Lista krajów, w których językiem urzędowym jest francuski

Język francuski jest językiem urzędowym wielu krajów niezależnych, różnych terytoriów i kilku instytucji. Oprócz Francji i sąsiednich regionów francuskojęzycznych (zwłaszcza w romańskiej Belgii i francuskojęzycznej Szwajcarii ), z których język pochodzi, większość z nich to dawne kolonie lub dawne francuskie lub belgijskie protektoraty .

Status języka francuskiego jako języka urzędowego kraju niekoniecznie jest związany z liczbą osób posługujących się w tym kraju. Dotyczy to zwłaszcza wielu krajów afrykańskich .

Historia

Ważne jest, aby rozróżnić dwa scenariusze:

W wielu oficjalnie francuskojęzycznych krajach, szczególnie w francuskojęzycznej Afryce , znaczna część ludności w rzeczywistości nie włada w ogóle lub bardzo słabo po francusku i używa na co dzień języków narodowych, które jednak nie zawsze mają status języki urzędowe.

Obecna sytuacja

Całkowita populacja krajów stosujących francuski jako język urzędowy (444 mln euro), lub powszechnie stosowane, ale nie oficjalny (98 mln euro) do 542 milionów w 2016 roku, co stanowi 4 th obszaru językowego w świecie po angielskim , chińskim (mandaryńskim) i hindi , a następnie hiszpański , arabski i portugalski . Wśród tych 542 milionów mieszkańców 223 miliony to francuskojęzyczni, czyli 41% populacji. W latach 2015-2016 populacja krajów z francuskim jako językiem urzędowym lub współoficjalnym wzrosła o 2,2%, czyli o 10 milionów mieszkańców, z 434 do 444 milionów mieszkańców.

Występ

W 2050 roku, według prognoz ONZ ustalonych i zmienionymi w 2015 roku, obszar francophone powinien reprezentować 1,1 miliarda ludzi, zawsze 4 th  przestrzeni językowej po same cytowane powyżej, chyba że stanowi hindi nadal tylko 41% ludności Indii, podobnie jak w 2001 roku (544 mln w 2016 r. (+6 mln w latach 2015-2016, tj. +1,2%) w tempie 41,03% w 2001 r., wobec 542 mln dla Francuzów w 2016 r. (+11 mln w latach 2015-2016, tj. +2,1%) lub nawet do 62% w 2050 r. (w tym przypadku równość), chyba że weźmiemy pod uwagę przestrzeń językową hindi na 100% Indii (ostateczny cel państwa indyjskiego).

Jedynie do użytku oficjalnego

We Francji status języka francuskiego zmieniał się z biegiem czasu. Od czasu rewizji konstytucji25 czerwca 1992, artykuł 2 Konstytucji V Republiki Francuskiej stanowi, że „Językiem Republiki jest język francuski. Wcześniej żadna z poprzednich konstytucji francuskich nie określała języków urzędowych ani nawet narodowych. Istnieje jednak wiele innych aktów prawnych dotyczących francuskiego, z których jednym z najstarszych jest rozporządzenie Villers-Cotterêts z 1539 roku.

Stany

Tylko język w wielojęzycznym pododdziale państwowym

Współoficjalne użycie

Stany

W wielu krajach francuski jest używany wspólnie z jednym lub kilkoma innymi językami.

Lista krajów, w których język francuski jest używany łącznie:

Podmioty niesuwerenne

Do użytku administracyjnego

Lista krajów i podmiotów, które przyznają określone prawa konstytucyjne językowi francuskiemu:

Oto lista 34 innych krajów, w których francuski jest językiem administracyjnym, ale niekoniecznie oficjalnym; Należy zauważyć, według tego źródła, brak na tym wykazie Republiki Środkowoafrykańskiej, gdzie jednak francuski nadal utrzymuje się jako główny język administracji kraju, jak również na wszystkich innych obszarach i Algierii , oraz obecność Wietnamu i Kambodży , dzięki którym język francuski jest oficjalnie lub administracyjnie obecny w 38 krajach, a także w 19 wymienionych poniżej podmiotach zależnych (gdzie francuski ma status) Francji, Belgii, Kanady, Wielkiej Brytanii i Włoch. Syria przedstawiono również jako część listy z innego źródła: Andora , Belgia , Benin , Burkina Faso , Burundi , Kambodża , Kamerun , Kanada , Komory , Kongo RC , Demokratycznej Republiki Konga , Wybrzeże Kości Słoniowej , Dżibuti , Francji , Gabonie , Gwinei , Gwinea Równikowa , Haiti , Luksemburg , Madagaskar , Mali , Maroko , Mauretania , Monako , Niger , Rwanda , Senegal , Seszele , Szwajcaria , Czad , Togo , Tunezja , Vanuatu i Wietnam oraz Luizjana i Maine .

Powszechne, ale nieoficjalne zastosowanie

Francuski pozostaje powszechnym językiem w wielu częściach świata, które były kiedyś skolonizowane przez Francję lub które znajdują się w pobliżu regionów francuskojęzycznych.

Stany

Podmioty niesuwerenne

Organizacje międzynarodowe

Wiele organizacji międzynarodowych używa języka francuskiego jako jednego z języków urzędowych ze względu na ich lokalizację w krajach francuskojęzycznych lub ze względu na znaczenie, jakie francuski cieszy się na scenie międzynarodowej od kilku stuleci.

Lista niektórych z nich:

Populacje krajów francuskojęzycznych

Poniższa lista wskazuje stany i terytoria, w których francuski jest językiem urzędowym, de jure . Druga lista obejmuje również terytoria, które nie mają statusu niepodległego państwa.

Sytuacja w 2016 r.



Kraj Stolica Kontynent Populacja
( 2017 r . szacunkowe )		 Frankofony
(2016 szac.)		 %
1 Kongo (DRK) Kinszasa Afryka 81 339 988 37 175 000 47%
2 Francja Paryż Europa 67 614 002 65 342 000 96%
3 Kanada Ottawa Ameryka północna 36 624 199 10 523 000 29%
4 Madagaskar Antananarywa Afryka 25 570 895 4 983 000 20%
5 Wybrzeże Kości Słoniowej Jamusukro / Abidżan Afryka 24 294 750 7 881 000 34%
6 Kamerun Jaunde Afryka 24 053 727 9 546 000 40%
7 Niger Niamey Afryka 21 477 348 2 631 000 13%
8 Burkina Faso Wagadugu Afryka 19.193.382 4 124 000 22%
9 Mali Bamako Afryka 18 541 980 3 061 000 17%
10 Senegal Dakar Afryka 15 850 567 4 521 000 29%
11 Czad Ndżamena Afryka 14 899 994 1 827 000 13%
12 Gwinea Konakri Afryka 12 717 176 3 118 000 24%
13 Rwanda Kigali Afryka 12 208 407 669 000 6%
14 Belgia Bruksela Europa 11 429 336 8 224 000 72%
15 Łagodny Porto Novo / Kotonu Afryka 11 175 692 3 950 000 35%
16 Haiti Port au Prince Ameryka północna 10 981 229 4,556 000 42%
17 Burundi Gitega / Bużumbura Afryka 10 864 245 959 000 8%
18 szwajcarski Berno Europa 8 476 005 1 744 000 21%
19 Iść Lome Afryka 7 797 694 2 914 000 39%
20 Kongo (RC) Brazzaville Afryka 5260750 2 758 000 58%
21 Republika Środkowoafrykańska Bangi Afryka 4 659 080 1 467 000 29%
22 Gabon Libreville Afryka 2 025 137 1,077,000 61%
23 Gwinea Równikowa Malabo Afryka 1 267 689 251,000 29%
24 Dżibuti Dżibuti Afryka 956 985 450 000 50%
25 Komory Moroni Afryka 813 912 205 000 25%
26 Luksemburg Luksemburg Europa 583 455 552,000 96%
27 Vanuatu Port Vila Oceania 276 244 85 000 32%
28 Seszele Wiktoria Afryka 94 737 51 000 53%
29 Monako Monako Europa 38 695 30 000 78%
Świat Całkowity 451 087 300 188 424 000 42%
Podmioty zależne spoza Francji 292 000
Razem państwa i podmioty 451 379 300

Podmioty zależne




Jednostka Status Kontynent Populacja
2012 		Osoby posługujące się językiem francuskim %
1 Quebec Prowincja Kanady Ameryka północna 8 214 000 7 666 000 93%
2 Wspólnota Francuska Belgii Wspólnota Belgii Europa 4 753 000 4 658 000 98%
3 Spotkanie Departament i region zamorski Afryka 867 000 763 000 88%
4 Nowy Brunszwik Prowincja Kanady Ameryka północna 769 000 320 000 42%
5 Gwadelupa Departament i region zamorski Ameryka środkowa 410 335
6 Martynika Departament i region zamorski Ameryka środkowa 395 027
7 Nowa Kaledonia Wspólnota sui generis Oceania 291 782 180,809 99%
8 Polinezja Francuska Zbiorowość zagraniczna Oceania 274 217
9 Gujana Departament i region zamorski Ameryka Południowa 241 922
10 Majotta Departament i region zamorski Afryka 246 000 155 000 63%
11 Dolina Aosty Autonomiczny region Włoch Europa 128 000 72 000 60%
12 Golf Zależność od Korony Brytyjskiej Europa 101 000
14 Święty Marcin Zbiorowość zagraniczna Ameryka środkowa 36 522
15 Wallis i Futuna Zbiorowość zagraniczna Oceania 12 867
16 św. Bartłomieja Zbiorowość zagraniczna Ameryka środkowa 9269
17 Saint-Pierre i Miquelon Zbiorowość zagraniczna Ameryka północna 6299
18 Francuskie Ziemie Południowe i Antarktyczne Zbiorowość zagraniczna Afryka, Antarktyda 196
19 Clipperton Zbiorowość zagraniczna Ameryka północna 0
Świat Podmioty zależne ogółem 16 764 552
w tym suma francuskich podmiotów zależnych (za granicą) 2 739 144 2 374 000 83%
w tym suma podmiotów zależnych spoza Francji 14 025 408

Powszechne, ale nieoficjalne zastosowanie




 Kraj Kontynent Populacja
( 2017 r . szacunkowe )		 Frankofony
( 2016 est. ) 		%
1 Algieria Afryka 41 318 142 13.268.000 33%
2 Maroko Afryka 35 739 580 10 929 000 31%
3 Tunezja Afryka 11 532 127 6 165 000 54%
4 Liban Azja 6 082 357 2 328 000 39%
5 Mauretania Afryka 4420,184 541 000 13%
6 Mauritius Afryka 1 265 138 928 000 73%
7  Kraj Saary Europa 995 597 478 000 48%
8 Flaga Cabinda.svg Kabinda Afryka 716,076
9 Andora Europa 76 965 48 000 70%
Świat Całkowity 101 150 569 34.207.000 35%

Należy zauważyć, że zgodnie z definicją przyjętą w raporcie Ekonomiczna waga języka francuskiego na świecie (2013) Fundacji Studiów i Badań nad Międzynarodowym Rozwoju (FERDI), francuskojęzyczna przestrzeń językowa obejmuje oprócz te 36 państw (29 + 7) (z których FERDI arbitralnie wykluczyło te, które mają mniej niż 500 000 mieszkańców ze względów praktycznych), Izrael , który ich zdaniem ma ponad 20% osób francuskojęzycznych, stare szacunki zaprzeczają najnowszym tej z OIF (tylko 4% francuskojęzycznych w 2010 r.).

W Libanie w 1926 r. francuski był współoficjalny z arabskim, a następnie utracił ten status.

Pondicherry , terytorium Indii , miało francuski jako język urzędowy od 1956 do 1965 roku, obecnie oficjalnie zastąpiony przez angielski , tamilski , telugu , malajalam i hindi .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Obejmuje „Francję (Metropolitan)” (64 979 548 mieszkańców) i „Francja - Outre-mer” (2 634 454 mieszkańców).
  2. Obejmuje „Francję (Métropole)” (62 968 000 osób po francusku) i „Francja - Outre-mer” (2374 000 osób po francusku).
  3. W tym 7 666 000 w Quebecu , czyli 93,33% populacji i 320 000 w Nowym Brunszwiku , czyli 41,57% populacji.
  4. Z czego 4 658 000 w Federacji Walonia-Bruksela , czyli 98% populacji.
  5. Oznacza to, że nie jest częścią francuskich terytoriów zamorskich, a mianowicie Doliny Aosty, Jersey i Guernsey. Nie obejmuje podmiotów zależnych Kanady i Belgii, które są już uwzględnione w ich krajach, a mianowicie Quebec (Kanada), Nowy Brunszwik (Kanada) i Federacja Walonia-Bruksela (Belgia).
  6. Populacja szacowana na 31 grudnia 2014 r. według oficjalnych źródeł.
  7. To znaczy 29 stanów plus 3 podmioty zależne spoza Francji, które nie są objęte francuskimi terytoriami zamorskimi, a które są doliną Aosty, Jersey i Guernsey.
  8. Lista 12 terytoriów zamorskich: http://www.outre-mer.gouv.fr/?-decouvert-l-outre-mer-.html + wyspa Clipperton: http://www.outre-mer .gouv.fr /?prezentacja-de-clipperton.html .
  9. wliczony w Kanadzie w tabeli z 29 francuskich urzędowych państw językowych.
  10. Ujęte w Belgii w tabeli 29 oficjalnych państw francuskojęzycznych.
  11. Ujęte we Francji („Francja - Outre-mer”) w tabeli krajów.
  12. Osoby w wieku 10 lat i starsze.
  13. Osoby w wieku 10 lat i starsze.
  14. Źródło internetowe podaje 97 000 frankofonów, ale książka 72 000 dla 60% frankofonów.
  15. Reunion, Gwadelupa, Martynika, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Gujana, Majotta, Saint-Martin, Wallis-et-Futuna, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, Francuskie Ziemie Południowe i Antarktyczne oraz Clipperton.
  16. Albo Dolina Aosty, Jersey i Guernsey.
  17. Terytorium zależne od Angoli (enklawa na terytorium francuskojęzycznym).

Bibliografia

  1. „  Prezentacja Watykanu  ” , na diplomatie.gouv.fr (konsultacja 13 marca 2013 r. )
  2. http://languesdefrance.normes.eu/spip.php?rubrique18033
  3. http://www.unice.fr/bcl/ofcaf/22/Daloba.pdf , strona 1.
  4. https://www.unicode.org/cldr/charts/28/supplemental/language_territory_information.html#en
  5. (w) ONZ (ONZ), „  World Population Prospects: The 2017 Revision  ” (dostęp 8 września 2017 r . ) .
  6. „  Język francuski na świecie, wydanie 2014.  ” , s.  9 .
  7. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensus/populations-legales/departement.asp?dep=971&annee=2012
  8. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensus/populations-legales/departement.asp?dep=972&annee=2012
  9. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensus/populegalescom/popprovincenouvellecaledonie.htm
  10. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensus/populegalescom/popsubpolynesie.htm
  11. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensus/populations-legales/departement.asp?dep=973&annee=2012
  12. http://demo.istat.it/bilmens2015gen/index.html
  13. https://www.gov.je/Government/JerseyWorld/StatisticsUnit/Population/Pages/Population.aspx
  14. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensus/populations-legales/com.asp?dep=978&annee=2012
  15. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensus/populegalescom/popcircwallisetfutuna.htm
  16. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensus/populations-legales/com.asp?dep=977&annee=2012
  17. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensus/populations-legales/pages2014/pdf/dep975.pdf
  18. http://fr.db-city.com/France--Collectivit%C3%A9-d%27outre-mer--Terres-australes-et-antarctiques-fran%C3%A7aises Francuskie ziemie południowe i antarktyczne n ' nie mają stałej populacji, ale mają obecność naukową i wojskową ( http://www.outre-mer.gouv.fr/?les-taaf.html ); w 2002 roku było 145 badaczy, których liczba zmieniała się w ciągu roku ( http://www.france.fr/regions-et-metropoles/terres-australes-et-antarctiques-francaises.html ).
  19. http://www.outre-mer.gouv.fr/?presentation-de-clipperton.html Atol nie ma stałej populacji ludzkiej.

Załączniki

Powiązane artykuły

Link zewnętrzny