Lista rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych według krajów

Mała flaga ONZ ZP.svg Rada Bezpieczeństwa ONZ
Pokój narad.
Pokój narad.
Organ ONZ
Typ Organizacji Główny organ
Akronimy CS
Szef Prezydencja rotacyjna
Zastępca szefa
Status Aktywny
Członkowie
Siedzenie Nowy Jork ( Stany Zjednoczone )
kreacja 17 stycznia 1946 r.
w Church House , Londyn
Stronie internetowej http://www.un.org/french/docs/cs/
Organizacja nadrzędna Organizacja Narodów Zjednoczonych

W tym artykule wymieniono rezolucje Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z podziałem na poszczególne kraje .

Afganistan

Afganistan kształcie litery długo Islamska Republika Afganistanu (1997) ( paszto  : د أفغانستان اسلامي جمهوریت ( Da Afghanestan Jomhouriyet Islami ), Dari ( perski ): جمهوری اسلامی أفغانستان )

Albania

Albania , oficjalnie Republika Albanii w albańskiej Shqipërii lub republika e Shqipërisë [ɛ ɾɛpubliˌka ˌʃcipɾi: s] (od 1991)

Algieria

Algieria w języku arabskim  : الجزائر ( al-Jazā'ir ), ma od 1962 roku , wykorzystując stan nazwany oficjalnie Demokratycznej Republiki Algierii , w skrócie APER , arabski الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية , Tamazight ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ( Tagduda tamegdayt taɣerfant tazzayrit ).

Niemcy

Dopóki Republiki Federalnej Niemiec ( w skrócie w Niemczech , niekiedy źle przetłumaczyć jako "RFN") w niemieckim Deutschland ( Federalnej Niemiec , wydanego [ b ʊ n , D ə s . ʁ e . P u . ˌ b l ı ː k d ɔ ʏ t ʃ . l a n t ] i w skrócie BRD )

Między końcem II wojny światowej a 1990 r. Niemcy zostały podzielone na dwie części: NRD na wschodzie i RFN na zachodzie.

Niemcy (Niemiecka Republika Demokratyczna)

Niemcy (Republika Federalna Niemiec)

Angola

W długiej formie Republika Angoli , w języku portugalskim República de Angola , w kikongo Repubilika ya Ngola .

Austria

W długiej formie Republika Austrii ( Österreich i Republik Österreich w języku niemieckim ).

Bahamy

The Bahamas , w wersji pełnej Wspólnota Bahamów (w angielskiej Wspólnoty Bahamów )

Bahrajn

Bahrajn ( bɑːˈreɪn  ; arabski  : البحرين , dosłownie „dwa morza”) , w długiej formie Królestwo Bahrajnu ( arabski  : مملكة ال

Bangladesz

Bangladesz w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej [baŋlad̪eʃ] w bengalskim বাংলাদেশ , dosłownie „ziemia z Bengalu  ”, oficjalnie Republika Ludowa Bangladeszu , bengalski গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ , Gônoprojatontri Bangladesz .

Barbados

( Barbados w języku angielskim )

Łagodny

W wersji pełnej Republiki Beninu (w joruba  : Orílɛ-EDE Olómìnira ilɛ Benin ).

Bhutan

W długiej formie Królestwo Bhutanu (w Dzongkha Druk Yul , འབྲུག་ ཡུལ་ , transliteracja Wylie ʼbrug-yul ).

Birma

Birma czy Myanmar , w Birmie ဗမာ (Bama) i မြန်မာ ( Myanma , / mjænmɑ / ), oficjalnie Republika Związku Myanmar w birmańskiej Pyidaungzu Myanma Naingngandaw , byłego "Związku Birmy" i "Union of Myanmar".

Bośnia i Hercegowina

Bośnia i Hercegowina oraz Bośnia i Hercegowina w Bośniacki , serbski , chorwacki i serbochorwacki Bosna i Hercegowiny w cyrylicy Босна Ø Херцеговина .

Botswana

W długiej formie Republika Botswany , w Tswana Lefatshe Botswana

Bułgaria

W wersji długiej Republika Bułgarii , w bułgarskiej България i Република България , transliteracja  : Bălgaria i Republika Bălgaria .

Burkina Faso

( Górna Wolta do 1984 )

Burundi

W długiej formie Republika Burundi , w Kirundi Republika y'u Burundi .

Kambodża

W długiej formie Królestwo Kambodży , w Khmer Kampŭchea i ព្រះរាជាណាចក្រ , Preăh Réachéanachâkr Kampŭchea , zwany także Srok Khmer , ស្រុកខ្មែរ .

Kamerun

W długiej formie Republika Kamerunu , w języku angielskim Republika Kamerunu .

Zielona czapka

W długiej formie Republika Cabo Verde , w portugalskim Cabo Verde i República de Cabo Verde .

Cejlon

W długiej formy Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki lub Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki , w syngaleskiego Sri Lanka , Sri Lanka , CRI Lance lub Sri Lance , ශ්රී ලංකා i Sri Lance Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya , ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය w Tamil Illankai , இலங்கை i Illankai Chananaayaka Chosalisa Kudiyarasu , இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு oraz w języku angielskim Sri Lanka i Demokratyczna Socjalistyczna Republika Sri Lanki  ; wcześniej nosił nazwy Taprobane , Serendib , a następnie Cejlon do 1972 roku .

Cypr

W długiej formie Republika Cypryjska (po grecku Kýpros , Κύπρος i Kipriakí Dimokratía , Κυπριακή Δημοκρατία , dosłownie „Republika Cypryjska”, po turecku Kıbrıs i Kıbrıs Cumhuriyeti ).

Kolumbia

Brytyjski , w dłuższej formie Republiki Kolumbii (w hiszpańskim języku hiszpańskim  : Kolumbii i hiszpańskim  : República de Colombia audio ) jest jednolity republiką konstytucyjną. Głośnik Icon.svg

Komory

W długiej formie Związek Komorów , była Federalna Islamska Republika Komorów (RFIC) od 1978 do 2001 r., w Komorach Komori i Udzima wa Komori , po arabsku Djuzur al qamar , جزر القمر et al-Ittiḥād al-Qumuriyy , الاتّحاد الل

Kongo (Demokratyczna Republika Konga)

Demokratyczna Republika Konga (w Kikongo Repubilika ya Kongo Demokratiki w Suahili Jamhuri ya ya Kidemokrasia Kongo , w lingala REPUBLIKI ya Kongo Demokratiki w Tshiluba Ditunga dia Kongu wa Mungalaata )

Kongo (Republika Konga)

Nieformalnie nazywana także Kongo-Brazzaville , dawna Republika Konga .

Korea (Koreańska Republika Demokratyczna)

W koreańskim Puk Choson , 북조선 ( HANGUL )北朝鮮( hanja ) - w wersji pełnej Republika Ludowo-Demokratyczna Korei (KRLD) (w koreańskiej Choson Minjujuŭi Inmin Konghwaguk , 조선 민주주의 인민 공화국 (HANGUL)朝鮮民主主義人民共和國( hanja))

Wybrzeże Kości Słoniowej

W długiej formie Republika Wybrzeża Kości Słoniowej .


Dżibuti

Republika Dżibuti, w języku arabskim جمهورية جيبوتي , w Afar Gabuutih Ummuuno , w somalijskim Jamhuuriyadda Jabuuti .

Egipt

W wersji pełnej Arabska Republika Egiptu , w arabski Gumhuriyya t Misr al-'Arabijja h ( جمهورية مصر العربية ), w egipskiej arabski powszechnie zwanego Masr ( مصر )

Zjednoczone Emiraty Arabskie

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich (w skrócie jako ZEA lub Arabskich ), w wersji pełnej Stan w Zjednoczonych Emiratach Arabskich (w arabski al-'Imārāt al-'arabiyyat al-muttaḥida , الإمارات العربية المتحدة i Dawlat al-'Imārāt al-'arabiyyat al -muttaḥida , دولة الإمارات العربيّة المتّحدة ), są księstwami i stanem federalnym . Utworzony w 1971 roku, obejmuje siedem emiratów  : Abu Zabi , Adżman , Szardża , Dubaj , Fudżajra , Ras el-Chajma i Umm al-Kawan .

Erytrea

Erytrea , oficjalnie Państwo Erytrea ( Tigrinia Ertra , ኤርትራ ; arabski Iritrīyā , إرتريا ) jest niezależna od Etiopii od 1993 roku .

Hiszpania

W długiej formie Królestwo Hiszpanii , w kastylijskim España i Reino de España .


