Golf

Bailiwick Jersey

Bailiwick Jersey  (en)
Bailiwick Jèrri  (I)

Herb Bailiwick of Jersey
Herb
Flaga
Administracja
Status polityczny Zależność od Korony Brytyjskiej
Stolica Św. Helier
Głowa państwa ( książę Normandii ) Elisabeth II
Zastępca gubernatora Sir Stephen Dalton
Komornik Sir William Bailhache
Premier John Le Fondré Jr
Demografia
Miły Jersey, Jersey
Populacja 107 800 mieszk  . (2019)
Gęstość 876  mieszk./km 2
Języki) angielski , francuski , Jerry
Geografia
Szczegóły kontaktu 49°11′24″ północ, 2°06′36″ zachód
Obszar 123  km 2
Różny
Gotówka funt jersey
Strefa czasowa UTC +0
Domena internetowa .I
Kod telefoniczny 44-1534 (telefony stacjonarne)
+ 44-7797 (laptopy)
Hymn Island Home (oficjalnie) i Ma Normandie (nieoficjalnie)
Kod ISO 3166-1 JEJ, ja

Jersey (w Norman Jèrri ), w długiej formie Bailliage of Jersey (w języku angielskim Bailiwick of Jersey  ; w Norman Bailliage of Jèrri ) jest własnością Korony Brytyjskiej i największą z Wysp Normandzkich , którą tworzy z wyspami Bailiwick z Guernsey . Znajduje się w Manche pod Francją , a jej stolicą jest Saint-Hélier . Jego powierzchnia wynosi 118,2  km na południowy 2 i jest zamieszkana przez 106,500 mieszkańców (ludzi Jersey lub bardziej przyjemnie, że „Ropuchy”) w 2011 roku.

Jersey było częścią Księstwa Normandii , którego książęta zostali królami Anglii po 1066 roku . Od 1259 roku Normandia jest podzielona między część francuską a Wyspy Normandzkie, które są lojalne wobec angielskiej, a następnie brytyjskiej Korony. Głowa państwa Jersey (nieoficjalnie zwany księcia Normandii ) jest brytyjski monarcha , obecnie królowa Elżbieta  II , która jest reprezentowana na wyspy przez gubernatora porucznika .

Baliwat Jersey zawiera tytułową wyspę jak również niezamieszkane rafy z Ecréhou i Minquiers i kilku innych niezamieszkałych wysepek . Bailiwick nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa , ale zależy od niego w sprawach zewnętrznych (obrona i przedstawicielstwo dyplomatyczne). To nigdy nie było częścią Unii Europejskiej , podczas gdy Wielka Brytania pozostawił go na30 stycznia 2020.

Jej kultura jest w przeważającej mierze brytyjska . Funt szterling jest waluta i język ojczysty jego mieszkańców była, od czasów II wojny światowej, ogólnie angielskim . Ale ma zauważalny wpływ normański. Na przykład, tradycyjnym językiem wyspy jest Jersey , forma Normana .

Jest uważany za raj podatkowy z około trzydziestoma bankami na wyspie i 231  funduszami inwestycyjnymi z atrakcyjnymi aktywami o wartości 394 miliardów euro. Dochody firm zagranicznych są opodatkowane stawką 0%.

Jest to druga anglo-normańska wyspa najbliżej Francji ( Cotentin , departament Manche ), zaledwie 22  km od wybrzeża, za Alderney (15  km ).

Geografia

Wybrzeże normańskie ewoluowało przez tysiąclecia. W czasach Pangei Europa została przyłączona do kontynentu północnoamerykańskiego. Stopniowo się od niej oddala, a Ocean Atlantycki pędzi między dwiema masami lądowymi. W związku z tym wybrzeże normańskie przechodzi kilka faz w zależności od morskich regresji i transgresji .

W plejstocenie poziom morza podnosi się znacznie powyżej obecnego poziomu. 200 000 lat temu poziom Kanału wynosił +15  m NGF (ogólne niwelowanie Francji), jeśli odwołamy się do szkicu stratygraficznego D. Micheleta z wykopalisk archeologicznych w Port-Pignot w Północnym Cotentin. Terytorium miasta znajdowało się zatem pod wodą, z wyjątkiem małej osady La Houlgate . Wybrzeże znajdowało się wówczas ponad 600 kilometrów od obecnego wybrzeża.

20 000 lat temu rozwój czap lodowych wokół biegunów i głównych lodowców spowodował, że poziom morza spadł o nieco ponad 100 metrów.

Ten morski tam i z powrotem stopniowo izolował Wyspy Normandzkie od wybrzeża Cotentin . Jeszcze 8000 lat temu można było chodzić na Guernsey . Dopiero 4000 lat przed naszą erą Jersey, Chausey i Minquiers nie byli już dostępni drogą lądową.

Z tej morskiej transgresji pozostaje pamięć o lesie Scissy , który miał wówczas rozciągać się między Wyspami Normandzkimi a wybrzeżem Cotentin . Na wybrzeżu zebrano wiele skamieniałych szczepów, które obecnie znajdują się w muzeum w Cherbourgu . Rybacy donoszą, że niektóre łowiska są niedostępne, ponieważ ich sieci są zrywane ze stosów drewna.

Ze wschodniego wybrzeża Jersey widać wybrzeże francuskie (departament Manche ).

Toponimia

Nazwa wyspy jest chyba jako Andium IV th  wieku (w rzymskiej przewodnika zwanego Itinerarium Antonina w IV th wieku). Następnie informuje nazwę Angia ( Life of Saint-Magloire i życia św Samson IX TH lub X th century), który odnosi się chyba do Jersey. Starych form, których obecna nazwa pochodzi są, nie udokumentowano przed XI XX  wieku  : insuli Gersoi w 1022-1026, wyspowy Gerseii, Gersey insuli, wyspowy Gersei, wyspowy Gersoii do XI p  wieku .

Nazwa Andium prawdopodobnie reprezentuje galijskie słowo * Andion, które oznacza "duża", dlatego oznaczałoby "dużą (wyspę)", Jersey jest rzeczywiście bardziej rozległe niż jej sąsiedzi. Ewentualna ewolucja fonetyczna mogła doprowadzić do Angii , chyba że ta ostatnia reprezentuje wspólną germańską *aujō "wyspę", zlatynizowaną jako Augia w tekstach. Oye-Plage ( Ogia VIII p  wieku Pas Kaletańska ) i L'Ile d'Yeu (dawniej Augia ) są wykonane z tego samego appellative. Nazwy tego typu rozpowszechniły się na wybrzeżach Morza Północnego i kanału La Manche przed okresem Wikingów. W tym przypadku nazwa jest być może dokładniej Saxon. Jednak większość uczonych podążających za Auguste Longnonem zgadza się co do skandynawskiego pochodzenia elementu -ey (staronordycki ey „wyspa” por. islandzki ey „wyspa”) w przypadku Wysp Normandzkich. Drugi element -ey jest zatem taka sama, jak innych wysp kanału Guernsey , Alderney ( Alderney w języku angielskim) i Chausey odpowiednio wspomnianych na początku XI -tego  wieku w postaci Greneroi , Alrenoi i Calsoi ( Wace ). Zauważ też, że * aujō daje īeġ w staroangielskim i ei w starofryzyjskim. Jeśli to nie jest zabronione, aby myśleć, że nazwa pochodzenia skandynawskiego został nałożony na dawnym toponym Saxon, wydaje się jednak mało spójna, o ile tylko starożytna forma została wykorzystana przez kronikarzy i hagiographers aż do IX th  wieku . Natomiast pierwszy element Gers- > Jers- nie jest utożsamiany z pewnością.

Fabuła

Prehistoria i protohistoria

Na Cotte de Saint-Brelade zidentyfikowano pierwszą osadę ludzką, datowaną na około 280 000 lat temu, neandertalczykom . W szczególności odkryto tam zęby neandertalczyka sprzed 110 000 lat.

180 000 lat temu Jersey pojawiło się jako skalisty płaskowyż na równinie rozciągającej się na północ od dzisiejszego Kanału La Manche . Łowcy mamutów i nosorożców włochatych często odwiedzają niektóre jaskinie na klifach Jersey.

Stała się wyspą około 8000 lat temu wraz ze wzrostem poziomu morza, została skolonizowana przez neolitycznych rolników, którzy wznieśli dolmeny oraz pomniki grobowe i kulturalne, które można podziwiać do dziś.

Epoki brązu i epoki żelaza charakteryzują się tym Jersey przez bardzo dużą liczbę pochówku skarbów.

antyk

Dla okresu gallo-rzymskiego istnieje niewiele danych archeologicznych. Jersey wydaje się jednak w pełni zintegrowane ze światem rzymskim. Na Pinnacle, prehistorycznym świętym miejscu na północno-zachodnich wrzosowiskach, znajdują się pozostałości fanum , małej gallo-rzymskiej świątyni.

Średniowiecze

Wyspy Normandzkie, wyspy zwane Lenur w czasach rzymskich, mogą być okupowane przez Brytyjczyków podczas ich migracji do Wielkiej Brytanii, w VI E i VII E  wieku. Kilku walijskich świętych, takich jak Samson de Dol , Magloire , Tugdual i Bréladre, działało w tym czasie na archipelagu. W 803 , Karol wysłał emisariusza tam Bretonów zamieszkują wyspę.

Ponadto tradycja zachowała nazwę St. Helier (ur Tongeren , w obecnej Belgii) jako pierwszy przyniósł chrześcijaństwo do wyspy, VI th  century .

Następnie Wikingowie osiedlili się na stałe na wyspie, o czym świadczy w szczególności toponimia.

Podbój Anglii w 1066 roku związany wyspę po raz pierwszy do Korony Anglii . Humor z Jersey zauważa, że mieszkańcy Jersey pokonali Anglików w 1066 i dlatego „Anglia należy do Jersey, a nie na odwrót” .

W 1155 r. na wysepce obok Pustelni Saint-Hélier założono opactwo Saint-Hélier.

W 1204 król Francji Filip August podbił Normandię. Wyspy Normandzkie pozostają pod kontrolą Jeana sans Terre'a , króla Anglii i księcia Normandii . Odtąd kontynentalna Normandia i wyspa Normandia były oddzielone. Król Anglii był uważany za księcia Normandii na Wyspach. Te Konstytucje króla Jana bez ziemi , zapewnia wolności i autonomii wyspy - jest pochodzenie rządu Jersey.

Zamek Mont Orgueil został zbudowany w celu obrony wyspy przed Francuzami. Dziś zamek, który dominuje na wybrzeżu na wschód od wyspy, jest wspaniałym miejscem zainteresowania turystów i symbolem niepodległości Jersey.

Epoka nowożytna

W okresie reformacji potop ksiąg liturgicznych drukowanych w Genewie lub w Holandii wpłynął na kalwinizm, który triumfował na Jersey. Mniej więcej w tym czasie rozbito witraże, powalono posągi i krzyże, a malowidła ścienne wymazano lub pobielono. To prawie całkowita utrata artystycznego dziedzictwa Jersey.

Dopiero w drugiej połowie XVII -go  wieku , że anglikanizm ma siedzibę w Jersey.

Podczas panowania Elżbiety I re z Anglii , Lord of St. Ouën, Helier de Carteret, otrzymał zwierzchnictwo nad Sark pod warunkiem, że skolonizuje niezamieszkaną wyspę, aby chronić przed bandami piratów Sark, którzy wykorzystywali wyspę jako bazę operacyjną. To właśnie z 40 rodzinami z Saint-Ouën Carteret założył małe państwo, które pozostało feudalne do 2008 roku.

Mianowany gubernatorem Jersey, Walter Raleigh ( 1554 - 1618 ) zmodernizowany warownego obrony wyspy, aby wziąć pod uwagę korzystanie z armaty. Podjął się zastąpienia Château Mont-Orgueil fortecą na wysepce L'Islet zajmowaną przez dawne opactwo Saint-Hélier (nieużywaną w okresie reformacji). Nowy zamek Elżbiety strzeże wejścia do portu miejskiego.

To właśnie Raleigh uratował stary zamek, który zaproponowano do rozbiórki, z przeznaczeniem na kamieniołom do budowy nowych fortyfikacji. Kazał zostawić „ten szlachetny zamek”.

Podczas zamieszek angielskiej wojny domowej , Jersey powitało Karola, księcia Walii , następcę tronu. Po zrealizowaniu swego ojca, Karola I st , książę został ogłoszony królem na placu St Helier rynkowych17 lutego 1649. Jersey jest zatem pierwszym krajem, który uznał nowego króla. Po przywróceniu dynastii w 1660 r. król Karol II okazał wdzięczność za schronienie oferowane przez Jersey, ofiarowując srebrną buławę, którą można dziś oglądać na posiedzeniach Royal Court of Jersey i States of Jersey. George de Carteret, komornik Jersey, otrzymuje ziemię w Ameryce Północnej: jest to podstawa stanu New Jersey .

Po odwołaniu edyktu nantejskiego w 1685 r . przybyło wielu hugenotów .

W 1689 r. prawo do neutralności zostało zniesione przez Tajną Radę Króla i Królowej.

W 1736 r. powstała biblioteka publiczna.

Battle of Jersey ,6 stycznia 1781, była ostatnią francuską próbą podboju wyspy. Po tym ataku anglo-normańska wyspa została zabezpieczona budową około trzydziestu okrągłych wież .

rewolucja Francuska

W 1789 roku tysiące uchodźców przybyło na Jersey podczas zamieszek związanych z Rewolucją Francuską . W Château Mont-Orgueil książę Bouillon Jersiais Philippe d'Auvergne organizuje siatkę szpiegowską przeciwko władzom rewolucyjnym w Normandii i Bretanii. Na wyspie schronienie przyjeżdża wielu opornych księży.

W 1799 przybyło 6000 żołnierzy rosyjskich .

Budowa ulic wojskowych (rozpoczęta w 1806 r. ) łączących fortyfikacje przybrzeżne z portem Saint-Hélier poprawiła komunikację między parafiami, które niegdyś były dość odizolowane. Hodowcy mogą teraz transportować swoje wczesne warzywa na targi w Londynie i Paryżu.

XX th  century

W latach 1940-1945 wyspę okupowały niemieckie wojska Wehrmachtu . Prawie 8000 mieszkańców wyspy zostało ewakuowanych do Anglii. 1200 mieszkańców wyspy deportowano do obozów koncentracyjnych w Niemczech i nazistowskiej Europie (głównie w Neuengamme ). Zginęło tam dwudziestu tych deportowanych.

„Dzień Wyzwolenia” – czyli 9 maja, rocznica kapitulacji Niemiec – jest świętem państwowym, obchodzonym co roku z rozmachem. Wyspy były jedynym miejscem należącym do Korony zajętym przez wojska niemieckie podczas II wojny światowej .

Demografia

Stany liczą populację Jersey co 10 lat, ostatnio w 2011 roku. W 2011 roku całkowita populacja wyspy wynosiła 97 857. Jeszcze nowsze szacunki wskazują na większą populację 106 800 (2019). Populacja koncentruje się na południowym wybrzeżu wyspy. Miała wysoką gęstość 898,28/km 2 w 2016 roku. Prawie jedna trzecia populacji mieszka w Saint Helier , które obejmuje większość samego miasta Jersey.

Tempo wzrostu populacji (rocznie 1991-2003) 0,31%

Wskaźnik urodzeń  : 11,5  ‰

Śmiertelność  : 8,6  ‰

Długość życia:

Liczba gospodarstw domowych: 35 562

Pochodzenie etniczne lub kulturowe (według spisu z 2001 r.):

Języki (liczba użytkowników każdego języka jako języka głównego lub dodatkowego, według spisu z 2001 r.):

Narodowość

Mieszkańcy Jersey są obywatelami brytyjskimi. W brytyjskiej ustawie o obywatelstwie brytyjskim z 1981 r. Jersey i inne wyspy brytyjskie są włączone do Zjednoczonego Królestwa jako część obywatelstwa.

Imigracja

Zgodnie z konstytucją Jersey może ograniczyć imigrację do Bailiwick, ale nie można wprowadzić kontroli granicznych dla przybyszów z Wielkiej Brytanii lub Irlandii, ponieważ jest częścią Wspólnego Obszaru Podróżowania (CTA).

Aby ograniczyć wzrost populacji, rząd prowadzi system rejestracji mieszkańców. Osoby urodzone w Jersey i osoby, które mieszkają tam od dziesięciu lat, mają status Uprawnionego . Imigranci zazwyczaj mają status zarejestrowanych , co oznacza, że ​​musisz mieć pozwolenie na pracę i mogą wynajmować tylko niektóre domy. Imigracji na dużą skalę zostało ułatwione przez wprowadzenie parowców podczas XIX -tego  wieku.

W 1840 r. na wyspie osiedliło się blisko 5000 Anglików, głównie emerytowanych oficerów i ich rodziny.

