Kary | |
Rysunek Honoré Daumiera , hołd złożony karom Victora Hugo (zabicie cesarskiego orła). | |
Autor | Wiktor Hugo |
---|---|
Kraj | Francja |
Uprzejmy | Poezja satyryczna |
Redaktor | Henri Samuel et Cie |
Miejsce publikacji | Paryż |
Data wydania | 1853 |
Les Châtiments (lub Châtiments. , Bez artykułu, zgodnie z Editio Princeps ) to kolekcja z satyrycznych wierszy przez Victor Hugo , opublikowane w 1853 roku .
Po zamachu stanu z 2 grudnia 1851 r., W którym do władzy doszedł Ludwik Napoleon Bonaparte , Victor Hugo udał się na wygnanie. Te wersety są dla poety bronią mającą zdyskredytować i obalić reżim Napoleona III, któremu Victor Hugo poświęca mściwą furię i bezgraniczną pogardę.
Victor Hugo jest przyzwyczajony do traktowania tytułu jako wspólnego wątku swoich kolekcji (jak w przypadku Les Orientales czy Feuilles d'Automne ), a Les Châtiments nie jest wyjątkiem od tej reguły.
W liście skierowanym do wydawcy Pierre-Jules Hetzel , dat7 września 1852i w którym zapowiada mu napisanie Kary w celu potępienia zamachu stanu Napoleona III, pisze Victor Hugo: „Myślałem, że niemożliwe jest dla mnie opublikowanie w tej chwili tomu czystej poezji. Skutkowałoby to rozbrojeniem, a ja jestem bardziej uzbrojony i bardziej bojowy niż kiedykolwiek ”.
Wiersze przybierają różne formy: pieśń, wyimaginowany dialog ( Le Bord de la Mer , III, 15), aleksandryna i krótka zwrotka (czterostopowa zwrotka w Black Hunter , VII, 3), a nawet idylla ( Idylle , II, 1).
Mania Victora Hugo w różnych odcieniach: epicka ( The Atonement, w której Hugo wystawił epos o upadku Napoleona I er ), satyra i ironia, a nawet epicka groteska, epicka „ku ku” ( L'Expiation et Splendeurs , III, 8: Louis Bonaparte to nieuczciwy krasnolud, który stara się wykorzystać chwałę wuja do własnych celów), poeta potrafi uciekać się do emocji ( Souvenirs de la Nuit du 4 , Pauline Roland ), do gniewu i złości ( Pasywne posłuszeństwo , II, 7 i ostatnie wersety Nox ). Przywołuje fakty historyczne, które stają się wspaniałą epopeją, w którą wkracza to, co cudowne ( The Atonement , V, 13).
The Punishements postawili sobie za zadanie potępienie dwóch zbrodni: osiemnastego Brumaire'a i zamachu stanu z 2 grudnia dokonanego przez Ludwika Napoleona Bonaparte - druga zbrodnia będąca kontynuacją pierwszej ( Odkupienie i Bajka lub Historia ).
Osiemnasta Brumaire jest zbrodnią przeciwko Francji, ponieważ Bonaparte przejął władzę przemocą. Plik2 grudniajest przestępstwem z powodu przemocy represji ( Souvenir de la Nuit du 4 , II, 3; Pauline Roland , V, 11), ponieważ Louis Bonaparte jest krzywoprzysięstwem (przysięgał wierność Drugiej Rzeczypospolitej) i narusza prawa Republiki ( Nox ).
Mowa poetycka potępia przestępstwo poprzez mówienie. Aktem werbalizacji jest denuncjacja ( Ultima Verba : nawet ostatni Aleksandryjczycy to denuncjacja i atak na Ludwika Bonaparte).
Poetyckie słowo staje się słowem ludu: Victor Hugo przemawia na przykład w imieniu babci, której wnuk został zabity ( Souvenir de la Nuit du 4 ). Poetyckie słowo przemawia także do Ludu, dodając mu odwagi nawet w próbach (eschatologia Luksa ).
Kary nie są zwykłym uwolnieniem się od gniewu i zbrodni dwóch Bonapartów.
Bóg, według Victora Hugo, pozwolił popełnić zbrodnię i wymierzył karę, aby umożliwić pokutę. Nadejście lepszych czasów wolności i braterstwa będzie „pozytywnym” rezultatem zbrodni, kary i pokuty. Victor Hugo rozwija imponującą (ale stosunkowo niejasną) eschatologię polityczną, w której społeczeństwo będzie szczęśliwe i wolne ( Stella, a przede wszystkim Lux ).
A za potępieniem Ludwika Bonaparte ( Nox ) Hugo ( Nox ) kryje się myśl, że poeta musi zostać posłańcem Boga, a zatem magiem ( Lux, który odpowiada na Nox ): prawdziwa kara przychodzi więc przez cały czas od Boga a poeta jest tylko jego pośrednikiem.