Jaunde

Jaunde
Jaunde
Centrum miasta Jaunde.
Administracja
Kraj Kamerun
Region Region centralny
Departament Mfoundi
Demografia
Populacja 4 100 000 mieszk  . (2019 szac.)
Gęstość 13 487  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 3 ° 52 północ, 11 ° 31 ′ wschód
Wysokość 750  m²
Powierzchnia 30 400  ha  = 304  km 2
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Kamerun
Zobacz na mapie administracyjnej Kamerunu Lokalizator miasta 11.svg Jaunde
Geolokalizacja na mapie: Kamerun
Zobacz na mapie topograficznej Kamerunu Lokalizator miasta 11.svg Jaunde

Yaoundé , często nazywane Ongola w Beti , w języku rdzennej grupy etnicznej, „miasto siedmiu wzgórz”, jest polityczną stolicą Kamerunu . Zamieszkane przez 4 100 000 mieszkańców w 2019 roku jest, wraz z Dualą , najbardziej zaludnionym miastem w tym stanie i w strefie CEMAC .

Stolica prowincji Centrum i departamentu Mfoundi (granice administracyjne łączą się z granicami departamentu), Jaunde jest siedzibą większości najważniejszych instytucji kameruńskich.

Geografia

Lokalizacja i strona

Miasto Jaunde znajduje się na południe od Regionu Centrum i 250  km na wschód od wybrzeża Zatoki Biafra . To pagórkowate miejsce jest podzielone na trzy topograficzne jednostki wpisane w podłoże skalne z prekambryjskiego gnejsu: barierę inselberg na północnym zachodzie zdominowaną przez góry Mbam Minkom (1295  m ) i górę Nkolodom (1221  m ) oraz na południowy zachód z górą Eloundem (  1159 m ). ; zespół wzgórz od 600 do 700  m n.p.m. i płaskowyże; doliny zwane także elobis .

Poszczególne dzielnice są zorganizowane zgodnie z surową rzeźbą terenu miasta. Drogi i zabudowania rozwijają się głównie na wysokościach różnych wzniesień, podczas gdy bagniste niziny często ustępują miejsca na utrzymanie rolnictwa, roślinności i licznych małych rzek. Niektóre z nich to rzeki Mfoundi, Ekozoa, Biyeme i Mefou. W pobliżu centrum administracyjnego Jaunde znajduje się jezioro Lac Municipal , utworzone w latach 1951-1952. Podmokłe niziny są również rezerwatem ziemi dla rozwoju niestabilnej zabudowy: geograf Martin Luther Djatcheu pokazał, jak ten typ samodzielnej zabudowy rozwinął się w zagrożonej powodzią częściach miasta w następstwie silnego wzrostu demograficznego.

Pogoda

Miasto Jaunde położone jest w klimacie tropikalnym sawanny, charakteryzującym się wielomiesięcznymi ulewnymi deszczami. Pora sucha trwa od końca listopada do lutego. W lipcu i sierpniu opady słabną w porze deszczowej.

Średnia temperatura i opady w Jaunde - wysokość: 731 m - szerokość geograficzna: 3°52'N
Miesiąc Sty. luty Marsz kwiecień może czerwiec Lip. sierpień wrz. Październik Listopad grudzień rok
Średnia minimalna temperatura ( °C ) 19,6 20,3 20,3 20,3 20,2 19,9 19,9 19,3 19,3 19,2 19,6 19,5 19,8
Średnia maksymalna temperatura (° C) 29,6 31 30,4 28,6 28,8 27,7 26,5 26,5 27,5 27,8 28,1 28,5 28,5
Opady ( mm ) 19 42,8 124,9 171,3 199,3 157,1 74,2 113,7 232,3 293,6 94,3 18,6 1,541,1
Źródło: Tablica klimatyczna Jaunde (w °C i mm, średnie miesięczne) worldweather.wmo.int


Demografia

Miasto Jaunde obejmuje 304  km 2 , w tym obszar zurbanizowany o powierzchni 183  km 2 i jest domem szacowanej w 2020 r. na 4 100 000 mieszkańców lub średnią gęstość 13 486  mieszkańców na km 2 .

W 1960 roku, kiedy kraj uzyskał niepodległość, Jaunde liczyło tylko 100 000 mieszkańców. Biuro Orstom odnotowało wzrost populacji Jaunde bliski 9,5% w latach 1926-1980, przy czym imigranci stanowili dwie trzecie ludności miejskiej.

Ewolucja demograficzna
1926 1933 1939 1945 1952 1953 1957 1962 1964
5865 6500 9080 17 311 31 783 36 786 58.099 89,969 109 185
Zmiany demograficzne, ciąg dalszy (1)
1969 1976 1980 2005 2015 - - - -
165 810 313,706 443 000 1 817 524 2 765 000 - - - -

Historia

Pochodzenie

Założona w 1889 roku przez Niemców, Yaoundé została następnie zorganizowana przez Francuzów od 1916 roku. W celu spenetrowania obszaru leśnego niemiecka administracja kolonialna zorganizowała dwie ekspedycje do zaplecza u wybrzeży Kamerunu. Podczas gdy ekspedycja pod dowództwem Eugena Zintgraffa kieruje się na północny zachód, ekspedycja poruczników Richarda Kunda i Hansa Tappenbecka udaje się do Kribi, aby następnie móc ominąć obszar wpływów ludów Sawa na wschodzie.

Etymologia

W Luty 1888po opuszczeniu Grand Batanga porucznicy Kund i Tappenbeck przybyli na obszar mniej niż 100 kilometrów od brzegów Sanaga . Widzą plantatory orzeszków ziemnych , Ewondo , w tym pagórkowatym miejscu i pytają ich, gdzie są.

Plantatorzy, którzy prawdopodobnie nie rozumieli pytania, odpowiadali w swoim dialekcie , że są Mia wondo (dosłownie „ siewcy orzeszków ziemnych  ” ), termin, który Niemcy odebrali jako odpowiedź na zadane przez nich pytanie, z grubsza oddając nazwę miejscowości w Jaundo lub Jaunde .

To wyjaśnienie pochodzenia nazwy miasta jest, pomimo jego popularności, nieudowodnione, ponieważ Kund i Tappenbeck dokonali rozróżnienia między krajobrazem lub wsią Jaunde a postem, który nazwali Jeundo . Dopiero za czasów Georga Augusta Zenkera (grudzień 1889 - maj 1895), że nazwa Jaunde stała się powszechna w tekstach niemieckiej administracji kolonialnej.

Miejscowi nazywają miasto imieniem Ngola , co pochodzi od terminu Ongola, który w języku Ewondo oznacza „ogrodzenie” i odnosi się do muru dawnej niemieckiej poczty. Dla innych historyków, płot był jeden, który chronił wioskę Epsum rozumieniu „na Essomba” lub N'tsonum co oznacza „w Essono Ela”, a następnie umieszczone na stronie Jaunde.

Fundacja

Na północnym skraju lasu i pośrodku dwóch głównych rzek ( Nyong i Sanaga ) niemiecka ekspedycja znalazła się wLuty 1888 umowa z jednym z lokalnych wodzów o nazwisku Esono Ela o utworzeniu placówki.

Jaunde od początku było placówką naukową, a od 1895 placówką wojskową na wzgórzu w kraju Ewondo . Rozwinął się dzięki niemieckim kupcom jako baza dla handlu kauczukiem i kością słoniową .

Pierwsze duże konstrukcje

Pierwsze konstrukcje Mvolyé pochodzą z lat 1901-1907, natomiast pałac Charlesa Atangana d' Efoulan został zbudowany w latach 1904-1910, ale najstarszy budynek w mieście znajduje się za Ministerstwem Finansów, obok małego cmentarza niemieckiego. Po raz pierwszy został zbudowany przez Georga Zenkera, a następnie ukończony przez Hansa Dominika w latach 1896-1899.

Podczas I wojny światowej upadek Douala interweniował na początku konfliktu27 września 1914. Dlatego Niemcy wycofali się do Jaunde i tymczasowo uczynili z niego stolicę swojej kolonii. ZStyczeń 1916Jaunde zostało zajęte przez wojska alianckie (francuskie, brytyjskie i belgijskie), co oznaczało koniec niemieckiej obecności w regionie (wycofujące się na południe od Kamerunu i Gwinei Hiszpańskiej – obecnej Gwinei Równikowej  ). Od tego okresu Jaunde, podobnie jak większość byłej kolonii niemieckiej, administrowane było przez Francuzów. Po wojnie w 1919 r. terytorium oficjalnie znalazło się pod mandatem francuskim .

Jej rozwój był początkowo raczej powolny, odpływ wsi sprzyjający Douala, a następnie przyspieszony po 1957 r. z powodu kryzysu kakaowego i wewnętrznych niepokojów, które dotykały głównie region Duala.

„Zamieszki głodowe” wybuchły pod koniec lutego 2008 roku i zostały brutalnie stłumione, zabijając około setki osób.

Języki

Francuski

W 2014 roku 60,5% mieszkańców Jaunde w wieku 15 lat i więcej umie czytać i pisać po francusku, a 75,6% potrafi mówić i rozumieć.

Miejsca kultu

Wśród miejsc kultu znajdują się głównie kościoły i świątynie chrześcijańskie  : Archidiecezja Jaunde ( Kościół Katolicki ), ( Kościół Ewangelicki Kamerunu ( Światowa Wspólnota Kościołów Reformowanych ), Kameruński Kościół Prezbiteriański ( Światowa Wspólnota Kościołów Reformowanych ), Unia Kościołów Baptystycznych Kamerunu ( Światowy Sojusz Baptystów ), Misja Pełnej Ewangelii Kamerun ( Zgromadzenia Boga ) Są też meczety muzułmańskie .

Administracja

Granice administracyjne miasta Jaunde połączyć się z działem z Mfoundi .

Rząd, zgodnie z prawem n o  87-15 z15 lipca 1987 r., przekształcił miasto Jaunde w Miejską Gminę Jaunde (tj. gminę miejską ze specjalnym reżimem ). Ten uwłaczający reżim znosi funkcję burmistrza na rzecz delegata rządu mianowanego przez prezydenta.

Prawo konstytucyjne 18 stycznia 1996 r.modyfikuje ustrój gminy miejskiej , na czele której stoi delegat rządu, ale jest ona podzielona na 6 powiatowych gmin miejskich z wybieralnymi radami miejskimi. Dziś Jaunde ma 7 gmin powiatowych.

Gospodarka

Jaunde to przede wszystkim miasto trzeciorzędne. Istnieje jednak kilka branż: browary, tartaki, stolarstwo, tytoń, papiernie, mechanika i materiały budowlane.

Dzielnica handlowa

Główna dzielnica handlowa znajduje się w centrum miasta, wokół Kennedy Avenue . Są sklepy, butiki, centrale lub przedstawicielstwa niektórych firm, sprzedawcy uliczni.

Dzielnica bankowa

Położona niedaleko ratusza dzielnica Hipodrom skupia kilka banków, obiektów hotelowych oraz spółek publicznych, prywatnych i półpublicznych.

Kroki

Największe i najbardziej znane rynki to Mokolo , Mfoundi i centralny . Inne rynki, takie jak rynki Biyem-assi, Ékounou, Madagaskaru, Melen, Mendong, Nkol-Eton, Nsam i ósmego, nie są bez znaczenia.

Nieformalny

Duża część gospodarki Yaoundé opiera się na gospodarce nieformalnej , niezależnie od tego, czy są to sprzedawcy uliczni (znani również lokalnie jako „ratownicy”), sprzedawcy uliczni (papierowe chusteczki do nosa, karmelizowane lub niekarmelizowane orzeszki ziemne, napoje, świeże, ubrania ...) lub małe sklepy w okolicy. Sektor nieformalny wpływa również na sektor mieszkaniowy, w którym wielu budowniczych to w rzeczywistości nieprofesjonaliści.

Edukacja

Wyższa edukacja

Yaoundé jest siedzibą dwóch uniwersytetów państwowych: uniwersytetu Yaoundé I znajdującego się w dystrykcie Ngoa-Ekellé oraz uniwersytetu Yaoundé II znajdującego się na przedmieściach Soa . Przy tych uczelniach jest powiązanych kilka szkół wyższych. Należą do nich między innymi National Polytechnic Higher School , Higher Normal School (przy Uniwersytecie Yaoundé I), Kamerun Institute of International Relations , Higher School of Science and Technology.Information and Communication (ESSTIC) (przyłączone do Uniwersytet Yaoundé II). Inne duże szkoły, które obywają się bez prezentacji w Regionie Środkowoafrykańskim zlokalizowanym w mieście, to Wojskowa Szkoła Międzyzbrojna (EMIA), Narodowa Szkoła Administracji i Sądownictwa (ENAM) oraz szkolny Krajowy Przełożony Poczt, Telekomunikacji i ICT (SUP). 'PTIC).

Prywatne szkolnictwo wyższe jest bardzo obecne w stolicy Kamerunu. W szczególności możemy wymienić takie placówki jak:

W obszarze edukacji komputerowej w Jaunde znajduje się kameruński oddział Afrykańskiego Instytutu Komputerowego .

Wykształcenie średnie

Wśród instytucji publicznych są: Lycée Général-Leclerc , CES Ngoa-Ekellé, liceum Nkol-Eton, liceum Cité-Verte, liceum Mendong , liceum Biyem-Assi , Liceum Mballa 2, Liceum Ekounou, Liceum Nkoabang, Liceum Techniczne Nkolbisson, Liceum Handlowe Ngoa-Ekellé, Liceum Techniczne Ekounou, Liceum Dwujęzyczne Ngoa-Ekellé , dwujęzyczne liceum Essos, dwujęzyczne liceum Etoug-Ebe, CETIC w Ngoa-Ekellé.

Istnieje kilka prywatnych szkół średnich w Yaoundé, w tym: francuska szkoła średnia Fustel-de-Coulanges położona w pobliżu Hôtel de ville (francuska szkoła średnia i kolegium), kolegium Francois-Xavier Vogt , kolegium Rekolekcji (które są katolickie). kolegium adwentystów), kolegium adwentystów w Jaunde i kompleks szkół adwentystów w Odzy (które są kolegiami adwentystów), szkoła amerykańska, kolegium Jean-Tabi, kolegium Père-Monti, koleżanka techniczna Marie-Jeanne-Alégué, Sainte- Niższe seminarium Thérèse w Mvolyé, a także instytut Siantou, instytut Samba lub kolegium Montesquieu, instytut Victor-Hugo, Amity International College, Akademicka Szkoła Doskonałości, kompleks szkolny Gaieté.

Szkolnictwo podstawowe i przedszkolne

W Jaunde jest wiele szkół podstawowych i przedszkoli. Mimo tej obfitości klasy często liczą ponad 50 uczniów. Istnieje również wiele szkół podziemnych.

Profesjonalny trening

W mieście Jaunde istnieje wiele ośrodków szkolenia zawodowego o różnym powołaniu. Szczególnie w dziedzinie hoteli, restauracji, orientacji akademickiej, w szczególności Intelligentsia Corporation. Ta ostatnia to grupa specjalizująca się w doradztwie akademickim i przygotowaniu do egzaminów wstępnych do szkół głównych. Jest bardzo znany z kursów przygotowawczych dla grandes écoles, takich jak Narodowa Szkoła Politechniczna w Yaoundé, Wydział Medyczny w Yaoundé i Douala, a także ze wszystkich normalnych szkół nauczania w Kamerunie.

Transport

Miasto jest połączone transportem lotniczym z Międzynarodowym Portem Lotniczym Yaoundé-Nsimalen .

Najczęściej używanym środkiem transportu w Jaunde jest taksówka zbiorowa .

Istnieją również taksówki motocyklowe, które zabierają tylko jednego lub dwóch pasażerów na raz i są szybsze. Respektują one jednak tylko w przybliżeniu kodeks drogowy .

Wreszcie istnieje kilka linii autobusowych obsługujących główne arterie miasta.

Mniejszość rodzin posiada jeden lub więcej samochodów osobowych.

Stacja Jaunde służy Transcameroonian łączącą Nkongsamba do Ngaoundéré poprzez Duala .

Kilka prywatnych firm transportowych łączy Jaunde z innymi regionami Kamerunu za pomocą autokarów. Ogólnie stan floty pojazdów jest bardzo zły, pomimo obowiązkowego corocznego przeglądu technicznego. Stan dróg w dzielnicach poza centrum miasta nie jest bez związku (wiele wybojów).

Planowanie miasta

Autostrady

Jaunde ma drogi, których liczba i stan są czasami niewystarczające. Jednak główne arterie miasta mają akceptowalną konserwację i zabudowę. Prace podjęte w ostatnich latach przez Gminę Miejską Yaoundé umożliwiły wyremontowanie istniejących dróg, a także stworzenie lub wyasfaltowanie nowych dróg. Prowadzono prace związane z poszerzeniem dróg, w szczególności w dzielnicach Elig-Ezoa, Nlongkak i Émana.

Architektura

Większość budynków użyteczności publicznej Yaoundé pochodzi sprzed kilkudziesięciu lat. Wśród najbardziej imponujących budynków można wymienić siedzibę BEAC , wieżę SNI (National Investment Company), hotel Hilton, Unity Palace czy Etoudi Palace, w którym mieści się prezydentura republiki, centrum konferencyjne, hotel Mont-Fébé, centrum sportowe lub budynki ministerialne. Duża liczba współczesnych budynków, których architektura była pod silnym wpływem nowoczesnego ruchu brutalistycznego w latach 50. do 80. XX wieku, a następnie stylu międzynarodowego ze szklanymi i stalowymi budynkami.

Dzielnice

Miasto Jaunde znajduje się w gminie miejskiej Jaunde (CUY), podzielonej na siedem dzielnic:

Istnieje ponad sto dzielnic, z których oto kilka:

Inne dzielnice

Bliźniacze

Głoska bezdźwięczna

W Jaunde współistnieje wiele mediów publicznych i prywatnych, niezależnie od tego, czy są to kanały telewizyjne, radiowe czy prasa drukowana.

Niektóre kameruńskie kanały telewizyjne odbierane w Jaunde lub nadawane z Jaunde: CRTV , Spectrum Television (STV 1 i STV 2), Canal 2 International , Ariane TV, New TV. Jednak wiele domów odbiera zagraniczne kanały telewizyjne za pośrednictwem telewizji kablowej lub satelitarnej.

Niektóre radia kameruńskie odbierane w Jaunde lub nadające z Jaunde: FM 94, RTS, Magic FM, TBC, CRTV radiostacja krajowa, CRTV radiostacja centrum, radio Venus. W ślad za tym pojawiają się radia tematyczne, takie jak Radio Environnement (które zajmuje się ochroną przyrody i kierowane przez IUCN Central Africa), Radio „Jest napisane”, Radio Bonne Nouvelle, Radio Reine, Głos Krzyża itp. (radia chrześcijańskie).

Niektóre pisane w Kamerunie gazety dostępne dla ludności Jaunde: Cameroon Tribune , Le Messager , Mutacje , Nouvelle expression , Le Jour , Repères , The Post Newspaper , The Guardian Post .

Niektóre internetowe strony informacyjne dostępne dla ludności: AfricaPresse.com , CameroonOnline.org , CamerounVoice.com .

Zainteresowania

Ya-Fe

Społeczność miejska miasta Jaunde stworzyła program rozrywkowy, który zazwyczaj odbywa się w grudniu na Boulevard du 20 maja . W dłuższej formie impreza nosi nazwę „Yaoundé en fête” w skrócie „Ya-Fe”.

Kino

Ostatnia działająca sala kinowa , kino Abbia , w pobliżu Rynku Centralnego, niedawno zamknęła swoje podwoje. Pozostałe sale, jak Kapitol, są zamknięte od kilku lat. Francuski Instytut Kamerunu (dawniej François Villon Cultural Centre ), przy Avenue Kennedy, posiada kino i salę pokazową. Często w środy prezentuje filmy lub bajki skierowane do młodzieży. Również od 2016 roku Canal Olympia otworzył swoje podwoje na kampusie uniwersyteckim Yaoundé I, gdzie co tydzień pokazuje filmy.

Centra kultury, restauracje i kluby nocne

Francuski Instytut Kultury (avenue Kennedy) i Goethe-Institut Kamerun w Bastos pokazują cotygodniowe filmy lub zapewniają przedstawienia (teatry, koncerty) lub konferencje. Możesz także wybrać się na wycieczkę do kameruńskiego centrum kulturalnego znajdującego się w dzielnicy Nlongkak.

Yaoundé ma wiele restauracji i klubów nocnych. Niektóre bardzo znane kluby nocne to Katios, Sanza, Safari, Mvet, Balafon Olympique. Są też kabarety: bita ziemia, El pachinko, Carossel i Le Club Bantou, gdzie na żywo można zobaczyć lokalnych artystów.

Co roku w Jaunde odbywa się słynne „polowanie na dzika”. Wokół ofiary odbywa się wiele tradycyjnych tańców.

Parki i ogrody

Jaunde to zielone miasto. Widać tam dużo terenów zielonych. Ponadto istnieje kilka publicznych parków i ogrodów. Należą do nich mały ogród publiczny otaczający pomnik Charlesa Atangana w centrum miasta, ogród publiczny w pobliżu ratusza, ogród publiczny w dzielnicy Fébé i wokół Palais des Congrès.

Jest też kilka parków rozrywki: park rozrywki Djoungolo (park Kiriakides), las Sainte-Anastasie położony na skrzyżowaniu w Wardzie.

Turystyka

Niektóre miejsca lub zabytki do odwiedzenia w Jaunde to:

Galeria

Sport

Sprzęt sportowy

Zacharie Noah (ojciec słynnego francusko-kameruńskiego tenisisty Yannicka Noah ) stworzył również w Jaunde centrum z m.in. basenem i sauną.

Kluby sportowe

Baseball:

Tenis:

Piłka nożna :

Osobowości związane z gminą

Uwagi

  1. J wymawia się Y w języku niemieckim

Bibliografia

  1. W 2000 r. w 1961 r. powierzchnia wynosiła 12 km²
  2. „  Kamerun • Karta kraju • PopulationData.net  ” na stronie PopulationData.net (dostęp 28 lipca 2020 r . ) .
  3. André Franqueville, Afryka między wsią a miastem: migracje na południu Kamerunu , Paryż, ORSTOM,1987, 620  pkt. ( ISBN  2-7099-0805-0 , czytaj w Internecie ) , s.  620287
  4. Martina Luthera Djatcheu „  Making miasta z pomocą pod ręką niepewnej siedliska w Jaunde (Kamerun)  ”, Géoconfluences ,10 września 2018 r.( ISSN  2492-7775 , czytaj online )
  5. „  Kamerun, strona 7  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) .
  6. III Powszechny Spis Powszechny Ludności i Mieszkań, Jaunde,30 marca 2010
  7. Encyclopædia Universalis , „  YAOUNDÉ  ” , o Encyclopædia Universalis (dostęp 13 kwietnia 2018 )
  8. André Franqueville, Yaoundé: budowa stolicy , s.12, Orstom, Paryż, 1984
  9. Jean-marie Essono, Jaunde miasto, historia , Jaunde-Kamerun, Asuzoa,2016, 675  s. ( ISBN  978-9956-687-02-2 ) , s.  8-18
  10. „  Krótki przegląd historyczny Jaunde  ” , na www.ongola.com (dostęp 13 kwietnia 2018 r. )
  11. "  Yaoundé opowiada profesor Jean Baptiste Obama  " , na www.ongola.com (dostęp 13 kwietnia 2018 )
  12. André Franqueville, Afryka między wsią a miastem: migracje na południu Kamerunu , IRD Editions, 1987, s. 284
  13. Roman Adrian Cybriwsky, Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History and Culture , ABC-CLIO, USA, 2013, s. 342
  14. „  Wielka Wojna: kiedy Francuzi i Brytyjczycy wypędzili Niemców z Kamerunu – Francja 24  ”, Francja 24 ,30 stycznia 2016( przeczytaj online , skonsultowano 13 kwietnia 2018 r. )
  15. Joseph-Marie Zang-Atangana, Siły polityczne w zjednoczonym Kamerunie , edycje L'Harmattan ,1989( czytaj online ) , s.  46
  16. Thomas Deltombe, „  Jose Bové odprowadzony z powrotem do Jaunde  ” , w Le Monde diplomatique ,26 stycznia 2009
  17. Język francuski na świecie, 2014, Editions Nathan, s. 30
  18. J. Gordon Melton, Martin Baumann, „Religie świata: kompleksowa encyklopedia przekonań i praktyk”, ABC-CLIO, USA, 2010, s. 484-486
  19. IAI Kamerun
  20. Inteligentna Korporacja
  21. "  Kamerun: Yaoundé i Douala nie mają już kina  " , na Afrik.com ,23 stycznia 2009(dostęp 28 lipca 2020 r . ) .

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne