Francuska imigracja do Puerto Rico

Imigracja francuski w Puerto Rico nastąpiło w wyniku sytuacji politycznych i gospodarczych, które miały miejsce w różnych miejscach, takich jak Louisiana , Santo Domingo ( Haiti ) i Europie .

Innym czynnikiem, który zachęcił francuską imigrację do Puerto Rico, było przywrócenie Królewskiego dekretu o ułaskawieniu z 1815 roku . Korona hiszpańska zdecydowała, że ​​jednym ze sposobów zakończenia ruchu niepodległościowego w Puerto Rico było zezwolenie Europejczykom spoza Hiszpanii, którzy przysięgali wierność hiszpańskiej koronie, na kolonizację wyspy. W konsekwencji dekret został wydrukowany w trzech językach: hiszpańskim, angielskim i francuskim.

Francuzi, którzy wyemigrowali do Puerto Rico, żenili się z tubylcami i kolonizowali różne części wyspy. Odegrali kluczową rolę w rozwoju przemysłu cukrowniczego, bawełnianego i tytoniowego w Puerto Rico i wyróżnili się jako biznesmeni, politycy i pisarze.

Sytuacja w Luizjanie

W XVII -tego  wieku , Francuzi skolonizowali obszar o nazwie „  Nowy Świat  ”, nazwali Nowej Francji . Nowa Francja obejmowała rozległe obszary po obu stronach rzeki Mississippi , między Appalachami a Górami Skalistymi , a także kraj Ohio i Illinois . Luizjana to nazwa regionu administracyjnego w Nowej Francji. W momencie wybuchu wojny podboju , zwanej także wojną siedmioletnią (1754-1763), między Wielką Brytanią i jej koloniami północnoamerykańskimi przeciwko Francji, wielu francuskich kolonistów uciekło do Indii Zachodnich na Kubie. , Hispaniola (wyspa składa się dziś z Dominikany i Haiti ) i Puerto Rico . Wyspy te były częścią hiszpańskiego imperium kolonialnego , które witało Francuzów i chroniło ich przed ich angielskimi wrogami.

Francuzi w obronie Puerto Rico

Kiedy Brytyjczycy próbowali najechać Puerto Rico w 1797 roku pod dowództwem Ralpha Abercromby'ego , wielu Francuzów zaoferowało swoje usługi Hiszpanii i przybyło, by bronić wyspy. Dwóch z nich to M. Daubón, kapitan L'Espiégle i Lobeau, kapitan Triomphant . Wśród francuskich nazwisk walczących na wyspie są: Bernard, Hirigoyan, Château, Roussel, Larrac i Mallet. Należy również wspomnieć, że Brytyjczycy wylądowali w sile około 400 francuskich jeńców, którzy zostali zmuszeni do walki wbrew swojej woli. Inwazja nie powiodła się i Brytyjczycy wycofali się 30 kwietnia na swoje statki i 2 maja wypłynęli na północ. Wielu walczących Francuzów wolało pozostać i mieszkać na wyspie. Potomkowie założonych przez nich rodzin żyją do dziś.

Sytuacja w Santo Domingo (Haiti)

W 1697 r. Hiszpańska korona przekazała Francuzom zachodnią część Hispanioli. Hiszpańska część wyspy została nazwana Santo Domingo (obecna Republika Dominikany ), a Francuzi nazwali swoją część Santo Domingo (która później została przemianowana na Haiti ). Koloniści francuscy poświęcili się uprawie trzciny cukrowej i posiadali plantacje, co wymagało bardzo dużego nakładu pracy. Sprowadzili niewolników z Afryki do pracy na polach. Jednak populacja tych ostatnich szybko przekroczyła populację białych. Niewolnicy żyli w strasznych warunkach i byli okrutnie traktowani. W 1791 roku zorganizowali się w armię dowodzoną przez samozwańczego generała Toussaint Louverture i zbuntowali się przeciwko Francuzom. Ostateczne zwycięstwo niewolników nad ich białymi panami nastąpiło w bitwie pod Vertières w 1803 roku. Francuzi uciekli do Santo Domingo, by następnie dotrzeć do Puerto Rico. Tam skolonizowali zachodnią część wyspy w takich miastach jak Mayagüez . Swoim doświadczeniem pomogli w rozwoju przemysłu cukrowniczego, przekształcając Puerto Rico w jednego z czołowych światowych eksporterów cukru.

Królewski dekret o ułaskawieniu z 1815 r

Korona hiszpańska wydała Królewski dekret ułaskawienia ( Real cédula de Gracias ) z dn10 sierpnia 1815z zamiarem wspierania handlu między Puerto Rico a krajami przyjaznymi Hiszpanii. Dekret oferował również wolną ziemię każdemu Hiszpanowi, który chciałby się przenieść na wyspę. Etap dekret réentra w połowie XIX -go  wieku, z pewnymi zmianami. Korona hiszpańska zrozumiała, że ​​jednym ze sposobów zakończenia ruchu niepodległościowego było zezwolenie Europejczykom spoza Hiszpanii na kolonizację wyspy. Tak więc dekret został wydrukowany w trzech językach: hiszpańskim , angielskim i francuskim . Ci, którzy wyemigrowali do Puerto Rico, otrzymywali „list domicylny” pod warunkiem, że przysięgają wierność Koronie Hiszpanii i wierność Kościołowi rzymskokatolickiemu . Po pięcioletnim pobycie na wyspie osadnicy otrzymali „list naturalizacyjny”, który uczynił ich poddanymi hiszpańskimi. Setki rodzin francuskich, w tym Korsykanie, przeprowadziło się i osiedliło w Puerto Rico. Korsykanie skolonizowali górzyste regiony w miastach Lares, Adjuntas, Utuado, Guayanilla, Ponce i Yauco i w ich pobliżu , gdzie odnieśli sukces jako plantatorzy kawy. Francuzi, którzy wyemigrowali z kontynentu europejskiego, skolonizowali różne części wyspy. Odegrali zasadniczą rolę w portorykańskim przemyśle cukrowniczym, bawełnianym i tytoniowym. Wśród nich, Teofilo Le Guillou , który w 1823 roku założył gminę z Vieques .

Wpływy francuskie w Vieques

W 1823 roku Teófilo José Jaime María Le Guillou wyemigrował z Francji do Puerto Rico i osiadł na wyspie Vieques. Uważany jest za założyciela gminy Vieques. W 1832 roku Le Guillou zastąpił Francisco Rosello jako dowódca wojskowy wyspy po jego śmierci. W latach 1832–1843 Le Guillou, któremu hiszpańska korona nadała tytuł „polityczno-wojskowego namiestnika hiszpańskiej wyspy Vieques”, opracował plan politycznej i gospodarczej organizacji wyspy. Założył pięć plantacji trzciny cukrowej o nazwach Esperanza, Resolucion, Destino, Mon Repos i Mi Reposo.

Le Guillou, który był najpotężniejszym właścicielem ziemi i niewolników na wyspie, zwrócił się do hiszpańskiej korony o zezwolenie na imigrację rodzin francuskich z wysp Martyniki i Gwadelupy . Zwabione propozycją wolnej ziemi, która była jedną z najsilniejszych zachęt hiszpańskiego dekretu królewskiego z 1815 r., Dziesiątki rodzin francuskich, w tym Mouraille, Martineau i Le Brun , wyemigrowały do ​​Vieques i wykorzystały niewolniczą siłę roboczą założyli plantacje trzciny cukrowej. W 1839 r. Istniało 138  habitaciones , co pochodzi z francuskiego „siedliska” i oznacza hacjendę lub plantację. Osady te znajdowały się między Punta Mulas i Punta Arenas. Le Guillou zmarł w 1843 roku i został pochowany w mieście Isabel II de Vieques, które zostało założone w 1844 roku.

dzisiaj

Francuzi ostatecznie poślubili miejscowych, przyjmując język i kulturę ich nowego kraju. Ich wpływ w Puerto Rico jest bardzo obecny i jest widoczny w kuchni , sztuce i literaturze . Francuskie nazwy, takie jak Betancourt i Gautier, są powszechne w Puerto Rico. Imigracja z metropolii i jej terenów zależnych była najliczniejsza, przewyższała ją jedynie imigranci hiszpańscy, a dziś duża liczba Portorykańczyków może twierdzić, że ma francuskie pochodzenie; 16% nazwisk rodzin na wyspie to francuskie lub korsykańskie nazwiska. Potomkowie francuskich osadników wyróżniali się jako biznesmeni, politycy i pisarze. La Casa del Francés (Dom Francuza), zbudowany w 1910 roku, to plantacja z przełomu XIX i XX wieku, niedawno wpisana na listę zabytków w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych , położona na wyspie Vieques . Obecnie jest to hotel.

Nazwiska

Poniżej znajduje się wykaz urzędowy nazwiska pierwszych francuskich rodzin, które wyemigrowały z Francji do Puerto Rico w XIX -tego  wieku . Lista ta została opracowana przez genealogów i historyków z Projecto Salon Hogar, którzy przeprowadzili wyczerpujące badania w tej dziedzinie.

Nazwiska pierwszych francuskich rodzin w Puerto Rico

Abesto, Abre Resy, Affigne, Affrige, Agapit, Agrand, Albet, Alegre, Alers, Alexo, Alfonso, Allinor, Ambar, Ambies, Amil, Andragues, Andrave, Anduze, Anglada, Angur, Aran, Ardu, Arnaud, Arril, Artaud Herajes, Auber, Aymee, Bablot, Baboan, Bacon, Bainy, Balsante Petra, Baner, Bapeene, Bargota Boyer, Baron, Barrera, Bassat, Baux, Baynoa, Beabieu, Beaupied, Begonguin, Beinut, Belnar, Beltran, Belvi, Bellevue, Benevant, Benito, Berantier, Bergonognau, Bernal Capdan, Bernard, Bernier, Berteau, Bertrand, Betancourt, Bicequet, Bidot, Bignon, Binon, Binot, Bitre, Blain, Blanchet, Blaudin, Blondet, Boirie, Boldnare, Bollei, Bonaboux Adarich, Bonch, Bonifor, Bontet, Bordenare, Boreau Villoseatj, Borras, Bosan, Botreau, Boudens, Boudovier Bertran, Bougeois, Boulet, Boulier, Boullerie, Boure, Bourjae, Boyer, Boyse, Boyset, Braschi, Brayer, Brevan, Brison, Broccand, Brochard, Brun, Bruny, Bruseant, Brusso, Bueno, Bufos, Bugier, Buis, Bulancie, Bullet, Burbon, Buriac, Burtel, Busquets, Cachant, Calm elz, Callasee, Cambet, Camelise, Camoin, Camy, Capifali, Cappdepor, Carbonell, Cardose, Carile, Carle, Caro, Casado Jafiet, Casadomo, Catalino, Catery Judikhe Vadelaisse, Caumil, Caussade, Cayenne, Cecila, Cerce, Ciobren, Ciriaco , Clausell, Coillas, Moneta, Combertier, Porównanie, Conde, Constantin, Coriel, Cottes Ledoux, Coulandres, Couppe, Cristy, Croix, Crouset, Cruzy Marcillac, Curet, Chadrey, Chamant, Chamanzel, Chansan, Chanvet, Charle, Charles, Chariot , Charpentier, Charron, Chasli, Chassereau lub Chasserian, Chatel, Chatelan, Chavalier lub Chevalier, Chavarnier, Chebri, Cherot, Chevalot, Chevremont, Chicatoy Arenas, Choudens, Dabey, Dacot, Daloz, Daltas, Dalelonvert, Damandelorbe, Danloits, Dapie, Datjbon, Duphy, Daunies, Debornes, Debrat, Declet, Defontaine, Delange, Delarue, Delema lub Delima, Delestre, Delmas lub Delinas, Delorise, Denasps Gue, Denichan, Denis, Denton, Desaint, Desjardins, Despres, Desuze , Detbais, Deuview, Dodin Dargomet, Doisteau, Dollfus, Domincy, Domon, Donz, Doval, Dubine, Dubois, Dubost, Du-Croe, Dudoy, ​​Dufan, Duffant, Duffrenet, Dufour, Dugomis, Duha lub Dulia, Dumartray, Dumas, Dumestre, Dumont, Dupay, Duplesi, Dupont, Dupret, Durey, Durad, Duran, Durant, Durecu, Durecu Hesont, Durruin, Duteil, Dutil, D'Yssoyer, Eduardo, Eilot, Eitie, Enrique Ferrion, Enscart, Escabi, Escache lub Escachi, Escott, Esmein, Espiet, Espri Saldont, Faffin Fabus, Faja, Falasao lub Tasalac, Falist Oliber, Farine De Rosell, Farrait, Faulat Palen, Feissonniere, Ferrer, Ferry Pelieser, Ficaya, Fineta, Fleuricun, Fleyta lub Fleyeta, Fol, Follepe, Foncarde, Fongerat, Fontan, Forney, Francolin, Frene , Froger, Furo, Garie, Garo lub Laro, Gaspierre, Gaston, Gautier, Georgatt, Gevigi, Gineau, Giraldet, Giraud, Girod, Girod Danise, Glaudina, Godreau, Golbe, Gonzaga, Gonzago, Goriel, Goulain Jabet, Gregori, Gremaldi , Greton, Grivot, Grolau lub Grolan, Guestel, Gueyt, Gullie lub Gille Forastier, Guillon, Guillot, Guinbes, Guinbon, Guuiot, Guinot, Gure, Habe, Hardoy Laezald e, Hilario lub Ylario, Hilnse, Hory, Hubert Chavaud, Icaire, Ithier, Jayaoan De Roudier, Joanel, Jourdan, Jovet, Juliana, Julien, Kercado, Kindell, LaRue, LaSalle, Labaden Laguet, Labault De Leon, Labergne lub Labergue, Labord, Laboy, Lacode lub Lecode, Lacon, Lacorte, Lacroix, Lafalle, Lafebre, Laffch, Lafont De La Vermede, Lafountain, Laguerre, Laporet, Lagar Daverati, Lagarde, Lairguat, Lalane, Lambert Beniel, Lamida, Lamond, Landrami, Landro , Lang, Lantiao, Lapierre, Laporte, Larbizan, Larohe, Larracontre, Larrony lub Labrouy, L'Artigaut, Lasy lub Lasey, Lasenne, Lassere, Lassise, Laugier, Lavergne, Laveiere lub Lavesier, Layno, Lazus, Le Guillou, Lebron, Lebrum, Ledaut, Ledir lub Lediz, Ledoux, Lefaure, Lefebre, Lefran, Legran, Legre, Le Guillon, Lelon, Lesirges, Libran, Liciz Getas, Logellanercies, Lombarda, Longueville, Loubet, Loubriel, Lourent lub Saint Lourent, Lubes, Luca , Luca O'Herisson, Luis, Maillet, Malaret, Marqués, Malerve, Mande, Mange, Maoy, Marciel, Mareaty, Maren, Maria, Martel Belleraoch, Martilly, Martin, Mase, Mates Caslbol, Maturin, Mayar, Mayer, Mayostiales, Maysonave, Meaux, Medar, Menases, Mengelle, Mentrie, Merced, Micard, Michar Sibeli lub Libeli, Michet, Midard Garrousette, Miguncci, Millet, Miyet, Moget, Molier, Moncillae, Monclova, Mondear, Monge, Monroig, Mons, Montas, Montrousier, Morell, Moret, Morin, Mosenp lub Moreno, Mouliert, Moulinie, Mourei, Moysart, Misteau lub Msiteau Chevalier, Naclero lub Nadero, Nairant , Neaci, Nevi, Nod ou Noel, Nogues, Noublet, Nunci, Nurez, Oclave, Odeman, Odiot, Ogea, Oliney, Orto, Oschembein, Osoglas, Panel, Paret, Parna, Patterne, Paulin Cesuezon, Pedangais, Pedevidou, Perrosier, Petit, Peyredisu, Pibalan, Pilagome, Piletti, Pilioner, Pinaud Marchisa, Pinaud Marquisa, Pinplat lub Puiplat, Pipau, Pitre, Plumet, Plumey, Poigmirou, Polok, Pomes, Ponteau, Porrata Doria, Posit, Potier Defur, Pouyolk, Pras Preagnard, Preston, Principe Boussit, Privat, Pujols, Punan Sordeau, Raff, Ramel, Raplis De Pierrugues, Ra ty Menton, Raymond, Regnaire lub Reguaire, Regnan, Reis, Reive, Renuchi, Resu, Rey, Richard, Rined De Boudens, Rinire, Rirwan, Riset, Ritter, Rivier, Roberson, Robiens, Robledo, Roblin, Rochette, Ronde, Ronse lub Rouse, Rormi lub Piormi, Roudier, Rous, Rousset, Roy, Royer, Rufait, Ruffin, Sabatel Mariel, Sabathie, Saladin, Salcedo, Saldri lub Saldu, Saleinon, Sallaberry, Samanos, Saneburg, Sanlecque Botle, Sanocouret, Sansous, Sante Ylaide lub Haide, Santeran, Santerose, Santie lub Santiecor, Sapeyoie, Satraber, Saunion, Savignat Bruchat, Schabrie, Seguinot, Segur, Sellier, Sena Feun Fewhet, Senac De Laforest, Serracante Cacoppo, Simon Poncitan, Sottet, Sofi Mase, Souche , Souffbont, Souffront, Soutearud, Stefani, Steinacher, Stucker, Suquet, Tablas, Tafa, Taret, Taura lub Faura, Teanjou, Teber, Telmo Navarro, Tellot, Terrefor, Terrible, Terrior, Thillet, Tibaudien, Timoleon, Tinot, Tolifru, Tollie, Tomet, Tomey, Totti, Tourne lub St. Tounne, Tourne, Trabesier, Traver, Turpeand lub Turp eaud, Umosquita, Ursula, Vanel, Veuntidos, Verges, Viado, Vignalon, Vignon, Villanueva, Vilencourt, Villard, Vigoreaux, Vizco, Vodart, Vora Bonel, Walleborge, Yarden lub Garden, Ybar, Ylario, Yorde lub Forte Godiezu, Yormie, Yuldet, Zanti

