Elżbieta I ponownie (Królowa Anglii)

Elżbieta I re
Rysunek.
Portret królowej Elżbiety autorstwa Segara , 1585.
Tytuł
Królowa Anglii i Irlandii
17 listopada 1558 - 24 marca 1603
( 44 lata, 4 miesiące i 7 dni )
Koronacja 15 stycznia 1559
w Opactwie Westminsterskim
Poprzednik Marie ja re
Następca Jacques I st I
Biografia
Dynastia Dom Tudorów
Imię i nazwisko Elisabeth Tudor
Przezwisko Królowa Dziewica
( „Królowa Dziewica”)
Data urodzenia 7 września 1533
Miejsce urodzenia Placentia Palace , Greenwich Królestwo Anglii
Data śmierci 24 marca 1603 (w wieku 69 lat)
Miejsce śmierci Pałac Richmond , londyńskie królestwo Anglii
Pogrzeb opactwo Westminsterskie
Tata Henryk VIII
Matka Anne Boleyn
Religia anglikanizm
Rezydencja
Pałac Richmond Pałac Whitehall
Pałac Hampton Court
Podpis Elisabeth Ire
Elżbieta I (Królowa Anglii)
Monarchowie Anglii

Elżbieta I ponownie , urodzony7 września 1533w Placentia Palace w Londynie i zmarł dnia24 marca 1603w Richmond Pałacu w tym samym mieście, była królowa z Anglii i Irlandii od 1558 aż do śmierci.

Elżbieta była córką króla Henryka VIII i piątym i ostatnim członkiem dynastii Tudorów na tron ​​angielski. Egzekucja jej matki, Anny Boleyn , trzy lata po urodzeniu, sprawiła, że ​​straciła tytuł księżniczki, otrzymany przy urodzeniu i ratyfikowany drugim aktem sukcesji . Jego przyrodni brat Edward VI mianował na następcę, patentem listowym , kuzynkę Jeanne Gray , która usunęła z tronu jego przyrodnie siostry Marie i Elisabeth. Jednak ten patent listowy od Edwarda VI został zinterpretowany jako akt zdrady i Jeanne Gray została stracona. Maria - córka Henryka VIII i katolickiej Katarzyny Aragońskiej - została królową wLipiec 1553. Elżbieta zastąpiła go pięć lat później, po spędzeniu prawie 2 miesięcy w więzieniu za rzekome wsparcie protestanckich rebeliantów i ponad 4 latach w areszcie domowym, pomiędzy Pałacem Woodstock i Pałacem Hatfield .

Elżbieta I ponownie otoczył się z grupą zaufanych doradców prowadzonych przez William Cecil zdefiniować swoją politykę. Jako królowa, jedną z jej pierwszych decyzji było przywrócenie autorytetu angielskiego Kościoła protestanckiego kosztem Kościoła katolickiego promowanego przez jej przyrodnią siostrę Marię jako jedyną religię państwową i objęcie funkcji najwyższego gubernatora Kościoła anglikańskiego . Ta osada elżbietańska przekształciła się następnie w Kościół Anglii .

Była politycznie bardziej umiarkowana niż jej ojciec , przyrodni brat i przyrodnia siostra  ; jednym z jego haseł było wideo i taceo (dosłownie „widzę i milczę”). Elżbieta I ponownie stosunkowo tolerancyjny w kategoriach religijnych, co nie przeszkadza mu prowadzi politykę prześladowań katolików w 1570 roku po tym, papież ekskomunikował i zachęcał swoich katolickich poddanych przestać Mu posłuszne. Królowa, która uniknęła kilku spisków, podjęła rozważną dyplomację i oszczędziła wielkie mocarstwa europejskie, jakimi były Francja i Hiszpania . Niechętnie wspierała kilka kampanii wojskowych w Holandii , Francji i Irlandii, które w dużej mierze zakończyły się niepowodzeniem z powodu braku środków. Podczas jego panowania wybuchła wojna angielsko-hiszpańska , w której w 1588 r. hiszpańska Armada ( Invincible Armada ) próbowała najechać Królestwo Anglii .

Panowanie Elżbiety I ponownie o nazwie era elżbietański jest związany z rozwojem teatru English reprezentowaną przez Williama Szekspira i Christophera Marlowe'a , pojawieniem się stylu architektonicznego , ze stałym instalacji koloniach angielskich w Nowym Świecie , a także „do morska sprawność poszukiwaczy przygód, takich jak Francis Drake i Walter Raleigh . Niektórzy historycy jednak zakwalifikowały to ma złoty wiek i kwalifikacje Elżbieta I ponownie suwerennym drażliwy i niezdecydowany, który miał więcej niż jego udziału szczęścia. Pod koniec jego panowania na jego popularność wpłynął szereg problemów gospodarczych i militarnych. Elżbieta I została jednak uznana za swoją charyzmę i upartość w czasie, gdy monarchowie w sąsiednich krajach napotykali wewnętrzne trudności, narażając swoje trony na ryzyko. To było na przykład w przypadku jej rywal Mary I re Szkocka , że został uwięziony w 1568 roku, a następnie uruchomić w 1587. Po panowania krótkich swego przyrodniego brata i przyrodnią siostrą, jej 44 lat na tronie przyniosły stabilizację powitalny do królestwa i pomógł ukształtować tożsamość narodową.

Gdy dorosła, nadano jej przydomek Królowej Dziewicy , a ten aspekt był celebrowany w wielu dziełach sztuki. Elżbieta I ponownie nie ożenił i Tudor ród wymarł z nią na tronie królestwa Anglii i Irlandii , torując drogę dla dynastii Stuartów , na skraju XVII -tego  nowego stulecia.

Młodość

Rodzina

Jej ojcem był król Henryk VIII . Ten ostatni był żonaty z Katarzyną Aragońską, z którą miał kilkoro dzieci, z których tylko Maria , urodzona w 1516 roku, osiągnęła pełnoletność. Zdesperowany, by mieć męskiego potomka, Henryk rozpoczął postępowanie rozwodowe i zwrócił się do Anny Boleyn (która inteligentnie opierała się zalotom króla). Potajemnie wzięli ślub25 stycznia 1533a arcybiskup Canterbury , Tomasz Cranmer , rozwiedziony parę królewską na23 maja.

Narodziny i chrzest

Elizabeth Tudor urodziła się w Greenwich Palace w dniu7 września 1533i została nazwana na cześć jej babć Elizabeth of York i Elizabeth Howard . Po jej narodzinach, Elisabeth stała się spadkobierczynią w miejsce swojej przyrodniej siostry Marie, która stała się nieślubną i bękartem . Została ochrzczona dnia10 września, a jego ojcami chrzestnymi i matkami chrzestnymi byli Thomas Cranmer, Henri Courtenay , Elisabeth Howard, księżna Norfolk i Marguerite Wotton, markiza Dorset.

Śluby jej ojca

Po kilku poronieniach Anna Boleyn została odrzucona przez króla i stracona dnia19 maja 1536, kiedy Elisabeth miała mniej niż trzy lata. Po egzekucji matki Elisabeth zostaje uznana za nieślubną, a wraz z jej starszą przyrodnią siostrą Marią, wykluczoną z tronu, Henryk życzy sobie syna. Jedenaście dni po śmierci Anny Henri poślubił Jeanne Seymour , ale zmarła wkrótce po urodzeniu syna, Édouarda , wPaździernik 1537 ; ten ostatni został więc następcą tronu. Elżbieta przyniosła własną sukienkę do chrztu jako prezent na ceremonię chrztu swojego przyrodniego brata. Następnie Edward i jego dwór dołączyli do Elżbiety i Marii w ich rezydencji w Pałacu Hatfield .

Dzieciństwo i edukacja

Dopiero pod wpływem szóstej i ostatniej żony Henriego, Catherine Parr , dwie najstarsze córki Henriego odzyskały swoje miejsce w kolejności sukcesji na mocy uchwały parlamentarnej z 1544 roku. Preceptorzy: Elisabeth, Richard Cox, John Cheke, William Grindal i Roger Ascham dał mu surową i pełną edukację. Już w młodym wieku doskonale władała językiem włoskim i francuskim, a także potrafiła porozumiewać się w języku hiszpańskim .

Pierwsza gospodyni Elizabeth, Margaret Bryan  (w) napisała, że ​​była „dzieckiem tak obiecującym i równie słodkim, jakie kiedykolwiek spotkałem w swoim życiu” . Jesienią 1537 roku Elisabeth została powierzona Blanche Herbert  (en) , Lady Troy, która pozostała jej opiekunką do 1546 roku. Catherine Champernowne , lepiej znana z jej małżeństwa Ashley, została mianowana guwernantką w 1537 roku i pozostała przyjaciółką Elżbiety do jej śmierć w 1565; uczyła go francuskiego , flamandzkiego , włoskiego i hiszpańskiego . Oprócz własnego programu nauczania korzystała z wychowawców i edukacji przyznawanej przyszłemu królowi, np. sztuk wyzwolonych, które obejmowały m.in. geometrię , retorykę czy astronomię  ; tak wiele nowych przedmiotów, odpowiednich do zaspokojenia ciekawości szczególnie uzdolnionego ucznia. Kiedy William Grindal  (w) został jego nauczycielem w 1544 r., Elżbieta mogła pisać po angielsku , łacinie i włosku, a w jego nauczaniu rozwijała się we francuskim i greckim . Po śmierci Grindala w 1548 roku, Elżbieta została wykształcona przez Rogera Aschama, a po ukończeniu praktyki w 1550 roku była jedną z najbardziej kulturalnych kobiet swojego pokolenia. Pod koniec życia oprócz angielskiego mówiła także po walijsku , kornijski , szkockim i irlandzkim . Wenecki ambasador twierdził w 1603 roku, że „[tych] opanowaniu języków tak doskonale, że każde z nich wydawało się, że jej język ojczysty . ”

Początek panowania Edwarda VI

Elżbieta jest w Enfield Manor ze swoim przyrodnim bratem, kiedy dowiadują się od Edwarda Seymoura o śmierci Henryka VIII , ich ojca,28 stycznia 1547. Jego syn został królem w wieku dziewięciu lat pod imieniem Edward VI . Wdowa po zmarłym władcy, Catherine Parr , szybko ponownie wyszła za mąż za Thomasa Seymoura , wuja Edwarda VI i brata Edwarda Seymoura, który został Lordem Protektorem . Para otrzymała opiekę Elisabeth, która przeniosła się do ich rezydencji w Chelsea . Niektórzy historycy uważają, że przeżyła tam kryzys emocjonalny, który dotknął ją do końca życia. Seymour, który zbliżał się do czterdziestki, ale zachował swój urok, robił wiele psikusów z 14-letnią Elisabeth. Pewnego razu wszedł do jej sypialni w szlafroku, żeby ją połaskotać i uderzył ją w pośladki. Parr nie sprzeciwiał się tym niestosownym działaniom i kilkakrotnie w nich uczestniczył; w ten sposób unieruchomiła Elisabeth, podczas gdy Seymour rozdarł jej czarną sukienkę „na tysiąc kawałków” . Kiedy jednak znalazła je splątane, położyła kres tym czynnościom, a Elżbieta została odesłana z powrotem do…maj 1548.

Śmierć Thomasa Seymoura

Jednak Thomas Seymour nadal spiskował, aby kontrolować rodzinę królewską i starać się o mianowanie siebie gubernatorem suwerena. Kiedy Parr zmarł przy porodzie dnia5 września 1548, ponownie zaczął interesować się Elżbietą i zamierzał ją poślubić. Ujawniono szczegóły jego poprzedniego zachowania z nią, a to było zbyt wiele dla jej brata i Rady Regencyjnej. WStyczeń 1549, został aresztowany i oskarżony o chęć poślubienia Elżbiety i obalenia króla. Elizabeth, która była w Hatfield Palace , została przesłuchana, ale nic nie powiedziała, a jej śledczy, Robert Tyrwhitt, powiedział: „Widzę na jej twarzy, że jest winna” . Seymour został ścięty w dniu20 marca 1549.

Następca tronu Maryi jestem re

Król Edward VI zmarł dnia6 lipca 1553 rw wieku 15 lat. Patent list, który napisał przed śmiercią i Elisabeth Marie wykluczony z rzędu i oznaczony jako następca tronu Jeanne Grey , wnuczka księżnej Suffolk Marie Tudor , siostry Henryka VIII . Jeanne Gray została ogłoszona królową przez głównie protestancką Tajną Radę , ale jej poparcie osłabło, gdy lordowie dołączyli do Mary, prawowitej królowej.

Patent listowy Edwarda VI został uznany za zdradę stanu na mocy Aktu o zdradzie z 1547 r.: ten, przyjęty na krótko przed śmiercią Henryka VIII , uznawał winnym zdrady stanu każdą osobę przerywającą porządek dziedziczenia ustanowiony w III akcie z 1547 r. Sukcesja . Jeanne Grey została obalona po dziewięciu dniach i zostanie stracona w następnym roku. Marie triumfalnie wjechała do Londynu konno ze swoją przyrodnią siostrą Elżbietą u boku.

To świadectwo solidarności obu sióstr nie trwało długo. Mary I ponownie , katolicki żarliwa (hiszpański matka), był zdecydowany zniszczyć wiarę protestancką, w którym Elizabeth była wykształconą i nakazał wszystkich swoich poddanych do udziału w mszy katolickiej  ; Elżbieta najwyraźniej była zobowiązana do jego przestrzegania. Początkowy popularność Mary I ponownie rozdrobniony w 1554 roku, kiedy poślubiła księcia Filipa Hiszpanii , powszechny i syn cesarza (i króla Hiszpanii ) Karola V . Niezadowolenie szybko rozprzestrzeniło się w całym kraju i wielu zwróciło się do Elżbiety.

W styczniu i Luty 1554, Thomas Wyatt doprowadził do buntu przeciwko polityce religijnych bezkompromisowej Mary I ponownie , ale szybko został zgnieciony. Elisabeth została wezwana do sądu na przesłuchanie o jej rolę; gwałtownie oświadczyła, że ​​jest niewinna, ale została osadzona w więzieniu18 marcaw Tower of London . Chociaż jest mało prawdopodobne, że spiskowała z rebeliantami, wiadomo, że niektórzy z nich podeszli do niej. Ambasador Karola V i najbliższym doradcą Mary I ponownie , Simon Fox , stwierdził, że jego tron nigdy nie będzie bezpieczny dopóki Elżbieta była żywa, a Lord Kanclerz Stephen Gardiner pracował zorganizować swój proces. Zwolennicy Elżbiety w rządzie, w tym William Paget, mimo wszystko przekonali królową, by oszczędziła jej przyrodnią siostrę w przypadku braku solidnych dowodów przeciwko niej. 22 majaElżbieta opuściła więzienie Tower of London i została zabrana do Pałacu Woodstock, gdzie spędziła prawie rok w areszcie domowym pod nadzorem Henry'ego Bedingfelda. Tłumy wiwatowały go przez całą drogę. Zwolniona w 1555 roku Elżbieta udała się do Hatfield Palace, swojego nowego domu pod nadzorem sir Thomasa Pope'a do końca panowania Marii.

17 kwietnia 1555Elizabeth został wezwany do sądu, aby uczestniczyć w końcowej fazie widocznej ciąży Mary I ponownie , ale kiedy stało się oczywiste, że nie była w ciąży, nikt nie myślał mogła mieć dziecko. Król Filip, syn Karola V, który w 1556 roku wstąpił na tron ​​Hiszpanii, rozpoznał nową rzeczywistość polityczną i zbliżył się do swojej szwagierki. Rzeczywiście, królowa Maria I re Scotland , kuzynka Elżbiety, również mogła ubiegać się o koronę. Teraz była zaręczona z delfinem Francji, z którym Hiszpania toczyła wojnę  ; Elisabeth reprezentowała zatem preferowaną alternatywę. Kiedy jego żona zachorowała w 1558 roku, król Filip wysłał księcia Ferii, aby zasięgnął porady Elżbiety. W październiku Elisabeth przygotowywała już swój rząd, a6 listopadazostał uznany za dziedziczkę przez Marie I re . Ten ostatni zmarł dnia17 listopada 1558, a Elżbieta wstąpiła na tron.

Królowa Anglii i Irlandii

Adwent na tron

Podczas pochodu triumfalnego przez Londyn na14 stycznia 1559Tłum wiwatował Elżbietę, a jej otwarta i wesoła postawa napełniała widzów entuzjazmem. Następnego dnia została koronowana w Opactwie Westminsterskim .

Reforma religijna

Przekonania religijne Elizabeth I re były przedmiotem wielu dyskusji. Była protestantką, ale zachowała katolickie symbole, takie jak krucyfiks , i bagatelizowała znaczenie kazań pomimo ich centralnego znaczenia w wierze protestanckiej. W porównaniu do jej bezkompromisowy katolicką przyrodnia siostra Marie I ponownie , była dość tolerancyjny. Generalnie opowiadała się za pragmatyzmem w sprawach religijnych. Elżbieta I ponownie i jego doradcy obawiali się ewentualnego katolicką krucjatę przeciwko heretyckiej Anglii. Następnie królowa szukała rozwiązania protestanckiego, które nie drażniłoby zbytnio katolików, a jednocześnie spełniałoby życzenia angielskich protestantów. Jednak nie tolerowała już radykalnych purytan, którzy domagali się daleko idących reform. Następnie w 1559 r. parlament zaczął ustanawiać prawodawstwo nowego Kościoła opartego na reformach Edwarda VI , z monarchą na czele, ale z wieloma elementami katolickimi, takimi jak szaty kapłańskie .

Izba Gmin była szeroko na rzecz tych propozycji, ale prawo supremacja spotkała się ze sprzeciwem ze strony biskupów w Izbie Lordów . Jednak wiele biskupstw było w tym czasie nieobsadzonych, podobnie jak urząd arcybiskupa Canterbury . Zwolennicy reformy przewyższali liczebnie konserwatywnych biskupów i lordów. Elżbieta I ponownie została jednak zmuszona przyjąć tytuł Supreme Governor Kościoła Anglii , a nie tytuł najwyższego przywódcy , że wiele z nich nie dałoby się z kobietą. Nowa ustawa supremacji została uchwalona w dniu8 maja 1559, a wszyscy urzędnicy musieli złożyć przysięgę lojalności wobec monarchy lub stracić stanowisko; prawa herezji zostały anulowane, aby uniknąć powtórki z prześladowaniami praktykowane przez Mary I re . W tym samym czasie przyjęto nowe prawo Jednolitości, aby nałożyć obowiązek uczęszczania do kościoła i używania wersji Modlitewnika Powszechnego z 1552 r  .; Kary za odmowę lub nieprzestrzeganie prawa nie były jednak wygórowane.

Pytanie małżeńskie

Od początku jego panowania oczekiwano, że Elżbieta I wyjdzie za mąż, a pytanie brzmiało z kim. Jednak pomimo wielu próśb nigdy nie wyszła za mąż z niejasnych powodów. Historycy przypuszczają, że Thomas Seymour zniechęcił ją do seksu lub wiedziała, że ​​jest bezpłodna . Rozważała kilku zalotników do wieku 50 lat, a ostatnim był młodszy o 22 lata książę François d'Anjou . Mimo że, podobnie jak jej siostra, którą manipulował król Hiszpanii Filip II , ryzykowała utratę władzy, małżeństwo otwierało możliwość dziedziczenia dziedzica. Wybór męża mógł też wywołać niestabilność polityczną, a nawet powstanie.

Fakt, że nigdy nie wyszła za mąż, jej skandaliczne używanie kosmetyków i pragnienie, by nie poddać się autopsji po jej śmierci, wywołały pogłoski, że królowa jest mężczyzną. Według tej legendy, młoda księżniczka Elżbieta została wysłana około 1543 roku do zamku Berkeley , aby trzymać ją z dala od Londynu, gdzie szalała zaraza . Umarła pomimo tego środka zapobiegawczego , tak że jej guwernantka, obawiając się, że król Henryk VIII każe ją ściąć za złą opiekę nad córką, zaryzykowała znalezienie jej sobowtóra w pobliskiej wiosce Bisley  (in) . zamek ; to był chłopiec, "  Bisley Boy  ". Ta teza substitutionist została wykuta w XIX -tego  wieku przez pastora Bisley i zna pewną popularność, ponieważ został wystawiony w książce Słynne oszuści  (IN) z Bram Stoker w 1910 roku.

Związek z Robertem Dudleyem

Na wiosnę 1559 roku, stało się jasne, że Elżbieta I ponownie była zakochana w swoim przyjacielem z dzieciństwa, Robert Dudley . Mówiono, że Amy Robsart , jego żona, cierpiała „na chorobę jednej z jej piersi” i że królowa poślubi Dudleya, jeśli jego żona umrze. Jesienią tego samego roku wokół królowej zgromadziło się kilku zagranicznych zalotników, których niecierpliwi emisariusze wygłaszali coraz bardziej skandaliczne przemówienia i donosili, że małżeństwo z jej ulubienicą nie będzie mile widziane w Anglii. Amy Dudley zmarła we wrześniu 1560 roku po upadku ze schodów i pomimo raportu lekarza sądowego kończącego wypadek, wiele osób podejrzewało Dudley o spowodowanie jej śmierci w celu poślubienia królowej. Elżbieta I ponownie poważnie rozważyć małżeństwo Dudleya chwilę. William Cecil , Nicholas Throckmorton i niektórzy rówieśnicy wyrazili dezaprobatę dla tego związku, plotki zapowiadały nawet powstanie szlachty w przypadku małżeństwa.

Robert Dudley pozostał nie tylko możliwym kandydatem przez prawie dekadę, a w 1564 r. został hrabią Leicester. Elżbieta I ponownie była bardzo zazdrosna, a kiedy Dudley w końcu ożenił się w 1578 r., Królowa wielokrotnie wyrażała niechęć i nienawiść do jego nowej żony, Lettice Knollys , kuzyn Elżbiety. Dudley jednak pozostając w słowach historyka Susan Doran, zawsze „centrum emocjonalnym życiu Elizabeth I re  ” . Zmarł wkrótce po klęsce hiszpańskiej Armady . Po śmierci Elżbiety I re , jeden z jego listów został znaleziony wśród rzeczy królowej z napisem „jego ostatni list” napisany jego ręką.

Aspekty polityczne

Negocjacje na wesele były kluczowym elementem polityki zagranicznej Elżbieta I ponownie . Odrzuciła rękę Filipa II z Hiszpanii w 1559 roku i przez kilka lat negocjowała małżeństwo ze swoim kuzynem Karolem II z Austro-Styrii . W 1569 roku, stosunki z Habsburgami uległa pogorszeniu, a Elżbieta I ponownie rozważa poślubienie księcia francuskiego w Domu Valois , Henry Andegaweńskiego i jego brat François d'Anjou od 1572 do 1581 roku ostatnie związków wiązało się z obietnicy przymierza przeciwko Hiszpanii, aby wyprzeć ją z południowej Holandii . Elżbieta I ponownie potraktowała tę możliwość poważnie i nosiła pętle na uszy w kształcie żaby czasu, które przysłał mu książę.

W 1563 roku, Elżbieta I ponownie powiedział wysłannik Imperial  : „Jeśli jestem w uporze mojej osobowości, to żebraka i pojedyncze ponad królowej i żonaty” . Później w tym samym roku, gdy królowa zachorowała na ospę , kwestia sukcesji stała się gorącym tematem w Parlamencie. Ten ostatni nakłaniał ją do małżeństwa lub wyznaczenia dziedzica, aby uniknąć wojny domowej po jej śmierci; odrzuciła obie propozycje. W 1570 roku, członkowie rządu stał się bardziej niż kiedykolwiek przekonany Elżbieta I ponownie nie żenić lub mianować następcę; została oskarżona o nieodpowiedzialność. Mimo to jej milczenie wzmocniło jej własne bezpieczeństwo, ponieważ wiedziała, że ​​jeśli wyznaczy dziedzica, jej tron ​​będzie narażony na zamach stanu; pamiętała, jak „druga osoba, taka jak ja”, została wykorzystana przeciwko jej poprzednikom.

Wstrzemięźliwość od Elizabeth I re zainspirowały kult dziewictwa . W poezji i malarstwie była przedstawiana jako dziewica lub bogini, a nie jako zwykła kobieta. Początkowo tylko Elżbieta I ponownie robi jej dziewictwo cnotę; w 1559 roku oświadczyła w Izbie Gmin: „W końcu wystarczy mi, że marmurowa tablica głosi, że królowa, panując tak długo, żyła i umarła jako dziewica” . Następnie poeci i pisarze podjęli temat i opracowali ikonografię porywającą Elżbietę I re . Publiczne hołdy dla królowej dziewicy z 1578 r. potajemnie świadczyły o sprzeciwie wobec negocjacji małżeńskich z księciem Andegawenii. Elżbieta I ponownie nalegał była żoną do swego królestwa i jego poddanych pod ochroną Boga. W 1599 r. mówiła o „wszystkich moich mężach, moich dobrych ludziach” .

Konflikt z Maryją I ponownie Szkocji

Na początku swego panowania, polityka zagraniczna Elizabeth I ponownie ku Scotia było zmniejszenie obecności Francuzów w kraju. Obawiała się, że najechał Anglię na miejsce Mary I ponownego Szkocka , uważany przez wielu za dziedzica korony, tronu. Elżbieta I ponownie zdecydował się wysłać wojska do Szkocji, aby wesprzeć rebeliantów protestanckich, a mimo kampanii była awaria, traktat Edinburgh odLipiec 1560odwrócił francuskie zagrożenie na północy. Kiedy Mary I ponownie wrócił do Szkocji w 1561 roku, po ponad dziesięciu lat we Francji, kraju, który ustanowił Kościół protestancki był regulowany przez izby protestanckich szlachta wspierany przez Elizabeth I re . Odmówiła ratyfikacji traktatu.

W 1563 roku, Elżbieta I ponownie zaproponował, że Robert Dudley żona Mary I ponownie bez informowania dwóch zainteresowanych stron. Oni nie byli przekonani, aw 1565 roku, Mary I ponownie żonaty Henryk Stuart , który może również ubiegać się o angielską koronę. Związek ten był pierwszym z serii błędnych osądów Marii I Re , które pozwoliły na zwycięstwo szkockich protestantów i Elżbiety I Re . Darnley szybko stał się niepopularny i znienawidzony w Szkocji do zamawiania zabójstwo włoskiego sekretarza Mary I ponownie , David Riccio  ; wLuty 1567został zamordowany przez grupę prawdopodobnie kierowaną przez Jamesa Hepburna . Wkrótce potem15 maja 1567, Hepburn poślubił Marie I ponownie , co dało wiarę plotek, że była wspólnikiem w zabójstwie męża. Elżbieta I ponownie napisał do niego: „Co gorsza wybór na swój honor w takim pośpiechu, aby poślubić takiego podmiotu, który oprócz innych niedociągnięć i sławny, został publicznie oskarżony o zamordowanie swojego męża, w którym można byłoby się gdzie indziej zaangażowany chociaż nie wierzymy w ten pomysł. "

Zdarzenia te szybko doprowadziły do obalenia Mary I re , który został uwięziony w Loch Leven Castle . Szkocka szlachta zmusiła go do abdykacji na rzecz jego syna Jacquesa , urodzonego w InCzerwiec 1566, a ten ostatni został zabrany do zamku Stirling, aby wychować się w wierze protestanckiej. Marie uciekła z Loch Leven w 1568 roku, ale jej zwolennicy zostali pokonani i musiała schronić się w Anglii, o której powiedziano jej, że może liczyć na wsparcie królowej. Pierwszą intencją Elżbieta I ponownie było przywrócenie tronu Szkocji, ale jego rady i zdecydował się być bardziej ostrożny. Zamiast ryzykować sprowadzenie Marie z powrotem do Szkocji z angielską armią lub wysłanie jej do Francji wśród katolickich wrogów Anglii, postanowili trzymać ją w więzieniu, gdzie przebywała przez 19 lat.

W 1569 roku w północnej Anglii wybuchło wielkie powstanie katolickie, którego celem było uwolnienie Marii, małżeństwo z Thomasem Howardem i osadzenie jej na angielskim tronie. Po porażce, ponad 750 rebelianci zostali straceni na rozkaz Elżbieta I ponownie . Wierząc, że powstanie odniosło sukces, papież Pius V wydał w 1570 bullę o nazwie Regnans in Excelsis, która ekskomunikowała „Elżbietę, rzekomo królową Anglii i służebnicę zbrodni” i uwolniła wszystkich jej poddanych od lojalności wobec niej. Katolicy, którzy nadal byli mu posłuszni, również narażali się na ekskomunikę. Bulla doprowadziła do antykatolickich propozycji w parlamencie, które królowa jednak złagodziła. W 1581 roku brytyjscy poddani przeszli na katolicyzm z zamiarem uwolnienia ich od posłuszeństwa Elżbiecie I ponownie stali się aktem zdrady karnym śmiercią. Od tych 1570s , katoliccy misjonarze z kontynentu potajemnie udał się do Anglii; wielu zostało straconych, co doprowadziło do kultu męczenników .

Regnans in Excelsis dało angielskim katolikom silny bodziec do postrzegania Marii Stuart jako prawowitego władcy Anglii. Ta ostatnia mogła nie być poinformowana o wszystkich spiskach katolickich mających na celu osadzenie jej na tronie, ale od spisku Ridolfiego z 1571 roku (po którym ścięto Thomasa Howarda) do spisku Babingtona z 1586 roku, główny szpieg Elżbiety I re , Francis Walsingham a rada królewska zgromadziła dowody przeciwko niej. Królowa początkowo sprzeciwiała się egzekucji Marii, ale pod koniec 1586 roku była przekonana o swojej winie po odkryciu listów napisanych podczas spisku Babingtona. Głoszenie Elizabeth I ponownie wskazał, że „wspomniany Mary pretendentem pod Korony wyobrazić w tej dziedzinie różne rzeczy ranić, zabijać i niszczyć naszą królewską osobę” . Mary została ścięta w dniu8 lutego 1587w zamku Fotheringhay . Po egzekucji Elżbieta I ponownie powiedziała, że ​​nie wydała rozkazu i rzeczywiście, większość raportów sugeruje, że powiedziałaby jego sekretarzowi Davidsonowi, który skazał go na podpisanie, a nie nadawanie. Szczerość na wyrzuty Elizabeth I ponownie i jego motywacji do zadawania Davidson nie stosować nakaz egzekucyjny, zostały omówione przez swoich współczesnych i nowoczesnych historyków.

Wojna i handel zagraniczny

W Październik 1562wojska angielskie zajęły Le Havre z zamiarem wymiany go na Calais, które wpadło w ręce Francuzów wStyczeń 1558. Plan powiódł się, ponieważ alianci hugenoci z Elizabeth I ponownie przyłączył się do wojska katolickie odbić miasto, a brytyjski musiał wycofać sięCzerwiec 1563. Po ataku, Elżbieta I ponownie nie podjęła żadnych innych ekspedycji wojskowych na kontynencie aż do 1585 roku mimo to doprowadziło politykę agresywną dzięki swojej floty i jej „  wilków morskich  ” jako John Hawkins i Walter Raleigh , którzy zaatakowali hiszpańskiego handlu w Karaiby i Atlantyk . W ten sposób nazwała korsarza Francisa Drake'a po jego okrążeniu świata w latach 1577-1580, a ten ostatni wyróżnił się później podczas szturmów na hiszpańskie porty i statki (zwłaszcza w Nowym Świecie , stąd hiszpańskie galeony wróciły załadowane złotem i srebrny metal ).

Wysyłka na terenie Holandii

W 1585 roku, Elżbieta I ponownie wyświetlona armię angielską wspierać bunt holenderskich protestantów przeciwko Filipa II . Nastąpiło to po śmierci w 1584 roku jego sojuszników stadhouder William I st Orange i książę Franciszek z Andegawenii i wydawania kilku holenderskich miast do księcia Aleksandra Farnese , hiszpańskiego gubernatora południowej Holandii . Wgrudzień 1584, podpisanie sojuszu między Filipem II a francuską Ligą Katolicką na mocy traktatu w Joinville zagroziło zdolności brata księcia Andegaweńskiego, króla Francji Henryka III , do przeciwstawienia się hiszpańskiej dominacji w Holandii. Rozszerzył również wpływy hiszpańskie na południowe wybrzeże kanału La Manche, gdzie Liga Katolicka była potężna i naraził Anglię na możliwą inwazję. Zdobycie Antwerpii przez Farnese latem 1585 po rocznym oblężeniu wywołało reakcję Anglików,Sierpień 1585, Elżbieta I ponownie podpisał traktat Sans-Pareil dzięki któremu obiecała wesprzeć holenderski militarnie. Traktat zapoczątkował wojnę angielsko-hiszpańską, która zakończyła się traktatem londyńskim w 1604 roku.

Mimo, że był prowadzony przez jej byłego konkurent, Robert Dudley, Elżbieta I ponownie nie przyniósł bardzo silne wsparcie. Jego strategia prostego wspierania Holendrów podczas prowadzenia tajnych negocjacji z Hiszpanią, w dniach po przybyciu Dudleya do Holandii, była przeciwieństwem strategii Dudleya i Holendrów, którzy chcieli prowadzić kampanię. Głęboko zranił królową, przyjmując stanowisko Gubernatora Generalnego z rąk Stanów Generalnych Zjednoczonych Prowincji . Elżbieta I ponownie uznała, że ​​holenderskim wybiegiem było zmuszenie jej do zaakceptowania suwerenności nad Holandią, której wcześniej odmówiła. Wysłała list z dezaprobatą, który został odczytany Radzie Stanu w obecności Dudleya. Publiczne upokorzenie jego „generała porucznika” w połączeniu z jego negocjacjami w sprawie zawarcia odrębnego pokoju z Hiszpanią głęboko podkopało jego poparcie w Holandii. Kampanię wojskową utrudniały wielokrotne odmowy Elżbiety wysłania zadeklarowanych funduszy na wsparcie swoich żołnierzy. Jego niechęć do zaangażowania, kiepskie decyzje wojskowe i polityczne Dudleya, a także holenderski chaos polityczny spowodowały, że kampania zakończyła się niepowodzeniem. Dudley zrezygnował z dowództwa wgrudzień 1587.

Hiszpańska Armada

W tym samym czasie Francis Drake podjął zakrojoną na szeroką skalę kampanię przeciwko hiszpańskim portom i statkom na Karaibach w latach 1585, 1586 i 1587. Przeprowadził atak na port Kadyks, gdzie zniszczył wiele okrętów wojennych zgromadzonych do inwazji na Anglię.

12 lipca 1588 r, hiszpańska Armada wypłynęła na kanał La Manche z siłami inwazyjnymi dowodzonymi przez Aleksandra Farnese. Kombinacja złych decyzji, pecha, brytyjski atak środkowy w pobliżu Gravelines ,29 lipcarozproszył flotę hiszpańską, która została zepchnięta z powrotem na Morze Północne  ; tylko połowa Armady zdołała wrócić do Hiszpanii. Ignorując los hiszpańskiej floty, angielscy milicjanci zebrali się, by bronić kraju pod dowództwem Roberta Dudleya. Zwróciła Elizabeth I ponownej inspekcji wojsk w Tilbury w Essex8 sierpnia. Ubrana w srebrny napierśnik i białą sukienkę wygłosiła jedno ze swoich najsłynniejszych przemówień  :

„Moi umiłowani ludzie, doradcy dbający o bezpieczeństwo ostrzegali mnie, abym stawił się przed moimi armiami z obawy przed zdradą. Ale zapewniam cię, że nie chcę żyć z podejrzliwością wobec moich wiernych i ukochanych… Wiem, że moje ciało jest słabej kobiety, ale mam serce i żołądek króla i króla Anglii - i nie obchodzi mnie, czy książę Parmy [Farnese] lub jakikolwiek książę w Europie odważy się najechać wybrzeże mojego królestwa. "

Po usunięciu groźby inwazji naród świętował zwycięstwo. Procesja Elżbieta I ponownie w ceremonii w katedrze Old St Paul rywalizował blask jego koronacji. Klęska hiszpańskiej Armady była ważnym sukcesem propagandowym zarówno Elżbieta I ponownie i protestanckiej Anglii. Anglicy uznali swoje zwycięstwo za dowód łaski Bożej i nienaruszalności narodu pod wodzą dziewicy królowej. Zwycięstwo to nie było jednak punktem zwrotnym wojny, która trwała i często odbywała się na korzyść Hiszpanii. Hiszpanie nadal kontrolowali Holandię, a zagrożenie inwazją pozostało. Walter Raleigh naprzód po jego śmierci, że roztropność Elizabeth I re utrudniała wojny przeciwko Hiszpanii:

„Gdyby zmarła królowa wierzyła zarówno w swoich wojowników, jak i skrybów, w jej czasach rozłożylibyśmy na kawałki wielkie imperium i uczynili z ich królów figi i pomarańcze, jak w czasach starożytnych. Ale Jego Królewska Mość zrobił wszystko o połowę i przez nieznaczne najazdy nauczył Hiszpana bronić się i dostrzegać własne słabości. "

Chociaż niektórzy historycy krytykowali Elżbieta I ponownie tych samych powodów, wyrok Raleigh jest częściej oceniana była niesprawiedliwa. Elżbieta I ponownie były powody, aby nie dać zbyt dużo zaufania do swoich dowódców, jak pisała „wywieziono duma” w ogniu wydarzeń.

Wsparcie dla Henryka  IV z Francji

Kiedy protestant Henryk IV wstąpił na tron Francji w 1589 roku, Elżbieta I ponownie przyniosła mu wsparcie militarne. Była to jego pierwsza interwencja we Francji od czasu wycofania się z Hawru w 1563 roku. Sukcesja Henryka  IV została zakwestionowana przez Ligę Katolicką i Filipa II  ; dodatkowo Elżbieta I ponownie obawiali się, że hiszpański może przejąć kontrolę nad portami francuskiego kanału. Angielskie działania wojenne we Francji były jednak zdezorganizowane i nieskuteczne. Peregrine Bertie , ignorując większość rozkazów królowej, przemierzał północ Francji z armią 4000 ludzi, nie osiągając żadnych prawdziwych sukcesów militarnych. Wycofał się w zamieszaniu w grudniu 1589 po utracie połowy swoich sił. W 1591 roku kampania Johna Norreysa na czele 3000 żołnierzy w Bretanii nie była już bardziej udana. Podobnie jak w przypadku wszystkich przesyłek tego rodzaju, Elżbieta I ponownie powstrzymały się przyznania wzmocnień i środki postulowane przez swoich dowódców i był przykładem Norreys obowiązek udać się do Londynu, aby osobiście prosić swoją sprawę; pod jego nieobecność armia katolicka zniszczyła resztę swojej armii w Craon , w północno-zachodniej Francji wmaj 1591. Dwa miesiące później Elżbieta I ponownie rozwinęła kolejne siły pod dowództwem Roberta Devereux , syna Roberta Dudleya, aby wesprzeć oblężenie Rouen przez Henryka  IV . To wsparcie było niejednoznaczne; Devereux wrócił do Anglii wStyczeń 1592, a Henryk  IV porzucił oblężenie w kwietniu. Jak zwykle, Elżbieta I ponownie brakowało kontrolę nad zagranicznymi jej dowódców: „Gdzie to jest, czy to, co robi lub co będzie robić, nie wiem” .

Odzyskanie Irlandii

Nawet jeśli Irlandia była jednym z dwóch królestw, znaczna część wyspy była praktycznie autonomiczna, a Elżbieta I zetknęła się z irlandzką, katolicką populacją, która była mu wrogo nastawiona i gotowa spiskować z jego wrogami. Jego polityka polegała na przyznaniu ziemi swoim zwolennikom i uniemożliwieniu rebeliantom zapewnienia Hiszpanii zaawansowanej bazy do ataku na Anglię. W serii powstań siły królewskie prowadziły politykę spalonej ziemi i mordowały mężczyzn, kobiety i dzieci. Podczas buntu w Munster , kierowanego przez Geralda Fitzgeralda w 1582 roku, z głodu zmarło prawie 30 000 osób. Poeta Edmund Spenser napisał, że ofiary „zawieziono do takiej nędzy, że wszystko serce z kamienia byłoby przykro . ” Elżbieta I ponownie poprosił swoich dowódców, że Irlandczycy, „ten barbarzyński naród i gruba” , są dobrze traktowani, ale nie wykazały żal, gdy siła i rozlew krwi uznano za konieczne.

W latach 1594-1603 Hugh O'Neill poprowadził wielkie powstanie w Irlandii przy wsparciu Hiszpanii, kiedy walki między Hiszpanią a Anglią były u szczytu. Na wiosnę 1599, Elżbieta I ponownie nakazał Robert Devereux zgnieść bunt. Ku jego złości kampania zakończyła się niepowodzeniem i Devereux wrócił do Anglii z naruszeniem jego rozkazów. Zastąpił go Charles Blount  (w), któremu pokonanie rebeliantów zajęło trzy lata. O'Neill wreszcie poddał w 1603 roku, dzień po śmierci Elżbiety I ponownie i wkrótce po traktat Londynie skończyła się wojna między Hiszpanii i Anglii.

Stosunki z Rosją

Elżbieta I ponownie kontynuowane stosunków dyplomatycznych ustanowionych przez swojego przyrodniego brata z tsarat rosyjskim . Często pisała do swojego władcy, cara Iwana IV (Iwana Groźnego), w przyjaznych stosunkach, ale tego ostatniego irytowało jej skupienie się na handlu, a nie możliwość sojuszu wojskowego. Car poprosił go nawet o gwarancję schronienia się w Anglii, gdyby jego władza była zagrożona. Po śmierci Iwana IV jego syn Fiodor I zastąpił go po raz pierwszy , ale nie widział powodu, aby utrzymywać specjalne stosunki handlowe z Anglią, oświadczył, że jego królestwo jest otwarte dla wszystkich cudzoziemców i brytyjskiego ambasadora Limogea, Jerome Bowes  (en) . Elżbieta I ponownie wysłała nowego ambasadora, Gilesa Fletchera  (w), aby poprosił regenta Borysa Godunowa o przekonanie cara do ponownego rozważenia swojego stanowiska. Negocjacje zawiodły i Elizabeth I re nadal powoływać ze Fedor z literami zarówno kojące i skazujący. Zaproponowała obrączkę, której odmówiła, gdy zaproponował jej Iwan IV , ale car odmówił.

Stosunki ze Stanami Barbarzyńskimi

Stosunki handlowe i dyplomatyczne między Anglią a Stanami Barbarzyńskimi rozwinęły się za panowania Elżbiety I re . Pomimo papieskiego zakazu Anglia wymieniła w ten sposób zbroje, amunicję, drewno i metal na marokański cukier. W 1600 roku, Abd el-Wahed ben Messaoud , główny doradca króla Maroka Ahmad Al-Mansur Dynasty Saadi , udał się do Anglii na dworze Elżbiety I ponownie negocjować sojusz przeciwko hiszpańskim . Mimo obietnic ataków i dostaw broni negocjacje utknęły w martwym punkcie, a dwaj władcy zmarli dwa lata później.

Stosunki dyplomatyczne zostały również nawiązane z Imperium Osmańskim po utworzeniu Kompanii Lewantu i wysłaniu w 1578 r. pierwszego angielskiego ambasadora do Wzniosłej Porty , Williama Harborne'a. W 1580 r. podpisano traktat handlowy i wysłano wielu emisariuszy przez dwie potęgi. Elżbieta I ponownie korespondencję z sułtana Murada III , w jednym z nich go do przodu, że islam i protestantyzm miał „więcej wspólnego z katolicyzmem jako zarówno odrzucił bałwochwalstwo  ” i zaproponował sojusz. Ku przerażeniu katolickiej Europy, Anglia eksportowała cynę i ołów potrzebne do produkcji armat i amunicji do Imperium Osmańskiego, które wówczas posuwało się naprzód na Bałkanach . Elżbieta I ponownie poważnie wspólnych operacji wojskowych z Murad III w czasie wojny z Hiszpanią, a korsarzy angielski i Barbary często współpracował atakować katolików statki.

Ostatnie lata panowania

Po porażce hiszpańskiej Armady w 1588 roku, Elżbieta I ponownie wychodził nowe trudności. Walka z Hiszpanią i Irlandią trwała nadal, a gospodarkę ucierpiały nieurodzaje i koszty wojny. Ceny wzrosły, a poziom życia spadł. Jednocześnie, represje wobec katolików zintensyfikowane, a Elżbieta I ponownie dopuszczony do obrotu w 1591 r przesłuchanie i nadzór właścicieli katolickich. Aby utrzymać iluzję pokoju i dobrobytu, w coraz większym stopniu opierał się na wywiadzie i propagandzie krajowej . Pod koniec jego panowania wzrost krytyki odzwierciedlał spadek publicznego przywiązania do królowej.

Jednym z powodów tego, co nazywa się czasem „drugim królowanie” Elżbieta I ponownie była ewolucja Tajnej Rady w 1590 z wyjątkiem William Cecil , najbardziej wpływowych polityków zmarłych do 1590: Robert Dudley w 1588, Franciszka Walsingham w 1590 i Christopher Hatton  (w) w 1591. Walki klanów w rządzie, które pozostawały dyskretne do lat 1590, stawały się coraz bardziej śmiertelne. Głęboka rywalizacja polegała na przeciwstawieniu Roberta Devereux i Roberta Cecila , jednego z synów Williama Cecila, o najważniejsze stanowiska władzy. Osobisty autorytet królowej słabł, czego dowodem był romans doktora Lopeza, jej osobistego lekarza; kiedy został niesłusznie oskarżony przez Devereux o zdradę, nie mogła zapobiec jego egzekucji.

W ostatnich latach jego panowania, Elżbieta I ponownie spoczął na coraz przyznawania monopoli zamiast szukać Parlamentu więcej pieniędzy w czasie wojny. Praktyka ta szybko doprowadziła do ustalania cen , wzbogacenia się traderów kosztem społeczeństwa i głębokiego niezadowolenia. Agitacja dotarła do parlamentu w 1601 r.; w swoim słynnym Złotym Speech  (w)30 listopada 1601, Elżbieta I ponownie ogłosił swoją ignorancję nadużyć i wygrał parlamentarzystów przez swoich obietnic i jej zwykłych odwołań do emocji.

Ten okres ekonomicznej i politycznej niepewności przyniósł jednak w Anglii bezprecedensowy rozkwit literatury. Pierwsze oznaki tego nowego ruchu literackiego pojawił się w późnych 1570s z Euphues przez John Lyly i The Shepheardes Kalendarza przez Edmund Spenser . W latach 90. XVI wieku, pod wpływem Christophera Marlowe'a i Williama Szekspira , literatura i teatr angielski osiągnęły swój szczyt. Koncepcja złotego wieku sztuki epoki elżbietańskiej w dużej mierze z talentu architektów, poetów i muzyków, a raczej Elżbieta I ponownie , że nigdy nie był wielkim mecenasem sztuki.

Tak, że Elżbieta I ponownie starsze, jego obraz stopniowo ewoluowały. Była reprezentowana pod postacią Diany i Astrei , po klęsce Armady pod wodzą Gloriany , wiecznie młodej królowej wróżek z wiersza Edmunda Spensera. Jego portrety stawały się coraz mniej realistyczne i zawierały coraz więcej symboli nadających mu znacznie młodszy wygląd. W rzeczywistości, jej skóra została pokryta bliznami przez wysypkę ospy w 1562 roku, która pozostawiła ją na wpół łysą i wymagała używania peruki i kosmetyków. Walter Raleigh twierdził, że była „pani zaskoczona czasu . ” Jednak im bardziej jej uroda zanikała, tym bardziej jej dworzanie ją chwalili.

Elżbieta I re była szczęśliwa, mogąc zagrać tę rolę, ale możliwe, że zaczęła wierzyć w jego własne atrakcje w ostatniej dekadzie jego życia. Zbliżyła się do uroczego, ale irytującego Roberta Devereux, który pozwolił sobie na swobodę w odniesieniu do swojej władzy, i nadal mianowała go na wysoki urząd wojskowy pomimo jego nieudolności. Po dezercji Devereux w Irlandii w 1599 roku, Elżbieta I ponownie umieścił go w areszcie domowym; został pozbawiony swoich monopoli w następnym roku. Wluty 1601Devereux próbował zorganizować powstanie w Londynie . Próbował porwać królową, ale zebrał niewielkie poparcie i został ścięty dalej25 lutego. Elżbieta I ponownie wiedziała, że jej własne mylnym były częściowo odpowiedzialne za te wydarzenia. Obserwator doniósł w 1602 r., że „jego przyjemnością było siedzieć w ciemności i czasem płakać, by opłakiwać Devereux” .

Śmierć i sukcesja

Gdy główny doradca Elżbieta I ponownie , William Cecil, zmarł4 sierpnia 1598 r, jego syn Robert przejął pochodnię i szybko został szefem rządu. Jednym z jego sukcesów było utorowanie drogi do pokojowej sukcesji. Jako Elżbieta I ponownie nigdy wyznaczyć następcę, Cecil był zobowiązany postępować w tajemnicy, i zaczął tajną korespondencję z King of Scotland Jacques VI , który mógłby objąć tron Anglii. Cecil prowadził niecierpliwy Jacques VI do aprecjacji Elżbieta I ponownie . To działało, ton Jacques VI zaczarowany Elżbieta I ponownie , a według historyka JE Neale  (w) , gdyby nie mówić otwarcie na jego korzyść, zrobiła jej opinia znane „zawoalowane ale zdania jednoznaczne” .

Zdrowie królowej pozostawało stabilne aż do jesieni 1602 roku, kiedy seria zgonów wśród jej przyjaciół pogrążyła ją w głębokiej depresji. WLuty 1603Śmierć Catherine Howard, jej damy dworu przez 45 lat, oraz siostrzenicy jej kuzynki Catherine Carey , była szczególnie dotkliwym szokiem. W marcu, Elżbieta I ponownie zachorował i pozostał w „głębokiej melancholii i dobrego zachowania” . Królowa zmarła dnia24 marca 1603w Richmond Palace , po 44 latach panowania, między drugą a trzecią nad ranem, w wieku 69 lat. Kilka godzin później Cecil i rada zrealizowali swoje plany i ogłosili Jakuba VI ze Szkocji królem Anglii.

Trumna z Elizabeth I ponownie został przetransportowany na Tamizie do Whitehall w podświetlanym barki pochodniami. Na jego pogrzebie karawan zaprzężony w cztery konie, ubrany w czarne aksamitne koce, przywiózł szczątki do Opactwa Westminsterskiego . Według kronikarza Johna Stow  (w) "  Westminster był zatłoczony wszelkiego rodzaju ludźmi na ulicach, domy, okna i rynny przybyli na pogrzeb i kiedy zobaczyli posąg na jego trumnie, rozległy się westchnienia, uogólnione jęki i łzy jak nigdy nie widzieliśmy w żywej pamięci” .

Elżbieta I ponownie został pochowany w Opactwie Westminsterskim w zbiorowej mogile z tym jej przyrodnia siostra Mary I re . Łacińska inskrypcja na pochówku Regno consortes & urna, hic obdormimus Elizabetha i Maria sorores, in spe resurrectionis oznacza „Małżonki na tronie i w grobie, tu śpimy, siostry Elżbieta i Maryja w nadziei zmartwychwstania” .

Dziedzictwo

Elżbieta I ponownie został opłakiwał przez wielu jego poddanych, ale inni zostali zwolnieni przez swoją śmierć. Król Jacques  I st niósł wiele nadziei, ale jego popularność spadła, a 1620s zobaczył pojawienie się nostalgii za panowania Elżbiety I ponownie przedstawiony jako bohaterki przyczyny protestanckich podczas wieku jednak, w przeciwieństwie do jego następca uważany za sympatyka katolickiego na czele skorumpowanego sądu. Obraz triumfalistycznymi że Elżbieta I ponownie wzrosła na koniec swego panowania pośród walk frakcyjnych i wojskowych trudności gospodarczych została podjęta za pewnik, a jego reputacja rosła. Jego panowanie było idealizowane jako czas współpracy Korony, Parlamentu i Kościoła.

To zdjęcie wykonane przez jego wielbicieli protestanckich w początkach XVII -tego  wieku był trwały i wpływowy. Jego pamięć została przywołana w czasie wojen napoleońskich, kiedy Wielka Brytania groziła inwazją. Podczas epoki wiktoriańskiej , legenda elżbietański był dostosowany do imperialnej ideologii okresu, aw pierwszej połowie XX -go  wieku, Elżbieta I ponownie był romantyczny symbol narodowego oporu wobec obcych zagrożeń. Historycy tego okresu, jak John Ernest Neale (1934) i Alfred Leslie Rowse (1950), interpretowany panowania Elżbiety I re jak złoty wiek i wyidealizowany osobowość królowej: wszystkie jego działania były sprawiedliwe i cechy mniej znaczące były ignorowane lub tłumaczy się presją wywieraną na nią przez władzę.

Jednak nowi historycy przyjęli bardziej zniuansowane podejście do suwerenności. Jego panowanie słynie z klęski Armady i udanych najazdów na Hiszpanów, takich jak Kadyks w 1587 i 1596 r., ale niektórzy historycy wspominają klęski militarne na lądzie i na morzu.W Irlandii ostatecznie zwyciężyły siły królewskie. ale ich taktyka splamiła reputację królowej. Zamiast odważnego orędownika narodów protestanckich przeciwko Hiszpanii i Habsburgom, częściej postrzegana jest jako ostrożna w stosunkach dyplomatycznych. Oferowała bardzo małe wsparcie zagranicznym protestantom i często opuszczała swoich zamorskich dowódców.

Elżbieta I ponownie ustanawia Kościół Anglii, który pomógł ukształtować tożsamość narodową i istnieje do dziś. Ci, którzy później przedstawili ją jako protestancką bohaterkę, zapomnieli o jej odmowie porzucenia wszelkich praktyk pochodzenia katolickiego w Kościele Anglii. Historycy zauważają, że w jego czasach protestanci postrzegali osadę elżbietańską jako kompromis.

Choć Elżbieta I ponownie walczył w dużej mierze defensywną politykę zagraniczną, status Anglii stwierdził podczas swego panowania. Papież Sykstus V napisał: „Ona jest tylko kobietą, który posiadał tylko połowa wyspy, a jednak istnieje obawa przez Hiszpanii , z Francji , z Cesarstwem , za wszelką cenę” . Elżbieta I ponownie był pierwszym Tudor rozpoznać, że monarcha rządzi aprobatę ludzi. W rezultacie zawsze współpracowała z Parlamentem i doradcami, o których wiedziała, że ​​powiedzą jej prawdę, a tego rodzaju rządzenia nie przestrzegał jej następca, Stuart . Niektórzy historycy uważają, że miała szczęście. Przyjmując jedynie „zwykłą Angielkę” , Elżbieta I ponownie wierzyła, że ​​Bóg ją chroni i że powodzenie jego rządów opiera się na miłości poddanych. W jednej ze swoich modlitw dziękowała Bogu, że:

„[W czasie], kiedy wojny i rewolty z okrutnymi prześladowaniami dotknęły prawie wszystkich królów i kraje wokół mnie, moje rządy były pokojowe, a moje królestwo było zbiornikiem dla tego dotkniętego Kościoła. Miłość mego ludu była niezachwiana, a życzenia moich wrogów zostały udaremnione. "

Reprezentacje w sztuce

Literatura i opera

Élisabeth I re była reprezentowana w wielu utworach beletrystycznych, w tym:

Kino

Na ekranie grali:

Dokument i reportaż

Gry wideo

Była reprezentowana w produkcjach gier wideo, w tym:

Pochodzenie

Przodków z Elizabeth I ponownie Anglię
                                 
  16. Owen Tudor
 
         
  8. Edmond Tudor  
 
               
  17. Katarzyna Valois
 
         
  4. Henryk VII z Anglii  
 
                     
  18. Jean Beaufort
 
         
  9. Margaret Beaufort  
 
               
  19. Małgorzata Beauchamp
 
         
  2. Henryk VIII z Anglii  
 
                           
  20. Ryszard z Yorku
 
         
  10. Edward IV z Anglii  
 
               
  21. Cecile Neville
 
         
  5. Elżbieta York  
 
                     
  22. Richard Woodville
 
         
  11. Elisabeth Woodville  
 
               
  23. Jacquette z Luksemburga
 
         
  1. Elżbieta I wraca do Anglii  
 
                                 
  24. Geoffrey Boleyn
 
         
  12. William Boleyn  
 
               
  25. Anna Hoo
 
         
  6. Tomasz Boleyn  
 
                     
  26. Thomas Butler
 
         
  13. Margaret Butler  
 
               
  27. Anna Hankford
 
         
  3. Anna Boleyn  
 
                           
  28. John Howard
 
         
  14. Thomas Howard  
 
               
  29. Katarzyna Moleyns
 
         
  7. Elżbieta Howard  
 
                     
  30. Fryderyk Tilney
 
         
  15. Elżbieta Tilney  
 
               
  31. Elżbieta Cheney
 
         
.  

Uwagi i referencje

  1. Somerset 2003 , s.  4.
  2. Ładunki 2003 , s.  3-5.
  3. Somerset 2003 , s.  4-5.
  4. Ładunki 2003 , s.  6-7.
  5. Somerset 2003 , s.  10.
  6. Ładunki 2003 , s.  7-8.
  7. Somerset 2003 , s.  11.
  8. Richardson 2007 , s.  39-46.
  9. Richardson 2007 , s.  56, 75-82, 136.
  10. Alison Weir , Dzieci Henryka VIII , Londyn, Random House ,1997, 385  s. ( ISBN  978-0-345-40786-3 ) , s.  7.
  11. Wiedza o wykształceniu Elżbiety i jej przedwczesnym rozwoju pochodzi głównie ze wspomnień Rogera Aschama, który był także wychowawcą księcia Edwarda. Ładunki 2003 , s.  8-10.
  12. Ładunki 2003 , s.  21.
  13. „Wenecja: kwiecień 1603” , w Kalendarium dokumentów państwowych dotyczących spraw angielskich w archiwach Wenecji, 1592-1603 , t.  9,1897( czytaj online ) , s.  562-570.
  14. Loades 2003 , s.  11.
  15. (w) Elizabeth Norton , Kuszenie Elżbiety Tudor , Głowa Zeusa al.  „Wspaniałe życie”,5 listopada 2015 r., 368  s. ( ISBN  978-1-78408-171-3 , czytaj online ) , "Skandal pogłębia się".
  16. David Starkey , Elizabeth: praktyka , Londyn, rocznik wina,2001, 372  s. ( ISBN  978-0-09-928657-8 ) , s.  69.
  17. Ładunki 2003 , s.  14.
  18. Haigh 2000 , s.  8.
  19. Neale 1954 , s.  32.
  20. Williams 1972 , s.  24.
  21. Ładunki 2003 , s.  14, 16.
  22. Neale 1954 , str.  33.
  23. Ten pałac, w którym spędziła większość swojego dzieciństwa, należy do korony. Podarowany Johnowi Dudleyowi , hrabiemu Warwick przez Edwarda VI , szybko wrócił do Elżbiety, dzięki łasce Lorda Warwicka, któremu oddała inne ziemie w ramach rekompensaty. Będzie tam również przebywać w areszcie domowym za panowania Marii, po jej zwolnieniu z Pałacu Woodstock ( historia staroangielska ).
  24. Elisabeth zgromadziła 2000 jeźdźców, „niezwykły dowód jej popularności” ( Loases 2003 , s.  24-25).
  25. Ładunki 2003 , s.  27.
  26. Neale 1954 , s.  45.
  27. Ładunki 2003 , s.  28.
  28. Somerset 2003 , s.  51.
  29. Ładunki 2003 , s.  29.
  30. „ Wycombe za żony dał jej ciasta i gofry, aż jej palanquin był tak załadowany, że musiała prosić ich, aby zatrzymać” ( Neale 1954 , str.  49).
  31. Ładunki 2003 , s.  32.
  32. Neale 1954 , s.  53.
  33. Ładunki 2003 , s.  33.
  34. Neale 1954 , s.  59.
  35. Somerset 2003 , s.  89-90.
  36. Neale 1954 , s.  70.
  37. Patrick Collinson , „  Elizabeta I (1533-1603)” , w Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press,wrzesień 2004( przeczytaj online ). Wymagamy rejestracji.
  38. .
  39. Ładunki 2003 , s.  46.
  40. „Był zadowolony, że 10 z 26 biskupstw było nieobsadzonych, ponieważ w biskupstwie istniał fort śmiertelności, a gorączka przypadkowo zdobyła arcybiskupa Canterbury Mary I re , Reginald Pole , mniej niż 24 godziny po jego śmierci” Somerset 2003 , s. .  98.
  41. „Nie było mniej niż dziesięć niereprezentowanych mandatów z powodu śmierci lub chorób i zaniedbań 'przeklętego kardynała' [Polaka]” Black 1945 , s.  10.
  42. Somerset 2003 , s.  101-103.
  43. "  Miniatury Elżbiety I wielkości znaczka do pobrania ₤ 80 000  ", Daily Telegraph ,17 listopada 2009( przeczytaj online ).
  44. Ładunki 2003 , s.  38.
  45. Haigh 2000 , s.  19.
  46. Ładunki 2003 , s.  39.
  47. Retha Warnicke "  Dlaczego Elżbieta I nigdy się nie ożenił  ," Historia Przegląd , n o  67,wrzesień 2010, s.  15-20.
  48. W rzeczywistości ospa w 1562 roku pozostawiła go na wpół łysego i wymagała od niego używania peruki i kosmetyków.
  49. (w) Bram Stoker, The Bram Stoker Bedside Companion: 10 historii autora Drakuli , wydawnictwo Taplinger,1979, s.  13.
  50. Ładunki 2003 , s.  42; Wilson 1981 , s.  95.
  51. Wilson 1981 , s.  95.
  52. Skidmore 2010 , s.  162, 165, 166-168.
  53. Somerset 2003 , s.  166-167; Większość współczesnych historyków uważa morderstwo za nieprawdopodobne, a raka piersi lub samobójstwo uważa za najbardziej prawdopodobne wyjaśnienia ( Doran 1996 , s.  44). Raport patologa sądowego , zaginiony przez wiele lat, a następnie odnaleziony w Archiwum Narodowym pod koniec 2000 roku, nie pozwala na wybór pomiędzy różnymi hipotezami ( Skidmore 2010 , s.  230-233).
  54. Wilson 1981 , s.  126-128.
  55. Doran 1996 , s.  45.
  56. Doran 1996 , s.  212.
  57. Elizabeth Jenkins , Elizabeth i Leicester , The Phoenix Press,2002( 1 st  ed. 1961) ( ISBN  978-1-84212-560-1 ) , str.  245, 247 ; Młot 1999 , s.  46.
  58. Susan Doran , królowa Elżbieta I , Londyn, British Library,2003, 144  s. ( ISBN  978-0-7123-4802-7 ) , s.  61.
  59. Wilson 1981 , s.  303.
  60. Frieda 2005 , s.  397.
  61. Anna Dowdeswell, „  Historyczny obraz sprzedany za 2,6 miliona funtów  ” , bucksherald.co.uk,28 listopada 2007(dostęp 17 grudnia 2008 ) .
  62. Haigh 2000 , s.  17.
  63. Ładunki 2003 , s.  53-54.
  64. Ładunki 2003 , s.  54.
  65. Somerset 2003 , s.  408.
  66. Haigh 2000 , s.  20-21.
  67. Haigh 2000 , s.  22-23.
  68. John N. King , „  Królowa Elżbieta I : Reprezentacje Królowej Dziewicy  ”, Kwartalnik Renesansowy , tom.  43, n o  1,wiosna 1990, s.  30-74 ( JSTOR  2861792 ).
  69. Haigh 2000 , s.  23.
  70. Susan Doran "  Juno Versus Diana: leczenie Elizabeth I „s Małżeństwo w sztukach i rozrywka, 1561-1581  ," historyczna Journal , n o  38,1995, s.  257-74 ( JSTOR  2639984 ).
  71. Haigh 2000 , s.  24.
  72. Haigh 2000 , s.  131.
  73. Marie I re był rzeczywiście prawnuczka Henryka VII Anglii przez jego córki Małgorzata Tudor . Oświadczyła: „Jestem jej najbliższym krewnym, oboje z tego samego materiału, królowa moja dobra siostra jest od brata, a ja od siostry” . ( Guy 2004 , s.  115).
  74. Na tronie Elżbieta I ponownie , krewni Marii I ponownie należące do gwizjusze ogłosił Królową Anglii i Anglii herbie zostały dodane do tych, Szkocji i Francji na swoich potraw i mebli. ( Guy 2004 , s.  96-97).
  75. Zgodnie z postanowieniami traktatu wojska francuskie i angielskie wycofały się ze Szkocji. ( Haigh 2000 , s.  132).
  76. Ładunki 2003 , s.  67.
  77. Ładunki 2003 , s.  68.
  78. Simon Adams , „Dudley, Robert, hrabia Leicester (1532/3-1588”) , w Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press,maj 2008( przeczytaj online ). Wymagamy rejestracji.
  79. List do Mary I re Scotland, 23 czerwca 1567. Cytowany przez Loades 2003 , s.  69-70.
  80. Ładunki 2003 , s.  72-73.
  81. Loades 2003 , s.  73.
  82. Neville Williams , Thomas Howard, czwarty książę Norfolk , Londyn, Barrie & Rockliff,1964, s.  174.
  83. Patrick McGrath , papiści i purytanie pod rządami Elżbiety I , Londyn, Blandford Press,1967, s.  69.
  84. Collinson 2007 , s.  67.
  85. Collinson 2007 , s.  67-68.
  86. Collinson 2007 , s.  68.
  87. Guy 2004 , s.  483-484.
  88. Ładunki 2003 , s.  78-79.
  89. Guy 2004 , s.  1-11.
  90. Frieda 2005 , s.  191.
  91. Loades 2003 , s.  61.
  92. Sian Flynn i David Spence , „Elizabeth's Adventurers” , w Elizabeth: Wystawa w Narodowym Muzeum Morskim , Londyn, Chatto i Windus,2003( ISBN  978-0-7011-7476-7 ) , s.  126-128.
  93. Somerset 2003 , s.  607-611.
  94. Sito był używany jako atrybut czystości w odniesieniu do łacińskiego legendy opowiadać jak Vestal Tuccia był transportowany wodę z Tybru w sicie bez utraty spadek, co dowodzi jej dziewictwo.
  95. Haigh 2000 , s.  135.
  96. Strong i van Dorsten 1964 , s.  20-26.
  97. Strong i van Dorsten 1964 , s.  43.
  98. Strong i van Dorsten 1964 , s.  50.
  99. Chamberlin 1939 , s.  263-264.
  100. Król Hiszpanii chciał jednak tylko zyskać czas na przygotowanie się do inwazji na Anglię. ( Parker 2000 , s.  193).
  101. Alan Haynes , Biały Niedźwiedź: Elżbietański hrabia Leicester , Peter Owen,1987, 240  pkt. ( ISBN  978-0-7206-0672-0 ) , s.  15 ; Strong i van Dorsten 1964 , s.  72-79.
  102. Parker 2000 , s.  193-194.
  103. Haigh 2000 , s.  138.
  104. Kiedy dowódca floty hiszpańskiej, książę Medina Sidonia, wylądował na wybrzeżu w pobliżu Calais, zastał wojska hiszpańskie nieprzygotowane i został zmuszony do czekania, co pozwoliło Anglikom na rozpoczęcie ataku. ( Ładunki 2003 , s.  64).
  105. Czarny 1945 , s.  349.
  106. Neale 1954 , str.  300.
  107. Somerset 2003 , s.  591; Neale 1954 , s.  297-98.
  108. czerni 1945 , str.  353.
  109. Haigh 2000 , s.  145.
  110. CH winę Wilson i Elżbieta I ponownie za brak entuzjazmu w wojnie przeciwko Hiszpanii. ( Haigh 2000 , s.  183).
  111. Somerset 2003 , s.  655.
  112. Haigh 2000 , s.  142.
  113. Haigh 2000 , s.  143.
  114. Haigh 2000 , s.  143-144.
  115. Jeden z obserwatorów napisał, że Ulster był „tak samo nieznany Anglikowi jak najdalsze ziemie Wirginii  ” . ( Somerset 2003 , s.  667).
  116. Ładunki 2003 , s.  55.
  117. Somerset 2003 , s.  668.
  118. Somerset 2003 , s.  668-669.
  119. Loades 2003 , s.  98.
  120. Ładunki 2003 , s.  98-99.
  121. Edward Crankshaw , Rosja i Wielka Brytania , Collins Colli.
  122. Virginia Mason Vaughan , Performing Blackness on English Stages, 1500-1800 , Cambridge University Press ,2005, 190  pkt. ( ISBN  978-0-521-84584-7 , czytaj online ) , s.  57.
  123. Nicoll 2002 , s.  90.
  124. (w) Emily Carroll Bartels , Mówiąc o wrzosowisku, Emily C. Bartels s. 24 , Filadelfia, University of Pennsylvania Press ,2008, 252  s. ( ISBN  978-0-8122-4076-4 , czytaj online ).
  125. University of Birmingham , „  Zbiory badawcze i kulturowe  ” .
  126. Kupperman 2007 , s.  39.
  127. Nicoll 2002 , s.  96.
  128. Peter N. Stearns , Encyklopedia historii świata , s.  353.
  129. Kupperman 2007 , s.  40.
  130. Kupperman 2007 , s.  41.
  131. Haigh 2000 , s.  155.
  132. Czarny 1945 , s.  355-356.
  133. Czarny 1945 , s.  355.
  134. Haigh 2000 , s.  149-169.
  135. Adams 2002 , s.  7; Młot 1999 , s.  1; Collinson 2007 , s.  89.
  136. Collinson 2007 , s.  89.
  137. Doran 1996 , s.  216.
  138. Hammer 1999 , s.  1, 9.
  139. Hammer 1999 , s.  9-10.
  140. Robert Lacey , Robert Earl of Essex: Elżbietański Ikar , Londyn, Weidenfeld & Nicolson ,1971( ISBN  978-0-297-00320-5 ) , s.  117-120.
  141. Monopol dał swojemu właścicielowi kontrolę nad sektorem handlowym lub produkcyjnym. ( Neale 1954 , s.  382).
  142. Williams 1972 , s.  208.
  143. Czarny 1945 , s.  192-194.
  144. Wygłosiła to przemówienie w Pałacu Whitehall przed 140 deputowanymi, którzy pocałowali ją w rękę. ( Neale 1954 , s.  383-384).
  145. Czarny 1945 , s.  239.
  146. Czarny 1945 , s.  239-245.
  147. Haigh 2000 , s.  176.
  148. Loades 2003 , s.  92.
  149. Haigh 2000 , s.  171.
  150. „Metafora dramatu jest odpowiedni dla panowania Elżbiety I ponownie , ponieważ jego moc była iluzją, a iluzja była jej moc. Podobnie jak Henryk  IV z Francji, stworzyła obraz, który przyniósł krajowi stabilność i prestiż ” . ( Haigh 2000 , s.  179).
  151. Ładunki 2003 , s.  93.
  152. Ładunki 2003 , s.  97.
  153. Czarny 1945 , s.  410.
  154. Po upadku Devereux Jacques VI ze Szkocji uznał Cecila za „króla faktów”  ; Pauline Croft , King James , Basingstoke i New York, Palgrave Macmillan ,2003, 214  s. ( ISBN  978-0-333-61395-5 ) , s.  48.
  155. Willson 1963 , s.  154.
  156. Jacques VI ze Szkocji był prawnukiem Henryka VII z Anglii, a więc kuzynem pochodzącym z rodzeństwa Elżbiety I re .
  157. Neale 1954 , s.  385.
  158. Czarny 1945 , s.  411.
  159. Czarny 1945 , s.  410-411.
  160. Jaz 1999 , s.  486.
  161. Arthur Penrhy Stanley , „Królewskie grobowce” w historycznych pomnikach Opactwa Westminsterskiego w Londynie, John Murray,1868( OCLC  24223816 ) , s .  178.
  162. Loades 2003 , s.  100-101.
  163. Somerset 2003 , s.  726.
  164. Silny 2003 , s.  164.
  165. Haigh 2000 , s.  170.
  166. Dobson i Watson 2003 , s.  257.
  167. Silny 2003 , s.  163-164.
  168. Haigh 2000 , s.  175, 182.
  169. Dobson i Watson 2003 , s.  258.
  170. Epoka elżbietańska była przedstawiana jako epoka rycerska , symbolizowana przez uprzejme spotkania między królową i jej „psami morza”, takimi jak Drake i Raleigh. Niektóre wiktoriańskie opowieści, takie jak Raleigh kładąca swój bogaty płaszcz na kałuży, po której królowa miała chodzić, aby nie zmoczyć stóp, nadal są częścią mitu. ( Dobson i Watson 2003 , s.  258).
  171. Haigh 2000 , s.  175.
  172. Haigh 2000 , s.  182.
  173. Jan s. Kenyon , The History Men: The Historical Profession in England from the Renaissance , London, Weidenfeld & Nicolson ,1983( ISBN  978-0-297-78254-4 ) , s.  207.
  174. Haigh 2000 , s.  183.
  175. Czarny 1945 , s.  408-409.
  176. Haigh 2000 , s.  142-147, 174-177.
  177. Ładunki 2003 , s.  46-50.
  178. Jaz 1999 , s.  487.
  179. Hogge 2005 , s.  9-10.
  180. Somerset 2003 , s.  102.
  181. Haigh 2000 , s.  45-46, 177.
  182. Czarny 1945 , s.  14-15.
  183. Somerset 2003 , s.  727.
  184. Starkey 2003 , s.  7.
  185. Philip Edwards , The Making of the Modern English State: 1460-1660 , Basingstoke and New York, Palgrave Macmillan ,2004, 448  s. ( ISBN  978-0-312-23614-4 ) , s.  205.
  186. Starkey 2003 , s.  6-7.
  187. Dominique Bonnet, „  The Virgin Queen, nadzwyczajne przeznaczenie  ”, Paris Match ,7 kwietnia 2015( przeczytaj online ).


Bibliografia

Teren

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne