Pontarlier

Pontarlier
Od góry do dołu, od lewej do prawej: panorama miasta z Larmont; rue de la République i ratusz; rue de la République w nocy; miejsce Ste-Bénigne; duża fontanna; kościół Sainte-Bénigne; fasada teatru Bernarda Bliera; ścieżka spacerowa nad brzegiem Doubs; Porte St-Pierre; rue de la République.
Pontarlier Sicht vom Montagne du Larmont.jpg
.jpg 20170806 470 pontarlier.jpg
Place Sainte Bénigne i wieża kościoła.jpg Wielka fontanna, miejsce Jules Pagnier.jpg Kościół Sainte Bénigne.jpg
Fasada teatru Bernarda Bliera.jpg Spacer po ścieżce nad brzegiem Doubs.jpg
Pontarlier4.jpg .jpg
Herb Pontarlier
Herb 		Pontarlier
Logo
Administracja
Kraj Francja
Region Bourgogne-Franche-Comté
Departament Wątpliwości
( podprefektura )
Miasto Pontarlier
( stolica )
Międzywspólnotowość Wspólnota gmin Grand Pontarlier
( siedziba )
Mandat burmistrza
 Patryk Gatunek ( DVD )
2020 -2026
Kod pocztowy 25300
Wspólny kod 25462
Demografia
Miły pontysalski
Ludność
miejska 		17 393  mieszk. (2018 spadek o 0,03% w porównaniu do 2013 r.)
Gęstość 421  mieszk./km 2
Populacja
aglomeracji 		22 337  mieszk. (2018)
Geografia
Informacje kontaktowe 46°54′24″ północ, 6°21′20″ wschód
Wysokość Min. 700  m
Max. 1323  m²
Powierzchnia 41,35  km 2
Jednostka miejska Pontarlier
( centrum miasta )
Obszar atrakcji Pontarlier
(centrum miasta)
Wybory
Oddziałowy Kanton Pontarlier
( biuro centralne )
Ustawodawczy piąty okręg wyborczy
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Bourgogne-Franche-Comté
Zobacz na mapie administracyjnej Bourgogne-Franche-Comté Lokalizator miasta 14.svg Pontarlier
Geolokalizacja na mapie: Doubs
Zobacz na mapie topograficznej Doubs Lokalizator miasta 14.svg Pontarlier
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie administracyjnej Francji Lokalizator miasta 14.svg Pontarlier
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie topograficznej Francji Lokalizator miasta 14.svg Pontarlier
Znajomości
Stronie internetowej ville-pontarlier.fr

Pontarlier jest francuski gmina znajduje się w regionie o Bourgogne-Franche-Comté , głównego miasta dzielnicy i sub-prefektury departamentu w Doubs . Jest częścią kulturalnego i historycznego regionu Franche-Comté .

Geograficznie Pontarlier, położone na wysokości ponad 800 metrów w masywie Jury , jest drugim co do wysokości miastem we Francji po Briançon .

Centrum handlowe, przemysłowe, kulturalne i turystyczne mikroregionu Haut-Doubs , miasto słynie na całym świecie z absyntu (który twierdzi, że jest stolicą), przywróconego od grudnia 2001 roku , ale także z aperitifów o smaku anyżu " Le Pontarlier  ”, znajduje się na francusko-szwajcarskiej trasie Szlaku Absyntowego . Jest również częścią sieci Plus Beaux Détours de France .

Jej mieszkańcy nazywani są Pontissaliens i Pontissaliennes .

Geografia

Lokalizacja

Miasto położone jest w środkowo-wschodniej Francji, na południu departamentu Doubs . Riveraine to granica szwajcarska , a dokładniej 45,3 km w linii prostej na południowy wschód od Besancon i 48 km w linii prostej na północny zachód od Lozanny .

Gminy przygraniczne

Gminy graniczące z Pontarlier
Dommartin Doubs , Pommel Maisons-du-Bois-Lièvremont , Alianci
Houtaud Pontarlier Les Verrières ( Kanton Neuchâtel )
Granges-Narboz La Cluse-et-Mijoux Verrières-de-Joux

Hydrografia

Miasto przecina Doubs , pierwsza ważna rzeka, przez którą przepływa ta rzeka. Strumień Lavaux, 12  km długości i która wznosi się w miejscowości Bayards w Szwajcarii, łączy Doubs w pobliżu centrum miasta.

Pogoda

Miasto Pontarlier ma przeciętny kontynentalny klimat górski, z długimi zimami i silnymi mrozami. W styczniu średnia temperatura wynosi 0  °C i może spaść do -36  °C . Latem średnia maksymalna temperatura wynosi 21  °C, a noce są dość chłodne ( 10  °C ). Średnia wielkość opadów wynosi 1471  mm rocznie.

Badania ze stacji meteorologicznej Pontarlier (normy 1981-2010)
Miesiąc Sty. luty Marsz kwiecień może czerwiec Lip. sierpień wrz. Październik Listopad grudzień rok
Średnia minimalna temperatura ( °C ) −4,5 -4,2 -1,2 1,6 5,9 8,9 11 10,6 7,5 4,3 -0,4 −2,8 3.1
Średnia temperatura (°C) -0,2 0,6 3,7 6,9 11,3 14,5 17 16,6 13.1 9,5 3,9 1 8,2
Średnia maksymalna temperatura (° C) 4.2 5,3 8,6 12.2 16,8 20,1 23 22,7 18,7 14,8 8,3 4,7 13,3
Zapis zimna (° C)
data zapisu 		−32
12.01.1987 r. 		-26.2
01.02.2003 		-21,7
03/02/2005 		-10,8
04.08.1952 		-6
01.05.1945 r 		-2
06.03.1980 		0,8
07.07.1962 		0.1
31.08.1995 		-3,3
30.09.1995 r 		−9.7
25.10.2003 		-16,4
11/30/2010 		−23,2
27.12.1962
Ciepło zapisu (° C)
data zapisu 		20.1
30.01.2002 		21,5
24.02.2021 		24,5
30.03.2021 		27
16.04.1947 		33
28/05/1945 		34
28/06/1947 		36,7
31.07.1983 		36,8
13.08.2003 		32
10.09.1898 		29.4
07/10/2009 		23.5
11.08.2015 		20,3
16.12.1989 r
Liczba dni z mrozem 23,9 22 18,9 10,9 1,7 0,2 0 0 0,5 4,7 15,4 22,3 120,6
Opady ( mm ) 117,4 106,6 113,9 113,4 147.2 131,2 119,9 127,9 127,3 131,9 127,6 139 1503,3
Liczba dni z opadami 13,3 11,8 13.2 13,3 15,5 13.2 12 11,6 10,7 13.2 12,6 13,6 154
Źródło: Météo France
Schemat klimatyczny
jot fa M W M jot jot W S O NIE re
      4.2 −4,5 117,4       5,3 -4,2 106,6       8,6 -1,2 113,9       12.2 1,6 113,4       16,8 5,9 147.2       20,1 8,9 131,2       23 11 119,9       22,7 10,6 127,9       18,7 7,5 127,3       14,8 4,3 131,9       8,3 -0,4 127,6       4,7 −2,8 139
Średnie: • Temp. max i min ° C • Opady mm

Znajduje się w pobliżu Mouthe , "najzimniejszej wioski we Francji", gdzie ekstremalne temperatury odnotowywane są na17 stycznia 1985wynosiła -41,2  °C .

Transport i komunikacja

Dostęp do Pontarlier odbywa się głównie drogą, główną osią obsługującą miasto jest RN 57, która łączy je na północ z Besançon (60 km) i A36 (70 km) oraz na południe do Lozanny (67 km). szwajcarska sieć autostrad . Droga departamentalna 437 , która nawadnia znaczną część masywu Jury , jest ważną osią drugorzędną, która pozwala połączyć Mouthe (30  km ), Saint-Laurent-en-Grandvaux (56  km ) i Saint-Claude (86  km ) przy na południe i Morteau (32  km ), Maîche (61  km ) i Montbéliard (100  km ) na północy.

Z 31 maja 1987 r. w 15 grudnia 2013 r., pociągi TGV Lyria obsługiwały stację Pontarlier z Paryża-Gare-de-Lyon i Berna ( Szwajcaria ) z codziennym rejsem w obie strony. Usługi kolejowe w mieście są obecnie zapewniane przez pociągi regionalne TER, które łączą się ze stacją Frasne i stacją Dole Ville po stronie francuskiej oraz stacją Neuchâtel po stronie szwajcarskiej. Lotnisko Pontarlier jest położony na zachód od miasta, lotniska Dole-Jura jest odległy o 86  km , a międzynarodowe lotnisko w Genewie (Szwajcaria) znajduje się nieco ponad godzinę jazdy (116  km ).

Międzymiastową obsługę miasta zapewnia sieć transportu publicznego TCP , dawniej Pontabus (grupa Keolis ), która składa się z regularnej linii autobusowej, która kursuje w dni powszednie w godzinach od 7:00 do 19:00 wieczorem oraz w soboty od 8:00 do 18.30 Autobusy nie kursują w niedziele, święta i po 19:00.

Środowisko

Region Pontarlier charakteryzuje się mroźnymi i suchymi zimami, co nie wyklucza dużego bogactwa ekologicznego, związanego z różnorodnością środowisk śródgórskich i obecnością lasów . Warunki śniegowe sprzyjają uprawianiu narciarstwa .

Istnieją jednak doniesienia o ogniskach występowania nornic ( Microtus arvalis ), które są wektorami bąblowicy, z których lis , pies i kot byłyby najlepszymi przekaźnikami dla ludzi. Niedawne badanie wykazało, że podczas gdy w Annemasse analizowane odchody przenoszące tego pasożyta były głównie wiejskie (26,6% z 346 kału na obszarach wiejskich, w porównaniu z 13% z 301 kału zebranego na obszarach miejskich), w Pontarlier odsetek ten wynosił 14,1% znalezionych kału na obszarach miejskich (249 kału) w porównaniu do zaledwie 6,2% z 210 kału stwierdzonych na obszarach wiejskich). Psy i koty mogą być potencjalnymi nosicielami, dlatego należy je regularnie odrobaczać .

Galerie

Planowanie miasta

Typologia

Pontarlier jest gminą miejską, ponieważ wchodzi w skład gmin zwartych lub o średniej gęstości w rozumieniu siatki gęstości gmin INSEE . Należy do miejskiej jednostki z Pontarlier , a wewnątrz resortowych aglomeracji grupowanie razem 4 gmin i 22,337 mieszkańców w 2018 roku, z którego jest centralnie .

Ponadto miasto jest częścią obszaru atrakcji Pontarlier , którego jest centrum miasta. Obszar ten, obejmujący 56 gmin, jest podzielony na obszary poniżej 50 000 mieszkańców.

Zagospodarowanie terenu

Teren miasta, jak wynika z bazy danych europejskiej okupacji biofizycznej gleby Corine Land Cover (CLC), charakteryzuje się znaczeniem półnaturalnych lasów i środowiska (49,6% w 2018 r.), jednak spadek w porównaniu z 1990 r. (56,7% ). Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: lasy (44,8%), łąki (18,4%), niejednorodne tereny rolnicze (12%), tereny zurbanizowane (10,5%), tereny przemysłowe lub handlowe oraz sieci komunikacyjne (5,1%), krzewy i / lub roślinność zielna (4,8%), sztuczne tereny zielone, nierolnicze (1,8%), grunty orne (1,8%), wewnętrzne tereny podmokłe (0,5%), wody kontynentalne (0,3%).

IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th  wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).

Morfologia miejska

Miasto rozwinęło się na płaskowyżu, około 800 metrów nad poziomem morza, u podnóża Larmont (1323 metrów). Przecinają ją Doubs .

Miasto ma kilka pełnych kwiatów parków, w tym Grand Cours i Place Clemenceau, ale także wiele zabytków, takich jak Porte Saint-Pierre, która ma formę łuku triumfalnego zwieńczonego „wysoką” dzwonnicą, kaplicą. l'Esperance, kościół Saint-Bénigne , który świadczy o znaczeniu Pontarlier w średniowieczu.

Château de Joux , znajduje się w sąsiednim mieście La Cluse-et-Mijoux , jest jednym z wyżyn feudalnej i wojskowej historii Haut-Doubs.

Mieszkaniowy

Projekty deweloperskie

Zagrożenia naturalne i technologiczne

Ryzyko sejsmiczne

Cały obszar miasta Pontarlier znajduje się w obszarze aktywności sejsmicznej N O  3 (umiarkowanym), jak większość gmin położonych na płaskowyżu Jura.

Terminologia stref sejsmicznych
Typ strefy Poziom Definicje (budynek o normalnym ryzyku)
Strefa 3 Umiarkowana sejsmiczność przyspieszenie = 1,1 m / s 2

Toponimia

Stacja Trasy Antoninusa , Ariolica , położona między Urba ( Orbe ) i Vesontio ( Besançon ), wydaje się odpowiadać Pontarlier. Jest to również etap Via Francigena .

Pontarlier nazywa się Abrolica na stole Teodozjańskim . Peutinger Tabela wskazuje Ariarica, Ariolica lub nawet Abiolica . Następnie znajdujemy Punterli w 1255 roku.

Ten pierwotny toponim wyjaśnia element -arlier w drugiej części nazwy Pontarlier oraz w jej części prostej, Chaux d' Arlier , z tym że ostateczne podstawienie, tj. (wynikające z -ica ) zostało zastąpione przez -ier . Element Pont- (z gallo-rzymskiego PONTE ) został dodany do początkowego toponimu w średniowieczu, jak to często obserwuje się (por. Pontfarcy, Calvados, Pons Falsi 1278; Pont-de-Ruan, Indre-et-Loire, Rotomagus V th  century, Ponte Ruanni 1247).

Dokładna identyfikacja drugiego pierwiastka -arlier jest bardziej złożona i prawdopodobnie musimy oprzeć się na formie Ariolica, która jako jedyna powtarza się w starych formach, pozostałe to prawdopodobnie kakografie . Ponadto typ Ariolica jest dobrze reprezentowany w toponimii Galii. Xavier Delamarre interpretuje ten typ toponimiczny Ario-lica „(miejsce) Devant-la-Falaise” lub „La Roche-Devant”, a nie „Noble-Roche”. Byłoby oparte na celtyckich elementach ario z indoeuropejskiego * prio [* prhio] „kto jest naprzód, wybitny”, rdzeń * per (h) „z przodu, z przodu”, stąd pochodne znaczenie „kto jest naprzód , wybitny ”. Drugim elementem -lica będzie reprezentować Lica lub Licca „płaski kamień, płyta”, być może także „urwiska”.

Pontarlier jest powszechnie znany jako Pontus . Jego nazwa w Arpitan ( Burgondan dialekt ) jest pontarlier (ORB), który jest lokalnie wymawiane Pontali lub Pontalie , znajdziemy go w powiedzenie „My ot Biau Verie, deverie, widzimy tylko Pontalie”.

Historia

W 2020 roku na terenie Gravilliers archeolodzy z Inrap odkopali wioskę Merowingów . Witryna jest pełny i niepowtarzalny, że pochodzi z VI th i VII th  wne. To siedlisko Merowingów składało się z dziesięciu dużych budynków o powierzchni od 200 do 300 m 2 każdy. Witryna jest zamieszkiwana od prawie 200 lat. Wygląd wsi jest współczesny z okresem podboju królestwa Burgundii przez Franków . Według archeologów Frankowie przenieśliby rodzinę germańskich szlachciców wraz z orszakiem, aby osiedlić się na tym obszarze w celu ustanowienia swojej dominacji, miasto Pontarlier było strategicznym miejscem przejścia łączącego południe z północą 'Europa.

Ta oś handlu uczyniła z Pontarlier od średniowiecza centrum handlowe regionu, który pożądał granic ze Szwajcarią. Cluse de Joux, położony 5  km od miasta, jest znany od czasów starożytnych jako główny punkt przeprawy przez masyw Jury .

Jak wszystkie Haut-Doubs, bardzo ucierpiała od francuskiej inwazji podczas wojny dziesięcioletniej . Jest zajęty, następnie splądrowany i podpalony wstyczeń 1639 16.

Silny Catinat i silny Mahler znajduje się na jego części wspólnej Sere Rivers Systemu i Linii Maginota . Bronili śluzy Pontarlier w 1940 roku podczas niemieckiej inwazji.

Pontarlier został wydany w dniu 5 września 1944 rprzez 3 rd DIA , który jest częścią wojska wylądował w Prowansji .

Polityka i administracja

Trendy i wyniki polityki

Administracja miejska

Lista burmistrzów

Polityka ochrony środowiska

W 2010 roku gmina Pontarlier została wyróżniona znakiem „  Internet City @@@”.

W 2011 roku 28% przyłączy wodociągowych było nadal prowadzonych.

Finanse lokalne

Ta sekcja poświęcona jest lokalnym finansom Pontarlier od 2000 do 2018 roku.

Porównania per capita wskaźniki są wykonane z tych gmin 10.000 do 20.000  mieszkańców , należących do grupy podatkowej, czyli do tego samego podatku warstwy .

W roku budżetowym 2018 rachunek administracyjny budżetu gminy Pontarlier wynosi 31 305 770 euro w wydatkach i 34 676 840 euro w dochodach  :

W przypadku Pontarlier w 2018 r. sekcja operacyjna została podzielona na 19 503 550 euro wydatków (1 091 euro na mieszkańca) za 22 693 390 euro na produkty (1 269 euro na mieszkańca), co oznacza saldo sekcji operacyjnej 3 189 840 euro (178 euro na mieszkańca) ):

Całkowita dotacja operacyjna jest prawie równa kwocie wypłaconej w 2017 r.

Poniższe stawki podatkowe są uchwalane przez gminę Pontarlier. Nie zmieniły się w porównaniu do 2017 roku:

W tej sekcji szczegółowo opisano inwestycje dokonane przez gminę Pontarlier.

Miejsca pracy inwestycyjne w 2018 roku ujęte według ważności:

Zasoby inwestycyjne Pontarlier dzielą się głównie na:

Dług od Pontarlier w31 grudnia 2018 r. można ocenić na podstawie trzech kryteriów: niespłacony dług, renta dłużna i jego zdolność do delewarowania:

G4b - Liczba lat do spłaty zadłużenia według CAF Pontarlier
Wartości w latach
Pontarlier ,: Niebieska kropkaStosunek = Zadłużenie / CAF

Bliźniacze

Miasto Pontarlier jest zaangażowane w trzy porozumienia bliźniacze:

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin o liczbie mieszkańców powyżej 10 000 spisy ludności odbywają się co roku po przeprowadzeniu badania próby adresów reprezentujących 8% ich mieszkań, w przeciwieństwie do innych gmin, w których co roku przeprowadza się prawdziwy spis.

W 2018 r. miasto liczyło 17 393 mieszkańców, co oznacza spadek o 0,03% w porównaniu do 2013 r. ( Wątpliwości  : + 1,53%, Francja z wyłączeniem Majotty  : + 2,36%).

Ewolucja populacji   [  edytuj  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
3 348 3771 3,526 4254 4707 4 922 4 965 5 136 4 953
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
4909 5007 4 945 4 975 5714 6 118 8098 7 187 7577
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
7 963 8776 9439 10 203 11 827 11,984 12 840 12 722 13 768
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016
15,382 16 442 17,983 17 781 18 104 18 360 18 778 17 998 17 284
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (4)
2018 - - - - - - - -
17 393 - - - - - - - -
Od 1962 do 1999: ludność bez podwójnego liczenia  ; dla następujących dat: ludność gminna .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego

Jednostka miejska, składająca się z gmin Pontarlier, Doubs , Houtaud i Dommartin , osiągnęła w 2018 r. 22 337 mieszkańców. Powierzchnia zlewni liczyła 49 209 mieszkańców.

Edukacja

Na terenie gminy Pontarlier znajduje się wiele szkół, w tym:
Przedszkola (9 szkół):

Szkoły podstawowe (7 szkół):

Kolegia (4 uczelnie):

Szkoły średnie (2 szkoły średnie):

Licea zawodowe (4 licea):

Szkolenie BTS (3 BTS):

Szkoła pielęgniarska:

Zdrowie i ulga

W gminie Pontarlier znajduje się wiele zakładów opieki zdrowotnej i społecznej social

Placówki ratunkowe

Główny ośrodek ratunkowy (CSP): główny ośrodek ratunkowy w Pontarlier, składający się z około 50 zawodowych strażaków i 50 strażaków ochotników, przeprowadza średnio 2400 interwencji rocznie. Groupe de Reconnaissance et d'Intervention en Milieu Perilleux (GRIMP) specjalizuje się w działaniach w średnich górach, w szczególności w ewakuacji osób utkniętych na wyciągu krzesełkowym. W głównym centrum ratunkowym w Pontarlier obecnych jest kilka wyspecjalizowanych zespołów:

  • GRIMP  ;
  • Nurkowie i ratownicy wodni;
  • Zagrożenia chemiczne.

Stowarzyszenie zrzeszone we Francuskiej Federacji Ratownictwa i Pierwszej Pomocy . Ośrodek Francuskiego Czerwonego Krzyża .

Placówki medyczne i paramedyczne

Intercommunal centrum szpital Haute-Comté , który zależy od CHU w Besançon. Zapewnia najczęstsze zabiegi chirurgiczne w całej Haut-Doubs. (Bardziej skomplikowane sprawy wysyłane są do Besançon , Nancy , Lyonu , Lozanny lub Genewy ). CHI składa się z ośrodków medycyny, chirurgii, matki dziecka, ratownictwa-SMUR, psychiatrii, geriatrii i rehabilitacji. W centrum szpitalnym zainstalowano strefę zrzutu, dzięki której helikopter bezpieczeństwa cywilnego lub często szwajcarska służba ratownictwa lotniczego może szybko odwieźć lub przejąć pacjenta.

  • Klinika St Pierre (dom rekonwalescencji).
  • CMPP (Center Médico-Psycho Pédagogique)
  • Le Grand Vallier (oddział psychiatryczny)
  • REGIONALNY PUNKT ODBIORU (Pomoc dla młodych ludzi w trudnej sytuacji, aborcji, antykoncepcji itp.)
  • Medico Social Center
  • Centrum Opieki nad Matką i Dzieckiem ( PMI ).
  • Gminne Centrum Akcji Społecznej ( CCAS )
  • EHPAD du Larmont (dom opieki)
  • Dom Medyczny Simone Veil (otwarty w wrzesień 2019)

Sporty

W mieście działa wiele klubów sportowych:

  • Nautical Club Pontarlier Triathlon
  • Klub lotniczy Pontarlier
  • CA Pontarlier (piłka nożna)
  • CA Pontarlier (piłka ręczna)
  • Klub sportowy Pontarlier rugby
  • Krąg ogrodzeniowy Haut Doubs
  • Koszykówka Pontarlier w Kalifornii
  • Stowarzyszenie Strzeleckie Pontarlier
  • Aigles de Pontarlier (Hokej na rolkach de Pontarlier)
  • Francuski Klub Alpejski: CAF Haut-Doubs
  • Siłownia Pontarlier
  • Kajak Kajak Pontarlier
  • DSA (Doubs Sud Athletics)
  • Velo-Club Pontissalien (VCP)
  • Klub rowerowy Pontarlier
  • Ośrodek narciarski Larmont
  • GESP (klub nurkowy)
  • Klub Everest Frisbee
  • Klub bokserski Pontissalien
  • CA Pontarlier Wrestling
  • Pontissalian skiturers club

Wydarzenia kulturalne i festyny

Na terenie gminy odbywa się wiele imprez:

Głoska bezdźwięczna

Wśród gazet opisujących lokalne wydarzenia znajdują się La Presse Pontissalienne (miesięcznik) i L'Est Républicain (dziennik) w wydaniu Doubs - Haut-Doubs.

Gospodarka

W mieście działa oddział Izby Przemysłowo-Handlowej Doubs .

Historia gospodarcza i przemysłowa

Pontarlier był największym producentem likieru absyntowego , dopóki nie został zakazany w 1915 roku . Jako taki był uważany za stolicę absyntu. Absynt został ponownie wprowadzony przez destylarnię Pierre Guy de Pontarlier wgrudzień 2001.

Pontarlier jest także miastem pionierskim w lotnictwie . Napisano pierwszą stronę historii lotniczej miasta,29 października 1910Przez Auguste Junod pokładzie jego 50 KM Farman dwupłatowca . Ten pierwszy lot wzbudził podziw tłumu, który przybył podziwiać tę maszynę. 2 i3 lipcanastępnego roku zostały naznaczone przybyciem dwóch innych maszyn do Pontarlier w celu przeprowadzenia pierwszego spotkania lotniczego w Franche-Comté. Wydarzenie przyciąga około 10 000 osób. Aeroklubu Pontarlier powstała 20 lat później12 marca 1930 r, przez garstkę pasjonatów lotnictwa. W tym czasie stowarzyszenie, któremu przewodniczył Eugène Thevenin, nie posiadało jeszcze samolotu z powodu braku wystarczających środków. Ich pierwsze działania mają zatem na celu zebranie pieniędzy. 13 maja 1934 rAeroklub otrzymuje swój pierwszy samolot, trzymiejscowy jednopłat Potez 43 o mocy 100 KM, nazwany na tę okazję: Ville de Pontarlier . Za tym prekursorem podąża cała generacja urządzeń. Dziś aeroklub wystartował i jest dobrze wyposażony: 2 pasy startowe o długości 1000 metrów (twarde i trawiaste), a także flota pięciu samolotów z górnopłatami, dolnopłatami, dwumiejscowe, trzymiejscowe lub czteromiejscowe .

Przemysł

Przemysł jest ważnym sektorem działalności w Pontarlier: w 2007 r. strefa zatrudnienia Pontarlier zatrudniała 3169 pracowników, czyli 22,4% wszystkich pracowników.

Agrobiznes

Sam przemysł rolno-spożywczy stanowił 7,5% całkowitego zatrudnienia zarobkowego w 2007 r. na obszarze zatrudnienia Pontarlier. Fabryka Nestlé zatrudnia 310 osób przy produkcji proszków czekoladowych (Nesquik) i jest drugim pod względem siły roboczej obiektem przemysłowym w mieście. Fabryka serów Badoz, która produkuje Comté , Mont d'Or , cancoillotte i inne serowe specjały, zatrudnia około czterdziestu pracowników. Pierre Guy gorzelnia ma między 5 a 10 pracowników i produkuje absynt i anyż aperitif , który nosi nazwę miasta, Pontarlier (aperitif) .

Produkcja sprzętu transportowego

Fabryka Schradera jest najważniejszym ośrodkiem przemysłowym w Pontarlier pod względem siły roboczej z 391 pracownikami. Fabryka Gurtnera, zatrudniająca 106 pracowników, produkuje części przemysłowe do samochodów.

Inny

Inne godne uwagi firmy to Armstrong Building Products (dywizja sufitów), która produkuje panele i płytki do sufitów podwieszanych i zatrudnia 195 pracowników. Fabryka Idealec, zatrudniająca około sześćdziesięciu pracowników i należąca od 2018 roku do grupy Mersen , od 2001 roku produkuje komponenty elektroniczne (laminowane listwy zasilające).

Handel

Duża dystrybucja

Duże punkty sprzedaży detalicznej są zgrupowane w obszarze handlowym Les Grands Planchants  : pod szyldem Géant Casino znajduje się w szczególności hipermarket, zatrudniający ponad 120 pracowników.

Ale także w drugim centrum handlowym, marki krajowe, takie jak Décathlon, Darty , Hypermarché U. Le23 maja 2018, marka Fnac wzbogaciła ofertę handlową w okolicy.

Lokalna kultura i dziedzictwo

Zabytki

  • Zamek Sandon (prywatny).

  • Brama Saint-Pierre.

  • Kaplica Annonciades.

  • Kiosk w parku Grand Cours.

Dziedzictwo religijne

  • Kościół Saint-Bénigne Pontarlier , 5, Chanoine-PRENEL Street ( XV th  wieku ), z witrażami utworzone w 1976 roku przez francuskiego malarza Alfred Manessier .
  • Kaplica Nadziei , zwana także kaplicą Matki Bożej Nadziei, rue de la Chapelle. Niewielki budynek o wymiarach 7 na 5, w stylu neogotyckim i za sprawą architekta Louisa Irénée Girod, kaplica, która dominuje nad Pontarlier, została zainaugurowana na Górze Molar w 1861 roku , dzięki Dziewicy Maryi za ocalenie miasta przed epidemią cholery z 1854 roku . Zwieńczony jest posągiem Matki Boskiej z Dzieciątkiem, wyrzeźbionym przez Faviera, zainstalowanym w 1862 roku . Uderzony piorunem w 2005 roku , identyczna kopia została przywrócona w 2009 roku .
  • Kościół Saint-Pierre, 52, rue de Besançon.
  • Kaplica Notre-Dame-de-Lourdes, 6, rue Boileau.
  • Kaplica Ogłoszeń, 69, rue de la République.
  • Kaplica szpitalna Saint-Étienne, 13, przedmieście Saint-Étienne.
  • Kaplica, dawny klasztor kapucynów, rue des Abbés-Cattet.
  • Kaplica Etraches.
  • Zjednoczony Kościół Protestancki, 1, miejsce Albert Schweitzer.
  • Kościół Apostolski, 6, rue Albert-Camus.

Obiekty kulturalne

  • Istnieją dwa teatry: teatr Bernard Blier i teatr Lavoir.
  • Kino (Olympia) i klub filmowy Jacquesa Beckera ( https://www.ccjb.fr ), aktywny klub filmowy, w którym regularnie odbywa się program i dwa festiwale.
  • Biblioteka mediów.
  • Muzeum Miejskie w Pontarlier, place d' Arçon  : oprócz regionalnych sal malarskich prezentuje wystawę przedmiotów znalezionych w regionie od czasów prehistorycznych, ale przede wszystkim skarb nekropolii Merowingów w Grande Oye w Doubs. Rezerw jest ważnym zbiór przekazał przez Xavier Marmier pisarza podróżnika z XIX -tego  wieku. Ma kolekcję naczyń ceramicznych. Wystawa na absynt zajmuje 1 st  podłogi. Na parterze odkrywamy przedmioty, które są częścią historii Pontissalian. Budynek należał przez kilka pokoleń do rodziny Saint-Mauris, gubernatorów Pontarlier i Château de Joux . Są witraże, parkiety i stare sufity z ozdobną belką.

Różnorodny

Osobowości związane z Pontarlier

Postacie polityczne i wojskowe
  • Sébastien Racle ( 1652 - 1724 ), ewangelizował Abenaki w Quebecu i organizował tam opór przeciwko Anglikom.
  • Jean Le Michaud d'Arçon ( 1733 - 1800 ), urodzony w Besançon, generalny specjalista od fortyfikacji.
  • Jean-Baptiste Michaud ( 1759 - 1819 ), konwencjonalny Michaud . Miał karierę polityczną, która wykraczała poza region. Po studiach w liceum w Pontarlier, a następnie prawniku w Besançon, w 1777 r. wstąpił do parlamentu jako prawnik, mając zaledwie 18 lat. Być może pod wpływem przykładu swego ojca - Charlesa-François Michauda, ​​burmistrza miasta w latach 1756-1764 i 1790-1795 - z pewnym zapałem przyjął wielkie rewolucyjne zasady i został jednym z administratorów Departamentu Doubs. w 1790 roku. Jego kariera miała spektakularny początek. Został wybrany posłem do Zgromadzenia Ustawodawczego, a następnie do Konwentu . Michaud wstąpił w szeregi Robespierristów i głosował za śmiercią Ludwika XVI w 1793 roku. Jego działania były wówczas bardziej umiarkowane, zwłaszcza w powierzonych mu misjach. Taka postawa pozwoliła mu bez trudu przejść przez okres rewolucyjny. Wierny republikańskiemu ideałowi, odmówił pełnienia funkcji publicznych w konsulacie i po 1799 r. przeszedł na emeryturę do Pontarlier, gdzie mieszkał z ojcem i córką. Poświęcając się całkowicie książkom, przeprowadził inwentarz i klasyfikację biblioteki miejskiej. Zmuszony do emigracji po upadku cesarstwa, zakończył swoje dni w Monthey (szwajcarskie Wallis) w 1819 roku. Sześćdziesiąt lat po jego śmierci jego portret, podpisany „La Neuville / Elève de David / 1792”, odnaleziono na strychu Ratusz Pontarlier.
  • Charles Antoine Morand ( 1771 - 1835 ), urodzony w Pontarlier, generał cesarstwa, dowódca części gwardii cesarskiej , par Francji .
  • Auguste Demesnay ( 1805 - 1853 ) był zastępcą Doubs w ramach monarchii lipcowej , w II Rzeczypospolitej i II Cesarstwa . Był także burmistrzem i podprefektem Pontarlier.
  • Edgar Faure ( 1.908 - +1.988 ), akademik ( 1.978 - +1.988 ), przewodniczący Rady ( 1955 - 1956 ), przewodniczący Zgromadzenia Narodowego ( 1973 - 1978 ), był burmistrz Pontarlier od 1971 do 1977 roku .
  • Philippe Grenier , lekarz , urodził się w Pontarlier (1865-1944) i był posłem republikańskim (1896-1898).
  • René Carré-Bonvaleta ( 1875 - 1953 ).
  • Jean Bulle (1913-1944).
  • Raymond Faivre (1910-1944), bojownik ruchu oporu z czasów II wojny światowej i były nauczyciel, którego imię nosi przedszkole w mieście.
Artyści i pisarze Sportowcy Inny

Heraldyka

Herb Pontarlier Herb Wpusty do wieży zaczepiały złowrogi most o trzech romańskich łukach przesuwających się od flanki, całość ze srebrnego muru z piasku.
Detale Oficjalny status herbu pozostaje do ustalenia.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gmin wiejskich i miejskich opublikowanym w listopadzie 2020 r., w zastosowaniu nowej definicji wsi, zatwierdzonej na14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
  2. Pojęcie obszaru zlewni miast zastąpiono w październiku 2020 r. starym pojęciem obszaru miejskiego , aby umożliwić spójne porównanie z innymi krajami Unii Europejskiej .
  3. Wody kontynentalne odnoszą się do wszystkich wód powierzchniowych, zazwyczaj słodkiej wody deszczowej, która znajduje się w głębi lądu.
  4. W forty Joux i Mahlera chroniony przejście do Szwajcarii w armii na wschodzie w czasie wojny 1870 roku .
  5. Sekcja ta jest oparta na danych z portalu https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/comptes-individuels-des-communes-fichier-global z Ministerstwa Gospodarki i Finansów . Aby uzupełnić tę część, lokalne narzędzie finansowe w wersji 3.0.0: Yin Yang Sigma podsumowało tabele na stronie https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/comptes-individuels-des-communes- global- akta dotyczące Pontarlier. Lokalne Finanse to darmowe oprogramowanie rozpowszechniane w copyleft pod tym wersja 3 GNU GPL licencji .
  6. „Sekcja operacyjna” to wydatki bieżące i okresowe, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania służb komunalnych i realizacji działań zadecydowanych przez wybieralnych urzędników, ale bez wpływu na spójność dziedzictwa gminy. Obejmuje ona również zwrot z odsetek na kredyty . Rejestruje również dochody podatkowe, dotacje i udziały państwowe , a także dochody operacyjne z usług komunalnych.
  7. „Koszty personelu” obejmują koszty wynagrodzeń pracowników przez gminę.
  8. Pozycja „zakupy i opłaty zewnętrzne” obejmuje niemagazynowane zakupy materiałów i materiałów ( woda , energia itp.), drobnego sprzętu, zakupy leasingu , wynajmu , składki ubezpieczeniowe itp.
  9. „Dotacje wypłacone” gromadzą wszystkie dotacje dla stowarzyszeń przegłosowanych przez radę gminy .
  10. „Kontyngenty” to obowiązkowe składki gminy na finansowanie służb departamentalnych, w szczególności strażaków departamentowych .
  11. „Opłaty finansowe” odpowiadają opłacie za pożyczone środki .
  12. „  Podatki lokalne  ” odnoszą się do podatków nakładanych przez władze lokalne, takie jak gminy, w celu zasilania ich budżetu. Obejmują one podatek od nieruchomości , podatek mieszkaniowy lub, w przypadku firm , składki na nieruchomości lub od wartości dodanej .
  13. „  globalne dotacje operacyjne  ” oznaczają w Francji , pomoc finansowa ze strony państwa do budżetu z władzami lokalnymi .
  14. „Inne podatki” obejmują niektóre podatki i opłaty inne niż podatki lokalne .
  15. Sekcja „  Inwestycje  ” dotyczy głównie operacji mających na celu pozyskanie sprzętu o dużej skali, a także spłatę kapitału zadłużenia .
  16. „Wydatki na sprzęt” służą do finansowania dużych projektów mających na celu podniesienie wartości dziedzictwa gminy i poprawę jakości sprzętu komunalnego, a nawet stworzenie nowych.
  17. „  Spłaty kredytów” oznaczają kwoty przeznaczone przez gminę na spłatę kapitału zadłużenia.
  18. „  Niespłacone zadłużenie” to kwota, jaką gmina jest winna bankom w31 grudnia danego roku
  19. „Annuity długu  ” jest równowartość sumy odsetek od pożyczek udzielonych przez gminę oraz kwoty spłaty kapitału w ciągu roku
  20. „Zdolność do redukcji zadłużenia  ” opiera się na następującym wskaźniku określonym wzorem: wskaźnik = zadłużenie niespłacone ⁄ przepływ środków pieniężnych . Wskaźnik ten pokazuje w danym momencie liczbę lat, które byłyby potrzebne na spłatę długów przy zasobach Pontarlier.
  21. Zgodnie z konwencją w Wikipedii zachowano zasadę wyświetlania w tabeli spisu i na wykresie, dla legalnych populacji po 1999 r., tylko populacji odpowiadających wyczerpującemu badaniu spisowemu dla gmin poniżej 10 000 mieszkańców oraz że populacje lata 2006, 2011, 2016 itd. dla gmin powyżej 10 000 mieszkańców, a także najnowszą legalną populację opublikowaną przez INSEE dla wszystkich gmin.
  22. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.

Bibliografia

  1. Według Ville de Pontarlier, „  Pontarlier, miasto charakteru  ” na stronie http://www.ville-pontarlier.fr (konsultacja: 5 sierpnia 2008 ) .
  2. Strona habitants.fr, strona z nazwiskami mieszkańców gmin Doubs , konsultowana 24 kwietnia 2019 r.
  3. I 30 minut od Lozanny [Szwajcaria] „  Obliczanie ortodromii między Pontarlier i Besançon  ” , na stanowisku lew1906 Lionela Delvarre'a (konsultacja 20 października 2013 r . ) .
  4. „  Obliczanie ortodromii między Pontarlier i Lozanną  ” , na stronie The Time Now (konsultacja 20.10.2013 ) .
  5. Sandacz , „  arkusz strumień  (U20200) ” .
  6. Sandacz , „  arkusz strumień  (U2020540) ” .
  7. „  Strona główna  ” , na stronie Pontabus (dostęp 10 listopada 2013 r . ) .
  8. [PDF] Prezentacja poświęcona bąblowicy we Francji (2007)
  9. „  Typologia miejska/wiejska  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultacja 26 marca 2021 r . ) .
  10. "  miejska gmina - definicja  " , na tej stronie INSEE (konsultowany w dniu 26 marca 2021 ) .
  11. „  Zrozumienie siatki gęstości  ” , na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 26 marca 2021 r . ) .
  12. "  Urban Unit 2020 of Pontarlier  " , https://www.insee.fr/ ( dostęp 26 marca 2021 ) .
  13. "  Baza jednostek miejskich 2020  " , na www.insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 26 marca 2021 r . ) .
  14. Vianney Costemalle, „  Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 26 marca 2021 r . ) .
  15. "  Baza obszarów atrakcyjności miast 2020 r.  " , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 26 marca 2021 r . ) .
  16. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w zlewni miasta  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 26 marca 2021 r . ) .
  17. „  CORINE Land Cover (CLC) – Podział obszarów na 15 stanowisk użytkowania gruntów (obszar metropolitalny).  » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 14 maja 2021 r. )
  18. IGN , „  Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych.  » , Na remorerletemps.ign.fr (dostęp 14 maja 2021 r . ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
  19. miejsca trzęsienia ziemi, strona poświęcona zagrożeniom sejsmicznym Samouczek dotyczący regulacji sejsmicznych
  20. Strona internetowa planu trzęsienia ziemi, strona na Franche-Comté , dostęp 24 kwietnia 2019 r.
  21. Rozporządzenie z dnia 22 października 2010 r. w sprawie klasyfikacji i przepisów budowlanych odpornych na trzęsienia ziemi, mających zastosowanie do budynków w tzw. klasie „normalnego ryzyka” - Légifrance
  22. (w) William Smith , George Long, „  Słownik lotu z geografii greckiej i rzymskiej” . 1  ” , na https://books.google.fr , Little, Brown, & C tj ,1854(dostęp 5 sierpnia 2008 )  :„Ariolica: […] 2. Stacja w Gallia, umieszczona w Tablicach na drodze z Urba ( Orbe ), w Pays de Vaud w Szwajcarii, do Vesontio ( Besançon ) we Francji i wydaje się reprezentować Pontarlier na Doubs ; ale odległości w Antonine Itin. nie zgadzają się z rzeczywistymi odległościami, a D'Anville ucieka się do transpozycji liczb, jak to czasami czyni w innych przypadkach. Zakładka Teodozjańska. nazywa miejscowość Abrolica, - prawdopodobnie błąd w transkrypcji. [GL] ”,s.  214.
  23. Albert Dauzat i Charles Rostaing , Słownik etymologiczny nazw miejscowości we Francji , Paryżu, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , s.  540b.
  24. Albert Dauzat i Charles Rostaing, op. cyt.
  25. Xavier Delamarre, Słownik języka galijskiego. Językowe podejście do kontynentalnego staroceltyckiego , Paryża, wydań Errance ,2003( ISBN  2-87772-237-6 ) , s.  54 - 55.
  26. Xavier Delamarre, op. cyt. .
  27. Powiedz… Dziadek — Arthur Griffon, s.   145 w Książkach Google .
  28. (fr) Xavier Marmier , „  Voyage en Suisse  ” , na https://books.google.fr , Morizot,1862(konsultacja 10 grudnia 2013 r. )  :„We ot biau verie, deverie, widzimy tylko Pontalie. Możemy zawrócić i wrócić, Nie widzimy nic takiego jak Pontarlier. »,P.  459.
  29. (fr) Xavier Marmier , „  Journal: 1848-1890  ” , na https://books.google.fr , Librairie Droz,1892(konsultowane 10 grudnia 2013 r. )  :„On [ot] biau veri, deveri, On ne vet ran de té only Pontali. Możemy zawrócić, wrócić, Nie widzimy nic takiego jak Pontarlier. »,P.  51.
  30. Archeologia: co wiemy o niepublikowanym odkryciu wioski Merowingów w Haut-Doubs , francetvinfo.fr, 7 października 2020 r.
  31. Stéphane Simonnet, Claire Levasseur (cartogr.) Oraz Guillaume Balavoine (cartogr.) ( Pref.  Olivier Wieviorka) Atlas wyzwolenia Francji: 6 czerwca 1944- 08 maja 1945: od lądowania na wyzwolonych miast , Paryż , wyd. W przeciwnym razie kol.  „Atlas-Pamięć”,2004( 1 st  ed. 1994), 79  , str. ( ISBN  978-2-746-70495-4 i 2-746-70495-1 , OCLC  417826733 , informacja BNF n O  FRBNF39169074 ), s.  35 .
  32. Ranking Internet Cities 2010 na oficjalnej stronie stowarzyszenia. Dostęp w dniu 18.12.2009.
  33. Atlas Krajowej Komisji Współpracy Zdecentralizowanej
  34. Organizacja spisu na insee.fr .
  35. Od wiosek Cassini po dzisiejsze miasta na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  36. Insee - Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
  37. Obszar miejski Pontarlier , RP INSEE 1999
  38. oficjalnej stronie miasta Pontarlier
  39. CA Pontarlier (piłka ręczna)
  40. Koszykówka CA Pontarlier
  41. Towarzystwo Strzeleckie Pontarlier
  42. Stowarzyszenia Théâtr'Ouvert: http://theatrouvert.free.fr/
  43. Oficjalna strona klubu lotniczego Pontarlier
  44. „  Społeczno-ekonomiczna inwentaryzacja obszaru zatrudnienia Pontarlier  ” (dostęp 20 października 2013 r . ) .
  45. Oficjalna strona Pontarlier-Anis
  46. "  MERSEN | Mersen: przejęcie firmy Idealec  ” , na stronie www.mersen.com (dostęp 26 lutego 2019 r . ) .
  47. Apteka szpitala Saint-Étienne
  48. Hospital aptekarza serii n O  21, laboratoria Roussel REF. 55 N O  21 - 281 pm 147 H.
  49. „  Dwa garnki między innymi ...  ” , instrukcja n o  PM25001511, bazy Palissy , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  50. https://fr.tripadvisor.ch/LocationPhotoDirectLink-g635791-d14790907-i329720540-Parc_du_Grand_Cours-Pontarlier_Doubs_Bourgogne_Franche_Comte.html
  51. http://pleinair.net/actualites/item/52315-photo-de-vacances-le-grand-cours-a-pontarlier
  52. „  Wyjście w Meurthe-et-Moselle, Haute-Saône, Doubs, Meuse, Territoire de Belfort, Haute-Marne, Marne, Aube and Ardennes  ” , na stronie L'Est Républicain (dostęp 26 lipca 2020 r . ) .
  53. Klub Filmowy Jacquesa Beckera
  54. Ochrzczony w Pontarlier
  55. „  FAIVRE Raymond [FAIVRE Léon, Émile, Raymond] - Maitron  ” , na stronie maitron.fr (dostęp 6 lipca 2020 r . ) .
  56. PONTARLIER (Haut-Doubs, Doubs, Franche-Comté, Góry Jura)

Zobacz również

Powiązane artykuły

Bibliografia

  • Pamiętniki w służbie historii miasta Pontarlier , François Nicolas, Eugène Droz, wydanie A. Faivre fils, 1840 books.google.fr

Linki zewnętrzne