Słowniczek morski

W tym glosariuszu morskim wymieniono główne terminy techniczne używane przez świat morski i żeglarzy .

Terminy specyficzne dla żeglarstwa można znaleźć w leksykonie żeglarstwa, a wyrażenia — w wyrażeniach marynarzy .

W

  1. wyrzucony na piasek, w ładowni , o kadłubie kulowym , w suchym doku  ;
  2. suche płótno: łódź, której żagle zostały napięte na rejach , bomie itp.
  1. w miejscu pochodzenia, obsługa przy wsiadaniu i wysiadaniu na barkach  ;
  2. przez rozszerzenie, przeładunki ( nowoczesny handel morski ).
  1. marynarz: przyzwyczaj się do ruchów statku na morzu bez pojawiania się nudności lub choroby morskiej;
  2. szkolić ludzi w zawodach morskich;
  3. objąć statek w posiadanie, przenosząc tam część jego załogi.
  1. hals (lina)  : lina przymocowana do żagla na halsie w dolnym przednim rogu żagla zwanego guindan . Jako słuchania , który jest symetryczny w przeciwieństwie do tego, tack tendencję dół dolny narożnik żagiel ( trójkątnego żagla , ożaglowanie skośne , kwadratowy żagla ).
  2. Tack (nawigacja)  : z boku łodzi w stosunku do wiatru, a dokładniej na stronie, gdzie przyczepność odbiera wiatr: mówimy lewym halsie, gdy łódź odbiera wiatr od portu (po lewej) lub prawą burtę, gdy odbiera go przez prawą burtę (dobrze).
  1. urządzenia olinowania kabestanu , winda kotwiczna  ;
  2. całe wyposażenie statku przydatne do jego nawigacji: kotwice , ster , żagle , bloczki, manewry itp.
  1. oś obrotu, wał napędowy itp. ;
  2. maszt , na kambuzie .
  1. czynność wyposażania statku;
  2. firma spedycyjna .
  1. wyposażyć statek na morze;
  2. zapewnić ochronę manewru;
  3. zaciągnąć marynarza na statek;
  4. zainstaluj wiosła na miejscu.
  1. Maszt Mizzen  : maszt znajdujący się za głównym masztem na jednostce posiadającej kilka masztów (zwykle trzy lub więcej masztów);
  2. Mizzen lub mizzen  zasłona: największy pływają na maszcie mizzen (u jego podstawy).
  1. „ Półdrewno ”: pół-drewno cofnięte, pół-drewno skośne, pół-drewno z ogonem zakrytym ( jaskółczy ogon), pół-drewno z ogonem przekłutym,
  2. „  Flet lub gwizdek ”: gwizdek prosty, gwizdek hakowy, wzmocniony żelaznymi progami, mówimy też mitra),
  3. „W cechach Jowisza ”.

b

  1. półbeczka z pojedynczym dnem w kształcie wanny, która służy do różnych celów;
  2. schowek;
  3. zła łódź synonimem rafiot  ;
  4. morze, woda.
  1. kabina pilota;
  2. schron nawigacyjny na szczycie kiosku podwodnego na powierzchni lub żaglówki, gdzie odbywa się dzień wcześniej.
  1. balast (statku nawodnego) do zarządzania statecznością , płyty lub budynku statku;
  2. (podwodne) zbiorniki znajdujące się na zewnątrz kadłuba, które zawierają powietrze lub wodę do regulacji zanurzenia łodzi podwodnej.
  1. manewrowanie sterem urządzenia (trzpień, teraz lub koło „joystick”);
  2. linia łamaczy na mieliźnie lub przed wybrzeżem lub na skraju nurtu, w szczególności u ujścia płytkiej rzeki lub przełęczy.
  1. parapet wokół pokładu łodzi;
  2. przegrodowa skrzynia, w której umieszczone są hamaki załogi.
  1. długość łańcucha umieszczonego na pokładzie w ramach przygotowań do cumowania;
  2. w slangu morskim: upij się .
  1. bok łodzi;
  2. sama łódź („wejdź na pokład”).
  1. Oczywiście podjęte przez statek na pewnej pozycji  ;
  2. czas, w którym część załogi zmienia się z drugą;
  3. podzielenie załogi na połowę;
  4. całkowite rozładowanie całej artylerii znajdującej się po jednej stronie okrętu;
  5. wycieczka marynarzy po mieście, zazwyczaj podczas postoju.
  1. mały basen zamknięty siatką zatrzymującą ryby, gdy morze się cofa;
  2. podpora pionowa posadzona w linii i ułożona pod hodowlę małży .
  1. urządzenie pływające, zwykle w formie pierścienia lub podkowy, do ratowania rozbitków;
  2. sygnalizacji na morzu, na sygnalizację nawigacyjną  ;
  3. pływak powiązany z trupem , do cumowania łodzi;
  4. pływak do lokalizowania nurków, podwodnego obiektu lub niebezpieczeństwa.
  1. (wymawiane „Boute”) lina na statku (tradycyjnie nigdy nie mówimy lina na łodzi);
  2. przed statkiem, w wyrażeniach koniec do lądu, głowa do wiatru, wiatr czołowy;
  3. (wymawiane „bo-ute”) kapelan , we francuskiej marynarce wojennej .
  1. oscylacja, ruch, który niesie ciało raz po jednej stronie, raz po drugiej;
  2. hamak .
  1. przebudzenie załogi;
  2. Branle-bas de combat  : wezwanie do stacji bojowych poprzez usunięcie ruchów.
  1. lina podtrzymująca ruchomą część wciągnika;
  2. jakość płótna żaglowego (lub marynarzy).
  1. po umyciu dużą ilością wody natrzeć cegłą pokładową (drobny piaskowiec) w celu wybielenia pokładu i poszycia;
  2. dzięki temu podróżuj we wszystkich kierunkach (ceglane morze).

VS

  1. drewniana lub metalowa siatka zakrywająca otwór włazu;
  2. zdejmowana drewniana krata służąca jako podłoga.
  1. naprawić uśpione manewry na maszcie;
  2. przejść oko o liny napędowej nad kurka  ;
  3. załóż ubranie.
  1. Plac oficerski: prostokątne pomieszczenie służące jako koło dla oficerów statku;
  2. Kwadratowy  żagiel: czworokątny żagiel którego jardów jest podniesiona w środku, a przekroczenie masztu pod kątami prostymi (patrz kwadrat latarni  , również Fortune [żagiel)].
  1. kabina specjalistyczna;
  2. tylna część łodzi, w której siedzą oficerowie lub pasażerowie.
  1. Polowanie na przypływy  : dawny handel rybami, którzy przewozili produkty rybne do miejsc konsumpcji;
  2. Lugger  : rodzaj dużej łodzi rybackiej Lugger sfałszowane w Wielkiej Brytanii na początku XVIII -go  wieku .
  1. Dzwon: bęben kabestanu , wyciągarki  ;
  2. Kwartał  dzwon: dzwon używany do przerywają kwartałach co pół godziny.
  1. Gotuj na nowoczesnej lub tradycyjnej łodzi;
  2. Kranik rzemieślniczy (tradycyjny granatowy).
  1. skośny dźwigar, który opiera się na maszcie za pomocą szczęki do podparcia żagla rogowego  ;
  2. dźwigar przegubowy na bomie .
  1. XVII th koniec XIX th  century: okręt żaglowy Kategoria mały, lekki i szybki, zwykle trzy maszt sfałszowane żagle kwadratowych pośrednik między fregaty i brygu  ;
  2. Pod koniec XIX th  wieku: W nowoczesnym budynku mid-rise między marynarki i patrolu fregaty, o wymiarach od 80 do 130  m , a do 2000  t .
  1. Prąd  : wolny koniec liny;
  2. Prąd morski  : uporządkowany ruch akwenu morskiego;
  3. Prąd pływowy  : rodzaj prądu morskiego generowanego przez przypływy (wiry, przypływy przy przypływie, odpływ przy przypływie).
  1. każde przejście między ładowniami na całej długości otwartego statku;
  2. długi korytarz wewnątrz statku.
  1. Głębokość statku  : wysokość między najniższym punktem pokładu głównego a najniższym punktem stępki statku;
  2. Dolina fal: niski poziom morza między dwiema falami (dwa grzbiety ).
  1. cofnąć się, cofnąć = cofnąć się ponownie, cofnąć się ponownie;
  2. dotknij dna, mówiąc o stępce łodzi.

re

  1. Deferler (zasłona): rozwiń żagle (przeciwieństwo ferlera );
  2. Surge (fala)  : gwałtowne odkształcenie profilu fali fali , związane z wytwarzaniem turbulencji z tworzeniem piany .
  1. bieżąca praca polegająca na przewietrzaniu zbiorników tankowca w celu wyeliminowania zawartych w nich szkodliwych gazów i uniknięcia niebezpieczeństwa wybuchu;
  2. Poprzez nadużywanie języka, odgazowanie zwykle oznacza wszelkie zrzuty do morza wody zanieczyszczonej węglowodorami, często wynikającej z czyszczenia zbiorników.
  1. rozległy basen otoczony nabrzeżami, do którego statki wchodzą w celu złożenia ładunku lub obsługi załadunku;
  2. co za tym idzie, sklepy, które ustawiają się w dokach i służą jako magazyny dla rozładowywanych towarów.
  1. stała część liny;
  2. punkt stały, do którego dołączona jest linia.
  1. linki przenoszące ruchy sztangi na koło do steru kierunku  ;
  2. lina przymocowana do karetki działa, której końce przymocowano do portu  ;
  3. Scraper line: linka służąca do unieruchamiania ruchomego placu na maszcie, gdy tylko znajdzie się na swoim miejscu.

mi

  1. podłużne pręty masztu, na których spoczywa blat (patrz jottereau );
  2. podłużna część ościeżnicy włazu , na której spoczywają zrębnice  ;
  3. usztywnienie wzdłużne pokładu statku, pomiędzy zrębnicami.
  1. interwał, podłoga oddzielająca dwa pokłady na statku;
  2. pokład pośredni w ładowni.
  1. mocowanie końca kabla, łańcucha na organie kotwicy;
  2. mocowanie drugiego końca w ładowni lub szafce łańcuchowej.
  1. uszczelnienie szczelin między deskami, aby kadłub drewnianej łodzi był wodoszczelny;
  2. wykonać uszczelnienia wokół drzew spiralne lub knoty steru;
  3. pozostałości ze szmat używanych do mopa.

fa

  1. duża latarnia z tyłu starego takielunku;
  2. pożary, które są rozpalane w nocy na wieżach, przy wejściu do portów i wzdłuż plaż, aby wskazać statkom drogę, którą mają płynąć;
  3. we współczesnym użyciu odnosi się do światła latarni morskiej .
  1. puść, upuść kabel, łańcuszek, sondę...
  2. Obracaj się z prędkością X węzłów  : miej prędkość X węzłów .
  1. Strzałka: górny koniec masztu (patrz rakieta );
  2. Strzała  : na olinowaniu z żaglami gaflowymi jest to lekki żagiel sztagowy rozłożony na maszcie rufowym ( bezan lub grotmaszt ) nad brygantyną (Syn. Strzałka na dole) .
  1. rodzaj welonu przed trójkątnym z halsem wysuniętym do przodu często na bukszprycie  ;
  2. Gdy statek ma kilka wysięgników:
    • Na nowoczesnych żaglówkach bermudzkich: fok oznacza również żagiel z powierzchnią pośrednią między tormentine (żagiel sztormowy) a genuą (duży żagiel);
    • Na starych platformach  : foki mają określone nazwy od dziobu do rufy : clinfoc , duży fok , mały fok , fałszywy fok i sztaks .
  1. Fortuna morska  : niebezpieczeństwo, wrak statku lub wypadek podczas rejsu morskiego;
  2. Veil of Fortune (lub Tréou): kwadrat welon używane tylko w złych warunkach pogodowych, które zamontowane na tartanie , galera lub Galiote , który zwykle miał łacinę lub punktowych trzecie żagle ;
  3. Kwadratowa fortuna: dodatkowy kwadratowy żagiel, który podnoszą szkunery, kutry itp., aby zrekompensować niedostateczny wiatr (innymi słowy, kwadratowy żagiel na takielunku, który normalnie go nie ma).
  1. suma uzgodniona na przewóz towaru;
  2. co za tym idzie, sam towar.
  1. koniec masztu lub rej, który kończy się przerzedzeniem;
  2. Te rozbłyski są częścią obowiązkowego wyposażenia bezpieczeństwa statku.

sol

  1. żeglarz specjalnie przydzielony do pracy przy masztach, manewrów i konserwacji takielunku;
  2. dziś w marynarce wojennej, specjalność żeglarza, bosman do cięcia .
  1. podniesiony pokład statku na dziobie lub rufie.
  2. nadbudówka zlokalizowana na dziobie pokładu górnego.
  1. lub pigoulier: rybak specjalizujący się w zbieraniu wodorostów (a dokładniej wodorostów );
  2. typ łodzi specjalizującej się w zbiorze wodorostów (a dokładniej wodorostów).
  1. mała kotwica z czterema lub pięcioma zakrzywionymi gałęziami, dla małych łodzi;
  2. żelazny instrument z kilkoma zakrzywionymi końcówkami, które służą do ułatwienia wsiadania lub lądowania .

H

  1. Haler; Ciągnięcie  : ciągnięcie, poziomo lub w przybliżeniu, liny lub jakiegokolwiek przedmiotu za pomocą liny;
  2. mówi się również, że spotkał dwa statki, gdy proszą o alarm;
  3. haul au vent: mówi się o statku, który chce postawić się w pozycji, aby otrzymać wiatr przed lądem lub innym statkiem.

ja

jot

  1. tonaż brutto, tonaż netto: miara nośności statku.
  2. wskaźnik wyścigowy  : metoda klasyfikacji łodzi regatowych i obliczania upośledzenia sportowego łodzi żaglowej.
  1. powiększające dwuokularowe urządzenie optyczne.
  2. Synonim Clamp

K

L

  1. Orient;
  2. (dawne) Morze Śródziemne, w przeciwieństwie do Oceanu ( Flotte du Levant ).
  1. przedłużenie dna łodzi z płaskim dnem z przodu z wygięciem ku górze, umożliwiającą podchodzenie czołowo do brzegu lub pochyłego nabrzeża;
  2. grobla zbudowana równolegle do cieku wodnego.
  1. połowa statku na wietrze  ;
  2. przez rozszerzenie, działanie, dzięki któremu żaglówka zbliża się do łożyska wiatru;
  3. hals przedni za likiem przednim  : hals wykonany przy prędkości z wiatrem.
  1. Eksploatacja żaglówki z żaglami gaflowymi lub olinowaniem bermudzkim do płynięcia z wiatrem przez zygzaki, przy jednoczesnej zmianie stron. Przeciwne działanie zygzaka z powrotem do wiatru nazywa się halsem przednim likiem przednim.
  2. W morskim slangu: Działać lub mówić objazdem, bez dążenia do celu.

M

  1. element poszycia ograniczony dwoma kolejnymi ramkami ;
  2. podstawowy element łańcucha;
  3. przestrzeń między węzłami sieci rybackiej.
  1. stopień podoficera marynarki francuskiej;
  2. opatentowany marynarz.
  1. czynność kierowania, kierowania łodzią, regulowania jej ruchów, sprawiająca, że ​​ewoluuje ona zarówno do drogi, jak i do walki;
  2. lina przeznaczona do obsługi żagla lub wykonywania innych usług na łodzi;
  3. wspólne manewry  : ruchome liny, które są używane w dowolnym momencie do manewrowania;
  4. manewry z podkładem  : liny stałe, które są rzadko używane.
  1. silna obrona przed holownikiem  ;
  2. przydomek nadany żołnierzom oddziałów piechoty morskiej (nie mylić z żołnierzami piechoty morskiej, którzy nazywają się saccos );
  3. Morświn  : Typ pontonu do żeglowania i wiosła zbudowany w 150 egzemplarzach z 1937 roku przez Jeana Boutina w Saint-Brieuc .
  1. zestaw masztów budynku;
  2. drewno odpowiednie do wyrobu masztów;
  3. sztuka budowania masztów;
  4. warsztaty i magazyny utworzone w celu wykonywania, naprawy, konserwacji masztów i masztów.
  1. pozycja w wielu marynarkach wojennych;
  2. członek załogi marynarki handlowej.
  1. Przedmaszt  : maszt umieszczony z przodu na łodzi żaglowej, przed głównym masztem na łodzi z więcej niż jednym masztem;
  2. Fok lub fok  : największy na maszcie (u podstawy).
  1. koło pasowe bez krążka , rodzaj wydłużonej margouillet;
  2. pojemnik, słoik.
  1. bezpieczne schronienie przybrzeżne dla statku;
  2. materiał używany do zwilżania;
  3. manewr kotwiczenia na kotwicy lub skrzynce.

NIE

  1. otwór w kadłubie z naczynia wyposażonego w korek umożliwiający odprowadzenie wody z dolnej części zbiornika;
  2. otwór w mostach do przejścia węży strażackich.
  1. Węzeł (jednostka)  : jednostka pomiaru prędkości odpowiadająca jednej mili morskiej na godzinę;
  2. Węzeł (krawat)  : sznurki.

O

P

  1. płytka do zamykania włazu (pokrywa włazu);
  2. przez rozszerzenie cały właz i jego zamknięcie;
  3. strona nadbudówki.
  1. synonim rygla  ;
  2. skórzana osłona do popychania igły dłonią podczas szycia.
  1. pływający sygnał wciągany do fału masztu w celu nadania wiadomości;
  2. flaga narodowa (podwieszana na rufie lub na rogu statku) wskazująca, do którego narodu należy statek;
  3. banderą państwa, w którym zarejestrowany jest statek.
  1. przedłużenie muru nad mostem tworzące barierkę;
  2. zestaw flag służących do przenoszenia sygnałów;
  3. nadburcia duże , nadburcia małe: zdobienie statków flagami podnoszonymi z okazji uroczystości lub oficjalnych postojów.
  1. kawałek ołowiu lub drewna wyłożony filcem lub naciągniętym kablem, używany do zaślepiania drogi wodnej w kadłubie, spowodowany uderzeniem piłki poniżej linii wodnej;
  2. drewniany stół pokładowy połączony z ściereczką do hydroizolacji. Jest to kryza wyposażona w nakręcaną nakrętkę, umieszczoną na dnie kadłuba, umieszczoną jak najniżej, aby umożliwić grawitacyjny przepływ wody morskiej lub innej zawartości balastu .
  1. żelazna taśma przybijana gwoździami, nitowana lub przyspawana poprzecznie do drzwi w celu podparcia ich na zawiasie;
  2. montaż steru , mocowanie steru na wędzidle.
  1. Parrot (drąg)  : część masztu i reje nad topmasztem , niosąca kwadratowy żagiel;
  2. Parrot (żagiel)  : wysoki kwadratowy żagiel nad topsailem na żaglówce z więcej niż dwoma żaglami na maszt. Jest to zazwyczaj najbardziej grota (zazwyczaj 3 e ), lecz może być przezwyciężone w inny zasłonę: The royals . Ten żagiel jest czasem podwajany jako papuga nieruchoma i papuga latająca.
  1. Latarnia morska  : system sygnalizacji morskiej , składający się z potężnego systemu oświetleniowego umieszczonego zazwyczaj na szczycie wieży;
  2. Latarnia morska (olinowanie): takielunek noszony na jednym maszcie .
  1. dolna część masztu  ;
  2. stopa w wodzie: przeciąg  ;
  3. stopa pilota  : margines bezpieczeństwa pod kilem, aby uniknąć wpadnięcia na mieliznę.
  1. Pinasse (kajak)  : rodzaj tradycyjnego afrykańskiego czółna;
  2. Pinasse du Bassin d'Arcachon  : mała płaskodenna łódź, w jednej trzeciej żagiel i wiosła, a następnie motor. Jest tradycyjnie używany do połowów i hodowli ostryg;
  3. Pinasse  : mały statek handlowy lub kadłub wybrzuszenia wojny, użył XVII th  wieku i XVIII th  wieku.
  1. nakłuć godzinę: zadzwoń godziną dzwonkiem;
  2. użądlić wieloryba: zahaczyć go harpunem.
  1. doradzanie kapitanowi statku wchodzącego lub wychodzącego z portu lub żeglującego po trudnym torze wodnym;
  2. pilot (łódź)  : mała szybka jednostka służąca do przewożenia pilota;
  3. Pilotin: kadet marynarki handlowej.
  1. martwa praca po bokach budynku;
  2. a dokładniej szerokie poszycie, które kończy martwą pracę na obwodzie budynku (płaskie).
  1. kąt żagla;
  2. w nawigacji  : pozycja statku; inwentaryzacja: określ dokładną i chwilową pozycję statku.
  1. Polacre (typ żaglówki): stary typ żaglówki śródziemnomorskiej, zbliżonej do chebec lub pinque , ze zmiennym ożaglowaniem mieszającym żagle kwadratowe i żagle łacińskie .
  2. Polacre  : duży żagiel łaciński osadzony na antenie przedniego masztu statku (na łodzi z kilkoma masztami). Odpowiada wysięgnikowi na statku z masztem.
  1. Zachodni;
  2. (stary) Ocean, w przeciwieństwie do Morza Śródziemnego ( Flotte du Ponant ).
  3. Ponant (wiatr)  : wiatr zachodni, wiejący na Morzu Śródziemnym .
  1. barka, na ogół zakotwiczona w porcie, ale z własnym napędem;
  2. przegubowa część doku pływającego.
  1. drewniana platforma z przodu statku;
  2. latryny załogi.

Q

  1. ułamek czasu, gdy zespół jest na służbie;
  2. pododdział załogi okrętu wojennego (1/4 załogi);
  3. sektor kątowy na róży wiatrów.
  1. we Francji: stopień marynarki narodowej (powyżej marynarza i poniżej oficera);
  2. w innych krajach: oficer lub podoficer odpowiedzialny za stewardship.
  1. czworokątny czteromasztowy ( czteromasztowy statek z pełnym ożaglowaniem w języku angielskim): w pełni ożaglowane żagle kwadratowe z bezanem na maszcie bezanowym;
  2. Czteromasztowa łódź ( czteromasztowa kora angielska): trzy kwadratowe reflektory i maszt z aurycznego artimona;
  3. czteromasztowy szkuner ( czteromasztowa barkentyna / szkuner bark ): przedni i przedni grot uzbrojony w żagle kwadratowe, rufowy grot i bezanmaszt uzbrojony w żagle gaflowe;
  4. szkuner topsail cztery maszty ( czteromasztowy szkuner topsail w języku angielskim): w pełni takielowane żagle z topsail gaff;
  5. szkuner czteromasztowy ( czteromasztowy szkuner w języku angielskim): żagle całkowicie ożaglowane na rufie.

R

  1. Przyszyć lub naprawić liklinę na krawędzi żagla lub sieci rybackiej;
  2. Czynność ustawienia żagla równolegle do wiatru, aby się nie napompował;
  3. Mówiąc dalej, ralinguer mówi o żaglu trzepoczącym na wietrze bez napełniania.
  1. memorandum, które pozwalało stróżowi lub sternikowi co pół godziny odnotowywać warunki żeglugi.
  2. Tablica ( okręty wojenne ) służąca do oznaczania przez wartownika obecności na pokładzie wyższych oficerów i podoficerów.
  1. nadbudówka statku nie rozciągająca się na całej jego szerokości;
  2. w rozszerzeniu termin ten oznacza niską nadbudówkę na żaglówce.

S

  1. Szklarnia Bauquière: podłużnica na drewnianym kadłubie, na końcu par i podpierających belki, wewnątrz kadłuba.
  2. Szklarnia rynnowa: cięciwa wzdłużna na styku pokładu i poszycia, nad pokładem.
  1. ciągnąć lub zaciskać linę, węzeł, wieże ze sznura, które łączą ze sobą kilka przedmiotów;
  2. obciążać wiosła: zmuszać wiosła.
  1. kierunek południowo-zachodni Suroît ;
  2. Silny wiatr z południowego zachodu;
  3. wodoodporny kapelusz chroniący głowę i tylną część szyi marynarzy;
  4. tunika dla żeglarzy, rybaków.

T

  1. szyna, po której porusza się karetka steru;
  2. bar nasłuchowy na Gabares de Gironde .
  1. używany do cumowania łodzi;
  2. pełniące rolę rozpórek montowanych bocznie na pokładzie, na poziomie masztu skrzypiec wyścigowych;
  3. umożliwienie przeciągania lin lub włoków;
  4. służy do przelewania wioseł na zewnątrz kadłuba, aby umożliwić użycie dużych wioseł.
  1. niska nadbudówka na łodzi;
  2. dokładniej oznacza podniesiony mostek z przodu ( odpowiednik kupy ).
  1. (kupiec morski) osoba na czele;
  2. (wojskowa marynarka wojenna) osoba odpowiedzialna za łączność i informację morską (flagi, mapy itp.).
  1. cumowanie łodzi w celu utrzymania jej w doku (patrz Cumowanie );
  2. nazwa promu w Quebecu.

U

V

  1. lina zakończona hakiem;
  2. szklana lampa zawieszona nad kompasem, do oświetlania nocą sternika.
  1. punkt obserwacyjny;
  2. osoba, która monitoruje ten post.
  1. zmień kierunek / hals przy wchodzeniu pod wiatr: Mówimy hals . Jibe jest zmiana halsie przechodząc pod wiatr.
  2. obejść boję;
  3. podnieś linię za pomocą wciągarki;
  4. podnieść kotwicę lub szafkę.

W

X

Tak

Z

Uwagi i referencje

  1. Le Chevalier de Tourville, Ćwiczenie ogólnie wszystkich manewrów wykonywanych na morzu przy każdej możliwej okazji, wykonane przez pana le Chevalier de Tourville, ... na pokładzie „L'Éveillé” w obecności wszystkich oficerowie w Havre de Grace, Jacques Hubault, księgarz i wydawca Roy & de la ville,1693( przeczytaj online )
  2. Przyjazd , słownik CNTRL .
  3. Słownik statków żaglowych (PÂRIS i De BOnneFOUX, wznowienie 1999) , s. 58
  4. Słownik statków żaglowych (PÂRIS i De BONNFOUX, wznowienie 1999) , s. 115
  5. Słownik marynarki żeglarskiej (PÂRIS i De BONNFOUX, wznowienie 1999) , s. 177
  6. Dictionary of the Sea (Jean MERRIEN, Omnibus Edition, 2001) , strona 227
  7. Słownik marynarki żeglarskiej (PÂRIS i De BOnneFOUX, wznowienie 1999) , s. 397-398
  8. Słownik marynarki żeglarskiej (PÂRIS i De BOnneFOUX, wznowienie 1999) , s. 214
  9. „  Francuski słownik akademicki – strażnik  ”

Zobacz również

Bibliografia (Żaglówka Morska)

Bibliografia (Météo Marine)

Bibliografia (Nawigacja)

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne (glosariusze żeglarskie)

Linki zewnętrzne (słowniki z pogłębionymi zasobami leksykalnymi)