W następstwie 1848 r. na Jersey osiedlili się polscy, rosyjscy, węgierscy, włoscy i francuscy uchodźcy polityczni. Po zamachu stanu dokonanym w 1851 r. przez Ludwika Napoleona Bonaparte przybyli nowi francuscy banici. Pod koniec XIX th  wieku, coraz bardziej zamożnych brytyjskich rodzin, przyciągane przez brak podatków od dochodu, przeniósł się do Jersey i St. Helier dokonać anglojęzycznych większość miasta.

W XIX th  century, praca sezonowa w rolnictwie zależała głównie Brytyjczyków i Normanów kontynentalne . Kilku udało się później osiedlić na wyspie i stać się jej właścicielami.

Rozwój turystyki przyciągał wówczas głównie Brytyjczyków. Po 1945 r. robotnicy rolni byli rekrutowani głównie z Wielkiej Brytanii – z silnym zapotrzebowaniem na odbudowę kontynentalnej Normandii i Bretanii, zatrudniających byłych francuskich imigrantów .

Do lat 60. populacja przez dziesięciolecia utrzymywała się na stosunkowo stabilnym poziomie, około 60 000 osób (nie licząc lat okupacji niemieckiej). W ostatnich dziesięcioleciach wzrost gospodarczy doprowadził do imigracji i wzrostu populacji do 102 700 mieszkańców w 2015 roku.

Od lat sześćdziesiątych przybywali przede wszystkim portugalscy robotnicy, głównie z sezonowych sektorów rolnictwa i turystyki.

Imigracja pomogła nadać niektórym aspektom Jersey wyraźny charakter miejski, szczególnie w parafii Saint Helier i wokół niej, co w znacznym stopniu przyczynia się do toczących się debat między rozwojem a zrównoważonym rozwojem na wyspie.

Polityka

Na jej czele stoi komornik , wspomagany przez parlament, Stany Jersey (51 członków wybieranych). Stany Zjednoczone obejmują obecnie Bailliego, gubernatora porucznika, dziesięciu senatorów, konstable dwunastu parafii, dwudziestu dziewięciu zastępców , rzecznika generalnego i prokuratora generalnego. Bailli, mianowany przez Koronę, jest przewodniczącym Zgromadzenia Stanów. Jest także prezesem Dworu Królewskiego.

Autonomiczny rząd (rząd Jersey; w języku angielskim  : rząd Jersey ) zajmuje się sprawami wewnętrznymi, kwestiami podatkowymi, środowiskiem (np. sąsiedztwo zakładu przetwarzania w La Hague ), pracą, kulturą, handlem i innymi sprawami poza granicami prerogatywy Korony.

Status w prawie międzynarodowym

Bailiwick of Jersey jest uważany przez Radę Europy (przez Urząd Traktatu i jego służby prawne) za terytorium, za które za stosunki międzynarodowe odpowiada Wielka Brytania. Jeżeli Wielka Brytania jest stroną traktatu Rady Europy, Jersey może zażądać od Wielkiej Brytanii oświadczenia, że ​​taki traktat ma zastosowanie do tych terytoriów – w przeciwnym razie traktat nie ma zastosowania. Jednak zgodnie z konstytucją Jersey może negocjować umowy międzynarodowe (finanse, kwestie społeczne, środowisko itp.) z wyjątkiem obszarów należących do Korony (dyplomacja i obrona).

Brak osobowości prawnej nie oznacza jednak, że bailiwick jest asymilowany z Wielką Brytanią (której państwo utworzyła Unia dawnych Królestw Anglii i Szkocji oraz Księstwo Walii). Ale historycznie Księstwo Normandii nigdy formalnie nie przestało istnieć jako państwo (które stało się niezależne od Królestwa Francji), mimo że przetrwało tylko na swoich ostatnich wyspach.

Choć wcześniej zgrupowany pod nazwą „  Wyspy Brytyjskie  ” (nie mylić z „  Wyspami Brytyjskimi  ”), Bailiwick uzyskał większą autonomię wraz z utworzeniem w średniowieczu stanów Jersey , niezależnych od stanów Guernsey .

Powstaje zatem dzisiaj pytanie o uznanie Korony Bailiwicka za państwo, nawet bez osobowości prawnej na poziomie międzynarodowym (co wydaje się już nie mieć miejsca od czasu uznania nowej roli i zmiany statusu elektywnego dla „państw”. Jersey” i trwająca modernizacja starej średniowiecznej konstytucji).

States of Jersey są reprezentowane jako członek Zgromadzenia Parlamentarnego Frankofonii z ich wybranych przedstawicieli, senatorów Philip Bailhache i Philip Ozouf Jr .

Od 1999 r. Jersey uczestniczy w Radzie Brytyjsko-Irlandzkiej (w skład której wchodzą rządy Wielkiej Brytanii, Irlandii , Walii , Szkocji , Irlandii Północnej , Jersey, Guernsey i Wyspy Man ).

Terytorium Jersey znajduje się we Wspólnej Strefie Podróżowania i nie należy do strefy Schengen , ani nawet do Unii Europejskiej .

Stany

Sesje prowadzone przez komornika sądowego i ławę przysięgłych zgodnie z konstytucjami króla Jana dały początek Royal Court of Jersey. Później do udziału w obradach zaproszono rektorów i konstable. To jest początek Stanów Jersey. Tytuł państw reprezentujących Trzy Państwa (sądownictwo, Kościół i lud) pojawił się po raz pierwszy w akcie z dnia27 października 1497, natomiast archiwa państwowe pochodzą z 1524 roku .

Od połowy XVII -tego  wieku , państwa włączone komornika, gubernator, dwanaście jurorów, rektorów i konstable dwunastu parafiach przedstawicieli Korony , wicehrabia i jednym z dwóch informatorów. Dwór Królewski kontynuował wydawanie rozporządzeń we współpracy ze stanami do 1771 roku , kiedy to zarządzenie Tajnej Rady uczyniło stany jedynym organem ustawodawczym wyspy.

W latach 1856 i 1907 dokonano zmian w konstytucji . Aby lepiej reprezentować rosnącą populację Saint-Hélier w porównaniu z wyborcami na wsi, wprowadzono wybory posłów. Po okupacji ( 1940 - 1945 ), walka o demokratyzacji doprowadziło do reform 1948 przez obaleniu jurorów i rektorów stanach.

Obecnie sędziowie sądowi, wyłączeni spod władzy ustawodawczej, ale zatwierdzeni w swojej roli sędziowskiej, są wybierani przez kolegium elektorów złożone z członków państw członkowskich i przedstawicieli zawodów prawniczych. Jest to najbardziej szanowane i honorowane stanowisko, do którego może aspirować obywatel.

Jednak Kościół ustanowiony (anglikański) jest nadal reprezentowany w Stanach przez Dziekana Jersey , który ma prawo zabierać głos, ale nie może brać udziału w głosowaniu.

W 1948 r. wprowadzono nową reprezentację członka o nazwie Senator (kadencja 9 lat skrócona do 6 lat w 1966 r .). oraz zwiększono liczbę deputowanych.

Chociaż Bailli nie ma władzy politycznej, ma prawo zabierać głos. Jego głos jest decydujący. Wykorzystuje go w celu utrzymania status quo, co pozwala Zgromadzeniu odłożyć debatę na późniejszy termin.

Jersey jest własnością Korony Brytyjskiej . Monarcha Zjednoczonego Królestwa jest głową stanu Bailiwick, zwanym „Królową po prawej stronie Jersey” i powszechnie „Królową, księciem Normandii”.

Reprezentantem królowej i jej oficjalnym doradcą jest gubernator porucznik. Zasiedziałym jest Sir Stephen Dalton. Porucznik-gubernator uczestniczy w obradach, ale nigdy w nich nie bierze udziału. Prokurator Generalny i Adwokat Generalny są urzędnikami Korony i są również mianowani przez Królową. Mogą brać udział w debatach, ale nie mają prawa głosu. Podczas debat są wzywani do wyjaśnienia pewnych punktów prawa.

Od 5 grudnia 2005 r.szefem rządu jest premier (senator Frank Walker wybrany dnia 5 grudnia 2005 r. ; następnie senator Terry Le Sueur wybrany dnia8 grudnia 2008), który przewodniczy gabinetowi ministrów, który zastąpił stary system komisyjny.

Rada Ministrów

Utworzona w 2005 roku Rada Ministrów sprawuje władzę wykonawczą . na jej czele stoi główny minister wybierany przez stany.