 

Znani Portorykańczycy z francuskimi nazwami

Poniżej znajduje się lista znanych Portorykańczyków lub ludzi pochodzenia portorykańskiego z francuskimi nazwiskami. Ta lista obejmuje również osoby pochodzenia portorykańskiego i francuskiego urodzone w Stanach Zjednoczonych oraz Francuzów, którzy wybrali Portoryko jako swój nowy kraj.

Bibliografia

  1. Nowa Francja
  2. Archiwum Konserwacji Historycznej: przepisane artykuły i dokumenty
  3. „Historia de Puerto Rico” Paula G. Millera, Rand McNally, redaktor, 1947, s. 221-237
  4. Toussaint L'Ouverture: A Biography and Autobiography by JR Beard, 1863
  5. Rewolucja haitańska
  6. Archivo General de Puerto Rico: Documentos
  7. Puerto Rico por Dentro
  8. Enlaces de Vieques (hiszpański)
  9. Historia de Vieques "Kopia archiwalna" (wersja z 10 lipca 2011 r. W Internet Archive )
  10. Powiększenia
  11. Imigracja z Korsyki do Puerto Rico , konsultacja w dniu 31 lipca 2007 r
  12. Portorykańska kuchnia i przepisy
  13. Notatki z muzeów fortu
  14. Historia de Puerto Rico En orden afabético , obejrzano 20 stycznia 2009

Zobacz też

Linki zewnętrzne