Stany Zjednoczone

W długiej formie Stany Zjednoczone Ameryki , w języku angielskim Stany Zjednoczone i Stany Zjednoczone Ameryki

Etiopia

W długiej formie Federalna Demokratyczna Republika Etiopii , w języku amharskim Ītyōṗṗyā , ኢትዮጵያ i ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk , የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

Fidżi

W długiej formie Republika Fidżi , w Fidżi Viti i Matanitu ko Viti , w języku angielskim Fidżi i Republika Fidżi , w Fidżi Hindi Fidżi , फ़िजी i Fidżi Dvip Qamooh Ganarajya , फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य

Finlandia

W długiej formie Republika Finlandii , w fińskich Suomi i Suomen tasavalta , w szwedzkiej Finlandii i Republiken Finland

Gabon

W długiej formie Republika Gabońska

Gambia

W długiej formie Republika Gambii , w języku angielskim Gambia lub The Gambia and Republic of the Gambia

Gruzja

(w języku gruzińskim  : საქართველო , transliterowane jako Saqartvelo lub Sakartvelo )

Ghana

W długiej formie Republika Ghany , w języku angielskim Republika Ghany

Grecja

Oficjalnie Republiki Greckiej , w starożytnej Grecji i Katharewusa Ἑλλάς / Hellas w demotyczny grecki Ελλάδα / Elládha i Ελληνική Δημοκρατία / Elliniki Dhimokratía

Granat

( angielski : Grenada )

Gwinea

W długiej formie Republika Gwinei , zwana także „  Gwineą-Konakry  ” od nazwy jej stolicy, aby odróżnić ją od Gwinei Bissau i Gwinei Równikowej

Gwinea Bissau

Gwinea Bissau lub Gwinea Bissau , oficjalnie Republiki Gwinei Bissau lub Gwinea Bissau w portugalskiej Gwinei Bissau i República da Guiné Bissau

Gwinea Równikowa

Gwinea Równikowa oraz Gwinea Równikowa , oficjalnie Republika Gwinei Równikowej i Republika Gwinei Równikowej , w hiszpańskiej Gwinea Ecuatorial i República de Gwinea Ecuatorial w portugalskiej Guiné Równikowej i República da Guiné Równikowej

Gujana

W długiej formie Spółdzielcza Republika Gujany , w angielskiej Spółdzielczej Republice Gujany , dawniej Gujana Brytyjska

Haiti

W długiej formie Republika Haiti , w haitańskim kreolskim Ayiti i Repiblik Dayiti

Węgry

Nazwa współczesnych Węgier, w języku węgierskim  : Magyarország  : „ziemia Madziarów  ” [ˈmɒɟɒɾoɾsaːg] .

Indie

W długiej formie Republika Indii (w języku hindi भारत ( Bhārat ) i भारत गणराज्य ( Bhārat Gaṇarājya ), w języku angielskim Indie i Republika Indii )

Indonezja

W długiej formie Republika Indonezji , w Indonezji Indonezji i Republik Indonezji

Irak

Irak , oficjalnie Republika Iraku

Iran

Iran (w perskim  : ايران , Iranu ), oficjalnie Islamska Republika Iranu (w perskim  : جمهوری اسلامی ايران , Jomhuriye Eslāmiye Iranu )

Irlandia

(w irlandzkim Éire [ e ː r ʲ ə ] i angielskim Ireland ), w długiej formie Republiki Irlandii (w irlandzkim Poblacht na hÉireann i angielskim Republice Irlandii )

Włochy

W długiej formie Republika Włoska , po włosku Italia i Repubblica italiana

Islandia

(w Islandii Ísland , wyraźny [ Jestem s l do n t ] , dosłownie "ziemia lodu"), wydłużone w Republice Islandii ( Lýðveldið Island, w ). Chociaż czasami nazywana „Republiką Islandii” , w islandzkim Lýðveldið Ísland

Izrael

Dopóki państwa Izrael , odpowiednio w hebrajskim יִשְׂרָאֵל ( Yisra'el ) i מְדִינַת יִשְׂרָאֵל ( Medinat Yisra'el ) w języku arabskim إسرائيل ( Isrā'īl ) i دولة إسرائيل ( Dawlat Isrā'īl )

Jamajka

W języku angielskim Jamajka

Japonia

W długiej formie stan Japonii , w japońskim Nippon lub Nihon (日本 ) Oraz Nippon-koku lub Nihon-koku (日本国 )

Jordania

W długiej formie Jordańskie Królestwo Haszymidzkie , po arabsku Al-ʾUrdunn , الأردنّ i Al-Mamlakah al-ʾUrdunniyyah al-Hāshimiyyah , المملكة الأردنّيّة الهاشميّة .

Kenia

Długa forma Republiki Kenii ( angielski  : Republika Kenii ) ( suahili  : Jamhuri ya Kenya )

Kuwejt

W długiej formie Państwo Kuwejt , po arabsku Kuwayt , الكويت i Dawlat al Kuwayt , دولة الكويت

Kiribati

Kiribati , [kiribæs] , lub w wersji pełnej Republika Kiribati , w Gilbertin Ribaberiki Kiribati , w angielskiej Republiką Kiribati , dawniej znane jako Wyspy Gilberta

Laos

W długiej formie Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna , również tłumaczona jako Ludowo-Demokratyczna Republika Laosu , w Lao Lao , ປະ ລາວ hal i Sathalanalat Passathipatai Passasson Lao , ສາ ທາ ລະ ນະ ລັດ ປະ ຊາ ທິ ປະ ປະ

Liban

W wersji długiej Republika Libańska , w języku arabskim  : لبنان ( Lubnan ) iw wersji długiej الجمهوريّة اللبنانيّة ( Al Jumhuriya Al Lubnaniya )

Liberia

Liberia lub Liberia , oficjalnie Republika Liberii (lub Republiki Liberii ), w angielskim Liberii i Republiki Liberii .

Libia

Libijski , długo kształtowała Stan Libii (w Amazigh  : Libia ⵍⵉⴱⵢⴰ; w arabski ليبيا , libiya lub Lībiyya i دولة ليبيا , Dawlat libiya ), to kraj w Afryce Północnej należące do Maghrebu .

Liechtenstein

W długiej formie Księstwo Liechtensteinu , po niemiecku Fürstentum Liechtenstein

Madagaskar

W długiej formie Republika Madagaskaru , w Madagaskarze Madagasikara i Repoblikan'i Madagasikara

Malezja

W Malajskiego Malezja jest krajem w Azji Południowo-Wschodniej , składający się z Półwyspu Malezji lub Malezji Zachodniej (większość Półwyspu Malezji ) i East Malezji (północne Borneo )

Malawi

W długiej formie Republika Malawi (w języku angielskim Republika Malawi , w chichewa Malaŵi lub Nyassaland do 1964)

Malediwy

Malediwy od 1965 do 1968 i od tego czasu Republika Malediwów .

Mali

W długiej formie Republika Mali

Mali (Federacja Mali)

Federacja Mali zgromadziła Senegal i Sudan Francuski (obecnie Mali ) między 1959 a 1960 r .

Malta

W wersji długiej Republika Malty , Malta Malta lub Repubblika ta 'Malta , w języku angielskim Malta lub Republika Malty

Maroko

(w języku arabskim : المغرب al-Maghrib, w języku berberyjskim : ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ Lmɣrib) oficjalnie Królestwo Maroka

Mauritius

W długiej formie Republic of Mauritius , w języku angielskim Mauritius i Republic of Mauritius

Mauretania

W długiej formie Islamska Republika Mauretanii (po arabsku : الجمهورية الإسلامية الموريتانية)

Mozambik

W długiej formie Republika Mozambiku , w języku portugalskim Moçambique i República de Moçambique

Nauru

Nauru , [Nauru] , w wersji pełnej Republika Nauru , w Nauruan Naoero i Ripublik Naoero , w angielskiej Republiki Nauru

Nepal

Oficjalnie Federalna Demokratyczna Republika Nepalu w Nepalu Nepal , नेपाल i Sanghiya Loktantrik Ganatantratmak Nepal , संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक नेपाल

Niger

Długa forma Republiki Nigru

Nigeria

Nigeria czy Nigerii w swojej długiej formie Federalnej Republiki Nigerii , w angielskiej Federalnej Republice Nigerii

Oman

W długiej formie Sułtanat Omanu , po arabsku ʻUmān , عمان i Salṭanat ʻUmān , سلطنة عمان .

Uganda

W długiej formie Republika Ugandy lub Republika Ugandy , w języku angielskim Uganda i Republika Ugandy , w języku suahili Uganda i Jamhuri ya Uganda

Pakistan

Oficjalnie Islamskiej Republiki Pakistanu w Urdu Pakistanie , پاکستان i Islami Jumhuriyah Pakistanie , اسلامی جمہوریہ پاکستان

Palestyna

Palestyna ( łac  . Palaestina , wywodzące się ze starożytnej greki Παλεστίνα / Palestina  ; arabskie  : فلسطين / Falistīn i hebrajskie  : פלשתינה / Palestina ) to nazwa poświadczona przez Herodota w odniesieniu do regionu Bliskiego Wschodu położonego między Morzem Śródziemnym a pustynią na wschodzie z Jordanią i na północ od Synaju .

Nazwy Mandatory Palestine lub British Mandate Palestine oznaczają status polityczny ustanowiony przez Ligę Narodów w Palestynie i Transjordanii od 1920 roku.

Papua Nowa Gwinea

W długiej formie niepodległe państwo Papui Nowej Gwinei , w języku angielskim Papua Nowa Gwinea i Niezależne Państwo Papui Nowej Gwinei , in tok pisin Papua Niugini , in hiri motu Papua Niu Gini

Holandia

W długiej formie Królestwo Niderlandów , w języku holenderskim Nederland i Koninkrijk der Nederlanden

Portugalia

W długiej formie Republika Portugalska , w języku portugalskim  : República Portuguesa

Katar

Katar lub Katar , oficjalnie Państwo Katar (w języku arabskim  : Katar , قطر i Dawlat Katar , دولة قطر )

Republika Środkowoafrykańska

Republika Środkowej Afryki , zwany także Central African Republic , w Sango Ködörösêse TI Bêafrîka

Republika Sahary

Saharawi Republiki , oficjalnie Saharyjskiej Arabskiej Republiki Demokratycznej , w skrócie w Sadr w arabskim الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ( Al al-Jumhūriyya `Arabiyya As-Ṣaḥrāwīyya ogłoszenie Dīmuqrāṭīyya ) w hiszpańskiej República Árabe saharaui Democrática , to stan ogłoszona27 lutego 1976przez Front Polisario , który rości sobie prawo do suwerenności nad terytorium Sahary Zachodniej . Terytorium to jest jednak również zajmowane przez Maroko , które kontroluje 80%.

Rumunia

Rumunia w rumuńskim  : România

Wielka Brytania

W długiej formie Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej , w języku angielskim Zjednoczone Królestwo i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej Northern

Rwanda

W długiej formie Republika Rwandy , w Kinyarwanda Repubulika y'u Rwanda , nazywana była „krainą tysiąca wzgórz”.

ŚW

Saint Lucia , w języku angielskim  : Saint Lucia

Saint Vincent i Grenadyny

Saint Vincent i Grenadyny , czasami skracane z akronimem SVG w języku angielskim Saint Vincent i Grenadyny

Salomona

Solomon lub Wyspy Salomona (w języku angielskim Wyspy Salomona )

Samoa

Samoa , oficjalnie Niezależne Państwo Samoa The Niezależne Państwo Samoa i Niezależne Państwo Samoa Zachodniego w Samoa Samoa i Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Samoa w angielskiej Samoa i Niezależne Państwo Samoa , dawniej Samoa Zachodnie , w Samoa Samoa I Sisifo , w języku angielskim Samoa Zachodnie

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca lub Wyspy Świętego Tomasza i Książęca , po portugalsku Wyspy Świętego Tomasza i Książęca , w długiej formie Demokratyczna Republika Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej

Senegal

Długa forma Republiki Senegalu

Seszele

W długiej formie Republika Seszeli , po angielsku Seszele i Republika Seszeli , na Seszelach Creole Sesel i Repiblik Sesel

Syjam

Siam jest stara nazwa Tajlandii . Jest to transkrypcja nazwa nadana tajskich ludzi przez Khmerów. Termin ten pochodzi z sanskryckiego श्याम śyama „ciemny”, który odnosi się do koloru skóry jego mieszkańców.

Sierra Leone

W długiej formie Republika Sierra Leone , w języku angielskim Republika Sierra Leone oraz w języku Krio Salonee

Singapur

Oficjalnie Republika Singapuru , w języku angielskim Singapur i Republika Singapuru w mandaryńskim Xinjiapo ,新加坡oraz Xinjiapo gongheguo ,新加坡共和国w Malajach Singapura i Republik Singapura w Tamilskim Ciṅkappūr , சிங்கப்பூர் i Ciŋkappūr Kudiyarasu , சிங்கப்பூர்குடியரசு

Somali

W długiej formie Republika Federalna Somalii , w Somalii Soomaaliya i Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya , w języku arabskim aṣ-Ṣūmāl , الصومال i Jumhūriyyat aṣ-Ṣūmāl al-Fideraaliya , جمالالاا الما

Sudan

Sudan (w języku arabskim as-Sudan , السودان ), oficjalnie Republika Sudanu ( Jumhuriyat zrobił Sudan , جمهورية السودان )

Południowy Sudan

South Sudan , oficjalnie Republika Południowej Sudan jest krajem w Afryce Wschodniej . Sudan Południowy odłączył się od Sudanu w dniu9 lipca 2011.

Szwecja

Dopóki Królestwa Szwecji , w szwedzkiej Sverige ( API  : / „sværjɛ / ) i Konungariket Sverige ( [ k o : . Nie ɵ . N ma . ˌ R I : . K ə t s v æ r : . J ə ] )

szwajcarski

W długiej formie Konfederacja Szwajcarska , po niemiecku Schweiz i Schweizerische Eidgenossenschaft , po włosku Svizzera i Confederazione Svizzera , po retoromańsku Svizra i Confederaziun svizra

Surinam

Surinam lub Surinam , oficjalnie Republika Surinamu w holenderskim Surinamu i Republiek Surinam dawniej Gujana Holendrów przed uzyskaniem niepodległości

Suazi

W długiej formie Królestwo Suazi , w Swati Swatini i Umbuso we Swatini , w języku angielskim Suazi i Królestwo Suazi , czasami nazywane Ngwane

Syria

W długiej formie Syryjska Republika Arabska , po arabsku Sūriyyah , سوريا i Al-Jumhūriyyah al-'Arabīyyah as-Sūriyyah , الجمهورية العربية السورية

Tanganika

Tanganika jest dawny kraj z Afryki Wschodniej z niezależności od Tanganika protektoratu i stał się Tanzanię dziś przez stowarzyszenia z Zanzibaru w 1964 roku .

Tanzania

W dłuższej formie Zjednoczona Republika Tanzanii lub Zjednoczona Republika Tanzanii , w języku suahili Tanzania i Jamhuri ya Muungano wa Tanzania , w języku angielskim Tanzania i Zjednoczona Republika Tanzanii

Czad

W długiej formie Republika Czadu , po arabsku jumhūriyyat tshād ) جمهورية تشاد )

Timor Wschodni (Timor Wschodni)

Timor Wschodni , oficjalnie Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego , w portugalskiej Timorze Wschodnim i República Democrática de Timorze Wschodnim , w Tetum Timor Lorosa'e i Republika Demokratika Lorosa'e Timorze w indonezyjskim Timorze Wschodnim i Republik demokratik Timorze Wschodnim , składa się z wschodnia część wyspy Timor .

Iść

W długiej formie Republika Togo

Trynidad i Tobago

W długiej formie Republika Trynidadu i Tobago , w języku angielskim  : Republika Trynidadu i Tobago

Tunezja

Tunezja ( arabski  : تونس lub Tunis ), oficjalnie Republika Tunezji ( الجمهورية التونسية lub al-Jumhūriyya zrobił Tūnisiyya )

Ukraina

Ukraina - w języku ukraińskim  : Україна ( Ukraina [ukrɑjinɑ] )

ZSRR

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich , w skrócie ZSRR , albo ZSRR (w języku rosyjskim  : Союз Советских Социалистических Республик , w skrócie: СССР  ; transkrypcja: Sojuz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Respoublik , SSSR  , dosłownie „Związek Socjalistycznych Republik porady  ”) jest państwem federalnym , utworzona piętnastu Socjalistycznych Republik Radzieckich , które istniały od30 grudnia 1922 aż do jego rozwiązania 26 grudnia 1991.


Wietnam

Wietnam , Wietnam , Wietnam , Wietnam czy Wietnam , w wersji pełnej Socjalistyczna Republika Wietnamu (Socjalistyczna Republika Wietnamu, Socjalistyczna Republika Wietnamu, Socjalistyczna Republika Wietnamu i Socjalistyczna Republika Wietnamu) w wietnamskiej Wietnamu i Cong hoà Xa Hoi Chi Nghia Wietnam

Jemen

W długiej formie Republika Jemenu , po arabsku al-Yaman , اليَمَن i Al-Jumhuriyah al-Yamaniyah , ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﯾّﺔ اليمنية

22 maja 1990, Jemeńska Republika Arabska (Jemen Północny) i Ludowo-Demokratyczna Republika Jemenu (Jemen Południowy) połączyły się w jedno państwo, Republikę Jemeńską .

Jugosławia

Jugosławia ( Jugoslavija w językach słowiańskich w cyrylicy Југославија, czyli ziemia Słowian południowych w serbochorwacki ) była nazwa państwa , które istniały w różnych formach, między 1918 i 2003 i są zgrupowane aktualny kraj Słowenii , Chorwacji , Bośni Hercegowiny , Czarnogóry , Serbii , Macedonii , a także Kosowa , autonomicznego regionu Serbii , którego samozwańcza niepodległość17 lutego 2008 jest tylko częściowo uznawany przez społeczność międzynarodową.

Zambia

W długiej formie Republika Zambii , w języku angielskim Zambii i Republice Zambii

Zanzibar

Zanzibar , w dłuższej formie do jego utworzenia Republiki Ludowej Zanzibar był stan niezależny od dekolonizacji brytyjskiego z Zanzibaru protektoratu10 grudnia 1963, który został włączony do Tanganiki dnia26 kwietnia 1964 r.jako Rewolucyjny Rząd Zanzibaru tworzący dzisiejszą Tanzanię .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Ukraina od czasu uzyskania niepodległości w 1991 roku nie ma już długiej formy, co potwierdziła Konstytucja z 1996 roku.

Bibliografia

  1. Program Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych , Status ratyfikacji Protokołu Montrealskiego: „Od dnia zjednoczenia Republika Federalna Niemiec działa obecnie w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych pod nazwą „Niemcy”. "
  2. Zalecenia dotyczące nazwy państw, mieszkańców stolic, urzędów dyplomatycznych lub konsularnych (listy ustalonej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich) - légifrance , Dzienniku Urzędowym Republiki Francuskiej , 24 września 2008 roku: Termin zalecany przez Generalna Komisja Terminologii i Neologii
  3. Birma zmienia nazwę, flagę i hymn państwowy - L'Express , 21 października 2010
  4. Oficjalna nazwa Unii Europejskiej i rekomendowana przez to państwo i jego administratorów.
  5. Kraj wskazany24 października 2013 r.zmienić jego oficjalną nazwę w Organizacji Narodów Zjednoczonych .
  6. „  Oficjalny dokument ONZ  ” , na stronie www.un.org (dostęp 5 października 2017 r. )
  7. „  Oficjalny dokument ONZ  ” , na stronie www.un.org (dostęp 5 października 2017 r. )
  8. „  Oficjalny dokument ONZ  ” , na stronie www.un.org (dostęp 5 października 2017 r. )
  9. „  Oficjalny dokument ONZ  ” , na stronie www.un.org (dostęp 5 października 2017 r. )
  10. „  Oficjalny dokument ONZ  ” , na stronie www.un.org (dostęp 5 października 2017 r. )
  11. „  Oficjalny dokument ONZ  ” , na stronie www.un.org (dostęp 5 października 2017 r. )
  12. „Metropolia” por. Misraim .
  13. Oficjalna strona Ministerstwa Spraw Zagranicznych Francji
  14. Podobnie jak większość krajów, Stany Zjednoczone mają „krótką” nazwę do użytku codziennego, edukacyjnego i kartograficznego oraz „długą” nazwę do użytku urzędowego. Zobacz także listę krajów na świecie # Nazwa w krótkiej i długiej formie
  15. Instytucje francuskie korzystają z Gwinei Bissao, patrz Lista załączona do dekretu z 4 listopada 1993 r. oraz lista Ministerstwa Kultury
  16. Irak jest transkrypcją zalecaną przez Generalną Komisję Terminologiczną i Neologiczną w obwieszczeniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Republiki Francuskiej w dniu 24 września 2008 r.; jednak Irak jest czasami używany do dokładniejszej transkrypcji odpowiedniej spółgłoski języka arabskiego.
  17. w języku arabskim ʿIrāq , العراق i jumhūrīyatu-l-ʿIrāq , جمهورية العراق , w języku kurdyjskim ʿIraq , عێراق i Komarê ʿIraq , كۆماری عێراق
  18. Imię, które pochodzi od bogini Eriu .
  19. W języku francuskim długa forma Republiki lub Kiribati.
  20. Najbardziej znaczące źródła graficzne: Liberia z akcentem dla ONZ , MOP i ISO , Liberia bez akcentu dla Unii Europejskiej i INSEE , obie pisownie używane przez IGN . W każdym razie Goj jest Liberyjczykiem , zawsze z akcentem.
  21. „Parlament Libii zatwierdza decyzję o rezygnacji z nazwy Wielkiej Dżamahiriji” , Radio The Voice of Russia, 9 stycznia 2013 r.
  22. „Państwo Libia” zastąpiło „Dżamahiriję” , Tunezja cyfrowa, Tunezja w epoce demokracji , 9 stycznia 2013 r.
  23. „Tunezja, polityka: „Państwo Libia” zastępuje obecnie „Wielką Libijską Arabską Dżamahiriję Ludowo-Socjalistyczną”” , Tunivision.net , 9 stycznia 2013 r.
  24. „Libia jest teraz nazywana „państwo Libia” , The Economist Maghreb , 9 stycznia 2013 r.
  25. „Libijski Socjalistyczny Arbe Jamahiriya … staje się oficjalnie państwem Libia” , Tuniscope.com , 9 stycznia 2013 r.
  26. „Libia oficjalnie stała się „Państwo Libii” , Radio Oxygen FM , dostęp 12 stycznia 2013 r.
  27. (en) (en) The Robert & Collins senior, Słownik francuski / angielski / francuski
  28. Słownik oficjalnych terminów języka francuskiego, Direction des Journaux Officiels, 1994 ( ISBN  2-11-073499-X )
  29. Palestyna Definicja The Palestine Exploration Fund , obejrzano 04 kwietnia 2008
  30. Katar to wariant ortograficzny akceptowany przez różne słowniki, takie jak Le Petit Robert des własnych rzeczowników (wydanie z 2014 r.) ( ISBN  978-2-321-00235-2 )  ; ta odmiana pisowni ma tendencję do zanikania pod wpływem formy Katar , używanej niemal wyłącznie w języku angielskim.
  31. 35 lat po aneksji przez Maroko: czy Saharaouis nadal marzy o niepodległości?
  32. Michel Jacq-Hergoualch , Le Siam , Guide Belles Lettres des Civilizations, Les Belles Lettres 2004, ( ISBN  2-251-41023-6 ) , s. 59.
  33. Etymonline
  34. Według IGN i GENUNG
  35. Transition Charter Archive copy” (wersja z 20 maja 2011 w Internet Archive ) , luty 2004, wersja angielska, strona internetowa Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców
  36. Projekt konstytucji z 2010 r. , wersja angielska, oficjalna strona rządu Somalii
  37. „  Konstytucja 1960  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , wersja angielska, strona Somali Law Council
  38. Wielostronny traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej , 1968, strona internetowa Organizacji Narodów Zjednoczonych, oficjalne tłumaczenie na francuski French
  39. Zmiana nazwy dla Somalii , Info-Service ISO 3166-1 z dnia 11 lipca 2013 r.
  40. Można napisać „Sudan Południowy”, jednak nowe państwo zostało przyjęte do ONZ w formie francuskiej bez myślników (podążamy w tym przypadku za zachowaniem innych nazw krajów bez myślników, np . RPA ).
  41. „  Prezentacja Sudanu Południowego  ” , Francja Diplomatie (dostęp 11 lipca 2011 )
  42. Zgromadzenie Ogólne ONZ Zgromadzenie Ogólne powodu Republiki Południowej Sudanie 193 th  państwa członkowskiego ONZ. , Nowy Jork,14 lipca 2011 r.( przeczytaj online )
  43. wg klasyfikacji ONZ  : Skład regionów makrogeograficznych (kontynentalnych), składowych geograficznych regionów oraz skład wybranych grup gospodarczych i innych ugrupowań
  44. „Sudańczycy Południowi głosowali za niepodległością” , Euronews , 8 lutego 2011 r.
  45. http://www.bk.admin.ch/themen/sprachen/00083/00561/index.html?lang=fr
  46. Rewizja stratygraficzna wyspy Timor (wschodnia Indonezja) Michel Villeneuve, Jean-Jacques Cornée, Agus Harsolumakso, Rossana Martini i Louisette Zaninetti
  47. Czasami pisany Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich sowiecki paszport zewnętrzny z 1929 r.

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne