Portoryko

Stowarzyszone Wolne Państwo Portoryko

Estado Libre Asociado de Puerto Rico  (Es)
Wspólnota Portoryko  (En)

Herb Stowarzyszonego Wolnego Państwa Portoryko
Herb Portoryko
Flaga Portoryko
Administracja
Kraj Stany Zjednoczone
Status polityczny Terytorium Stanów Zjednoczonych bez osobowości prawnej
Stolica San Juan
( 18° 29 N, 66° 08 ′ W )
Rząd
- Prezydent
- Gubernator
Joe Biden
Pedro Pierluisi
Demografia
Miły Portorykański, Portorykański
Populacja 3285874 mieszk  . (2020)
Gęstość 370  mieszkańców/km 2
Języki) Hiszpański (pierwszy)
Angielski (drugi)
PKB ( 2021 )
 PKB na mieszkańca. 		100,68 mld 32
873  $
Geografia
Informacje kontaktowe 18°15′ północ, 66°30′ zachód
Powierzchnia 8870  km 2
Różnorodny
Zmiana dolar amerykański
Strefa czasowa UTC UTC – 04: 00
Domena internetowa .pr
Kod telefoniczny 1-787 i + 1-939
Hymn La Borinqueña
Motto Juan es su Nombre , po hiszpańsku
Joannes Est Nomen Eius , po łacinie
John Is His Name , po angielsku
Jean est son nom , po francusku
Kod ISO 3166-1 PRI, PR

Puerto Rico ( hiszpański i angielski  : Puerto Rico ) jest niezarejestrowanym terytorium Stanów Zjednoczonych o statusie Commonwealth. Położona na Wielkich Antylach wyspa jest skąpana od północy przez Ocean Atlantycki, a od południa przez Morze Karaibskie . Terytorium składa się z właściwej wyspy Portoryko , a także kilku mniejszych wysp, w tym Vieques i Culebra , tworzących Hiszpańskie Wyspy Dziewicze oraz Isla Mona .

Etymologia

Krzysztof Kolumb nazwał wyspę „  San Juan Bautista  ” , na cześć św. Jana Chrzciciela, podczas gdy port nazwano „  Ciudad de Puerto Rico  ” ( „miasto bogatego portu” ). W końcu kupcy i żeglarze zaczęli nazywać całą wyspę Portoryko, podczas gdy San Juan stało się nazwą portu handlowego, który stał się stolicą wyspy.

„  Portoryko  ” to nazwa w języku hiszpańskim, ale także w amerykańskim angielskim ( „  Portoryko  ” to stara nazwa w świecie anglojęzycznym). W 2000 roku hiszpańska nazwa „  Portoryko  ” stała się jedyną oficjalną nazwą używaną na wyspie do oznaczania terytorium. Angielska nazwa „  Puerto Rico  ” szybko staje się przestarzała (obecnie jest przestarzała w Stanach Zjednoczonych). Z drugiej strony Portoryko pozostaje oficjalnym wyznaniem Francji.

Portorykańczycy często nazywają swoją wyspę „  Boriquén  ” , co wywodzi się od „  Borikén  ” , jej rdzennej nazwy Taino, co oznacza „Kraina mężnego pana” . Nazwy "  boricua  " i "  borincano  " wywodzące się odpowiednio od "  Borikén  " i "  Boriquén  " są powszechnie używane do identyfikowania osoby z Portoryko. Wyspa znana jest również po hiszpańsku jako „  la isla del encanto  ” ( „Wyspa zaklęć” ).

Historia

Epoka prekolumbijska

Niewiele wiadomo o historii archipelagu Portoryko przed przybyciem Krzysztofa Kolumba . Aktualna wiedza pochodzi z badań archeologicznych i pierwszych świadectw hiszpańskich. Pierwsza obszerna książka o historii Portoryko została napisana przez Fray Iñigo Abbad y Lasierra  (w) w 1786 roku , 293 lata po przybyciu pierwszych Hiszpanów na wyspę.

Pierwszymi mieszkańcami, których mamy ślad, byli Ortoiroides , rybacy i myśliwi, opracowali prymitywną ceramikę, ale nie rolnictwo, są klasyfikowani w okresie archaicznym. Archaicy pochodzili z Florydy. W 1990 roku wykopaliska archeologiczne na wyspie Vieques odkryły człowieka uważanego za archaicznego (zwanego człowiekiem z Puerto Ferro), datowanego na około 2000 rpne. J.-C.

Między 120 a 400 The Igneris  (in) ( Saladoid ), plemię z regionu Ameryki Południowej Orinoco, przybył. Plemię Arawaks , Igneris byli bardziej zaawansowaną cywilizacją niż Archaics. Pomiędzy IV p  wieku i X XX  wieku rchaiczny i Igneris współistnieją (ewentualnie przeciwieństwie).

Między VI XX  wieku oraz XI -tego  wieku, kolejne plemię Arawak przyjechał. Na wyspie rozwinęła się kultura Taino , która do roku 1000 stała się dominująca. Tainowie rozwinęli rolnictwo, ale nie znali ceramiki.

kolonia hiszpańska

Dla świata zachodniego Portoryko zostało odkryte przez Krzysztofa Kolumba podczas jego drugiej podróży i nazwane „San Juan Bautista”, na cześć Jana, księcia Asturii (1478-1497), syna Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I ponownie Kastylia . Objął go w posiadanie w imię Korony Kastylii ,19 listopada 1493zejście na plażę obecnego miasta Aguadilla .

Jednak kolonizacja wyspy przez Hiszpanów rozpoczęła się dopiero w 1508 roku . To zapoczątkowało erę, która miała trwać aż do końca XVIII -go  wieku, podczas którego wyspa podlegała zasadom polityki merkantylistycznej władz hiszpańskich, którzy opuścili wyspiarzy kilka możliwości do akumulacji kapitału, które pozwoliłyby go rozwijać.

Wyspę zamieszkiwali Indianie Taino, którzy wkrótce zostali zniewoleni i zdziesiątkowani przez ciężkie warunki pracy narzucone przez okupanta, a także przez europejskie choroby nabyte w wyniku kontaktu z Hiszpanami. Afrykańscy niewolnicy zastąpili Tainos. Portoryko stało się twierdzą i ważnym portem Cesarstwa Hiszpańskiego.

W XVII th  wieku i początku XVIII th  century kolonialne nacisk na najbardziej rozwiniętych obszarów w obu Amerykach.

Po wczesnym niepodległość Ameryki Południowej i Ameryki Środkowej w pierwszej części XIX -tego  wieku, Portoryko i Kuba stał się tylko szczątki wielkiego hiszpańskiego imperium w Ameryce.

W wyniku reform wzrosła liczba ludności i poprawiła się gospodarka. Jednak w 1868 r. bieda i polityczna alienacja wobec Hiszpanii doprowadziły do ​​małego, ale znaczącego powstania znanego jako Grito de Lares .

Hiszpania nie zniosła niewolnictwa w Puerto Rico aż do 1873 roku. W rzeczywistości niewolnicy musieli zawrzeć trzyletni kontrakt ze swoimi panami, którzy otrzymali odszkodowanie pod kontrolą zgromadzenia notabli i właścicieli. Wyzwoleńcy weszli w posiadanie swoich praw dopiero po upływie pięciu lat.

Portoryko było terytorium zamorskim Korony Hiszpańskiej od przybycia Krzysztofa Kolumba w 1493 r. do promulgacji Karty Autonomicznej Portoryko w 1897 r., hiszpańska prowincja od 1897 r. do wojny hiszpańsko-amerykańskiej z 1898 r.

Cztery wieki hiszpańskiej administracji dały początek kulturze latynoamerykańskiej, której najbardziej charakterystycznymi elementami są język hiszpański i katolicyzm.

Terytorium Stanów Zjednoczonych

25 lipca 1898 r, podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej , Puerto Rico zostało zaatakowane przez Stany Zjednoczone po wylądowaniu w Guánica . 10 grudnia 1898, traktat paryski , podpisany między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Hiszpanią, zostaje ratyfikowany przez Senat USA po gorącej debacie. W zamian za 20 milionów dolarów Hiszpania odstępuje swoje ostatnie posiadłości w Ameryce Łacińskiej –  Kubę i Portoryko – oraz Filipiny .

W 1945 Luis Muñoz Marin wygrał pierwsze demokratyczne wybory w historii Portoryko, aw 1952 pomógł Portoryko uzyskać częściową autonomię od Stanów Zjednoczonych.

W 1963 roku zainaugurowano radioteleskop Arecibo . Ze swoim sferycznym zwierciadłem o średnicy ponad 300 metrów osadzonym w krasowym krajobrazie regionu Arecibo , był to największy radioteleskop na świecie do 2010 roku i konstrukcja sferycznego radioteleskopu o aperturze 500 metrów (FAST) w Chinach. Podczas jego inauguracji w kosmos wysłano wiadomość dla możliwych cywilizacji pozaziemskich .

W lipiec 2000 i czerwiec 2007Komisja Specjalna ds Dekolonizacja z ONZ zwróciła się do Stanów Zjednoczonych, aby umożliwić „aby zainicjować proces portorykański ludzi, aby w pełni wykonywać swoje niezbywalne prawo do samostanowienia i niepodległości” i ziemi restytucji zajęte przez baz wojskowych Vieques i Ceiba.

W 2005 roku, po zabójstwie lidera niepodległości Filiberto Ojedy Ríosa , sytuacja ponownie się pogorszyła, pomimo zapowiedzi George'a W. Busha .

1 st maja 2006Stany Zjednoczone przerywają system pożyczek w Portoryko, uniemożliwiając wypłatę pensji urzędników. Po tych wydarzeniach ONZ, za pośrednictwem Specjalnego Komitetu ds. Dekolonizacji , postanowiła 12 czerwca omówić sytuację w Portoryko.

29 kwietnia 2010, Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, głosami 223 do 169, zezwala na formalny proces samostanowienia dla wyspy. 6 listopada 2012gubernator Portoryko przeprowadza referendum z dwoma pytaniami, prosząc Portorykańczyków o przedłużenie obecnego statusu „stowarzyszonego wolnego państwa” lub wspólnoty do 2020 roku oraz o wybranie przyszłej formy administrowania wyspą po tej dacie. Chęć zmiany statusu przed 2020 r. zostaje zatwierdzona 53% głosów, a wola stania się stanem Stanów Zjednoczonych popiera 65% głosów.

W sierpniu 2015 r. Portoryko, będące w trudnej sytuacji gospodarczej od czasu kryzysu gospodarczego z 2008 r., nie spłaca swojego zadłużenia, po niespłacie transzy 58 mln USD swojego zadłużenia, które wynosi łącznie 73 mld USD. W następnym miesiącu administracja wyspy przedstawiła plan zmniejszenia wydatków publicznych o 72 miliardy dolarów w ciągu 5 lat, z redukcją subsydiów dla jednostek samorządu terytorialnego, podwyżką VAT i redukcją masowego wynagrodzenia publicznego.

W 2017 r. odbywa się niewiążące referendum w sprawie statusu Portoryko, podczas gdy terytorium, wciąż mocno zadłużone, przechodzi politykę oszczędności. Przywiązanie do Stanów Zjednoczonych wybiera 97% wyborców Portorykańczyków, ale referendum jest w dużej mierze bojkotowane: frekwencja wynosi 22,7%.

W wyspę we wrześniu 2017 r. uderzył huragan Maria . Długo niedoceniana przez władze liczba ofiar śmiertelnych w końcu wzrosła do ponad 3 000 do 4 600. Minął rok, zanim gubernator Ricardo Rossello wszczął śledztwo w sprawie liczby ofiar śmiertelnych, po raz pierwszy oficjalnie oszacowanych na kilkadziesiąt. Wymiar sprawiedliwości nakazuje również aresztowanie sześciu urzędników oskarżonych o sprzeniewierzenie piętnastu milionów dolarów funduszy federalnych przeznaczonych na odbudowę.

Portoryko ogłoszono upadłość w maju 2017 r. Wprowadzona przez władze polityka oszczędnościowa doprowadziła do zamknięcia setek szkół. Jednocześnie oskarżano polityków o korupcję. Minister Edukacji i Dyrektor Ubezpieczeń Społecznych zostają aresztowani za korupcję i oszustwa w zamówieniach publicznych.

W maju 2020 r. gubernator Wanda Vázquez ogłosiła referendum w listopadzie 2020 r., aby zdecydować, czy Portoryko powinno zostać stanem USA.

W lutym 2021 r. gubernator Portoryko Pedro Pierluisi powiedział, że Kongres jest „moralnie zobowiązany” do odpowiedzi na zeszłoroczne referendum.

W kwietniu 2021 r. Demokraci przedstawili Kongresowi Stanów Zjednoczonych projekt ustawy o rozpoczęciu procesu określania przyszłego statusu Portoryko, w tym ewentualnego stanu, oraz jego relacji ze Stanami Zjednoczonymi. Portorykańska ustawa o samostanowieniu z 2021 r. wzywa do stworzenia „konwencji statusowej” złożonej z delegatów wybranych przez wyborców Portoryko. Delegaci byliby odpowiedzialni za proponowanie długoterminowych rozwiązań dotyczących statusu terytorialnego wyspy: państwowości, niepodległości, wolnego stowarzyszania się lub innych opcji wykraczających poza obecny układ terytorialny.

Polityka

Status

Wolne państwo, ale stowarzyszone ze Stanami Zjednoczonymi , Portoryko nie jest członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) ani większości organizacji międzynarodowych.

Portorykańczycy nie płacą podatków federalnych, ale płacą składki na ubezpieczenie społeczne, system medyczny oraz płacą podatki importowe i eksportowe, a także podatki lokalne.

Mieszkańcy Portoryko mają obywatelstwo amerykańskie od czasu podpisania ustawy Jones-Shafrotha  (w) przez Woodrowa Wilsona w sprawie2 marca 1917, ale nie mogą głosować w wyborach prezydenckich w USA . Paradoksalnie mogą głosować na nominację kandydatów Demokratów i Republikanów w tych wyborach podczas prawyborów . Tak więc, Hillary Clinton wygrał jeden z jej ostatnich sukcesów wyborczych w prawyborach 2008. Oni wybierają jednego członka Kongresu (który nie ma prawa do głosowania) do Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych (ale nikt do Senatu. Tylko w USA, gdzie państwa są reprezentowane).

Według sondażu opublikowanego w The New York Times w 2019 roku tylko 54% Amerykanów wie, że mieszkańcy Portoryko są obywatelami amerykańskimi.

Instytucje

Władzę wykonawczą sprawuje gubernator , wybierany w wyborach powszechnych na cztery lata, szef administracji terytorium.

Władza ustawodawcza jest ucieleśniona w Zgromadzeniu Ustawodawczym , dwuizbowej składającej się z Senatu , liczącego 30 członków, oraz Izby Reprezentantów , składającej się z 51 członków.

Partie polityczne

Życie polityczne naznaczone jest systemem ponadpartyjnym między Partią Ludowo-Demokratyczną (PPD), bliską Demokratom, a Nową Partią Postępową (PNP), bliską Republikanom .

Istnieją inne grupy polityczne, takie jak Portorykańska Partia Niepodległości (PIP), Partia Komunistyczna (PCP) i Partia Robotnicza (PPT).

Miasta

Wyspa jest podzielona administracyjnie na 78 gmin, nie ma innych podziałów administracyjnych, istnieje natomiast podział polityczno-legislacyjny na 8 okręgów senatorskich (San Juan, Bayamón, Arecibo, Mayagüez-Aguadilla, Ponce, Guayama, Humacao i Karolina) oraz 40 reprezentatywne okręgi. Największe miasta to:

Geografia

Portoryko to archipelag położony na Karaibach , pomiędzy Morzem Karaibskim a Oceanem Atlantyckim . Główna wyspa, która dała nazwę archipelagu, znajduje się 60  km na zachód od Saint Thomas wyspie , w Wyspach Dziewiczych , i 114  km na wschód od Dominikany . Wyspa Portoryko jest najmniejszą i najbardziej wysuniętą na wschód wyspą Wielkich Antyli (po Kubie , Santo Domingo i Jamajce ). Oprócz Puerto Rico, inne wyspy archipelagu to Vieques , Culebra , na wschód od głównej wyspy, Isla Mona , na zachodzie i kilka wysp drugorzędnych. Tylko Portoryko, Vieques i Culebra są na stałe zamieszkane. Północ archipelagu tworzy również południowy kąt Trójkąta Bermudzkiego .

Środowisko

Kilka miejsc na wyspie jest chronionych przez florę i faunę:

Od lat 80. 98% owadów zniknęło w Puerto Rico.

Skutki globalnego ocieplenia

Ze względu na swoje położenie geograficzne Portoryko jest szczególnie dotknięte kryzysem klimatycznym. Przeciętne temperatury w XX p  wieku wzrósł średnio od 2 stopni. Zmiana klimatu jest szczególnie widoczna ze względu na gwałtowny wzrost częstotliwości ekstremalnych fal upałów, co ma negatywny wpływ na florę i faunę.

Gospodarka

Warunki gospodarcze w Portoryko uległy chwilowej poprawie od czasu Wielkiego Kryzysu dzięki zewnętrznym inwestycjom w drogie działania, takie jak produkty farmaceutyczne i technologiczne produkty petrochemiczne . Będąc beneficjentami specjalnego systemu podatkowego rządu Stanów Zjednoczonych, lokalne branże muszą konkurować z branżami w biedniejszych gospodarczo regionach świata, gdzie płace nie podlegają amerykańskim przepisom o płacy minimalnej. W ostatnich latach fabryki kontrolowane przez międzynarodowy kapitał zostały przeniesione do krajów o niższych kosztach pracy, Ameryki Łacińskiej i Azji . Portoryko podlega prawu handlowemu i ograniczeniom Stanów Zjednoczonych . Dziś PKB na mieszkańca wynosi 18 700 USD ( 2008 ).

Uważany za „  Grecja z Karaibów  ”, Puerto Rico ma dług w wysokości około 73 mld $, odpowiada 100% PKB. Niemiec Wolfgang Schäuble odpowiedział sekretarzowi skarbu USA: „zamień Grecję na Portoryko”, kiedy Jacob Lew wygłosił uwagi na temat postępowania z greckim kryzysem. Gazeta La Tribune stwierdza, że ​​„bankructwo w Portoryko będzie drogo kosztować amerykańskich oszczędzających. "

W czerwcu 2016 r., kiedy kryzys gospodarczy (dziesięć lat recesji) pogłębił się masowym exodusem (-9% mieszkańców, -20% ludności pracującej) wykształconej młodzieży, w szczególności na Florydę, oraz że Partia Republikańska krytykuje elity polityczne wyspy, które ćwiczyły ogromne zadłużenie w celu finansowania usług publicznych, nie czyniąc Portoryko atrakcyjnym pod względem infrastruktury i systemu edukacji, Kongres USA uchwala prawo umożliwiające renegocjowanie zadłużenia i uniknięcie egzekucji. 3 maja 2017 r. gubernator wyspy Ricardo Rosselló ogłasza, że ​​wystąpił o wszczęcie sądowej procedury restrukturyzacji zadłużenia podobnej do upadłości, aby móc chronić interesy Portorykańczyków. Dług Portoryko wynosi 70 miliardów dolarów.

W 2017 r. wskaźnik ubóstwa wynosi około 45%, a stopa bezrobocia około 12%.

Demografia

W 2008 roku średnia długość życia wynosi 78,58 lat.

Języki

Hiszpański jest pierwszym językiem urzędowym Puerto Rico, w języku angielskim .

Według American Community Survey w latach 2011-2015 94,50% populacji powyżej 5 roku życia mówiło po hiszpańsku w domu, 5,34% mówiło po angielsku, a 0,16% w innym języku.

Religie

Według Pew Research Center w 2014 r. 89% ludności Portoryko to chrześcijanie , głównie katolicy (56%) (w 1898 r. było ponad 90% katolików) oraz w mniejszym stopniu protestanci (33%). Ponadto 2% praktykuje inną religię, a 8% populacji nie praktykuje żadnej religii.

Kultura

Kultura Portoryko jest wynikiem kilku rdzennych i międzynarodowych wpływów, głównie Taino , Hiszpanii , Afryki i Ameryki Północnej .

Literatura

Portorykańscy powieściopisarze i opowiadania, których prace opowiadają o doświadczeniach portorykańskich imigrantów do Nowego Jorku, to między innymi Luis Rafael Sánchez ( 1936 -) autor Pięciokrotek ( parodia krytykująca postmodernizm ) i Giannina Braschi ( 1953 -), autorka Yo-Yo Boing ! i Stany Zjednoczone Banana ( dramatyczna powieść postmodernistyczna, która opisuje zmianę władzy na świecie po atakach z 11 września 2001 r .). Giannina Braschi jest znany Portoryko poeta i pisarz , który pisze w angielskim , hiszpańskim i Spanglish . Miguel Piñero to portorykański poeta i dramaturg ( 1946 - 1988 ). Jest współzałożycielem Nuyorican Poets Café . Pisał dla teatru i telewizji, w szczególności Deux Copics à Miami .

Kino

Telewizja

Muzyka

Sport

Na wyspie znajduje się narodowy komitet olimpijski znany jako Komitet Olimpijski Portoryko .

Tenisistka z wysp, Mónica Puig, zdobyła złoto na Igrzyskach Olimpijskich w Rio w 2016 roku .

Dziedzictwo

Muzea

Turystyka

Wyspa Portoryko jest ważnym miejscem turystycznym na Karaibach, między innymi ze względu na jej administracyjne przywiązanie do Stanów Zjednoczonych  ; formalności dostępu są takie same jak w przypadku tych. Ponadto klimat jest stały przez cały rok z temperaturami około 15 do 35  °C .

Stolica San Juan , założona w 1521 roku , ma bogatą historię. Jest główną atrakcją wyspy, zwłaszcza starego miasta zbudowanego przez Hiszpanów. Posiada wiele zabytkowych budynków (forty, kościoły itp.) oraz kilka muzeów. Inne duże miasta wyspy, Ponce , ma zupełnie inną atmosferę, dużo mniej turystów, ale bardziej kolonialne i bardziej burżuazyjny, pracowite, w szczególności ze względu na historycznej produkcji trzciny cukrowej w regionie do produkcji rumu. (To jest historycznie siedzibą Destilería Serrallés  (w) , wielkiej destylarni portorykańskiej).

Portoryko jest także domem radioteleskopu Arecibo .

Puerto Rico ma górzysty tropikalny las deszczowy na wschodzie, chroniony przez park narodowy El Yunque . Wiele szlaków turystycznych jest dostępnych dla wszystkich, pod warunkiem odpowiedniego sprzętu ( na las spada średnio 6  m wody rocznie). Ten park jest ulubionym miejscem jednego z symboli wyspy, bardzo hałaśliwej małej żaby zwanej coquí . W trzech miejscach na wyspie ( Fajardo , Vieques oraz w kierunku Ponce ) znajdują się również laguny naturalnie bioluminescencyjne . Plaże wyspy (zwłaszcza w północno-wschodniej części oraz na wyspach Culebra i Vieques ) są bardzo atrakcyjne dla różnych aktywności: nurkowania, surfingu...

Wyspa jest jedną z kolebek prekolumbijskiej cywilizacji Taino . Ma wiele śladów, z których najbardziej godne uwagi są w Tibes  (w) w pobliżu Ponce , który został otwarty w rdzennym centrum ceremonialnym  (w) .

W filmie West Side Story (1961) z Portoryko z Nowego Jorku śpiewał „  Puerto Rico, brzydka wyspa… Chciałbym być w Ameryce  ” („Puerto Rico, brzydka wyspa… Chciałbym żyć w Ameryce”) . Urzędnicy ds. turystyki na wyspie robią wszystko, co w ich mocy, aby zmienić tę reprezentację.

Transport

Portoryko, a głównie miasto San Juan, obsługiwane jest przez główne lotnisko na Wielkich Antylach  : Międzynarodowy Port Lotniczy Luis-Muñoz-Marín , który znajduje się na terenie miasta Karolina . Amerykańskie linie lotnicze uważają Portoryko za „międzynarodowy cel podróży”, podczas gdy samoloty portorykańskich linii lotniczych muszą posiadać amerykański numer rejestracyjny.

San Juan jest, wraz z Santo Domingo , jednym z niewielu miast na Karaibach, które mają sieć metra: Tren Urbano .

Kody

Portoryko ma następujące kody:

Uwagi i referencje

  1. (en) „  P. Rico Senat ogłasza hiszpański zamiast angielskiego jako pierwszy język urzędowy  ” , na stronie www.efe.com ,4 września 2015 r.(dostęp 30 września 2018 r . ) .
  2. (in) "  SKRÓCIE Puerto Rico  " .
  3. „  Tabela 2. Populacja mieszkańców w 50 stanach, Dystrykcie Kolumbii i Portoryko: Spis Ludności 2020  ” , Biuro Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych ,26 kwietnia 2021(dostęp 26 kwietnia 2021 )
  4. (es) „  Historia de Puerto Rico  ” na www.proyectosalonhogar.com (dostęp 29 lutego 2016 r . ) .
  5. Krajowa Rada Informacji Geograficznej , „  Kraje i Miasta Świata  ” [PDF] , na cnig.gouv.fr ,2018.
  6. (w) Paul Allatson, Kluczowe terminy latynoskie / studia kulturowe i literackie , Malden, Blackwell Publishin2007, 281  pkt. ( ISBN  978-1-4051-0250-6 , 1-4051-0250-0 i 1405102519 , OCLC  71044272 ).
  7. (w) „  Słownik języka Taino  ” na www.taino-tribe.org (dostęp 8 sierpnia 2019 r . ) .
  8. (w) Howard Benjamin Grose , HB Grose, Advance in the Antilles: nowa era na Kubie i Portoryko, Presbyterian Home Missions, 1910 ,8 sierpnia 2006( przeczytaj online ).
  9. (w) „  Międzynarodowe Stowarzyszenie Archeologii Karaibów – Członkostwo  ” na sta.uwi.edu .
  10. (w) "  Zdjęcia obiektów Igneris i Taino  " na boricuazone.com .
  11. Teza kwestionowana przez Gavina Menziesa w swoim eseju 1421, w którym Chiny odkryły świat s.  403 kw., który śledzi odkrycie wstecz do 1421, przez eskadry Zheng He , a następnie w 1431 przez Portugalczyków, którzy się tam osiedlili.
  12. (es) "  Historia de Puerto Rico, Miller, Paul G. (Gerard Paul), 1875-1952, Chicago, Nueva York, Rand McNally compañía y 1922  " na https://archive.org/ (dostęp 10 lipca 2011 r.) ) .
  13. "  Komitet Dekolonizacji wzywa rząd Stanów Zjednoczonych do zainicjowania procesu samostanowienia w Portoryko  " , na stronie un.org ,14 czerwca 2007 r..
  14. "  Puertoryko wkrótce stanie się stanem amerykańskim?"  » , Na Le Figaro ,7 listopada 2012.
  15. (w) „  Portoryko głosuje jako pierwszy krok w tworzeniu 51. stanu USA na wyspie  ” w National Post ,7 listopada 2012.
  16. „  Portoryko, które zalega z płatnością, naraża się na ściganie  ” , na stronie Le Monde ,3 sierpnia 2015.
  17. "  Portoryko wprowadza plan oszczędnościowy i chce renegocjować część swojego zadłużenia  " , w Le Monde ,10 września 2015.
  18. Nelson Del Castillo i Élodie Cuzin, „  Portorykanie wypowiadają się na temat złożonych stosunków z Waszyngtonem  ”, na tv5monde.com ,11 czerwca 2017.
  19. „  Puertoryko postanawia dołączyć do Stanów Zjednoczonych w wyniku w dużej mierze zbojkotowanego referendum  ”, Le Monde.fr ,12 czerwca 2017( ISSN  1950-6244 , przeczytane online , dostęp 12 czerwca 2017 ).
  20. Valérie Cantié , „  Homofobia, korupcja: w Puerto Rico, ulice pełne ludzi, aby domagać się dymisji gubernatora  ” , na www.franceinter.fr ,23 lipca 2019.
  21. „  Gubernator Portoryko rezygnuje po dwóch tygodniach demonstracji  ”, Le Monde.fr ,25 lipca 2019( przeczytaj online , konsultacja 25 lipca 2019 r. ).
  22. "  Puerto Rico przeprowadzi referendum w celu uzyskania państwowości USA  " , na azertag.az , Azertag ,18 maja 2020(dostęp 19 maja 2020 r . ) .
  23. Briant Desroches , „  Nowe gwiazdy na amerykańskiej fladze?” Nowe nadzieje, gdy Portoryko i DC naciskają na suwerenność | Polityka Stanów Zjednoczonych  ” , na Cable's Chronicles ,20 lutego 2021(dostęp 27 maja 2021 r. )
  24. (w) Nicole Acevedo , „  Złoto samostanowienia państwowości? Napięcia związane ze statusem Portoryko rosną w obliczu sprzecznych rachunków  ” , na stronie www.nbcnews.com ,15 kwietnia 2021(dostęp 17 kwietnia 2021 ) .
  25. "  Owady mogą zniknąć z planety w ciągu 100 lat  ", Le Monde ,11 lutego 2019 r.( przeczytaj online , skonsultowano 12 lutego 2019 r. ).
  26. (en) Bill Laurance , „  Zmiana klimatu zabija małe stworzenia na Ziemi  ” , w The Conversation (dostęp 3 maja 2020 r . ) .
  27. „  Portoryko nie może już spłacać swojego długu… czy to ci coś przypomina?”  » , Na Liberation.fr ,2 lipca 2015(dostęp 26 lutego 2016 ) .
  28. „  Wymiana Grecji przeciwko Portoryko: Wolfgang Schaüble atakuje Waszyngton  ” , na euronewsfr ,9 lipca 2015(dostęp 26 lutego 2016 ) .
  29. "  Portoryko: Grecja Karaibów?  » , Na Trybunie ,5 sierpnia 2015 r.(dostęp 26 lutego 2016 ) .
  30. Pierre-Yves Dugua, „  Puertoryko będzie w stanie renegocjować swój dług  ”, Le Figaro , sobota 2 / niedziela 3 lipca 2016, s. 24 ( czytaj online ).
  31. (w) Dawn Giel , „  Portoryko rozpoczyna postępowanie upadłościowe o wartości 70 bilionów dolarów, największe jak dotąd na rynku obligacji komunalnych  ” w CNBC ,3 maja 2017 r.(dostęp 5 kwietnia 2018 r . ) .
  32. " Czy  Portoryko może odzyskać siły po kilku skandalach politycznych?  » , na LVSL ,20 grudnia 2020 r..
  33. (w) „  Historia populacji, 1765-2010  ” , welcome.topuertorico.org (dostęp 7 września 2014 ) .
  34. (w) „  American FactFinder – Results  ” na stronie factfinder.census.gov (dostęp 30 marca 2017 r . ) .
  35. (w) Religia w Ameryce Łacińskiej: powszechna zmiana w katolickim regionie historycznym , Pew Research Center13 listopada 2014 r., 14, 162, 164  s. , PDF ( przeczytaj online ).
  36. Frederick Luis Aldama i Tess O'Dwyer , Poeci, filozofowie, kochankowie: o pismach Gianniny Braschi , U Pittsburgh,2020( ISBN  978-0-8229-4618-2 i 0-8229-4618-1 , OCLC  1143649021 , czytaj online ) , s.  5-10.
  37. Akademia Poetów Amerykańskich , „  Piñero: The Movie | Academy of American Poets  ” na poets.org (dostęp 16 września 2020 r . ) .
  38. „  Miguel Pinero – Gwiazdy aktorów – Deux Flics à Miami – Francuskojęzyczna encyklopedia w serialu Miami Vice  ” , na stronie DeuxFlicsAMiami.fr (dostęp 16 września 2020 r . ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne