Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt ok. 1880 r.,
fot .
Napoleon Sarony .
Informator
Sarah Bernhardt to francuska aktorka urodzona między 22 a25 października 1844w Paryżu 5 th i zmarł26 marca 1923w Paryżu 17 th . Jest uważany za jeden z największych francuskich aktorek XIX th wieku i początku XX th wieku.
Wywoływana przez Victora Hugo „Złoty Voice”, ale także przez innych „boski” i „Teatru Empress”, uważany jest za jednego z największych francuskich aktorek XIX th wieku . Pierwsza międzynarodowa „ gwiazda ”, była pierwszą aktorką, która triumfalnie koncertowała na pięciu kontynentach, Jean Cocteau wymyślił dla niej określenie „święty potwór”.
Biografia
Narodziny
Matka Sarah, Judith-Julie Bernardt (1821-1876), bez grosza modystka i córka podróżującego holenderskiego sprzedawcy spektakli , była paryską kurtyzaną znaną jako „Youle”. Nie wiadomo, kim był jego ojciec, Sarah zawsze milczała o jego tożsamości. Najczęściej proponowane są nazwiska Édouarda Bernhardta lub Paula Morela, oficera marynarki.
Z powodu zniszczenia archiwów stanu cywilnego data urodzenia Sarah Bernhardt jest niepewna i dyskutowana. Jeśli jego biografowie zwykle podają daty 22 lub23 października 1844, niektórzy proponują lipiec lub wrzesień 1844, a nawet 1843, a nawet 1841.
Ponadto, aby ułatwić procedury uzyskania Legii Honorowej i udowodnienia francuskiego obywatelstwa aktorki, na mocy orzeczenia sądu w sprawie23 stycznia 1914, na podstawie metryki chrztu wystawionej przez Sarah Bernhardt, choć sfałszowanie tego nie oszukało nikogo, w tym sędziów. Dokument jest zatem datowany25 września 1844 ri przypisać do rejestrów 15 th okręgowych . Zadeklarowała się jako córka Judith van Hard i Édouarda Bernhardta, ojca, który według różnych jego wersji należał do bogatej rodziny armatorów z Le Havre lub był tam studentem prawa.
Nie Podobnie, miejscem jego urodzenia jest pewniej biur: płyta wspomnieć jego urodzenia ( 25 października 1844), jest przymocowana do n o 5 na ulicy École de Medecine ( ANC. 11 E możemy również wspomnieć) rue Saint-Honoré - przy 32 lub 265 - lub 22 rue de la Michodière ( 2 nd ).
Jej imiona - Sara Marie Henriette według zrekonstytuowanego stanu cywilnego - są też czasami przedstawiane w innej kolejności według źródeł, niektóre wskazują "Henriette-Marie-Sarah" lub "Henriette-Rosine (Bernard)", zgodnie z imieniem że” dała, kiedy zapisała się do Konserwatorium, „Rosine (znana jako Sarah)”.
Pewna skłonność aktorki do zamieszania o swoje życie nie pomogła rozwikłać tej plątaniny.
Dzieciństwo
Sarah Bernhardt miała co najmniej trzy siostry i szczególnie przez długi czas cierpiała z powodu preferencji matki do swojej młodszej siostry Jeanne-Rosine, również aktorki. Opuszczona przez Youle, która wybiera życie towarzyskie w Paryżu, spędza samotne wczesne dzieciństwo z nianią w Quimperlé, gdzie mówi tylko po bretońsku . Książę Morny , kochankiem swojej ciotki, przewiduje jego edukacji poprzez włączenie go w instytucji M LLE Fressard następnie w 1853 r. w klasztorze Wielkich Champów w Wersalu , gdzie studiowała do 1858 r . Tam została mistyczką katolicką . Gra tam swoją pierwszą rolę, anioła w religijnym spektaklu. W 1857 roku przyjęła chrzest chrześcijański i rozważała możliwość zostania zakonnicą.
To wtedy jego nazwisko zostało nazwane „Bernard” i że opuściła życie monastyczne około czternastego roku i zdała egzamin konkursowy w Konserwatorium, gdzie została przyjęta. „Każdy dał mi się rady. Nikt nie dał mi na pokładzie. Nikt nie pomyślał o zatrudnieniu dla mnie nauczyciela, który by mnie przygotował ” .
Brała także lekcje szermierki , z których czerpała korzyści w swoich męskich rolach jako Hamlet .
Początki i zaangażowanie w Comédie-Française
Wstąpiła do Konserwatorium Sztuki Dramatycznej w Paryżu w 1859 z rekomendacji księcia Morny w klasie Jean-Baptiste Provost . Zwolniona w 1862 z drugą nagrodą za komedię, dołączyła do Comédie-French, ale wróciła w 1866 za uderzenie członka, córki M, Nathalie , która sama gwałtownie popchnęła swoją siostrę, która weszła na jej pociąg.
W tym czasie policja moralności zaliczała Sarę do 415 „dames galantes” podejrzanych o potajemną prostytucję .
Podpisuje kontrakt z Odéonem . Ona została ujawniona tam grając Le Passant przez François Coppée w 1869 roku . W 1870 r. , podczas oblężenia Paryża , przekształciła teatr w szpital wojskowy i leczyła tam przyszłego marszałka Focha, którego czterdzieści pięć lat później poznała ponownie na froncie Mozy , w czasie I wojny światowej . Triumfowała w roli Królowej Ruya Blasa w 1872 roku , co sprawiło, że jej autor sztuki, Victor Hugo , otrzymał przydomek „Złoty Głos” z okazji bankietu zorganizowanego z okazji setnego przedstawienia. Ten sukces sprawił, że została zapamiętana przez Comédie-Française, gdzie grała w Fedrze w 1874 iw Hernani w 1877 .
Z powodzeniem mnożą się chwalebne przezwiska: „Boskość”, „Cesarzowa teatru”…
Konsekracja i niezależność
W 1880 r. znakomicie zrezygnowała z „Francuza”, płacąc mu sto tysięcy złotych franków odszkodowania za nadużycie kontraktu. Stworzyła własną firmę, z którą wyjechała grać i zarabiać fortunę za granicą do 1917 roku. Pierwsza międzynarodowa „ gwiazda ”, była pierwszą aktorką, która triumfalnie zwiedziła pięć kontynentów, Jean Cocteau wymyślił dla niej określenie „świętego potwora”. . Już w 1881 r., przy okazji objazdu Bernhardta w Rosji , Anton Czechow , ówczesny felietonista moskiewskiej gazety Le Spectateur, złośliwie opisał „tego, który odwiedził dwa bieguny, który swoim ogonem przemierzał pięć kontynentów”. , którzy przepłynęli oceany, które niejednokrotnie wzniosły się do niebios”, szydzą z histerii dziennikarzy”, którzy już nie piją, już nie jedzą, ale biegną „za tym, co stało się” obsesją ( sic! ).
Zagrała kilka ról męskich (Hamlet, Pelleas ), inspirując Edmonda Rostanda do napisania sztuki L'Aiglon w 1900 roku. Występowała w Londynie , Kopenhadze , Stanach Zjednoczonych (1880-1881), gdzie wyczarterowała pociąg Pullman dla swojego oddziału i jego 8 ton kufrów, w Peru (1886), gdzie wszystkie bilety na jego spektakle sprzedaje się w ciągu 48 godzin, w Chile (1886), o co krytykuje mieszkańców oraz w Rosji , w szczególności w teatrze Michela w Sankt Petersburgu (w 1881, 1892 i 1908). Jego liryzm i dobitna dykcja podniecają wszystkich słuchaczy. W celu promocji swojego spektaklu poznała Thomasa Edisona w Nowym Jorku i nagrała tam odczytanie Fedry na cylindrze . Staje się jedną z niewielu francuskich artystek, których gwiazda pojawia się w Hollywood Walk of Fame w Los Angeles .
Zaproszona do Australii w lutym 1891 wystąpiła w szczególności w Melbourne, poznała Adriena Loira , siostrzeńca Pasteura, z którym niewątpliwie miała romans.
W pobliżu Oscara Wilde'a zamówiła mu w 1892 sztukę Salomé , w której zagrała tytułową rolę. Od 1893 przejęła kierownictwo renesansowego teatru, w którym podążał za nią de Max i gdzie zagrała kilka jego. Greatest Hits ( Fedra , La Dame aux Camelias ), ale stwarza również wiele elementów, takich jak Gismonda przez Victorien Sardou , La Princesse lointaine przez Edmond Rostand , Les amants przez Maurice Donnay , La Ville morte przez Gabriele D'Annunzio i Lorenzaccio przez ' Alfreda de Musset (nieopublikowany na scenie), a następnie, w 1899 roku , Théâtre des Nations, które przemianowała na „teatr Sarah-Bernhardt” i gdzie założyła trupę m.in. z Marguerite Moreno i Maxem, którzy dzielili swoją wizję ciała działając i z którym gra lub regularnie reżyseruje, tworzy m.in. L'Aiglon de Rostand czy przejmuje La Tosca de Sardou. W opozycji do syna wspierała Émile'a Zolę w czasie afery Dreyfusa , popierała Louise Michel i sprzeciwiała się karze śmierci.
ten 9 grudnia 1896 r., „Dzień Sarah Bernhardt” organizowany jest ku chwale aktorki przez Catulle Mendès i innych luminarzy sztuki: Edmonda Rostanda , Antonio de La Gandary, który wykonał kilka jej portretów, Jean Dara , José-Marię Heredii , Carolus- Duran . All-Paryż stado do niego: posiłek dla pięciuset gości w hotelu Grand poprzedza Gala w teatrze renesansowym - którą następnie kierowane - gdzie aktorka idzie w towarzystwie dwustu coupé i gdzie można usłyszeć między innymi komentarzami Hymn Sarah skomponowana przez Gabriela Pierné do słów Armanda Silvestre'a i wykonana przez orkiestrę Colonne .
Rozumiejąc znaczenie reklamy , inscenizuje każdą minutę swojego życia i nie waha się kojarzyć swojego nazwiska z promocją produktów konsumenckich. Jej styl i sylwetka inspirują modę, sztukę zdobniczą, ale także estetykę secesji . Sama zaapelowała do malarza Alfonsa Muchy o narysowanie jej plakatów z grudnia 1894 roku. Te sześć lat współpracy dało nowe życie jej karierze. Gruźlica, podobnie jak jej siostra Regina, która zmarła na nią w 1874 roku, rozwinęła się u niej pewna zachorowalność, regularnie odpoczywając w wyściełanej trumnie, która znajduje się w jej domu. W obliczu wywołanego skandalu została tam sfotografowana przez operatora ze studia Melandri, aby sprzedawać zdjęcia i pocztówki.
W 1905, podczas tournée po Kanadzie , premier Wilfrid Laurier powitał go w Quebecu ; ale arcybiskup Louis-Nazaire Bégin , nienawidząc teatru i wyrzucając aktorce nową grę z ciałem, którą można zakwalifikować jako erotyczną, prosi swoich parafian o zbojkotowanie spektaklu, a przyzwyczajona do tłumów aktorka występuje przed częściowo pustym pokojem.
Po zagraniu w ponad 120 przedstawieniach Sarah Bernhardt została aktorką filmową. Jego pierwszym filmem jest Le Duel d'Hamlet, wyprodukowany w 1900 roku. Jest to jedna z pierwszych prób kina rozmawiającego z procesem Phono-Cinema-Theater , w którym cylindryczny fonograf mniej lub bardziej zsynchronizował głos aktorki z wyświetlanymi obrazami. Nakręci też inne filmy - nieme - w tym dwie prace autobiograficzne, z których ostatni to Sarah Bernhardt w Belle-Île z 1912 roku, opisująca jej codzienne życie.
Ostatnie lata
W 1914 r. minister René Viviani wręczył jej Krzyż Kawalerski Legii Honorowej za to, że jako aktorka „rozpowszechniała język francuski na całym świecie” oraz za usługi pielęgniarskie podczas wojny francusko-pruskiej. 1871 .
Sarah Bernhardt miała amputowaną prawą nogę w 1915 roku, w wieku 70 lat, z powodu gruźlicy kostnej kolana. Pierwsze objawy pojawiły się w 1887 roku, kiedy zraniła się w kolano na pokładzie łodzi, która przywiozła ją z podróży po obu Amerykach. To pierwsze nieleczone zwichnięcie pogorszyło się w 1887 r., podczas powtórnych skoków parapetu w finale La Tosca , aktorka wielokrotnie upadała na kolana, a następnie w 1890 r. po nowej kontuzji odniesionej podczas wykonywania Procesu Joanna d'Arc w teatrze Porte-Saint-Martin . W 1902 roku podczas tournée profesor z Berlina zdiagnozowała gruźlicę kostno-stawową i zaleciła sześciomiesięczne unieruchomienie, na które aktorka nie mogła się zdobyć. Jest zadowolona z sesji infiltracji , aw 1914 roku z kuracji w Dax , co więcej bez efektu.
We wrześniu 1914 roku, obawiając się, że Sarah Bernhardt zostanie wzięta jako zakładniczka, podczas ewentualnego niemieckiego natarcia na Paryż, Ministerstwo Wojny zaleciło aktorce opuszczenie stolicy. Henri Cain , jeden z jego krewnych, którego żona, Julia Guiraudon , jest córką hodowcy ostryg z Biganos , poleca mu pobyt w Bassin d'Arcachon , gdzie wraz z żoną wynajął willę w Andernos-les-Bains . Zdecydowała się na willę „Eureka”, do której przeniosła się od września 1914 do października 1915.
Otynkowany przez sześć miesięcy, jego kolano rozwinęła gangrena . Jej lekarz i były kochanek, Samuel Pozzi , którego Sarah nazywała „Doktor Bogiem”, nie mógł się zmusić do samodzielnego przeprowadzenia operacji i poprosił o pomoc profesora Jean-Henri Maurice'a Denucé, obecnie chirurga w Bordeaux . Aktorka zostaje amputowana powyżej kolana22 lutego 1915w klinice Saint-Augustin w Bordeaux. Sarah wróciła do Andernos, aby wyzdrowieć w marcu 1915 r. Wzięła udział w demonstracji patriotycznej w dniu10 sierpnia 1915 rgdzie przeczytała dwa wiersze, a następnie opuściła Andernos na stałe w październiku 1915 r. Pojechała do Reims , „miasta, w którym trzeba być widzianym” ,9 września 1916i odgrywa rolę pielęgniarki przed męczeńską katedrą .
To nie przeszkadza jej w dalszym zabawie na siedząco (nie chce nosić drewnianej nogi ani celuloidowej protezy ), ani odwiedzać owłosione czoła w lektyce, dzięki czemu zyskała przydomek „Matka La Chaise”. Nigdy nie mówi o swojej niemocy, z wyjątkiem śmiechu: „Jestem perliczką!” ”. Jego odmowa pozorów nie posunęła się tak daleko, by zaniedbywał operacje plastyczne. W 1912 roku poprosiła amerykańskiego chirurga Charlesa Millera o lifting twarzy , technikę, która się wtedy zaczynała, której wyniki skorygowała Suzanne Noël .
W trakcie kręcenia filmu dla Sacha Guitry , La Voyante , zmarła na „ostrą niewydolność nerek” na26 marca 1923Na 56 bulwarze Pereire ( 17 e arr. ) W obecności syna. Ona jest pochowany w Paryżu na cmentarzu Père-Lachaise (dział 44).
Artystka
Dramatyczny styl
Spektakl teatralny Sarah Bernhardt, który jej współcześni uznawali za równy spektaklowi Mounet-Sully , jest, podobnie jak ta ostatnia, wyrazisty zarówno w pantomimie, jak i deklamacji . Modulacje głosu celowo odchodzą od naturalnych; emocje są zarówno gestem, jak i intonacją, większe niż życie. Ten styl odziedziczony po barokowej deklamacji wychodzi z mody przed końcem jego kariery; Alfred Kerr zauważa, że „wszystko, co wychodzi z jego ust, jest fałszywe; w przeciwnym razie wszystko jest idealne ” . Współcześni krytycy, którzy słuchają jego nagrań Fajdrosa u Thomasa Edisona w 1903 roku, są często rozczarowani.
Malarstwo i rzeźba
Około 1874 roku, kiedy była aktorką o uznanym talencie, ale brakowało prac, które ją interesowały, Sarah Bernhardt uczyła się modelowania , a następnie malarstwa . Uczęszczała do Académie Julian i zaprezentowała La Jeune Fille et la Mort na Salonie w 1880 roku , otrzymała "mniej jako wynik niż obietnicę" .
Wykonała też kilka brązów , w tym popiersie Emile de Girardin i Louise Abbéma, które można dziś oglądać w Musée d'Orsay .
Autoportret jest wystawiony w jednej z sal poświęconych nowoczesnemu malarstwu Fundacji Bemberga w Tuluzie .
