Sublime Porte

Sublime Porte jest francuska nazwa monumentalnego Honor Brama wielkiego wezyra w Konstantynopolu , siedziby rządu sułtana w Imperium Osmańskim .

Historyczny

W 1536 r. Ambasada wysłana przez króla Francji François I er , przechodzi pod tymi drzwiami zwanymi przez osmańskiego باب عالی Bāb-ı Ali po turecku osmańskim (od arabskiego باب bāb „drzwi” i عالي 'Alī „wysokie”) lub „wysokie drzwi” lub „szlachetny”, imię, które poprzez smoki staje się po francusku Wzniosłą Portą .

Francuski następnie będąc międzynarodowym językiem dyplomacji w Europie termin ten jest traktowane jako jest (dlatego w swojej francuskiej formie) przez wszystkich kancelarii i wtedy często używany język dyplomatyczny oraz w traktatach do opisania rządu osmańskiego, ale również przez metonimii , miasto Konstantynopol , strażnik cieśnin i samo Imperium Osmańskie jako państwo.

Po 1936 r. Miasto zostanie przemianowane na Stambuł w innych językach, a przeniesienie siedziby rządu tureckiego do Ankary spowoduje, że nazwa Sublime Porte przestanie być używana.

Dziś ta brama jest bramą prefektury departamentu Stambułu .

Powiązane artykuły

Uwagi i odniesienia

  1. Francuskie słowo „ truchement” pochodzi, podobnie jak tureckie drogman , od arabskiego ترجمان ( turǧumān , „tłumacz”), które również nadało Sefardyjczykom nazwisko Tordjman .
  2. Traktat pokojowy między Rosją a Osmańską Portą (1829) , siedzibą Uniwersytetu w Perpignan