Święto państwowe
Święto państwowe to dzień uroczystości cywilnych lub religijnych albo upamiętnienia jakiegoś wydarzenia. Niekoniecznie oznacza to brak pracy, przepisy prawa każdego kraju lub układy zbiorowe spółek określające metody i przepisy, które mają być stosowane, w szczególności w zakresie wynagrodzenia (płatny lub bezpłatny dzień).
Afryka
Święta i święta
Przestarzały |
Francuska nazwa |
Nazwa lokalna |
Uwagi
|
---|
13 sierpnia |
Dzień Niepodległości |
|
|
1 st grudnia |
Święto narodowe |
|
|
W kalendarzu muzułmańskim początek miesiąca zależy od lokalnych obserwacji nowiu księżyca gołym okiem, a zatem od panujących wówczas warunków pogodowych. Tak więc dokładna i ostateczna data czterech dni wolnych od pracy na Wybrzeżu Kości Słoniowej, które zależą od kalendarza muzułmańskiego, znana jest dopiero na krótko przedtem.
Święta i święta
Przestarzały |
Francuska nazwa |
Nazwa lokalna |
Uwagi
|
---|
01/01 |
Nowy Rok |
Nowy Rok |
|
Zmienna |
święta Wielkanocne |
Wielki Piątek i Poniedziałek Wielkanocny
|
piątek poprzedzający Niedzielę Wielkanocną, jak również następujące poniedziałek są święta
|
05/01 |
Dzień pracy |
Dzień pracy |
|
06/01 |
|
Dzień Madaraki |
świętuje autonomię kraju (1 st czerwiec 1963)
|
20/10 |
|
Dzień Mashujaa *
|
ku czci bohaterów, którzy zginęli za niepodległość i obchodzą rocznicę aresztowania przez Brytyjczyków z Kapengurii szóstego dnia20 października 1952 |
12/12 |
Święto narodowe |
Dzień Jamhuri |
zaznacz daty 12 grudnia 1963 (niezależność) i 12 grudnia 1964 (konstytucja republiki)
|
25 i 26/12 |
Boże Narodzenie |
Boże Narodzenie i drugi dzień Bożego Narodzenia
|
|
Zmienna |
|
Idd-Ul-Fitr |
oznacza przerwanie postu po Ramadanie
|
* Od27 sierpnia 2010, nowa konstytucja została usunięta z listy dni ustawowo wolnych od pracy Moi Day (10 listopada) I Kenyatta Dzień stał Mashujaa Day ( „Dzień z bohaterów, którzy zginęli za niepodległość”).
Muzułmańskie święta religijne
Data Hegira (księżycowa) |
Francuska nazwa |
Nazwa lokalna |
Uwagi
|
---|
1 ramadan |
Ramadan (okres postu) |
Ramadane
|
Przez cały Ramadan, który nie jest świętem państwowym, ale godziny pracy zmieniają się, aby umożliwić przerwanie postu w domu
|
1 st. Chawal |
Święto przerwania postu |
Id al-Fitr lub Aid el seghir
|
Oznacza koniec Ramadanu (dwa święta państwowe)
|
10 doul hijja |
Święto owiec lub uczta ofiarna |
Eid el-Kebir lub Aid el adha
|
Upamiętnij ofiarę Abrahama (Ibrahima) (dwa święta)
|
12 rabii el awwal |
Narodziny Mahometa
|
El Mouloud lub El Mawlid w Nabawi
|
(dwa święta)
|
1 st Muharram
|
Nowy Rok AH
|
Fatih Mouharram
|
|
Lista cywilnych świąt religijnych w Maroku .
Marokańskie święta religijne
Data Hegira (księżycowa) |
Francuska nazwa |
Nazwa lokalna |
Uwagi
|
---|
1 ramadan |
Ramadan (okres postu) |
Ramadane
|
Przez cały Ramadan, który nie jest świętem państwowym, ale godziny pracy zmieniają się, aby umożliwić przerwanie postu w domu
|
1 st. Chawal |
Święto przerwania postu |
Id al-Fitr lub Aid el seghir
|
Oznacza koniec Ramadanu (dwa święta państwowe)
|
10 doul hijja |
Święto owiec lub uczta ofiarna |
Eid el-Kebir lub Aid el adha
|
Upamiętnij ofiarę Abrahama (Ibrahima) (dwa święta)
|
12 rabii el awwal |
Narodziny Mahometa
|
El Mouloud lub El Mawlid w Nabawi
|
(dwa święta)
|
1 st Muharram
|
Nowy Rok AH
|
Fatih Mouharram
|
|
Ameryka północna
W całym kraju
Prowincje i terytoria
W każdej prowincji i na każdym terytorium w Kanadzie obowiązują wspomniane powyżej święta, które zostały ustanowione przez rząd federalny . Jednak niektóre oficjalne święta mogą się różnić, zwłaszcza gdy nadchodzi czas obchodów święta narodowego w tych regionach.
-
Alberta (9 świąt)
-
Dzień Rodziny : trzeci poniedziałek lutego.
-
Dzień Dziedzictwa : pierwszy poniedziałek sierpnia.
-
Kolumbia Brytyjska (9 świąt)
- BCDay (Dzień Kolumbii Brytyjskiej): pierwszy poniedziałek sierpnia.
-
New Brunswick (7 świąt)
- Dzień Nowego Brunszwiku: pierwszy poniedziałek sierpnia.
- Akadyjskie Święto Narodowe (w Acadia): 15 sierpnia.
- Uwaga: Dzień Pamięci nie jest świętem ustawowym
-
Nunavut (9 świąt)
- Pierwszy poniedziałek sierpnia.
-
Ontario (8 dni wolnych)
- Podobnie jak w wielu innych prowincjach, pierwszy poniedziałek sierpnia jest świętem ustawowym, ale nazwa może się różnić w zależności od regionu lub gminy. Na przykład to święto nosi nazwę Simcoe Day w Toronto i Colonel By Day w Ottawie .
- Uwaga: Dzień Pamięci nie jest świętem ustawowym
-
Quebec (8 świąt)
- W Quebecu ustawowe dni świąteczne (wolne od pracy i płatne) to:
- 1 st stycznia (Nowy Rok);
- Wielki Piątek lub Poniedziałek Wielkanocny, według wyboru pracodawcy;
- w poniedziałek wcześniej 25 maja (Narodowy Dzień Patriotów);
- the 24 czerwca (Święto narodowe) ;
- 1 st lipca (Kanada Day). Jeśli ta data przypada w niedzielę, obchodzona jest w dniu2 lipca ;
- pierwszy poniedziałek września (Święto Pracy);
- drugi poniedziałek października (Święto Dziękczynienia);
- the 25 grudnia (Boże Narodzenie).
- Zauważyć :
-
Saskatchewan (9 świąt)
-
Dzień Saskatchewan : pierwszy poniedziałek sierpnia.
-
Yukon (9 świąt)
-
Discovery Day : trzeci poniedziałek sierpnia.
W całym kraju
Święta federalne
* Święta generalnie wolne od pracy w całych Stanach Zjednoczonych, szczególnie w administracji, szkołach, bankach itp.
** Na koniec roku wyborczego i na początku następnego roku związane są z wyborami prezydenckimi dodatkowe dni świąteczne.
Inne ważne święta obchodzone w całych Stanach Zjednoczonych
Inne święta obchodzone w całych Stanach Zjednoczonych
Przestarzały |
Nazwisko |
Tłumaczenie |
Uwagi
|
---|
24 stycznia |
Dzień śmiechu brzucha |
Dzień śmiechu |
|
2 lutego |
dzień świstaka |
dzień świstaka |
Obchodzone zwłaszcza w północnych Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Zgodnie z tradycją, jeśli świstak wychodzący z nory nie widzi swojego cienia, ponieważ niebo jest zachmurzone, zima zbliża się do końca; jeśli z drugiej strony, ponieważ niebo jest czyste, widzi swój cień i boi się, że schroni się w swojej norze, zima potrwa jeszcze sześć tygodni.
|
12 lutego |
Urodziny Lincolna |
Rocznica urodzin Abrahama Lincolna
|
|
47 dni przed Wielkanocą |
Mardi Gras |
Mardi Gras |
|
22 lutego |
Urodziny Waszyngtonu |
Rocznica urodzin Jerzego Waszyngtona
|
Zwykle nie obchodzi się tego dnia
|
1 st kwiecień |
Prima Aprilis |
1 st kwiecień |
|
Dzień przed Wielkanocą |
Dobry piątek |
Dobry piątek |
|
22 kwietnia |
Dzień Ziemi |
Dzień Ziemi |
|
3 th lub 4 th środę kwietnia |
Dzień Administracji Zawodowej |
Partia urzędników i pracowników biurowych |
|
5 Maja |
Cinco de Mayo |
Święto 5 Maja |
Meksykańskie święto obchodzone w Stanach Zjednoczonych w społeczności latynoskiej. Upamiętnia zwycięstwo generała Ignazo Zaragoza Seguín nad siłami francuskimi w bitwie pod Pueblą na5 maja 1862.
|
3 e sobota maja |
Dzień Sił Zbrojnych |
Dzień Sił Zbrojnych |
|
14 czerwca |
Dzień Flagi |
Dzień Flagi |
|
4 th niedzielę lipca |
Dzień Rodziców |
Dzień Rodziców |
Połączenie Dnia Matki i Dnia Ojca obchodzonego w niektórych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych.
|
1 st niedzielę po Labor Day
|
Dzień Dziadków |
Dzień Dziadków |
|
16 września |
Dzień dla rodziny |
Święto teściów |
|
17 września |
Dzień obywatelstwa |
Dzień obywatelstwa |
|
czwarty piątek września |
Native American Day |
Pierwszy dzień Amerykanów |
Obchodzone w różnych terminach w zależności od lokalizacji.
|
16 października |
Dzień Szefa |
Dzień Patrona |
|
3 th sobotę października |
Najsłodszy dzień |
Najsłodszy dzień |
Obchodzone szczególnie w regionie Wielkich Jezior i Kanadzie. W tym dniu oferujemy obecne menu (słodycze, kartki z życzeniami ...) osobom, do których darzymy sympatią, uznaniem itp.
|
3 th piątek listopada |
Coroczny wielki dym amerykański |
Żadnego dnia tytoniu |
|
W ubiegłym tygodniu z listopada- 3 th tygodniu grudnia według kalendarza żydowskiego |
Chanuka |
Chanuka |
Ponowna inauguracja Drugiej Świątyni po zwycięstwie Żydów nad Seleucydami.
|
26 grudnia- 1 st stycznia |
Kwanzaa |
Kwanzaa |
Świętujemy afroamerykańskie dziedzictwo Ameryki
|
Porto Rico
Ameryka Łacińska
Uwaga : do kalendarza tylko na rok 2013 dodano dwa wyjątkowe święta: 31 stycznia , dwusetną rocznicę Zgromadzenia Konstytucyjnego 1813 r. Oraz 20 lutego , upamiętniające bitwę pod Saltą . W 2012 roku 27 lutego było świętem z okazji dwusetnej rocznicy przyjęcia flagi argentyńskiej , a także 24 września , dwustulecia bitwy pod Tucumán.
-
6 sierpnia: Dzień Niepodległości
-
1 st Styczeń: Nowy Rok
-
20 stycznia : Święty Sebastian, patron Rio de Janeiro (tylko Rio de Janeiro).
-
25 stycznia : São Paulo Foundation (São Paulo tylko)
- (data ruchoma): Carnival (to jest obchodzone na Ostatki i trzy dni prowadzące Zatem termin jego zamknięcia są wtorek 16 lutego 2021, a. 1 st marca 2022)
- (data przeprowadzki): Wielki Piątek (2 kwietnia 2021 i 15 kwietnia 2022)
-
21 kwietnia : Tiradentes
-
1 st maja: Święto Pracy
- (data ruchoma): Boże Ciało ( Boże Ciało , 3 czerwca 2021 i 16 czerwca 2022)
-
7 września : Dzień Niepodległości
-
12 października : Matka Boża z Aparecidy , Patronka Brazylii
-
2 listopada : Dzień śmierci
-
15 listopada : Proklamacja Republiki
- 24-25 grudnia : Boże Narodzenie
-
31 grudnia : Sylwester (popołudnie wolne od pracy).
-
1 st stycznia : Nowy Rok ( Año Nuevo )
-
Marzec lub kwiecień : Wielki Piątek i Niedziela Wielkanocna ( Viernes Santo , Domingo de Pascua )
-
1 st maja : Święto Pracy ( Día del Trabajo )
-
21 maja : Day of Naval Glories i Naval Combat of Iquique ( Naval Glorias )
-
Czerwiec lub lipiec : Dzień Świętego Piotra i Pawła ( San Pedro i San Pablo )
-
16 lipca : Dzień Matki Boskiej z Carmen ( Virgen del Carmen )
-
15 sierpnia : Wniebowzięcie ( Asunción de la Virgen )
-
18 września : Dzień Niepodległości ( Día de Independencia )
-
19 września : Dzień Chwały Armii ( Día de las Glorias del Ejército )
18 i 19 września, a co za tym idzie, czasami przez cały tydzień, obchodzone są Fiestas Patrias . Plik18 września stanowi chilijskie święto narodowe.
-
12 października : Dzień Odkrywania Ameryki ( Día de la Raza lub Descubrimiento de América )
-
1 st listopada : Dzień Wszystkich Świętych ( Día de Todos Santos )
-
8 grudnia : Dzień Niepokalanego Poczęcia ( Inmaculada Concepción )
-
25 grudnia : Boże Narodzenie ( Navidad )
Azja
Gdy święto państwowe przypada w niedzielę, następny dzień jest wolny od pracy. Tydzień od 29 kwietnia do 5 maja nazywany jest Złotym Tygodniem .
-
1 st stycznia : Ganjitsu (元日) dni w roku.
-
2 th poniedziałek stycznia: Seijin no Hi (成人の日) dni od pełnoletności.
-
11 lutego : Kenkoku kinen no hi (建国 記念 の 日), rocznica powstania państwa.
-
23 lutego : Tennō Tanjōbi , urodziny cesarza .
-
15 marca : Hōnen Matsuri (豊 年 祭), dożynki (i płodność).
-
20 lub 21 marca : Shunbun no hi , dzień równonocy wiosennej .
-
29 kwietnia : Shōwa no Hi , urodziny cesarza Shōwa .
-
3 maja : Kenpō Kinen Bi , upamiętnienie konstytucji.
-
4 maja : Midori no Hi (み ど り の 日), festiwal przyrody.
-
5 maja : Kodomo no hi (こ ど も の 日), dzień dziecka.
-
3 th poniedziałek lipca: Dzień Morski (海の日), dzień morze .
-
11 sierpnia : Yama no Hi (山 の 日), dzień gór (od 2016)
-
3 th poniedziałek września: Keiro no Hi , dzień osób starszych.
-
22 lub 23 września : Shūbun no Hi , dzień równonocy jesiennej.
-
2 th poniedziałek października: Taiiku no Hi , edukacja codziennie fizyczny.
-
3 listopada : Bunka no Hi (文化 の 日), dzień kultury.
-
23 listopada : Kinrō Kansha no Hi , Święto Pracy.
Europa
Niemcy zniósł Buss und Bettag (z wyjątkiem Saksonii i Bawarii ) na początku lat 1990, które inspirowane działalnością Whit poniedziałku we Francji.
Z kolei Szwecja po raz pierwszy dodała święto narodowe 6 czerwca (od 1983 r.) Do dni ustawowo wolnych od pracy w 2005 r .
W 1964 i 1985 r. Rada Europy i Unia Europejska ustanowiły odpowiednio Dzień Europy :
Większość świąt państwowych w Danii jest inspirowana świętami chrześcijańskimi. Plik5 czerwcajest Dzień Konstytucji (Grundlovsdag) , święto narodowe w rocznicę podpisania duńskiej konstytucji w 1849 roku.
Oficjalny kalendarz świąt jest publikowany w oficjalnym biuletynie przed rozpoczęciem roku. Nie obejmuje lokalnych festiwali, które są zawarte w oficjalnym biuletynie każdej wspólnoty autonomicznej.
W 2011 r. Uchwałą Dyrekcji Generalnej ds. Pracy ustalono siedem niewymiennych świąt państwowych i pięć dni świątecznych, które mogą zostać zastąpione przez wspólnoty autonomiczne. Każda społeczność może również wybrać dwa inne terminy lokalnych festiwali.
7 świąt narodowych (zaznaczonych na zielono w poniższej tabeli) to:
Pięć świąt narodowych (zaznaczonych na żółto w poniższej tabeli), które wspólnoty autonomiczne mogą zastąpić innymi dniami, to:
-
6 stycznia( Objawienie Pańskie )
-
19 marca (Święty Józef) lub 21 kwietnia (Święty czwartek)
-
2 maja(zastępując Labor Day z 1 st maja , który przypada w niedzielę w roku 2011)
-
25 lipca (Saint Jacques)
-
26 grudnia(zastępując Boże Narodzenie przypadające w niedzielę 2011 roku)
Kalendarz świąt państwowych na rok 2011 przedstawia się następująco.
We Francji 11 dni wolnych od pracy jest prawnie zdefiniowanych jako dni ustawowo wolne od pracy przez kodeks pracy w artykule L3133-1. Niektóre artykuły przewidują różne święta państwowe w niektórych regionach: L3134-13 (Wielki Piątek i drugi dzień Bożego Narodzenia w Alzacji i Mozeli), L3422-2 (Zniesienie niewolnictwa w departamentach zamorskich), L3422-3 (Dodatkowe święta, które mogą mieć zastosowanie na mocy umowy / konwencji / użytkowania na Majotcie). Z drugiej strony niektóre układy zbiorowe przewidują dodatkowe dni świąteczne (np. Bank na Antylach ze Środą Popielcową, upamiętnienie Victora Schœlchera w dniu21 lipca ....).
Święta i święta
Przestarzały |
Nazwisko |
Uwagi
|
---|
1 st stycznia
|
Nowy Rok
|
Pierwszy dzień roku; Dla katolików, święto Najświętszej Maryi Panny Matki Bożej (przed Vaticanum II , Obrzezanie z Jezusem Chrystusem ).
|
47 th i 46 TH dni przed Easter
|
Mardi Gras i Środa Popielcowa
|
Dodatkowe święta państwowe charakterystyczne dla Antyli .
|
Dzień przed Wielkanocą |
Dobry piątek
|
Dodatkowe święto chrześcijańskie, charakterystyczne dla departamentów Mozeli , Bas-Rhin i Haut-Rhin oraz Antyli .
|
Dzień po niedzieli wielkanocnej .
|
Poniedziałek Wielkanocny
|
Wielkanoc (święto chrześcijańskie wspólne dla katolików i protestantów) to pierwsza niedziela po pierwszej wiosennej pełni księżyca.
|
1 st maja |
dzień pracy
|
Upamiętnić ratyfikację 8-godzinnego dnia pracy; tradycyjnie dzień wielu demonstracji związkowych i politycznych we Francji. (Od 1947 r. Nazwa „Święto Pracy” jest tylko zwyczajowa, a więc nieoficjalna).
|
8 maja
|
partia zwycięstwa
|
Upamiętnienie kapitulacji nazistowskich Niemiec kończących II wojnę światową w Europie.
|
22 maja
|
Zniesienie niewolnictwa
|
Tylko w departamencie Martynika .
|
27 maja
|
Zniesienie niewolnictwa
|
Tylko w departamencie Gwadelupy .
|
Czwartek 40 dni po Wielkanocy
|
Wniebowstąpienie
|
Chrześcijańskie święto upamiętniające powstanie Jezusa do nieba.
|
Poniedziałek po niedzieli Zesłania Ducha Świętego (siódmy po Wielkanocy ).
|
whit poniedziałek
|
Święto chrześcijańskie upamiętniające zstąpienie Ducha Świętego wśród apostołów i narodziny Kościoła . Nawet jeśli ten dzień znów stał się wolny od pracy, Poniedziałek Zielonych Świąt został wybrany jako dzień solidarności w latach 2005-2007 (włącznie) i należało go uznać za przepracowany (bez wynagrodzenia).
|
10 czerwca
|
Zniesienie niewolnictwa
|
Tylko w departamencie Gujany .
|
14 lipca |
Święto narodowe
|
Obchody Dnia Federation of14 lipca 1790(sama rocznica zdobycia Bastylii w 1789 roku).
|
15 sierpnia |
Założenie
|
Święto katolickie z okazji wzniesienia się Matki Boskiej do nieba. Święto Maryi, patronki Francji i Święto Narodowe w okresie monarchii.
|
9 października
|
Zniesienie niewolnictwa
|
Tylko w zbiorowości zamorskiej Saint-Barthélemy .
|
1 st listopad
|
Toussaint |
Święto Wszystkich Świętych Kościoła Katolickiego.
|
2 listopada
|
Halloween |
Dzień zmarłych jest zarówno dniem upamiętnienia, jak i dniem wstawiennictwa, modlitwy za zmarłych. Dodatkowe chrześcijańskie święto specyficzne dla departamentów Antyli .
|
11 listopada
|
1918 Rozejm
|
Rocznica rozejmu kończącego I wojnę światową oraz coroczne upamiętnienie zwycięstwa i pokoju, dzień hołdu wszystkim zmarłym dla Francji .
|
20 grudnia
|
Zniesienie niewolnictwa
|
Tylko w departamencie Reunion .
|
25 grudnia |
Boże Narodzenie |
Narodziny Jezusa Chrystusa .
|
26 grudnia |
Saint Etienne |
Dodatkowe święta chrześcijańskie charakterystyczne dla departamentów Moselle , Bas-Rhin i Haut-Rhin .
|
We Włoszech 12 dni wolnych od pracy jest prawnie zdefiniowanych jako święta państwowe przez kodeks pracy. Osiem dni to święta chrześcijańskie (sześć zwyczajnych i dwa dodatkowe), trzy to święta cywilne, a ostatni to święta lokalne: Włochy, w istocie, kraj o silnej tradycji miejskiej, daje gminom możliwość wyboru dnia w mieście. Rok rok. które jest świętem państwowym, takim jak święta państwowe. W prowincji Bolzano taka możliwość dotyczy wszystkich gmin w poniedziałek następujący po niedzieli Zesłania Ducha Świętego, siódmym po Wielkanocy , w poniedziałek Pięćdziesiątnicy , święto chrześcijańskie upamiętniające zstąpienie Ducha Świętego wśród apostołów i narodziny Kościoła .
W dniu 4 listopada , 1918 rozejmu , w rocznicę rozejmu kończącego I wojnę światową i roczne obchody zwycięstwa i pokoju, dzień hołdu dla wszystkich zmarłych we Włoszech obchodzony jest w niedzielę następnego.
Każda niedziela, w tym Wielkanoc , jest świętem.
Konstytucja szwajcarski przewiduje tylko jedno święto państwowe:
Kantony mogą łącznie ustanowić do 8 dni ustawowo wolnych od pracy.
Oprócz świąt państwowych, dla wszystkich kantonów obowiązują następujące święta:
Inne święta zależą głównie od tradycji religijnych kantonów:
Święta państwowe dzielą się na święta państwowe ( Státní svátek ) i inne święta ( ostatní svátek ) o charakterze religijnym lub prywatnym.
Święta państwowe to:
Pozostałe święta, podobnie jak dni ustawowo wolne od pracy, to:
Bibliografia
-
Święta muzułmańskie obchodzone są zgodnie z lokalnymi zjawiskami różnych faz księżyca , daty zmieniają się z roku na rok.
-
http://www.digitalcongo.net/article/58846
-
http://www.loidici.com/travailcentral/travail2015travailrepos.php
-
http://www.cgeci.org/cgeci/index.php?option=com_content&id=716:modification-du-regime-de-la-liste-et-du-regime-des-jours-feries
-
http://www.cgeci.org/cgeci/docs/documents/Doc-ferie-1.pdf
-
http://www.cgeci.org/cgeci/docs/documents/Doc-ferie-2.pdf
-
Pod rządami Kaddafiego w kraju obchodzono również święta państwowe 2 marca , Al Fatah , rocznicę proklamowania Dżamahirijji w 1977 r. I 1 września , święto rewolucji lub Thawrat Al Shaab Al Arabi Al Libi , rocznicę zajęcia moc w 1969 roku.
-
" Dzień Pamięci: ogólnopolski Holiday" ", La Presse ,5 listopada 2014( czytaj online , sprawdzono 6 listopada 2014 r. )
-
„ Public Holidays ” , on Commission des normes du travail du Québec (dostęp 6 listopada 2014 )
-
(az) „ Bayramlar (Wakacje) ” na oficjalnej stronie internetowej Prezydenta Azerbejdżanu (dostęp: 5 marca 2012 ) .
-
Umowa zbiorowa dla pracowników banków na Gwadelupie, Saint-Martin i Saint-Barthélemy z dnia 19 grudnia 2007 r. - Załączniki - Załącznik IX Święta szczególne 19 grudnia 2007 r. ( Czytaj online )
Bibliografia
- Philippe Desmette (reż.) And Philippe Martin (reż.), Orare aut laborare? : Święta nakazowe i dni wolne od pracy od średniowiecza do początku XIX wieku , Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion,2017( ISBN 978-2-7574-2010-2 , czytaj online )