Frankofonia | ||
Godło Frankofonii. | ||
| ||
Członkowie | ||
---|---|---|
Afryka | Algieria , Benin , Burkina Faso , Burundi , Kamerun , Republika Zielonego Przylądka , Republika Środkowoafrykańska , Komory , Demokratyczna Republika Konga , Kongo , Wybrzeże Kości Słoniowej , Dżibuti , Egipt , Gabon , Gwinea , Równikowa Gwinea , Gwinea Bissau , Madagaskarze , Mali , Maroko , Mauritius , Mauretania , Niger , Rwanda , Wyspy Świętego Tomasza i Książęca , Senegal , Seszele , Czad , Togo , Tunezja | |
Ameryka | Kanada ( New Brunswick , Quebec , Ontario , Manitoba ), Dominika , Haiti , Saint Lucia , Stany Zjednoczone ( Luizjana , Maine ) | |
Azja | Kambodża , Laos , Liban , Wietnam , Syria Vietnam | |
Europa | Albania , Andora , Armenia , Belgia ( Walonia-Bruksela ), Bułgaria , Francja , Grecja , Luksemburg , Macedonia Północna , Mołdawia , Monako , Rumunia , Szwajcaria | |
Oceania | Vanuatu , Nowa Kaledonia , Polinezja Francuska , Wallis i Futuna Fu | |
Frankofonii , zwany także świat frankofońskich lub Frankofonii przestrzeń , odnosi się do wszystkich osób i instytucji, które korzystają z języka francuskiego jako pierwszego języka socjalizacji, język obsługi, administracyjnym językiem, językiem wykładowym lub wybranym języku. Termin „La Frankophonie” może odnosić się do wszystkich krajów francuskojęzycznych, a także do wszystkich krajów lub regionów, które są członkami Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF), reprezentowanej w szczególności przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Regionów Frankofonii (AIRF). Kraje te mówią głównie lub częściowo po francusku, ale niekoniecznie jest to język urzędowy ani na poziomie regionalnym, ani na poziomie krajowym.
Według OIF, w 2018 r. francuski był piątym najczęściej używanym językiem na świecie z 300 milionami użytkowników, reprezentującymi 4% światowej populacji (jeden na 26), z czego 235 milionów używało na co dzień, co stanowi 3,2% światowej populacji ( jeden na 32). Szacowana na 300 mln w 2018 r., liczba frankofonów zbliży się do 700 mln w 2050 r., czyli 8% światowej populacji (1 na 12 osób), a 85% tych frankofonów będzie w Afryce ze względu na silny wzrost demograficzny tego kontynent.
Liczby przedstawione przez OIF zostały zakwestionowane, w szczególności ze względu na zastosowane metody obliczania oraz problem dotyczący terminu „francuskojęzyczny”. Według autorów opublikowanej w 2017 roku książki, która przedstawia wyczerpujący obraz frankofonii na świecie, wiarygodna ocena prawdziwych frankofonów, czyli tych, którzy na co dzień posługują się francuskim jako językiem ojczystym lub drugim, wynosiłaby około 130 osób. miliona, co umieściłoby francuski na dziewiątym miejscu wśród języków najczęściej używanych jako język ojczysty lub drugi.
„ Francophonie ”, „ francophonie ” i „ francophone space ”… Te trzy frazy lub frazy są czasem synonimami, ale najczęściej komplementarnymi w użyciu:
W kwestii frankofonii należy dokonać rozróżnienia między krajami, w których francuski jest językiem urzędowym (wyjątkowym lub nie), tymi, w których francuski jest językiem ojczystym dużej części ludności, tymi, w których jest to język kultury , te, w których jest używany przez określone klasy społeczne ludności itp. Kategorie te jednak się nie pokrywają. Na przykład w niektórych krajach francuski, mimo że jest językiem urzędowym, nie jest językiem ojczystym ludności ani językiem powszechnie przez nią używanym.
W niektórych krajach język francuski jest językiem ojczystym ogromnej większości ludności: Francja z jej departamentami i terytoriami zamorskimi; Quebec , akadyjska część Nowego Brunszwiku , strefa frankofońska Ontario i Manitoba w Kanadzie ; Region Walonii i większość Brukseli w Belgii ; francuskojęzyczna Szwajcaria ; mniejszość Jersey ; Dolina Aosty ; Księstwo Monako .
Dla innych francuski jest językiem administracyjnym lub drugim lub trzecim językiem, jak w Afryce Subsaharyjskiej , w tym w Demokratycznej Republice Konga , pierwszym francuskojęzycznym kraju na świecie, w Luksemburgu , w Maghrebie .
W Izraelu , „kraju, w którym jest więcej osób mówiących po francusku niż w wielu krajach członkowskich”, przyznaje Abdou Diouf , prezes OIF, kraje arabskie, które należą do OIF, starają się zapobiec jego członkostwu we francuskojęzycznym świecie. Izrael czekał więc na zwolnienie od dziesięcioleci, ale trzy uniwersytety mogły dołączyć do frankofonii.
W Etiopii premier „chciałby, aby w każdej szkole średniej francuski był językiem obowiązkowym, aby jego mieszkańcy mogli mówić do francuskojęzycznej Afryki”, która jest jednym z trzech głównych języków kontynentu afrykańskiego obok angielskiego i arabski. Afryka była ważną przestrzenią kolonizacyjną, a ślady językowe są nadal obecne.
Wreszcie, w innych krajach należących do wspólnoty francuskojęzycznej, takich jak Rumunia , jedna czwarta populacji w pewnym stopniu włada językiem francuskim, ale nie ma on oficjalnego statusu. Istnieją jednak znaczące mniejszości francuskojęzyczne i wielu uczniów uczy się go jako pierwszego języka obcego w szkole. Są inne kraje, takie jak Liban , gdzie język francuski nadal ma ważny, choć nieoficjalny status. Wreszcie, w niektórych przypadkach Frankofonia wynika z geografii i historii: dotyczy to w szczególności Szwajcarii , Luksemburga i Monako .
Początkowo termin Frankofonii użyto w czysto opisowy sposób przez geografów, jak wcześnie jak 1880 , słowo które zostały „wynalezione” przez Onésime Reclus ( 1837 - 1916 ): „Jesteśmy również uchylenie cztery duże kraje, Senegal , Gabon , Kochinchina , Kambodża, której przyszłość z „francuskojęzycznego” punktu widzenia jest nadal bardzo wątpliwa, może z wyjątkiem Senegalu ” . Termin „francophonie” został następnie zastąpiony przez wyrażenie „francité”, które określa cechy wszystkiego, co jest uznawane za francuskie.
Dopiero po II wojnie światowej , na podstawie specjalnego numeru czasopisma Esprit ( 1962 ), rozwinęło się „sumienie frankofońskie”. Po tym, jak słowo „frankofon” weszło do Le Petit Larousse , w tym roku pojawiło się słowo „frankofonia” i oznaczało „społeczność składającą się z ludów mówiących po francusku”.
Termin ten został szczególnie spopularyzowany przez Léopolda Sédara Senghora . Dlatego frankofonię należy rozumieć w tym sensie: jest to bardziej kwestia świadomości wspólnego języka i kultury frankofońskiej niż oficjalnych decyzji czy obiektywnych danych. To wspólnota interesów . Znajdujemy tam ideę, że francuski jest wspólnym punktem wielu różnych narodów, jednocząc je w kulturowym i językowym ideale.
Francuskie głośniki czuł się zagrożony przez wszechobecności angielskim i wpływem anglo-amerykańskiej kultury po II wojnie światowej . Dopiero wówczas, że sumienie w społeczności francuskojęzycznej obudził się z wolą łączyć się bronić:
Historycznie pierwszą dużą organizacją pozarządową instytucji francuskojęzycznych było Stowarzyszenie Częściowo lub Całkowicie Francuskojęzycznych Uniwersytetów (AUPELF), powstałe w 1961 roku , a jednym z inicjatorów był kanadyjski dziennikarz Jean-Marc Léger . AUPELF został przemianowany na Agence universitaire de la Francophonie .
La Francophonie jest pierwotnie ideą promowaną przez Léopolda Sédara Senghora (prezydenta Senegalu), Hamani Diori (prezydenta Nigru), Habiba Bourguibę (prezydenta Tunezji) i Norodoma Sihanouka (szefa państwa Kambodży). Idea ta została szeroko wyrażona podczas pierwszej konferencji w Niamey ( 1969 ), w której uczestniczył André Malraux , minister kultury Francji przysłany przez generała de Gaulle'a . Słowami Senghora „stworzenie wspólnoty francuskojęzycznej […] wyraża potrzebę naszych czasów, w których człowiek, zagrożony postępem naukowym, którego jest autorem, chce zbudować nowy humanizm. w tym samym czasie na swoją miarę i na miarę kosmosu.” Niektórzy obrońcy idei francuskojęzycznej, tacy jak Stelio Farandjis , również widzieli we Frankofonii tygiel dialogu kultur, który posunął się nawet do stworzenia specyficznej terminologii ( arabofrankofonia ).
To Zgromadzenie Parlamentarne Frankofonii (APF) zarekomendowało utworzenie frankofońskiej instytucji międzyrządowej, co zostało osiągnięte dzięki utworzeniu, przy okazji drugiej konferencji w Niamey w 1970 roku , Agencji Współpracy ds. Kultury i Techniki , która ma teraz stają się Międzynarodową Organizacją Frankofonii, której APF stała się zintegrowaną instytucją.
20 marca poświęcona jest Międzynarodowy Dzień Frankofonii. Co roku organa międzynarodowe wybierają temat przewodni. Tematem obchodów w 2012 roku jest „ Francuski to szansa ”. Co roku z tej okazji dla szkół wyższych organizowane jest dyktando Frankofonii
Ocena liczby użytkowników języka jest bardzo trudna, zwłaszcza przy próbie oceny liczby osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka. Rzeczywiście, poziom może się różnić od poziomu podstawowego do dobrego z kilkoma poziomami pośrednimi. Ocenie liczby osób mówiących językiem musi zatem towarzyszyć zmierzony poziom praktyki. Z drugiej strony nie ma na świecie wiarygodnego i jednorodnego systemu spisu dla praktykowania języków.
W raporcie opracowanym przez OIF szacuje liczbę francuskich głośników na świecie 284 mln osób w 2015 roku, co czyni go 5 th najczęściej używanym językiem na świecie.
W 2010 roku francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oszacowało na 85 milionów liczbę młodych ludzi i dorosłych w krajach świata nie będących członkami Międzynarodowej Organizacji Frankofonii, którzy uczą się języka francuskiego podczas studiów i szkoleń, w szczególności w placówkach z Alliance française i Instytut francuski i francuskich szkół i liceów rozłożona na pięciu kontynentach (AEFE). Ponadto kulturowe i ekonomiczne zainteresowanie językiem dla wielu populacji pozwala wspierać dynamikę języka francuskiego na świecie.
Kraje / Rządy | Status OIF | Członkostwo | Populacja kraju | Frankofony | Odsetek |
---|---|---|---|---|---|
Maroko | członek | Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden | 36 192 000 | 12 729 000 | 35% |
Tunezja | członek | 1970 | 11 659 000 | 6 081 000 | 52% |
Mauretania | członek | 1980 | 4,540,000 | 604,000 | 13% |
Egipt | członek | 1983 | 99 376 000 | 3 000 000 | 3% |
Zjednoczone Emiraty Arabskie | współpracownik | 2010 | 9 542 000 | 250 000 | 3% |
Liban | członek | 1973 | 6,094,000 | 2,315 000 | 38% |
Katar | współpracownik | 2012 | 2 695 000 | 115 000 | 4,3% |
Łagodny | członek | 1970 | 11 486 000 | 3 821 000 | 33,3% |
Burkina Faso | członek | 1970 | 19 752 000 | 4 752 000 | 24% |
Burundi | członek | 1970 | 11 216 000 | 940 000 | 8,4% |
Kamerun | członek | 1991 (partner, 1975) | 24 678 000 | 10 006 000 | 40,5% |
Zielona czapka | członek | 1996 | 553 000 | 60 000 | 10,9% |
Republika Środkowoafrykańska | członek | 1971 | 4 737 000 | 1 343 000 | 28,3% |
Republika Konga | członek | Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden | 5 400 000 | 3 182 000 | 58,9% |
Demokratyczna Republika Konga | członek | 1977 | 84 005 000 | 42 533 000 | 50,6% |
Wybrzeże Kości Słoniowej | członek | 1970 | 24 906 000 | 8 259 000 | 33,2% |
Dżibuti | członek | 1977 | 971 000 | 486 000 | 50% |
Gabon | członek | 1970 | 2 068 000 | 1 368 000 | 66,1% |
Ghana | współpracownik | 2006 | 29 464 000 | 244 000 | 0,8% |
Gwinea | członek | Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden | 13 053 000 | 3 319 000 | 25,4% |
Gwinea Bissau | członek | 1979 | 1 907 000 | 293 000 | 15,3% |
Gwinea Równikowa | członek | 1989 | 1 314 000 | 380 000 | 28,9% |
Mali | członek | 1970 | 19 108 000, | 3 237 000 | 16,9% |
Mozambik | obserwator | 2006 | 30 529 000 | 92 000 | 0,3% |
Niger | członek | 1970 | 22 311 000 | 2 840 000 | 12,8% |
Rwanda | członek | 1970 | 12 501 000 | 724 000 | 5,8% |
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | członek | 1999 | 209 000 | 42 000 | 20,1% |
Senegal | członek | 1970 | 16 294 000 | 4 215 000 | 26% |
Czad | członek | 1970 | 15 353 000 | 1 957 000 | 12,7% |
Iść | członek | 1970 | 7,991,000 | 3 217 000 | 40% |
Komory | członek | 1977 | 832 000 | 216 000 | 25,9% |
Madagaskar | członek | 1970-1977; 1989 | 26 263 000 | 5 253 000 | 20% |
Mauritius | członek | 1970 | 1 268 000 | 921 000 | 72,6% |
Seszele | członek | 1976 | 95 000 | 50 000 | 52,6% |
Kanada (ogółem) | członek | 1970 | 37 265 000 | 10 982 000 | 29,4% |
Kanada Quebec | członek | 1971 | 8 394 000 | 7 833 000 | 93,3% |
Kanada Nowy Brunszwik | członek | 1977 | 779 000 | 326 000 | 41,8% |
Kanada Ontario | obserwator | 2016 | 16 653 000 | 1 668 000 | 10% |
Dominika | członek | 1979 | 74 000 | 7000 | 9,4% |
Haiti | członek | 1970 | 11 113 000 | 4 667 000 | 42% |
Republika Dominikany | obserwator | 2010 | 10 883 000 | 157 000 | 1,4% |
ŚW | członek | 2010 | 180 000 | 3000 | 1,7% |
Urugwaj | obserwator | 2012 | 3 470 000 | 5000 | 0,14% |
Armenia | członek | 2004 | 2 934 000 | 10 000 | 0,34% |
Gruzja | obserwator | 2004 | 3 907 000 | 16 000 | 0,41% |
Kambodża | członek | 1993 (obserwator, 1991) | 16 246 000 | 439 000 | 2,7% |
Laos | członek | 1991 (partner, 1972) | 6 961 000 | 190 000 | 2,7% |
Tajlandia | obserwator | 2008 | 69 183 000 | 567 000 | 0,82% |
Wietnam | członek | 1970 | 96 491 000 | 675 000 | 0,7% |
Vanuatu | członek | 1979 | 282.000 | 89 000 | 31,5% |
Albania | członek | 1999 | 2 934 000 | 62 000 | 2% |
Bośnia i Hercegowina | obserwator | 2010 | 3,504000 | 28 000 | 0,8% |
Bułgaria | członek | 1993 (obserwator, 1991) | 7 037 000 | 164 000 | 2,3% |
Chorwacja | obserwator | 2004 | 4 165 000 | 97 000 | 2,3% |
Estonia | obserwator | 2010 | 1 307 000 | 19 000 | 1,4% |
Macedonia Północna | członek | 2006 | 2 085 000 | 43 000 | 2% |
Węgry | obserwator | 2004 | 9 689 000 | 114 000 | 1,1% |
Łotwa | obserwator | 2008 | 1 930 000 | 22 000 | 1,1% |
Litwa | obserwator | 1999 | 2 876 000 | 68 000 | 2,3% |
Moldova | członek | 1996 | 4,041,000 | 55 000 | 1,3% |
Czarnogóra | obserwator | 2010 | 629 000 | 13.000 | 2% |
Polska | obserwator | 1997 | 38 105 000 | 949 000 | 2,5% |
Republika Czeska | obserwator | 1999 | 10 625 000 | 235 000 | 2,2% |
Rumunia | członek | 1993 (obserwator, 1991) | 19 581 000 | 2 337 000 | 11,9% |
Serbia | współpracownik | 2006 | 6 971 000 | 251,000 | 3,6% |
Słowacja | obserwator | 2002 | 5 450 000 | 114 000 | 2,1% |
Słowenia | obserwator | 1999 | 2 081 000 | 50 000 | 2,4% |
Ukraina | obserwator | 2006 | 44 000 000 | 53 000 | 0,12% |
Andora | członek | 2004 | 77 000 | 54 000 | 70,1% |
Belgia | członek | 1970 | 11 499 000 | 8 678 000 | 75,5% |
Federacja Belgii . Walonia-Bruksela | członek | 1980 | 4 881 000 | 4 783 000 | 98% |
Cypr | współpracownik | 2006 | 1189 000 | 78 000 | 6,6% |
Francja | członek | 1970 | 68 392 000 | 66 060 000 | 96,5% |
Grecja | członek | 2004 | 11 142 000 | 803 000 | 7,2% |
Luksemburg | członek | 1970 | 590.000, | 543 000 | 92% |
Monako | członek | 1970 | 39 000 | 38 000 | 97% |
szwajcarski | członek | 1996 | 8,544,000 | 5 734 000 | 67,1% |
Francja Nowa Kaledonia | współpracownik | 2016 | 280 000 | 277 000 | 98,9% |
Kosowo | współpracownik | 2014 | 1 791 000 | 25 000 | 1,4% |
Argentyna | obserwator | 2016 | 44 689 000 | NS | NS |
Austria | obserwator | 2004 | 8 752 000 | 1,132 000 | 13% |
Korea Południowa | obserwator | 2016 | 51.164.000 | NS | NS |
Kostaryka | obserwator | 2014 | 4 953 000 | 5000 | 0,1% |
Gambia | obserwator | 2018 | NS | NS | NS |
Irlandia | obserwator | 2018 | NS | NS | NS |
Stany Zjednoczone Luizjana | obserwator | 2018 | NS | NS | NS |
Malta | obserwator | 2018 | NS | NS | NS |
Meksyk | obserwator | 2014 | 130 759 000 | 30 000 | 0,2% |
Kraj | Populacja kraju | Frankofony | Odsetek |
---|---|---|---|
Maroko | 33 955 000 | 10 657 000 | 31,39% |
Tunezja | 11.235.000 | 6 900 000 | 61,42% |
Mauretania | 3,366 000 | 429 000 | 12,75% |
Egipt | 84 706 000 | 2 800 000 | 3,31% |
Zjednoczone Emiraty Arabskie | 9 577 000 | 100 000 | 1% |
Liban | 5,054,000 | 1 920 000 | 37,99% |
Katar | 2 351 000 | 100 000 | 4,25% |
Łagodny | 10 880 000 | 3 848 000 | 35,37% |
Burkina Faso | 17 915 000 | 3 965 000 | 22,13% |
Burundi | 10 813 000 | 897 000 | 8,30% |
Kamerun | 23 393 000 | 9 334 000 | 39,90% |
Zielona czapka | 508 000 | 55 000 | 10,83% |
Republika Środkowoafrykańska | 4 803 000 | 1,410 000 | 29,36% |
Republika Konga | 4 671 000 | 2 717 000 | 58,17% |
Demokratyczna Republika Konga | 71 246 000 | 33.222.000 | 46,63% |
Wybrzeże Kości Słoniowej | 21 295 000 | 7 218 000 | 33,90% |
Dżibuti | 900 000 | 450 000 | 50% |
Gabon | 1.751.000 | 1,070,000 | 61,11% |
Ghana | 26 984 000 | 219 000 | 0,81% |
Gwinea | 12 348 000 | 2,974,000 | 24,08% |
Gwinea Bissau | 1 788 000 | 275 000 | 15,38% |
Gwinea Równikowa | 799 000 | 231 000 | 28,91% |
Mali | 16 259 000 | 2 744 000 | 16,88% |
Mozambik | 27 122 000 | 81 000 | 0,3% |
Niger | 19 268 000 | 2 439 000 | 12,66% |
Rwanda | 12 428 000 | 700 000 | 5,63% |
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | 203 000 | 41 000 | 20,2% |
Senegal | 14 967 000 | 1,714 000 | 11,45% |
Czad | 13 606 000 | 1,714 000 | 12,60% |
Iść | 7 171 000 | 2 787 000 | 38,86% |
Komory | 770 000 | 196 000 | 25,45% |
Madagaskar | 24.235.000 | 4 847 000 | 20% |
Mauritius | 1,254,000 | 911 000 | 72,65% |
Seszele | 94 000 | 50 000 | 53,19% |
Kanada | 36 104 000 | 10 470 000 | 29% |
Quebec | 8 214 000 | 7 666 000 | 93,33% |
Nowy Brunszwik | 769 000 | 320 000 | 41,61% |
Dominika | 73 000 | 7000 | 9,59% |
Haiti | 10 604 000 | 4,454,000 | 42% |
Republika Dominikany | 10 652 000 | 153 000 | 1,44% |
ŚW | 185 000 | 3000 | 1,62% |
Urugwaj | 3 430 000 | 5000 | 0,15% |
Armenia | 2989 000 | 18 000 | 0,6% |
Gruzja | 4 305 000 | 18 000 | 0,42% |
Kambodża | 15 677 000 | 423 000 | 2,7% |
Laos | 7 020 000 | 190 000 | 2,7% |
Tajlandia | 67,401,000 | 556 000 | 0,82% |
Wietnam | 93 387 000 | 654 000 | 0,7% |
Vanuatu | 264 000 | 83 000 | 31,44% |
Albania | 3197 000 | 320 000 | 10,01% |
Bośnia i Hercegowina | 3 820 000 | NS | NS |
Bułgaria | 7 113 000 | 185 000 | 2,6% |
Chorwacja | 4 255 000 | 116 000 | 2,73% |
Estonia | 1 280 000 | 19 000 | 1,48% |
Macedonia Północna | 2109 000 | 237 000 | 11,24% |
Węgry | 9 911 000 | 117 000 | 1,18% |
Łotwa | 2,031,000 | 26 000 | 1,28% |
Litwa | 2 999 000 | 75 000 | 2,5% |
Moldova | 3 437 000 | 83 000 | 2,41% |
Czarnogóra | 622 000 | 13.000 | 2,09% |
Polska | 38 222 000 | 1,034 000 | 2,71% |
Republika Czeska | 10 777 000 | 189 000 | 1,75% |
Rumunia | 21 579 000 | 1 897 000 | 8,79% |
Serbia | 9 424 000 | 319 000 | 3,38% |
Słowacja | 5 458 000 | 109 000 | 2% |
Słowenia | 2 079 000 | 79 000 | 3,8% |
Ukraina | 44 646 000 | 54 000 | 0,12% |
Andora | 81 000 | 57 000 | 70,37% |
Belgia | 11 183 000 | 8 088 000 | 72,32% |
Federacja Walonia-Bruksela | 4 753 000 | 4 658 000 | 98% |
Cypr | 1,165 000 | 78 000 | 6,7% |
Francja | 64 983 000 | 62 968 000 | 97% |
Grecja | 11 126 000 | 781 000 | 7,02% |
Luksemburg | 543 000 | 521 000 | 95,95% |
Monako | 38 000 | 30 000 | 78,95% |
szwajcarski | 8 239 000 | 5 402 000 | 65,57% |
W wydaniu z 2010 r. OIF ogłasza, że posiada bardzo wiarygodne statystyki, ponieważ w przeciwieństwie do lat ubiegłych wszystkie statystyki pochodzą z oficjalnych statystyk zainteresowanych rządów. W sumie OIF liczy 220 milionów użytkowników języka francuskiego, którzy potrafią czytać, rozumieć i pisać po francusku.
OIF podkreśla, że liczba ta jest zaniżona, ponieważ duża liczba Afrykanów mówi po francusku, ale nie wie, jak to napisać: na przykład na Wybrzeżu Kości Słoniowej tylko 48% osób posługujących się językiem francuskim potrafi pisać. jeśli policzysz frankofonów, którzy po prostu umieją mówić, odsetek ten wzrasta do 90% populacji.
Kraj | Populacja kraju | Frankofony | Odsetek | Odsetek osób powyżej 10 roku życia |
---|---|---|---|---|
Maroko | 32 381 000 | 10 366 000 | 32% | 39% |
Mauretania | 3,366 000 | 429 000 | 13% | 18% |
Łagodny | 9 212 000 | 2 984 000 | 32% | 47% |
Burkina Faso | 16 287 000 | 319 500 | 20% | 30 % |
Kamerun | 19 958 000 | 7 078 000 | 36% | 60% |
Republika Środkowoafrykańska | 4 506 000 | 1306000 | 29% | 40% |
Republika Konga | 3 759 700 | 2,094,000 | 56% | 78% |
Mali | 13 323 000 | 2 416 000 | 18% | 27% |
Niger | 15,891,000 | 1 970 000 | 12% | 20% |
Iść | 6 780 000 | 2 252 000 | 33% | 46% |
W wydaniu z 2010 r. OIF ogłasza, że posiada bardzo wiarygodne statystyki, ponieważ w przeciwieństwie do lat ubiegłych wszystkie statystyki pochodzą z oficjalnych statystyk zainteresowanych rządów. W sumie OIF liczy 220 milionów użytkowników języka francuskiego, którzy potrafią czytać, rozumieć i pisać po francusku.
OIF podkreśla, że liczba ta jest zaniżona, ponieważ duża liczba Afrykanów mówi po francusku, ale nie wie, jak to napisać: na przykład na Wybrzeżu Kości Słoniowej tylko 48% osób posługujących się językiem francuskim potrafi pisać. jeśli policzymy frankofonów, którzy po prostu umieją mówić, odsetek ten wzrasta do 90% populacji.
Kraj | Populacja kraju | Frankofony | Odsetek |
---|---|---|---|
Maroko | 30 700 000 | 10 131 000 | 33% |
Mauretania | 3 100 000 | 322 400 | 10,4% |
Tunezja | 10 000 000 | 6360000 | 63,6% |
Egipt | 84 787 000 | 2713 000 | 3,2% |
Liban | 3 800 000 | 1 444 000 | 38% |
Łagodny | 8 400 000 | 2 142 000 | 25,5% |
Burkina Faso | 13 900 000 | 650 000 | 5% |
Burundi | 7 800 000 | 624 000 | 8% |
Kamerun | 16 400 000 | 7 343 400 | 44,8% |
Zielona czapka | 480 000 | 96 000 | 20% |
Republika Środkowoafrykańska | 4 200 000 | 945 000 | 22,5% |
Republika Konga | 4 000 000 | 2 400 000 | 60% |
Demokratyczna Republika Konga | 60 800 000 | 24 320 000 | 40% |
Wybrzeże Kości Słoniowej | 18 200 000 | 12 700 000 | 70% |
Dżibuti | 799 000 | 159 800 | 20% |
Gabon | 1,400,000 | 1 200 000 | 80% |
Gwinea | 9 500 000 | 6 000 000 | 63,2% |
Gwinea Bissau | 1 600 000 | 16 000 | 1% |
Gwinea Równikowa | 500 000 | 300 000 | 60% |
Mali | 13.500.000 | 2 214 000 | 16,4% |
Niger | 14 000 000 | 1 260 000 | 9% |
Rwanda | 8 700 000 | 783 000 | 9% |
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | 150 000 | 97 500 | 65% |
Senegal | 11 700 000 | 3 627 000 | 31% |
Czad | 9 700 000 | 1 940 000 | 20% |
Iść | 6 100 000 | 2 000 000 | 32,8% |
Komory | 670.000 | 312 200 | 46,6% |
Madagaskar | 17 300 000 | 3 529 200 | 20,4% |
Mauritius | 1 200 000 | 872 500 | 72,7% |
Majotta | 223 765 | 223 765 | 100% |
Spotkanie | 780 000 | 737,100 | 94,5% |
Seszele | 80 000 | 48 000 | 60% |
Kanada | 33 121 175 | 11 857 381 | 35,8% |
Nowy Brunszwik | 739 900 | 312,265 | 42,2% |
Ontario | 12 722 065 | 1 438 785 | 11,3% |
Quebec | 7 815 955 | 7 375 900 | 94,4% |
Saint-Pierre i Miquelon | 6300 | 6300 | 100% |
Dominika | 70 000 | 6500 | 9,2% |
Gwadelupa | 450 000 | 427 900 | 95,1% |
Gujana | 200 000 | 185 400 | 92,7% |
Martynika | 400 000 | 378 000 | 94,7% |
Haiti | 8 300 000 | 1 286 500 | 15,5% |
ŚW | 160 000 | 2700 | 1,7% |
Armenia | 3 000 000 | 200 000 | 6,7% |
Kambodża | 13 300 000 | 148 500 | 1,1% |
Laos | 5 900 000 | 60 000 | 1% |
Wietnam | 89 230 000 | 624 000 | 0,7% |
Nowa Kaledonia | 230 000 | 207 000 | 90% |
Wallis i Futuna | 15 000 | 15 000 | 100% |
Polinezja | 260 000 | 234 000 | 90% |
Vanuatu | 220 000 | 90 000 | 45% |
Albania | 3 200 000 | 320 000 | 10% |
Bułgaria | 7 700 000 | 924 000 | 12% |
Węgry | 10,010.000 | 60 000 | 0,6% |
Litwa | 3 400 000 | 67 000 | 1,9% |
Macedonia Północna | 2 000 000 | 200 000 | 10% |
Moldova | 4 200 000 | 1,050,000 | 25% |
Polska | 38 200 000 | 1,520 000 | 4% |
Rumunia | 24 600 000 | 6 048 000 | 28% |
Słowacja | 5 400 000 | 113 400 | 2,1% |
Słowenia | 2 000 000 | 80 000 | 4% |
Republika Czeska | 10 020 000 | 204 000 | 2% |
Andora | 70 000 | 50,600 | 72,3% |
Belgia | 10 500 000 | 6 300 000 | 60% |
Francja metropolitalna | 65 090 000 | 64 978 000 | 99,8% |
Grecja | 11 100 000 | 1,430 000 | 12,9% |
Luksemburg | 460 000 | 450 000 | 97,8% |
Monako | 30 000 | 23 400 | 78% |
szwajcarski | 7 400 000 | 3 581 600 | 48,4% |
Łączna liczba francuskojęzycznych obywateli państw wchodzących w skład OIF wynosiła w 2005 r. 195 508 100.
Kraj | Liczba frankofonów | w tym francuscy emigranci | Ludność kraju | Procent |
---|---|---|---|---|
Algieria | 29 000 000 | 37,458 | 44 155 680 | 66% |
Maroko | 10 657 000 | 60 000 | 34 400 000 | 32% |
Tunezja | 6 000 000 | 15 000 | 10 000 000 | 60% |
Liban | 2 000 000 | 4 000 000 | 50% | |
Stany Zjednoczone | 2 000 000 | 233 300 | 302.000.000 | 0,7% |
Izrael | 500 000 | 100 000 | 9 000 000 | 5,6% |
Rosja | 705 200 | 5,139 | 143 000 000 | 0,5% |
Wietnam | 570 000 | nieznany | 81 500 000 | 0,7% |
Wielka Brytania | 10.520.000 | 300 000 | 62 700 000 | 16,8% |
Hiszpania | 5,022,000 | - | 46 439 864 | 10,8% |
Sudan | 400 000 | 500 | 36 000 000 | 1,1% |
Holandia | 213 000 | 20300 | 17 000 000 | 1,3% |
Niemcy | 11 943 000 | 165 000 | 82 000 000 | 14,5% |
Uganda | 200 000 | 200 | 28 000 000 | 0,7% |
Afryka Południowa | 100 000 | 7600 | 48 000 000 | 0,2% |
indyk | 100 000 | 3400 | 70 000 000 | 0,2% |
Australia | 65 000 | 41 800 | 20 000 000 | 0,3% |
Syria | 65 000 | 1900 | 19 000 000 | 0,4% |
Włochy | 9 394 000 | - | 59 000 000 | 19% |
Malawi | 50,300 | 63 | 10 600 000 | 0,5% |
Gambia | 45 000 | 150 | 1 700 000 | 2,7% |
Brazylia | 30 000 | 25 000 | 184 000 000 | 0,016% |
Wenezuela | 20 090 | 5800 | 26 000 000 | 0,08% |
Kolumbia | 20 000 | 3800 | 45 000 000 | 0,044% |
Chile | 10 000 | 6500 | 16 000 000 | 0,0625% |
Katar | 10 000 | 700 | 800 000 | 1,25% |
Litwa | 8000 | 300 | 3 500 000 | 0,23% |
Peru | 7600 | 2500 | ||
Nigeria | 7500 | 3000 | ||
Pakistan | 6000 | 700 | ||
Ekwador | 5000 | 1400 | 14 200 000 | 0,035% |
Boliwia | 5000 | 900 | ||
Norwegia | 4500 | 3000 | ||
Kostaryka | 4000 | 1500 | ||
Węgry | 3000 | 1900 | ||
Filipiny | 3000 | 1600 | ||
Panama | 3000 | 500 | ||
Oman | 3000 | 500 | ||
Jemen | 3000 | 300 | ||
Angola | 2000 | 1200 | ||
Islandia | 2000 | 200 | ||
Nikaragua | 1500 | 400 | ||
Łotwa | 1500 | 100 | ||
Etiopia | 1000 | 400 | ||
Trynidad i Tobago | 800 | 600 | ||
Zimbabwe | 700 | 400 | ||
Nepal | 600 | 200 | ||
Estonia | 400 | 100 | ||
Bangladesz | 300 | 200 | ||
Portoryko | ||||
Całkowity | 499 997 007 | 611 319 |
Według danych dostarczonych przez OIF w 2010 r. ponad 116 milionów ludzi na całym świecie kształci się w języku francuskim, nie licząc 500 000 osób zarejestrowanych w Alliances Françaises oraz 60 000 studentów w innych placówkach. Francuski jest nauczany za pośrednictwem sieci Alliance Française lub innych: jedna czwarta nauczycieli języków uczy francuskiego 100 milionów uczniów. Liczba ta nie uwzględnia kilku milionów dorosłych i dzieci, które uczęszczają na kursy języka francuskiego w Alliances Françaises lub w różnych klubach frankofilskich czy stowarzyszeniach frankofońskich.
Przed 2015 rokiem, wśród czterdziestu „ nieśmiertelnych ” Akademii Francuskiej , dwóch nie miało francuskiego jako języka ojczystego: François Cheng (Chińczyk, naturalizowany francuski w 1971) i Assia Djebar (Algierczyk).
Na Prix Goncourt od 1987 roku jedna czwarta zwycięzców nie jest rodzimymi użytkownikami francuskiego. Możemy przytoczyć Tahara Ben Jellouna (Marokańczyka), Amina Maaloufa (Francuzia z Libanu), Andreï Makine (Francuza pochodzenia rosyjskiego), Jonathana Littella (Francuza-Amerykanina) i Atiqa Rahimiego (Francuzo-Afgańczyka). W innych nagrodach nagradzani są również obcokrajowcy za swoje zasługi jako pisarze francuskojęzyczni, tacy jak Nancy Huston ( Prix Femina 2006), Dany Laferrière ( Prix Médicis 2009), Ahmadou Kourouma i Milan Kundera , a także Eugène Ionesco , Senghor i wielu innych.
Frankofonii przyłączono pomiędzy 1993 i 1995 roku do Ministra Kultury i Frankofonii ( Jacques Toubon ), przed zgłoszeniem do Sekretarza Stanu lub minister delegowany do ministra właściwego do spraw zagranicznych, za współpracę i Frankofonii: Charles Josselin ( 1997-2002), Pierre-André Wiltzer (2002-2004), Xavier Darcos (2004-2005), Brigitte Girardin (2005-2007), Jean-Marie Bockel (2007-2008), Alain Joyandet (2008-2010). Po rezygnacji tego ostatniego w lipcu 2010 r. świat francuskojęzyczny znika z atrybucji ministerialnych i zostaje przejęty przez strategiczny think tank w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Europejskich .
Od utworzenia pierwszego rządu Jeana-Marca Ayraulta 16 maja 2012 r. do31 marca 2014 r., Frankofonii jest umieszczony pod odpowiedzialnością minister delegowany do spraw Frankofonii , Yamina Benguigui , pod okiem do Ministra Spraw Zagranicznych , Laurent Fabius , a następnie z9 kwietnia 2014z sekretarz stanu Annick Girardin ( PRG ), w rządzie Manuelem Vallsem (1) , nadal pod kierunkiem Laurenta Fabiusa.
Międzynarodowa Organizacja Frankofonii (OIF) jest częścią stałej francuskiej tradycji interwencjonizmu językowej. Wielostronna współpraca francuskojęzyczna realizowana jest przez tę organizację oraz czterech wyspecjalizowanych operatorów bezpośrednich:
Międzynarodowa Organizacja Frankofonii to międzynarodowa organizacja międzyrządowa, której celem jest dzielenie się wspólnym językiem i wartościami. Obecnie ma 57 stanowych pełnoprawnych członków lub współpracowników i 20 obserwatorów.
Sekretarz Generalny Organizacji Frankofonii , obecnie Louise Mushikiwabo , jest odpowiedzialny za realizację polityki międzynarodowej, jak również animacji i koordynacji polityki współpracy. Opiera się na operatorze głównym, czterech operatorach bezpośrednich i zespole doradczym.
Co dwa lata na szczycie spotykają się szefowie państw i rządów krajów członkowskich. Szczyt ten określa główne kierunki polityczne La Frankofonii.
Konferencja Ministerialna Frankofonii (CMF) składa się z ministrów spraw zagranicznych lub ministrów odpowiedzialnych za frankofonię z krajów członkowskich OIF. Misją tej dorocznej konferencji jest zapewnienie wykonania decyzji podjętych na Szczycie i przygotowanie do kolejnego Szczytu. Ponadto zaleca przyjmowanie nowych członków lub nowych obserwatorów.
Stała Rada Frankofonii (CPF) składa się z osobistych przedstawicieli należycie akredytowanych przez szefów państw lub rządów, którzy są członkami szczytów. Rada, pod przewodnictwem Sekretarza Generalnego, odpowiada za przygotowanie i monitorowanie szczytu pod zwierzchnictwem Konferencji Ministerialnej.
Karta Frankofonii , przyjęta w 1997 roku na VII XX Frankofonii szczytu w Hanoi w 1997 roku i zmieniony przez XXI XX Konferencji Ministerialnej Frankofonii, stanowi podstawę prawną całej francuskojęzycznej ram instytucjonalnych.
Misje Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF) są określone w dziesięcioletnich ramach strategicznych przyjętych na szczycie w Wagadugu w 2004 r. na lata 2004-2014. Obracają się wokół następujących czterech punktów:
Różnorodność kulturowa była przedmiotem deklaracji Kotonu w 2001 roku, a następnie przez 9 th Frankofonii szczycie w Bejrucie w 2002 roku poświęconej dialogu między kulturami. Dobra kultury nie są odporne na przyspieszoną globalizację wymiany handlowej. W tym kontekście La Francophonie wydaje się być grotem walki o różnorodność form wyrazu kulturowego.
Pokój, demokracja, prawa i wolności były tematem deklaracji z Bamako w 2000 roku.
OIF koordynuje konsultacje między swoimi członkami we wszystkich obszarach. Zapewnia swoim państwom członkowskim i rządom wsparcie w rozwoju lub konsolidacji ich polityk sektorowych. OIF prowadzi wielostronne działania w zakresie współpracy, zgodnie z głównymi misjami nakreślonymi przez Szczyt Frankofonii.
OIF organizuje profesjonalny program wymiany dla młodych ludzi: międzynarodowy wolontariat La Francophonie .
Międzynarodowa Organizacja Frankofonii współpracuje priorytetowo z wieloma bezpośrednimi operatorami Frankofonii i innymi instytucjami Frankofonii wokół swojej działalności politycznej i kooperacyjnej.
OIF angażuje społeczeństwo obywatelskie, powierzając rolę doradczą 63 akredytowanym stowarzyszeniom w obszarach interwencji Frankofonii (różnorodność kulturowa, rządy demokratyczne, edukacja). Stowarzyszenia te spotykają się co dwa lata na konferencji INGOs (międzynarodowych organizacji pozarządowych).
OIF działa również w partnerstwie z organizacjami międzynarodowymi i regionalnymi.
Na szczytach regularnie spotykają się szefowie państw i rządów krajów członkowskich Frankofonii. Odbyły się szczyty:
Dwa kraje francuskojęzyczne (Kanada i Francja) są członkami G7 / G8, a kilka francuskojęzycznych miast znajduje się w centrum instytucji międzynarodowych:
Szereg firm lub instytucji głównie francuskojęzycznych ma globalne znaczenie:
Już w 1962 roku prezydent Léopold Sédar Senghor podkreślił kulturowy wymiar Frankofonii w artykule założycielskim: „Le français langue de culture”.
Już w latach 90. kraje frankofońskie dążyły do wyłączenia dóbr kultury z międzynarodowych umów handlowych: na V e Sommet de la Francophonie de Grande Baie w 1993 r. państwa uczestniczące przyjęły rezolucję w sprawie wyjątku kulturowego od GATT . W VIII -tego szczytu Frankofonii w Moncton w 1999 Frankofonii członkowskie zdecydowały się współpracować, aby osiągnąć wspólne stanowiska w organizacjach międzynarodowych i konferencjach w celu obrony różnorodności kulturowej .
W dniu 2 listopada 2001 roku 31 th Konferencja Generalna UNESCO przyjęła jednogłośnie Powszechną Deklarację na różnorodność kulturową jako „wspólnego dziedzictwa ludzkości”.
Na IX -tego szczytu w Bejrucie, w Libanie w 2002 roku poświęconej dialogu między kulturami, szefowie państw i rządów krajów członkowskich OIF zadowoleniem deklarację UNESCO i wspierany zasadę rozwoju uniwersalnego ram regulacyjnych.
Międzynarodowa Organizacja Frankofonii został mocno zaangażowany w całym procesie opracowywania Konwencję UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego . W czerwcu 2001 roku w Kotonu odbyła się Ministerialna Konferencja Kultury. Następnie OIF wysłał specjalnych przedstawicieli Sekretarza Generalnego na misje uświadamiające do rządów i społeczeństwa obywatelskiego oraz ustanowił obserwację prawną z udziałem ekspertów odpowiedzialnych za analizę projektów tekstów.
Konwencja UNESCO „potwierdza suwerenne prawo państw do ochrony, przyjmowania i wdrażania polityk i środków, które uznają za właściwe dla ochrony i promocji form wyrazu kulturowego na ich terytorium”, co pozwala krajom sygnatariuszom na opracowanie niezależnej polityki wspierania dziedzictwa kulturowego i artystycznego. tworzenie (zwolnienia podatkowe, dotacje, środki regulacyjne itp.), „niezależnie od zastosowanych środków i technik” oraz ucieczka od powszechnego prawa międzynarodowego handlu.
Konwencja przewiduje nową formę solidarności, umieszczając kulturę w centrum rozwoju, z „preferencyjnym traktowaniem krajów rozwijających się” oraz z utworzeniem funduszu współpracy finansowanego z dobrowolnych składek państw i darowizn prywatnych.
Z okazji Światowego Forum Języka Francuskiego, które odbyło się w Quebecu ( Kanada ), od 2 do 6 października 2012 r. OIF organizuje konkurs dla wszystkich młodych frankofonów w wieku od 18 do 30 lat pt.: Francuski i ja . Zasada: od 3 kwietnia 2012 r. musisz nagrać maksymalnie 140 sekundowy film. Temat konkursu: „Co francuski kojarzy się Tobie i Tobie?” ”. Oto słowa kluczowe podane przez OIF: rosnąć, na żywo, komunikować, studia, praca, sen, podróż, miłość lub utwórz francuskiego XXI th century . To wyjątkowa i nieoczekiwana okazja dla wszystkich młodych frankofończyków, która pozwoli Światowemu Forum Języka Francuskiego dowiedzieć się, jaki jest stan języka francuskiego wśród młodzieży frankofońskiej. Światowe Forum Języka Francuskiego prosi o ten konkurs poprzez tworzenie filmów wideo we wszechświecie doskonale znanym francuskojęzycznej młodzieży: cyfrowym wszechświecie. Konkurs trwał do 15 czerwca 2012 roku. Pierwszą nagrodą jest tablet iPad. Ten konkurs jest realizowany we współpracy z TV5 Quebec Canada .
Bez względu na medium, media mają dziś możliwość dotarcia do międzynarodowej publiczności dzięki Internetowi , co jednak nie wystarczy, aby nadać im międzynarodowy zasięg. Aby osiągnąć ten wymiar, konieczne jest posiadanie umiejętności zwracania się do różnych odbiorców oraz umiejętność radzenia sobie, w sposób świadomy i zorganizowany, z tematami interesującymi całą planetę. . Zakłada to strategię i środki. Wiele mediów francuskojęzycznych nadal ogranicza się do terytorium Francji . Istnieje jednak kilka głównych międzynarodowych wektorów.
Frankofonia uczestniczyła w dwóch światowych szczytach społeczeństwa informacyjnego w Genewie ( 2003 ) i Tunisie ( 2005 )
Unesco ustalił raport globalnej w 2005 roku . Agence intergouvernementale Frankofonii ustalono również dokumentację w 2005 roku .
Istnieje ogólnofrancuska baza danych leksykograficznych .
Oprócz oficjalnych stron frankofońskich agencji publicznych i organizacji (takich jak OIF, Międzynarodowe Stowarzyszenie Regionów Frankofońskich lub Międzynarodowe Stowarzyszenie Burmistrzów Francuskojęzycznych ) kilka stron głównych sieci społecznościowych nosi nazwę „Francophonie” i ma na celu Fakt francuskojęzyczny znany na całym świecie:
W ramach przygotowań do Szczytu Ziemi w Johannesburgu od 26 sierpnia do 4 września 2002 r. w Dakarze odbyła się międzynarodowa konferencja na temat "Frankofonia i zrównoważony rozwój : jakie wyzwania, jakie priorytety na rok 2012?" ”. Konferencja została zorganizowana przez Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie (IEPF) we współpracy z Ministerstwem Młodzieży, Środowiska i Higieny Publicznej Senegalu oraz Agence University of La Francophonie (AUF).
Podczas tej konferencji pojawiło się wiele kluczowych pomysłów, w szczególności:
Tematem X XX Frankofonii szczytu w Wagadugu w 2004 roku była „przestrzeń solidarność Frankofonii dla zrównoważonego rozwoju”.
Zrównoważony rozwój został włączony do misji Międzynarodowej Organizacji Frankofonii w 2004 roku .
Francuskojęzyczna strona Médiaterre poświęcona zrównoważonemu rozwojowi, zaprezentowana na szczycie w Johannesburgu jako inicjatywa typu II, ułatwia tworzenie sieci umiejętności podzielonych między kraje Północy i kraje Południa . Jest zorganizowana w kilka portali geograficznych (Europa, Afryka, Ameryka Północna, Ocean Indyjski itp.) i tematycznych (woda, bioróżnorodność itp.). Umożliwia publikowanie depesz na temat aktualności zrównoważonego rozwoju na świecie.
Aby wesprzeć wdrażanie Agendy ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 we francuskojęzycznym świecie, OIF uruchamia inicjatywę partycypacyjną Cel 2030 za pośrednictwem swojego organu pomocniczego, Institut de la Francophonie pour le développement Sustainable (IFDD).
W 1988 r. OIF ustanowił Międzynarodowy Dzień Frankofonii , obchodzony co roku 20 marca, aby uczcić fakt frankofoński na wszystkich kontynentach i wzywając do odkrycia różnych frankofońskich i wielojęzycznych kultur na całym świecie. Data wybrana na tę uroczystość to rocznica utworzenia pierwszej francuskojęzycznej organizacji Agencji Współpracy Kulturalno-Technicznej podczas Konferencji Niamey w Nigrze 20 marca 1970 roku. Od tego czasu strona internetowa ( http : // 20mars.francophonie.org/ ) wymienia najważniejsze działania organizowane na 20 marca przez osoby prywatne, szkoły, ambasady, instytuty lub OIF na całym świecie.
Oficjalna flaga Międzynarodowej Organizacji Frankofonii przedstawia koło podzielone na pięć łuków w różnych kolorach.
Podobnie jak flaga olimpijska , reprezentuje ona na całym świecie pięć zamieszkałych kontynentów. Paleta kolorów jest identyczna, z wyjątkiem czarnego zastąpionego fioletem.
Flaga OIF.
Kanada, jej prowincje i terytoria mają własne oficjalne flagi reprezentujące ich wspólnoty frankofońskie.
Na stronie internetowej GIOŚ dostępna jest bibliografia : „ Język francuski w świecie francuskojęzycznym: promocja i upowszechnianie ” ,Marzec 2009