Prowizje

System feudalny

Bez żadnej władzy politycznej ani sądowniczej przez kilkadziesiąt lat system feudalny Jersey został utrzymany do dziś. Rzeczywiście istnieje ponad sto lenn, na czele których stoi „pan” lub „dama”. Korony Brytyjskiej w osobie księcia Normandii , królowej Elżbiety II , ma jedne z tych łanów należących do klasztorów lub przeoratów Dolna Normandia przed XVI th  wieku . Istnieje wtedy pięć głównych warowni: twierdza Saint-Ouen, twierdza Rosel, twierdza Samarès, twierdza Trójcy i twierdza Mélêches, które ze starszeństwa mają prawo do głosowania w zgromadzeniach parafialnych. Należą do bardzo starych miejscowych rodów, które dały początek licznym oficerom, komornikom, ławnikom. Te nieliczne rodziny skupiają, po endogamicznych małżeństwach, kilka małych lenn wiejskich, powstałych w wyniku podziałów dokonanych na przestrzeni dziejów, zgodnie z nadal obowiązującymi normami normańskiego prawa zwyczajowego .

Perquage jest terminem używanym do opisania Jersey wyodrębnione ścieżkę łączącą każdy z kościołów na wyspie Anglonormandzkim do wybrzeża. Ścieżki te miały szeroki okoń ( perque w języku normańskim), stąd nazwa przebijania. Penetracja pozwoliła każdemu przestępcy opuścić wyspę na stałe bez obawy ze strony sądownictwa.

W Assises d'dziedzictwo są uroczyste sesje odbywały się dwa razy w roku w Jersey, a skupiające się panowie i policjantów na wyspie Jersey od średniowiecza .

Podobnie jak w Anglii i zgodnie z wielowiekowym systemem, lenna mogą być sprzedawane przez lordów innym jednostkom. Każdy pan jest zobowiązany, zgodnie ze zwyczajem, do oddania „wiary i hołdu” księciu lub jego przedstawicielowi. Ten hołd jest czasami wystawiany podczas wizyt królowej na Wyspach Normandzkich. Ostatnia wizyta „Księcia” odbyła się w Howard Park w dniu13 lipca 2001. Zainaugurowano tam stelę, aby przywołać wspomnienie.

W przeciwieństwie do pana Sark , panowie Jersey utrzymują, że tylko praw feudalnych, ale stracił wszystkie swoje prawa prawidłowo dworski od XIX th  wieku . Lordowie odgrywał rolę społeczną w pierwszej połowie XX -go  wieku . Jednak od 1986 r. toczy się spór przeciwko lordowi Fosse (w Saint-Hélier) przeciwko Koronie i państwom o użytkowanie wybrzeża, którego jest on w świetle prawa panem podziemia , podobnie jak wrzosowiska, bagna i rzeki. Ta sprawa, która toczyła się jeszcze w 2008 roku, dotyczy zasadniczo charakteru „stałego gruntu” lub nie strajków osłoniętych morzem.

Stając się właścicielami kilku nieruchomości (w języku angielskim: manors ), pewna liczba rezydencji magnackich została przekształcona, na przykład dwór Augrès w ogród zoologiczny , w luksusowy hotel lub po prostu sprzedany, jak zezwala na to prawo zwyczajowe. Niektórzy lordowie utrzymywali posiadłość bogatą w rzadkie esencje botaniczne i udostępniają ją zwiedzającym, jak na przykład dwór Samarès w Saint-Clément.

Podobna sytuacja istnieje na Guernsey .

Uwaga: tytuł hrabiego wyspy Jersey nie odnosi się do żadnego lenna Jersey. Chociaż 10 -go  hrabia Jersey, Pana Villiers, leży u Manor radier w Grouville (Jersey), tytuł podlega Peerage angielskim. Hrabia Jersey zasiada w Izbie Lordów .

sprawiedliwość

Wymiar sprawiedliwości, zarówno w zakresie prawa cywilnego, jak i karnego, należy do Sądu Królewskiego, który składa się z Bailliego, zastępcy Bailliego i dwunastu przysięgłych. Do Bailli należy rozstrzyganie kwestii prawnych, orzekanie o wszelkich kosztach i ustalanie ich wysokości.

Na Assizes jury składające się z dwunastu osób wydaje werdykt jednogłośnie lub większością głosów. Istnieje Sąd Apelacyjny. Sędziowie Sądu Pokoju orzekają w Sądzie ds. Windykacji Drobnych Długów w sprawach cywilnych prostych policji, natomiast wykroczenia orzekają w Sądzie Pokoju. Sędziowie Sądu Okręgowego pełnią również funkcje sędziów śledczych w sprawach karnych.

Administracja miejska

Parafie

Jersey jest podzielone na dwanaście starych gmin zwanych „  parafiami  ”, wszystkie z dostępem do morza.Poniżej znajduje się lista parafii i ich populacji.

Parafia (w Jersey) Populacja Obszar

w km 2 (zasięg)

Gęstość

(/ km 2 )

Uwagi
Herb miasta uk Saint Helier (Jersey) .svg Saint-Hélier (St. Hélyi) 33 522 10.6 (5) 3200 Stolica wyspy
Herb miasta uk Grouville (Jersey) .svg Grouville (Grouville) 4 866 7,8 (10) 620 Dawniej Saint-Martin de Grouville
Herb St Brelade Jersey.svg Saint- Brélade (St Brélade) 10 568 12,8 (2) 830
Herb miasta uk Saint-Clément (Jersey) .svg Saint-Clément (St Cliément) 9 221 4.2 (12) 2200
Herb miasta uk Saint-Jean (Jersey) .svg Saint-Jean (św. Jean) 2 911 8,7 (9) 330
Herb Świętego Wawrzyńca Jersey.svg Saint-Laurent (St Louothains) 5418 9,5 (7) 570
Herb miasta uk Saint-Martin (Jersey) .svg Saint-Martin (St Martîn) 3 763 10.3 (6) 370 Dawniej Saint-Martin le Vieux
Herb miasta uk Sainte-Marie (Jersey) .svg Saint-Marie (Ste Mathie) 1,752 6,5 (11) 270
Herb miasta uk Saint-Ouen (Jersey) .svg Saint-Ouen (St Ouen ) 4097 15 (1) 270
Herb miasta uk Saint-Pierre (Jersey) .svg Saint-Pierre (św. Piotr ) 5003 11,6 (4) 430
Herb miasta uk Saint-Sauveur (Jersey) .svg Saint-Sauveur (St Saûveux) 13 580 9.3 (8) 1500
Parafia Trójcy-Jersey-Herb-Arms.svg Trójca (La Trinneté) 3 156 12,3 (3) 260
Władza administracyjna

Na czele każdej parafii stoi konstabl (czyli burmistrz lub burmistrz). Jest szefem administracji miejskiej, ale także reprezentuje swoją parafię w Stanach .

Władzę administracyjną parafii sprawuje Zgromadzenie Władców i Elektorów, w skład którego wchodzą podatnicy posiadający majątek o wartości przekraczającej określony próg określony przez akcje oraz osoby wpisane na listę wyborczą. Zgromadzeniu temu przewodniczy konstabl ds. cywilnych i rektor, jeśli chodzi o kwestie kościelne.

Konstabl jest odpowiedzialny za kontrolę, dwa razy w roku, podczas wizytacji oddziałów , wielkości żywopłotów wzdłuż ciągów komunikacyjnych.

Konstabl każdej parafii musi zapewnić honorową policję składającą się z setników , dwudziestolatków i funkcjonariuszy konstabla. Do 1951 nie istniała umundurowana policja na całej wyspie, ale w 1951 na wzór jej brytyjskiego odpowiednika utworzono policję stanu Jersey . Policjanci honorowi są wybierani przez elektorów parafii na trzy lata. Są wolontariuszami i większość z nich nie nosi mundurów. Są upoważnieni do przeprowadzania aresztowań, przeszukań i mogą prowadzić dochodzenia w swojej parafii.

Społeczeństwo

Edukacja

System edukacji na Jersey wzorowany jest na systemie angielskim . Szkoły i uczelnie w Bailiwick są zarządzane przez Departament Dzieci, Młodzieży i Umiejętności (CYPES) ​​rządu Jersey. Istnieje kilka płatnych szkół, z których kilka jest własnością rządu.

Młodzi ludzie muszą uczęszczać do szkoły od piątego roku życia do końca roku szkolnego, w którym kończą 16 lat (kiedy przystępują do egzaminów GCSE ). Następnie większość uczęszcza do college'u Sixth Form (gdzie mogą zdać maturę ), a następnie na uniwersytet (zwykle w Wielkiej Brytanii).

Kultura

Do XIX wieku wyspa była narodem trójjęzycznym. Językiem codziennym był Jèrriais , znany również jako Jersey, odmiana normańska; oficjalnym i prawnym językiem biznesu był francuski, a wojskowym i kupieckim językiem angielskim .

Wyspa zainspirowała Claude'a Debussy'ego . Jego utwór fortepianowy l'Isle joyeuse jest tego muzyczną reprezentacją.

Claude Cahun przeprowadził się do Jersey i spędził tam ostatnie 16 lat swojego życia.

John Everett Millais ( 1829 - 1896 ), malarz, prezes Brytyjskiej Akademii Królewskiej, pochodził z Jersey.

Inni malarze z Jersey: Jean Le Capelain (1812-1848), Philip John Ouless (1817-1885), Walter William Ouless (akademik, 1848-1933), John Saint-Hélier Lander (1869-1944), Edmond Blampied (1886) -1966).

John Wesley , założyciel metodyzmu , pojechał do Jersey w 1787 roku, aby zachęcić pierwsze zbory metodystów. Podczas XIX -tego  wieku , metodyzm wywarł silny wpływ na Jersey, zwłaszcza na wsi. Wciąż można zobaczyć wiele kaplic, a wpływ Wesleyan na politykę społeczną Jersey nadal istnieje. Widzimy tam przetrwanie ruchu religijnego, który przyjął kalwinizm w okresie reformacji.

Film nakręcony na Jersey: Louise-Michel przez Benoît Delépine i Gustave de Kervern ( 2008 )

Seria nakręcona w Jersey: Bergerac (1981 do 1991), z Johnem Nettlesem .

Literatura

Wace jest uważany twórca literatury Jersey XII -tego  wieku .

Pierwsza drukowana i datowana poezja w języku Jersey ( 1795 ) jest napisana w imieniu Matthew Le Geyt (1777-1849). La Fille Malade przez Roberta Pipon Maretta ( Laelius ), poeta i komornika Jersey (1820-1884) był cytowany przez François-Victor Hugo w swojej książce La Normandie inconnue . Inne nazwy Jersey literatury XIX th  century  : Henry Luce Manual ( L ,), Esther Hardy ( Nenne Cato ), Philippe Langlois ( St. Luorenchais ), Augustus Asplet Le Gros ( AALG , 1840-1877) Philippe Asplet ( L'Anmin Flip ), Philippe Le Sueur Mourant ( Bram Bilo , 1848-1918).

W XX th  century  : EJ Luce ( Elie , 1881/18), George W. Carteret ( Caouain , 1869/40), Edward Le Brocq ( Ph'lip , 1877/64), George F. Le Feuvre ( George of Kuźnia , 1891-1984).

Wiktor Hugo

Po zamachu stanu Ludwika Napoleona Bonaparte , przyszłego Napoleona III , Wiktor Hugo został zmuszony do emigracji. Będąc uchodźcą w Brukseli , musiał ją opuścić po opublikowaniu broszury Napoleon le Petit . Następnie postanawia wyjechać do Jersey, gdzie będzie mieszkał w latach 1852-1855. Mieszka w Marine-Terrace, w Grève d'Azette, w dystrykcie St Clément, do 1855 roku, kiedy wydalony przez władze Jersey, wyjeżdża dla Guernsey .

To na tej wyspie napisał Les Châtiments , 98 wierszy o swoim gniewie i oburzeniu na reżim Napoleona III.

Języki

Na Jersey mówi się trzema językami: angielskim , francuskim i Jersey .

Jersey ma trzy języki urzędowe, angielski i francuski, oraz język normański, Jersey , dialekt języka normańskiego .

Uwaga: po portugalsku mówi mniejszość portugalskojęzycznej populacji imigrantów.

język angielski

W XIX th i XX th  stulecia mimo francuski imigracja istniejących, kolonizacja brytyjska głównym zawarł angielsku, zdecydowanie najczęściej używanym językiem na wyspie, spychając Jersey i francusku statusu języka mniejszościowego . Angielski stał się od początku XX -tego  wieku językiem urzędowym.

Francuski

W szkołach francuski jest nauczany jako drugi język we wszystkich placówkach oświatowych. W Jersey od 1991 roku we wszystkich szkołach podstawowych od 8 roku życia prowadzony jest kurs języka francuskiego zatytułowany „Salut Jersey”. Nauka języka francuskiego jest kontynuowana w szkole średniej w tempie 10% szkolnego planu zajęć. W wieku 16 lat większość uczniów zdaje i zdaje „Ogólne świadectwo ukończenia szkoły średniej” w języku francuskim  ; około 16% uczniów do 18 roku życia uczęszcza na bardziej dogłębny kurs języka francuskiego .

Znacznie bardziej wpływowy w przeszłości, język francuski spadła w wyniku imigracji masowej anglojęzyczni na wyspie z XIX -tego  wieku. Jednak ze względu na bliskość francuskiego wybrzeża, historię wyspy i wielu odwiedzających ją francuskich turystów, język francuski na Jersey jest nadal często używany, zwłaszcza w dokumentacji administracyjno-prawnej oraz podczas oficjalnych uroczystości ( Francuski Jersey ). Wreszcie Jersey jest częścią Zgromadzenia Parlamentarnego Frankofonii .

Golf

Jersey , nadal używany przez niewielką mniejszość ludności, jest dialektem Norman . States of Jersey ożywił swoją praktykę w szkole. Jersey regularnie gości Fête des Rouaisouns . W związku z tym w ostatnich latach możliwe było fakultatywne nauczanie języka Jersey w szkołach podstawowych na wyspie, nawet w szkołach średnich (około 200 dzieci uczy się Jersey oprócz języka francuskiego).

Przykład zdania na Jersey:

Co to jest jèrriais? To jest stary język Jerri (Tłumaczenie: Co to jest Jersey? To język przodków Jersey.)Dwujęzyczność

Na wsi nazwy ulic są najczęściej w języku francuskim lub Jersey. W Saint-Hélier wiele ulic ma dwie nazwy, jedną angielską, drugą francuską lub Jersey, ale niewiele jest dokładnych tłumaczeń.

Prasa drukarska po raz pierwszy pojawiła się na Jersey w 1784 roku – samorząd wyspy wymagał jedynie dwunastu odręcznych kopii każdego prawa lub rozporządzenia, po jednym dla każdej parafii. Miesięcznik Le Magasin de l'Ile de Jersey , pierwsza publikacja opublikowana na Jersey, krytykował władze i po kilku miesiącach został zamknięty.

The Jersey Gazette, pierwszy tygodnik Jersey, ukazał się po raz pierwszy w 1786 roku . The Chronicle of Jersey została założona w 1814 roku, a The New Chronicle of Jersey rywalizowała z nią od 1855 roku . Te dwa tytuły połączyły się w 1917 pod nazwą Chroniques de Jersey . To Konstytucyjny reprezentujący Frankofonii Jerseyan konserwatywne widok połowy XIX -go  wieku, od 1820 r .

Pierwsza anglojęzyczna gazeta na Jersey, British Press, ukazała się w 1822 roku .

Język angielski jest dozwolony w debatach parlamentarnych w Stanach Jersey od 1900 roku . Wtedy angielski staje się dominującym w XX -tego  wieku.

Ostatnia gazeta wydana po francusku na Jersey, Les Chroniques de Jersey , została zamknięta pod koniec 1959 roku . Oprócz kilku broszurach parafialnych, które od czasu do czasu publikuje artykuły w Jersey , od 2016 roku kwartalnik gazeta w języku francuskim , Le Rocher , została opublikowana w Jersey Evening Post .

  • Panel wykorzystujący trzy główne języki wyspy.

  • Nazwa ulicy w Jersey w mieszanym języku francuskim i Jersey.

  • Nazwa ulicy w Jersey: to czarna ulica w Saint-Ouën.

  • Prasa drukarska przybyła do Jersey w 1784 roku.

  • Ogłoszenie w języku Jersey w 1892 r.

  • Toalety publiczne w Jersey.

Gastronomia

Owoce morza to specjalność regionu - małże , ostrygi , homary , kraby , inne skorupiaki. Mieszkańcy Jersey szczególnie lubią kraby pająka . Wyspy Normandzkie były przydomek królestwa kongery węgorzy i rzeczywiście andgulle zupy ( konger zupy ) był kiedyś bardzo często naczynia.

Masło nier który jest lokalną specjalnością wykonane z jabłek cydr, który ma konsystencję gęstego syropu.

Pais au fou (rodzaj fasoli zupa ) dają fasolę Jersey pseudonim, Jersey fasolę , to znaczy, Jersey fasola w języku angielskim, ponieważ Anglicy, którzy przybyli w Jersey Uważa się, że mieszkańcy tylko jedli fasolę.. Wielu ludzi na Jersey uważa ten pseudonim za obraźliwy i woli ropuchę .

W mèrvelles (rodzaj węzła pączka, zwany w języku angielskim Jersey podziwu ) są popularne święta i targów.

Tradycyjny chleb z dżerseju wypiekany jest na liściu kapusty, z drugim liściem do przykrycia, co nadaje mu wyjątkowego smaku.

Mleko z Jersey jest bardzo bogate, ale na Jersey nie ma tradycji wytwarzania sera. Mieszkańcy Jersey preferowali masło.

La Faîs'sie d'Cidre to festiwal cydru, który odbywa się co roku na Jersey w październiku.

Emblematy

Na temat pochodzenia flagi Jersey współistnieją trzy hipotezy:

  • Jest to stary symbol normandzki, który można znaleźć w Jersey oraz w herbie normańsko-irlandzkiej rodziny Fitzgerald;
  • Jest to wynik błędu kartograficznego w Holandii, który obdarzył Jersey flagą irlandzką;
  • Jest to czerwony krzyż zróżnicowanej angielskiej flagi, który wyróżnia statki Jersey w okresach neutralności podczas wojen angielsko-francuskich.

Obecna flaga pochodzi z 1981 roku, kiedy herb i korona zostały dodane do flagi przez proklamację królewską na wniosek Stanów Jersey.

Trzy lamparty normańskie pochodzą z pieczęci komornika, ale zostały potwierdzone jako narodowy herb. Trzy lamparty są swobodnie używane przez mieszkańców Jersey.

Piosenka Ma Normandie jest śpiewana jako hymn podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów, Igrzysk Wysp lub innych uroczystości, kiedy trzeba wyróżnić kraje, które używają Boga zbaw królową . Ale istnieje popularny ruch na rzecz zastąpienia Ma Normandie piosenką z Jersey Beautiful Jersey / Man Bieau P'tit Jèrri .

Mieszkańcy Jersey są nazywani przez sąsiadów z wyspy „ropuchami” (obecnie wymawianymi w Jersey lub angielskimi „cwapauds”), ponieważ występują na Jersey, a nie na innych Wyspach Normandzkich. Mieszkańcy Jersey mszczą się na Guernesiais, traktując ich jako „osły” lub „  osły  ” w zależności od ich języka.

Głoska bezdźwięczna

Od 1962 r. na wyspie działa niezależna prywatna firma nadawcza i telewizyjna znana jako Channel Television, która jest podłączona do krajowej sieci ITV w Wielkiej Brytanii .

Gospodarka

Gospodarka Jersey jest wysoko rozwinięta i trzeciorzędna. Jego PKB na mieszkańca wynosi 45 320 GBP w 2019 r. Ważne sektory to usługi finansowe (40% wartości dodanej brutto (WDB) w 2012 r.), turystyka i hotelarstwo (8,4% WDB), sprzedaż i hurt (7% WDB) , budownictwo (6,2% WDB) i rolnictwo (1,3% WDB). W 2010 roku w Jersey było 53 460 pracowników, z czego 24% zajmowało się usługami finansowymi.

Wyspa znana jest głównie ze swojego statusu centrum finansowego offshore. Nie stosuje żadnej stawki podatkowej dla firm zagranicznych, co czyni ją wybieranym miejscem przy wdrażaniu schematów unikania opodatkowania .

  • Działalność finansowa w szczególności „  raj podatkowy  ” dla firm (50,2% gospodarki w 2003 r.);
  • Turystyka (w tym zakupy bezcłowe, w szczególności perfumy) (749 000 odwiedzających w 2003 r., w tym 378 900 przebywających; wkład finansowy turystyki w 2003 r. - 213 mln £);
  • Rolnictwo (chów warzyw, owoców, kwiatów, bydła mlecznego) (1,6% gospodarki w 2003 r.; 5600  ha upraw; wartość eksportu w 2003 r. - 17 mln £).

Wyspa znana jest z produktów rolnych. Produkuje wczesne ziemniaki , ziemniaki Jersey Royal , który otrzymał europejski PDO wytwórnię w 1996 roku . Ponadto jego rasa bydła ( Jersey ) znana jest z produktów mlecznych.

Figury

  • Produkt krajowy brutto 2003: 2,61 mld £
  • PKB/mieszkanie 2003: 34 000  £
  • Podatek dochodowy 2003: 367 mln £
  • Podatki (alkohol, tytoń, benzyna) 2003: 47,5 mln £
  • Średnia wartość domu z trzema sypialniami w 2014 roku:  484 000 £
  • 52 280 pracowników w czerwcu 2004 r.
  • średnie bezrobocie miesięcznie w 2004 r. - 500 osób

Izba Handlowa Jersey, założona 24 lutego 1768, jest najstarszym z Brytyjskich Zależności Korony , ale Jersey nie jest częścią Wspólnoty Narodów .

Rasa Jersey pochodzi z wyspy. Od 1789 roku jest to jedyna dozwolona rasa bydła na Jersey.

Zbiór wodorostów jest praktykowany w celu dostarczenia nawozu na pola. Specyfiką rolnictwa na Jersey są zbocza wzgórz i pochyłe pola uprawne. Ponieważ teren płaski jest ograniczony, rozwinęliśmy uprawę na zboczach wzgórz, zwłaszcza pod kątem ziemniaków i wczesnych warzyw, które są maksymalnie nasłonecznione i skierowane na południe.

Przemytu: z XVII -tego  wieku , tytoń był przedmiotem kwitnącej gospodarki. Wyjaśnia to Sir Walter Raleigh , gubernator Jersey, który założył kolonię w Ameryce o nazwie Virginia . Ta odległa kraina dostarcza między innymi tytoniu. Po powrocie zasiewa wyspę tą rośliną. Palenie prosperowała jak Jacques I st Anglii , chcąc chronić produkcję swoich koloniach i nie stracić zysków na brytyjskich organów podatkowych nakładanych ceł importowych na American Tobacco zakazowi wywozu z Wielkiej Brytanii. Była to okazja do nadużyć zorganizowanej, która trwała aż do końca XIX th  wieku .

Do połowy XIX -go  wieku , produkcja jabłecznika był znaczny, ale uprawa ziemniaków zastąpił że jabłko. Od 1987 r. zachęca się do zakładania starych odmian jabłek z Jersey w celu przywrócenia komercyjnej produkcji cydru i brandy z cydru. W sprzedaży jest już pewna ilość.

W XXI -go  wieku , szukamy możliwości wytwarzania wódki bazę ziemniaczaną do dywersyfikacji produkcji. Na Jersey są winnice z niewielką komercyjną produkcją białego i czerwonego wina .

Specjalizacja Jersey w produkcji rolnej wymagającej dużej sezonowej siły roboczej przyciągnęła wielu Brytyjczyków, którzy często osiedlali się na wyspie. Najważniejszą imigracja do Jersey jest imigracja rolny między 1850 i 1950 (głównie Bretonia i Morbihan ). Na dziesięć lat Portugalczycy zastępowali Bretonów na Jersey, a od 2004 roku Polacy .

Usługi finansowe

Jersey to „zagraniczne” centrum finansowe i znany raj podatkowy . Dla większości firm obowiązuje stawka podatku 0%, chociaż firmy finansowe muszą płacić stawkę 10%.

Organizacje finansowe z siedzibą na Jersey zatrudniały 13 450 osób w czerwcu 2020 r., a sektor reprezentował 39,5% gospodarki Jersey w 2019 r. Firmy oparte na wyspie obejmują globalne banki, takie jak Royal Bank of Canada i BNP Paribas . W 2020 r. łączna wartość depozytów bankowych utrzymywanych na wyspie wynosiła 141 200 mln GBP, a aktywnych przedsiębiorstw było 33 186.

Dziś pierwszy zasób wyspy pochodzi z jej szczególnego opodatkowania, które pozwala zagranicznym międzynarodowym korporacjom przesyłać swoje dochody w postaci długu do spółki holdingowej nieopodatkowanej w Jersey, aby uniknąć opodatkowania w krajach, w których faktycznie osiągają zyski.

Działania te czynią Jersey, wbrew intuicji, jednym z wiodących światowych eksporterów bananów.

Do 2015 roku firma Apple pozyskiwała dwie trzecie swoich dochodów poprzez pakiet finansowy w Irlandii. Kiedy Irlandia chciała zrównoważyć swoje przepisy podatkowe w 2015 r., Apple przeniosło następnie swoją (wirtualną) działalność na Jersey, aby utrzymać swój model gospodarczy.

W 2019 roku telewizja internetowa „Le Media” opisuje mechanizmy finansowe umożliwiające kanałom telewizyjnym BFM-TV i RMC korzystanie z tego systemu optymalizacji podatkowej poprzez ich holding Altice na Jersey.

Od 2012 r. rząd posiada strategię dywersyfikacji gospodarczej, której celem jest zmniejszenie znaczenia usług finansowych dla lokalnej gospodarki.

Telekomunikacja

Telekomunikacja jest częściowo znacjonalizowana. Rząd Jersey jest właścicielem firmy telekomunikacyjnej o nazwie JT (Telecom Jersey). Mimo to istnieje wiele innych firm, takich jak Sure i Airtel-Vodafone.

Stanowisko

Poczta od dawna jest jurysdykcją Korony od czasu otwarcia pierwszego urzędu pocztowego na Jersey. Poczta francuska była zamknięta w dniu1 st czerwiec 1843zgodnie z umową francusko-brytyjską. Pierwsze publiczne skrzynki pocztowe na Wyspach Brytyjskich zostały otwarte w dniu23 listopada 1852 r. Wyspy Normandzkie używały zatem brytyjskich znaczków pocztowych od czasu powstania tej ostatniej w maju 1840 r. Podczas okupacji niemieckiej w latach 1940-1945 dodano do nich najwyraźniej lokalne znaczki, ale w rzeczywistości wydane na konto Poczty Brytyjskiej przez listonoszy dwie wyspy, aby poradzić sobie z brakiem możliwości pozyskiwania znaczków w Wielkiej Brytanii.

Ale od 1969 r. jurysdykcja pocztowa została przeniesiona z Wielkiej Brytanii do Bailiwick of Jersey i Guernsey. Od tego czasu Jersey wydało własne znaczki, a figurki z Jersey zastąpiły brytyjskie znaczki na tej wyspie.

Liczne badania filatelistyczne koncentrowały się na brytyjskich stemplach pocztowych i znaczkach skasowanych w Jersey przed 1969 r., a zwłaszcza podczas okupacji niemieckiej w latach 1940-1945.

Gotówka

Jersey funt ( banknoty i monety emitowane przez States of Jersey) krąży swobodnie obok angielskiego, Guernsey i szkockich banknotów i monet z Guernsey i Wielkiej Brytanii. Banki oferują wybór bankomatów, dzięki czemu klienci mogą wypłacać banknoty z Jersey lub brytyjskie zgodnie ze swoimi potrzebami. Funt Jersey jest jednak tylko prawnym środkiem płatniczym na wyspie Jersey i może być wymieniany tylko na wyspie. Dlatego turyści powinni zmienić własną walutę na funty szterlingi, które zawsze mogą przeliczyć gdziekolwiek się znajdują.

Banknoty

Każdy z banknotów Jersey nosi portret Queen, z głową krowy Jersey w filigran .

  • 1 księga: zielony, kościół parafialny Saint-Hélier
    • od 2004 roku krąży pamiątkowy banknot jednofuntowy z okazji 800-lecia niepodległości Jersey. Jest w kolorze zielonym i złotym z przedstawieniem Château Mont-Orgueil (Saint-Martin).
  • 5 książek: fioletowy, latarnia morska Corbière (Saint-Brélade)
  • 10 książek: czerwony, Bitwa pod Jersey , 1781 (Saint-Hélier)
  • 20 książek: niebieski, dwór Saint-Ouën
  • 50 funtów: brąz, Izba Rządu Jersey (Saint-Sauveur)
Monety

Każda z monet Jersey nosi wizerunek królowej i motto Bailiwick of Jersey (Bailliage of Jersey)

  • 1 grosz  : wieża Hocq (Saint-Clément)
  • 2 pensy: Pustelnia św. Heliera
  • 5 pensów: wieża Avarizon (Grouville)
  • 10 pensów: Pouquelaye de Faldouet (dolmen w Saint-Martin)
  • 20 pensów: latarnia morska Corbière (Saint-Brélade)
  • 50 pensów: zamek Grosnez (Saint-Ouën)

Chociaż Wielka Brytania zastąpiła banknot jednofuntowy monetą, Jersey zachowało swój banknot, a także emituje monetę. Moneta Jersey przedstawia co roku inny wizerunek - do tej pory pojawiły się serie statków heraldycznych i historycznych. Na brzegu znajduje się motto „  Insula Caesarea  ” („Wyspa Jersey” po łacinie ). 2-  £ monety również wybite, ale pozostaje rzadkie.

Transport

Projekt mostu lub tunelu Jersey-France to pomysł wysunięty po obu stronach odnogi morskiej oddzielającej anglo-normańską wyspę Jersey od Francji w celu zbudowania konstrukcji inżynierskiej, która umożliwiłaby połączenie drogowe i bezpośrednie połączenie kolejowe między wyspą Jersey a Normandią.

Łodzią

Duża liczba codziennych połączeń odbywa się promem z Francji  :

Z Anglii  :

Między Wyspami Normandzkimi:

Samolotem

Jersey jest również połączone z Paryżem i Zurychem .

Drogą

Na Jersey jeździsz w lewo, a maksymalny limit to 40 mil na godzinę (64 km/h) , ale na wielu drogach jest to 30 mil na godzinę (48 km/h) lub 20 mil na godzinę (32 km/h). (zwłaszcza na obszarach miejskich, ale czasami także na wsi).

Sieć drogowa Jersey jest podzielona na kategorie „A”, „B” i „C”. Drogi są często wąskie, bez poboczy i chodników. Drogi wiejskie nazywane są głównie w języku francuskim lub Jersey. Sieć obejmuje najdłuższą dwupasmową drogę na Wyspach Normandzkich.

Główne szlaki komunikacyjne są utrzymywane przez rząd Jersey, a drogi lokalne są utrzymywane przez Komitety Drogowe każdej parafii.

Wizyta oddziałów kontrolować stan dróg w Jersey.

120 km dróg tworzy Green Lane (Ruettes Vertes), gdzie ograniczenie prędkości wynosi 15 mil na godzinę (24 km/h) . Na tych ścieżkach, które znajdują się głównie na terenach wiejskich i są przeważnie jednotorowe, piesi, rowerzyści i jeźdźcy mają pierwszeństwo przed pojazdami silnikowymi. Jednak dwie parafie - La Trinité i Saint Sauveur - jeszcze ich nie wdrożyły.

Wygodny

Jersey to mała wyspa o wymiarach 15 na 8 km, na której spotykają się kultura francuska i angielska. Znajduje się 70 km od francuskiego wybrzeża, jest łatwo dostępny kilkoma szybkimi połączeniami promowymi z miast Saint-Malo i Granville na południu Anglii oraz samolotem z kontynentu europejskiego. Nazwy ulic są po francusku, ale większość mieszkańców Jersey mówi obecnie po angielsku, wyspa ma własne monety i banknoty, ale cały handel można prowadzić w funtach szterlingach i wszystkie karty bankowe są akceptowane, banknoty euro są akceptowane tylko w kilku sklepach w centrum St. Helier. Między Francją a wyspą Jersey, która znajduje się w strefie czasowej Greenwich, jest jedna godzina różnicy. Klimat na Jersey jest podobny do Bretanii. Najgorętsze miesiące to lipiec i sierpień ze średnią temperaturą 20°C. Gniazda różnią się od gniazd europejskich, Jersey nie należy do Unii Europejskiej, obywatele Unii przybywający do Jersey muszą posiadać ważny dowód osobisty lub paszport. Sieć komórkowa na Jersey jest niezależna od sieci w Wielkiej Brytanii. Jeśli chodzi o opiekę medyczną na wyspie, Jersey ma umowę z Francją, zgodnie z którą każdy turysta będzie traktowany jak mieszkaniec wyspy podczas swojego pobytu i będzie bezpłatny w izbie przyjęć Szpitala Ogólnego w St. Helier, jednak wizyty u lekarza. liberalne koszty pozostają naliczane, ale mogą być zwracane we Francji.

Galeria

  • Zatoka Grouville.

  • Panel twinningowy między gminami Saint-Ouen i Coutances .

  • Sala parafialna Saint-Hélier.

  • Sala parafialna Saint-Brélade.

  • La Cauminne do Mary Best.

  • Latarnia morska La Corbière.

  • Dom rządowy.

  • Gołębnik w Hamptonne.

  • Archirondel.

  • Zatoka St-Ouën.

  • Okrągła wieża.

  • Kryta strzechą chata Le Rât .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Poziom morza w czasach, gdy żyli neandertalczycy, był o 120 metrów niższy niż obecnie. Mogłoby to uwiarygodnić istnienie legendarnego lasu Scissy w zatoce Mont-Saint-Michel .

Bibliografia

  1. Na równi z funtem szterlingiem .
  2. UTC + 1 w okresie letnim
  3. Słownik Jersey-francuski , Le Maistre, Jersey 1966
  4. Strona Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości – orzeczenie wysp Écéhous i Minquiers – konsultowane 6 maja 2008 r.
  5. Michelet D. (1982) - Prehistoryczne stanowisko Port-Pignot w Fermanville (Manche) , Gallia Préhistoire, t.25, 1982, s.  1-77 , 65 rys., 11 strzałów.
  6. Zobacz poziom morza
  7. Robert Lerouvilleis, Scicy zatopiony las, 300 lat archeologii w Cotentin, wydanie 1999, największe odkrycia od starożytności do współczesności , Paoland Connaissance, zob. Szkic s.  41 .
  8. Robert Lerouvilleis, Scicy zatopiony las, 300 lat archeologii w Cotentin, wydanie 1999, największe odkrycia od starożytności do współczesności , Paoland Connaissance, zob. Szkic s.  47
  9. Robert Lerouvilleis, Scicy zatopiony las, 300 lat archeologii w Cotentin, wydanie 1999, największe odkrycia od starożytności do współczesności , Paoland Connaissance, zob. Zdjęcia s.  70 , „Prehistoryczne drewno w Cotentin”
  10. Źródło: ustna tradycja odnotowana przeze mnie podczas moich studiów, którą należy traktować z ostrożnością, ale mimo to można ją zgłosić, aby podkreślić popularne przekonanie, bardzo prawdziwe, o zatopionym lesie na wybrzeżach
  11. Bernard Merdrignac , święci bretońscy między legendami a historią: miecz obosieczny , Rennes, University Press of Rennes ,2008, 232  s. ( ISBN  978-2-7535-0542-1 i 978-2-7535-3032-4 , czytaj online ).
  12. Marie Fauroux, Zbiór akt książąt Normandii (911-1066) , Pamięć Towarzystwa Antykwariatów Normandii XXXVI, Caen, 1961, s.  161 .
  13. Tamże. , s.  255 .
  14. Dominique Fournier, „Jersey # Toponymie ” w Wikimanche [1]
  15. TF Hoad, etymologia angielska , OUP.
  16. François de Beaurepaire, nazwami miast i byłych parafiach La Manche. , wydanie Picarda 1986, s.  100 .
  17. Élisabeth Ridel, „Na szlaku Wikingów: Wyspy Normandzkie między Bretanią a Normandią” w LANDÉVENNEC, LES VIKINGS ET LA BRETAGNE, University of Caen, 2015, s. 128 i kolejne (przeczytaj PDF online) [2]
  18. Coumert, Magali, (1976-...). Tranvouez, Yvon, (1950-...). , Landévennec, Wikingowie i Bretania: w hołdzie Jean-Christophe Cassard , Brest, Breton and Celtic Research Center, 2015, cop. 2015, 267  s. ( ISBN  979-10-92331-11-0 , OCLC  910348973 ) , str.  135-137
  19. Thierry Georges Leprévost "  Śladami neandertalczyków, pierwszy mężczyzn w Normandii  ", Patrimoine Normand , n o  94, lipiec-sierpień-wrzesień 2015 , str.  71 ( ISSN  1271-6006 ).
  20. Leprévost, 2015 , s.  74.
  21. Leprévost, 2015 , s.  73.
  22. Merdrignac, Bernard VerfasserIn , święci bretońscy między legendami a historią: miecz obosieczny , Rennes, University Press of Rennes ,2008, 232  s. ( ISBN  978-2-7535-0542-1 , 2-7535-0542-X i 978-2-7535-3032-4 , OCLC  1004186867 , czytaj online )
  23. Przykłady: wodociąg miejski; sanitacja ubogich obszarów miasta; reforma komunalna.
  24. „  Jersey Census 2011 Bulletin no 1  ” , Stany Jersey,grudzień 2011
  25. (w) States of Jersey , „  Rząd Jersey  ” na gov.je (dostęp 15 maja 2021 )
  26. (Informacje na podstawie dokumentu zatytułowanego The Political and Administrative Organization of the States of Jersey zredagowanego przez Stany Jersey )
  27. Patrz ustawa z 1804 r. znowelizowana w 2004 r., art. 14 tekstów dostępnych .
  28. Zobacz argumenty oskarżonego Richarda Falle, Lord of the Pit cf. Tekst z 2003 r.
  29. Raport ze spisu ludności Jersey z 2011 r. „  https://web.archive.org/web/20140301132010/http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusReport%2020120808%20SU.pdf  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? ) ,1 st marca 2014
  30. „  Dialekt normański, Jèrriais staje się jednym z oficjalnych języków wyspy Jersey  ” , na actu.fr (dostęp 22 lutego 2019 r. )
  31. Status przyznany językowi francuskiemu
  32. Nauczanie francuskiego na Jersey i Guernsey
  33. „  Rachunki narodowe: WDB i PKB  ” , Statistics Jersey,2019(dostęp 4 stycznia 2021 )
  34. „  Jersey na rysunkach 2013 broszurze  ” na rząd Jersey (dostęp na 1 st stycznia 2015 )
  35. „  Jersey na rysunkach 2013 broszurze  ” na rząd Jersey (dostęp na 1 st stycznia 2015 )
  36. Cécile Barbière , „  Jersey i Guernsey walczą o usprawiedliwienie braku opodatkowania firm  ” , na euractiv.com ,15 marca 2016(dostęp 26 sierpnia 2019 )
  37. „  Jersey Royal Potatoes  ” , Base DOOR, Komisja Europejska – Rolnictwo i Żywność (dostęp 13 listopada 2010 r . ) .
  38. (w) „  Jersey House Price Index Fourth Quarter 2014  ” [PDF] , State of Jersey (dostęp 17 maja 2016 r . ) .
  39. „  Jersey – ulgi podatkowe, banki w Jersey  ” (dostęp 26 sierpnia 2019 r. )
  40. „  Raje podatkowe: cztery kraje Unii Europejskiej zasługują na wpisanie na czarną listę, według Oxfam  ” , w La Tribune (dostęp 26 sierpnia 2019 r. )
  41. „  Jersey: raj podatkowy w granicach Unii Europejskiej  ” , na stronie Site-LeVif-FR ,8 listopada 2017 r.(dostęp 26 sierpnia 2019 )
  42. (w) „  Statystyki rynku pracy Jersey  ” na gov.je (dostęp 11 grudnia 2020 r. )
  43. (w) rząd Jersey, „  Rachunki narodowe: GVA i PKB  ” , na gov.je (dostęp 11 kwietnia 2021 r. )
  44. (w) "  Raporty kwartalne i statystyki 2020 | Nasza praca  ” , na Jersey Finance (dostęp 11 grudnia 2020 r. )
  45. "  Banany Jersey  ", Le Monde ,10 czerwca 2013 r.( przeczytaj online , konsultacja 26 sierpnia 2019 r. )
  46. Magazyn Le Point , „  Fisc: UE atakuje Amazon w Luksemburgu i Apple w Irlandii  ” , o Le Point ,4 października 2017 r.(dostęp 26 sierpnia 2019 )
  47. „  Paradise Papers”: Jersey, luka podatkowa Apple w celu dalszego minimalizowania podatku  ”, Le Monde ,7 listopada 2017 r.( przeczytaj online , konsultacja 26 sierpnia 2019 r. )
  48. „  Czy BFM-TV była finansowana przez uchylanie się od płacenia podatków?” Oto, co pokazuje śledztwo prowadzone przez media  ” , na Télérama.fr (konsultacja 26 sierpnia 2019 r. )
  49. (w) Rozwój gospodarczy (rozwój gospodarczy, turystyka, sport i kultura), „  Projekt strategii gospodarczej i dywersyfikacji  ” na gov.je ,1 st czerwiec 2012(dostęp 11 kwietnia 2021 )

Załączniki

Bibliografia

  • Félix Robiou , Esej o historii topografii, konstytucji, obyczajów i języka wyspy Jersey , Jersey: Chez F.-A. Romeril, Place Royale, Saint-Hélier, 1843 [ czytaj online ]
  • Michel Monteil, Francuzi emigracja do Jersey 1850 - 1950 , Publikacji Uniwersytetu Prowansji 2005.
  • (en) Jersey w liczbach 2003-2004 dla stanów Jersey.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne