Gospodarki i Finansów
- „ Wskaźniki społeczności aglomeracji Cambrai według tematów: firmy ” na stronie internetowej Insee Nord Pas-de-Calais (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- Jean-Michel Gradt, „ Kanał Seine-Nord Europe w końcu ujrzy światło dzienne ” , o Les Echos , 29 czerwca 2018 r.(dostęp 18 grudnia 2019 r . ) .
- „ The Cambrai-Marquion multimodal platform ” na stronie internetowej Cambrai Développement Économique (dostęp 6 lipca 2010 ) .
- „ CC-Summary statistics/com, dep, zone empl ” , na stronie INSEE (konsultacja 5 marca 2012 r . ) .
- [PDF] „ Podatek solidarnościowy od bogactwa 2008 ” , dziennik Les Echos (dostęp 4 lipca 2010 ) .
- „ Wyniki spisu ludności – 2007 r. ” , na Insee (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- „ Wyniki spisu ludności – Francja Metropolitalna 2007 ” , na stronie Narodowego Instytutu Statystyki i Studiów Ekonomicznych (dostęp 18 grudnia 2010 r . ) .
- Wskazówka n o PA00107399 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107413 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107412 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA59000006 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA59000005 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107415 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107416 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- „ Światowe dziedzictwo: dzwonnice Belgii i Francji ” na stronie UNESCO (dostęp 7 lipca 2010 r . ) .
- Wskazówka n o PA00107395 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107400 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107402 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107401 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107394 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- Wskazówka n o PA00107409 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
- pamięci Wielkiej Wojny w Nord-Pas-de-Calais
- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
- Komisja Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów
- „ Zwycięzcy konkursu Flower Cities and Villages 2009 ” (konsultacja 22 września 2009 ) .
- „ Muzeum ” , na terenie miasta Cambrai (konsultacja 10 lipca 2010 r . ) .
- „ Diecezjalne Muzeum Sztuki Sakralnej Cambrai ” , na portalu liturgii katolickiej (konsultacja 12 lipca 2010 r . ) .
- Caroline Biencourt, „ Diecezjalna służba ochrony dziedzictwa: przykład diecezji Cambrai (Północ) ” , na stronie In Situ, przegląd dziedzictwa ,22 lipca 2009(dostęp 12 lipca 2010 ) .
- „strona domowa ” na stronie biblioteki mediów Cambrai (dostęp 6 lipca 2010 r . ) .
- „ Średniowieczne iluminacje biblioteki miejskiej Cambrai ” , na stronie narodowego katalogu dziedzictwa cyfrowego (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- David-Jonathan Benrubi, „ Laboratorium kulturowe Cambrai ”, Culture & Research ,2015( przeczytaj online ).
- David-Jonathan Benrubi, „Rola bibliotek publicznych w upowszechnianiu kultury naukowej i technicznej”, w: M. Netzer (red.), Les sciences en Bibliothèque, Cercle de la Librairie, 2017, s. 233-46.
- „ Prezentacja oranżerii ” , na terenie gminy aglomeracji Cambrai (konsultacja 6 lipca 2010 r . ) .
- „ The Cambrai andouillette znajduje swoje oryginalne osłonki, klienci krzyczą hurra ” , na stronie dziennika La Voix du Nord , 28 sierpnia 2015(dostęp 31 sierpnia 2015 ) .
- „ Flaga, herb i emblematy Cambrai ” , na Société Vexillologique de l'Ouest (konsultacja 29 maja 2010 r . ) .
- Anne Lefebvre i Mathilde Méreau „ Komora Cambrai handlu, wizytówką udanej odbudowy miasta na północy ” Dostawy historii architektury , n O 15,2008, s. 53-66 ( czytaj online ).
- Kilka zapisów wskazuje na obecność tych pułków w okresie od listopada 1711 do sierpnia 1712.
- Ernst Jünger, Burze stali , Christian Bourgeois 1970, przekład Henri Plard.
- „ Ilustrowany Dzień Obliteracji 1 w Cambrai (Północ) ” , na stronie phil-ouest.com Bernarda Le Lanna , 26 stycznia 2008(dostęp 23 stycznia 2012 r . ) .
- „ Obliteration 1st day in Cambrai (North) ” , na stronie phil-ouest.com Bernarda Le Lanna , 3 marca 2010 r. (dostęp 23 stycznia 2012 r . ) .
- „ Odwołanie pierwszego dnia w Cambrai (północ) ” , na stronie phil-ouest.com Bernarda Le Lanna , 25 lutego 2009(dostęp 23 stycznia 2012 r . ) .
- „ Ilustrowany Dzień Zagłady 1 w Paryżu (Muzeum Sztuki i Rzemiosła), Blériot-Plage (Pas-de-Calais), Cambrai (Nord) i La Baule (Loire-Atlantique) ” , na stronie internetowej phil-ouest .com autorstwa Bernard Le Lann , 8 marca 2010. (dostęp 23 stycznia 2012 ) .
- Jean Dauvegis , Życie Cambrésienów , Cambrai, Przyjaciele Cambrésis,1991, 327 s.
- s. 37
- str. 66
- s. 62
- str. 59
- str. 192.
- str. 61
- str. 63
- Cyt . 199
- str. 196
- str. 208
- str. 198
- str. 216-217
- Louis Trenard ( reż. ) i Michel Rouche ( pref. Jacques Legendre), Histoire de Cambrai , t. 2, Presses Universitaires de Lille, coll. „Historia miast Nord / Pas-de-Calais”,1982( 1 st ed. 1982), 314 , str. , 24cm ( ISBN 2-85939-201-7 )
- s. 98
- str. 243
- str. 13
- str. 23-25
- str. 25
- str. 37-38
- s. 61-62
- str. 106
- str. 236-240.
- str. 12-14
- str. 16
- str. 29-30
- str. 32
- str. 35-36
- str. 93-94.
- str. 90-91.
- str. 144-145
- str. 145-146
- str. 147
- str. 149
- str. 150
- str. 151
- str. 238
- str. 245
- str. 264
- str. 266
- str. 275
- str. 285
- str. 279
- str. 280-284
- str. 95
- str. 247
- str. 281
- str. 137
- str. 161
- s. 222
- str. 244
- Michel Dussart ( reż. ), Mémoire de Cambrai , Cambrai, Société d'Émulation de Cambrai,2004, 220 pkt. ( ISBN 2-85845-001-3 )
- str. 46
- str. 150
- str. 10
- str. 199
- Revue du Nord , Louis Trenard (dir.), Uniwersytet w Lille III, Villeneuve d'Ascq, Tome LVIII n o 230, Wydanie specjalne "Cambrai et le Cambrésis", lipiec-wrzesień 1976
- str. 355
- s. 410
- str. 424