Życie prywatne
Szczegóły prywatnego życia Sarah Bernhardt są często niepewne; kiedy wyjaśniła: „Jestem taka chuda, tak chuda, że kiedy pada przechodzę między kroplami” , Alexandre Dumas fils – który jej nienawidził – dodał w rozmowie z dziennikarzem Louisem Ganderaxem : „Ona jest tak kłamcą, że może być tłustym. "
Prywatne życie Sarah Bernhardt obfitowało w wydarzenia. W wieku dwudziestu lat, urodziła jedynaka by zostać pisarzem, Maurice Bernhardt , wynik romans z księciem belgijski Henri de Ligne (1824-1871), najstarszy syn Eugene, 8 th Księcia linii . Później miała kilku kochanków, w tym Charlesa Haasa , bardzo popularnego towarzyskiego, do którego miała prawdziwą pasję, ponieważ traktował ją jak lekką kobietę i zdradził ją bez skrupułów. Jednak po zerwaniu pozostali przyjaciółmi aż do śmierci Haasa. Są też artyści tacy jak Gustave Doré i Georges Jules Victor Clairin oraz aktorzy tacy jak Mounet-Sully , Lucien Guitry i Lou Tellegen czy jego „Doktora Bóg” Samuel Pozzi . Mówi się też o Victorze Hugo i księciu Walii . Niektóre źródła przypisują jej także związki homoseksualne , w szczególności z malarką Louise Abbémą, która wykonała kilka jej portretów. Grają ją także Gustave Doré ,
Giovanni Boldini i Jules Bastien-Lepage
W latach 1874-1875 utrzymywała za wynagrodzeniem intymne stosunki z kilkoma posłami, w tym z Léonem Gambettą , Henri Ducasse i hrabią de Rémusat .
W 1882 roku wyszła za mąż w Londynie za greckiego aktora Aristidesa Damalę (w) , ale był on uzależniony od morfiny i ich związek nie trwał długo. Pozostała jednak jego prawowitą żoną aż do śmierci aktora w 1889 roku w wieku 34 lat. Ale traci obywatelstwo francuskie, poślubiając obcokrajowca. Tak więc w 1916 wystąpiła o przywrócenie obywatelstwa francuskiego.
Była przyjaciółką poety Roberta de Montesquiou, który zadedykował jej wiersz (nieopublikowany). Ten odręczny wiersz był częścią jego biblioteki sprzedanej w 1923 roku.
W 1890 r. padła ofiarą kradzieży w swojej posiadłości w Hawrze, mieszkając w swojej willi w Sainte-Adresse. Podobno skradziono kilka kosztowności, w tym cenny diament. Przez pewien czas była podejrzliwa wobec swojej gospodyni, pani Guérard, która opiekowała się nią jak przybrana matka. Sprawa nie zostanie rozwiązana, a aktorka nie dostanie swojego drogocennego diamentu.
Pogardzając modnymi kurortami nadmorskimi i chcąc osiedlić się w miejscu, które jest dla niej wyjątkowe, z dala od świata, Sarah Bernhardt postanawia pozostać twarzą do oceanu, na poszarpanym i wietrznym skalistym punkcie, z dala od morza. wyspa Belle-île , sama w sobie stosunkowo trudno dostępna, a następnie nieznana dużej turystyce. To jego wyznaczony portrecista Georges Clairin, który go przedstawił. Stopniowo osiedlała się tam ze swoimi egzotycznymi zwierzętami i małym podwórkiem komensali – które bezkrytycznie nazywała „swoją menażerią” – w nieużywanym forcie wojskowym, który nabyła w 1894 roku w miejscu zwanym „La pointe des Poulains ”. Obok tego małego fortu zbudowała, udekorowała i umeblowała willę Lysiane ( imię jej wnuczki) i willę Les Cinq Parties du monde , ważne prace, które kosztowały ją ponad milion franków w złocie, niemało jak na tamte czasy. Później przeniosła się do rezydencji Penhoët, rezydencji z czerwonej cegły, która zniknęła podczas bombardowań II wojny światowej , którą kupiła, ponieważ uważała, że jest zbyt blisko jej fortu, a także wygodniejsza. Aby się tam dostać, wsiadła do pociągu z Paryża do Vannes, gdzie od czasu do czasu dawała kilka występów, zanim wyruszyła na „swoją” wyspę, gdzie wywarła wielki wpływ na wyspiarzy. W 1922 r. kaleka, chora i bez grosza, sprzedała swoje posiadłości Belle-Îloises. Dziś od 2007 roku poświęcono mu muzeum: fort w Pointe des Poulains i jego okolice zostały przystosowane do przyjmowania publiczności.
Była matką chrzestną francusko-amerykańskiej aktorki Suzanne Caubet . Według jej paszportu z 1886 r. mierzyła 1,54 centymetra.
Osobowość
Jego motto brzmiało „Kiedy to samo” w odniesieniu do jego śmiałości i pogardy dla konwencji. Podczas gdy jest atakowana przez krytyków jej pochodzenia, po klęsce 1871 roku deklaruje: „Jeśli mam akcent, proszę pana (i bardzo tego żałuję), to mój akcent jest kosmopolityczny, a nie Tudesque . Jestem dziewczyną wielkiej rasy żydowskiej, a na mój nieco szorstki język wpływają nasze przymusowe peregrynacje” .
Po części zainspirowała Marcela Prousta - prawdopodobnie z aktorkami Rachel i Réjane - postacią aktorki "Bermy" w " W poszukiwaniu straconego czasu" . Proust czasami odnosił się do niej w swojej korespondencji przez „Haras”, jej imię w odwrotnej kolejności.
Sacha Guitry w swoich Pamiętnikach przywołuje to w następujący sposób:
„Madame Sarah odegrała dużą rolę w naszym istnieniu. Po naszym ojcu i matce był dla nas zdecydowanie najważniejszą osobą na świecie. […] To opisujemy z dokładnością i humorem – jak zrobił to Jules Renard w swoim godnym podziwu Dzienniku – jego dom, jego posiłki, jego zaskakujące przyjęcia, jego kaprysy, jego dziwactwa, jego niesprawiedliwości, jego niezwykłe kłamstwa, oczywiście […] Ale czy chcesz ją porównywać do innych aktorek, czy o niej dyskutujesz, czy ją obwiniasz, to jest nie tylko dla mnie ohydne: nie mogę tego znieść. […] Uważają, że była aktorką swoich czasów. […] Nie domyślają się więc, że gdyby wróciła, to byłaby z ich czasów”
- Sacha Guitry, jeśli dobrze pamiętam
Cytat:
„Trzeba bardzo mało nienawidzić, bo to bardzo męczące. Trzeba dużo gardzić, często wybaczać, ale nigdy nie zapominać. Przebaczenie nie może prowadzić do zapomnienia; dla mnie przynajmniej .. ”
Przypisujemy mu również to słowo:
„Sarah Bernhardt, której młoda aktorka oświadczyła, że grała już kilka razy i że nie ma już tremy, odpowiedziałaby wtedy:„ Nie martw się, trema przyjdzie z talentem. ”. "
- Maurice Thévenet, Les Talents
Zadeklarowałaby, że zarobiła w swojej karierze około 45 milionów franków lub 185 milionów euro.
W testamencie deklaruje, że przekaże „wszystko, co mam budynki, klejnoty, uznanie w Mont-de-Piété, meble, bibeloty, całą moją bibliotekę, moje srebra, moje sukienki, moją pościel, wszystko, co jest w moim hotelu bl Péreire (...) mojemu synowi Maurice Bernhardtowi. (...) Wreszcie nie ma nici należącej do mnie, która nie jest moim synem, któremu wszystko oddaję.”
Teatr
-
1862 : Ifigénie de Racine , Comédie-Française : Ifigénie
- 1862: Valérie d ' Eugène Scribe
- 1862: Uczone kobiety z Moliera
-
1864 : Mąż, który zakłada żonę z Eugène Labiche i Raymond Deslandes : Księżniczka Douchinka
-
1866 : La Biche aux Bois przez Théodore Cogniard i Hippolyte Cogniard , Porte-Saint-Martin teatrze
- 1866: Fedra de Racine : Aricie
- 1866: Gra w miłość i przypadek autorstwa Marivaux : Silvia
-
1867 : Uczone kobiety Moliera: Armande
- 1867: Le Marquis de Villemer autorstwa George Sand
- 1867: François le Champi George Sand, teatr Odéon : Mariette
-
1868 : Kean de Dumas ojciec : Anna Damby
-
1869 : Le Passant przez François Coppée , Teatr Odeon : Zanetto trubadur (jego pierwszy wielki sukces)
-
1870 : Inny autorstwa George Sand
-
1871 : Jeanne-Marie przez André Theuriet
- 1871: Rób to, co powinieneś , François Coppée
- 1871: Baronowa od Édouard Foussier i Charles Edmond
- 1871: Księżniczka Georges autorstwa Alexandre Dumas fils
-
1872 : Mademoiselle Aïssé autorstwa Louisa Bouilhet
- 1872: Ruy Blas autorstwa Victora Hugo : Doña Maria de Neubourg, królowa Hiszpanii
- 1872: Mademoiselle de Belle-Isle autorstwa Alexandre Dumas : Gabrielle
- 1872: Britannicus de Racine, Comédie-Française: Junie
- 1872: Wesele Figaro de Beaumarchais , Comédie-Française: Cherubin
- 1872: Mademoiselle de la Seiglière autorstwa Julesa Sandeau , Comédie-Française
-
1873 : Dalila przez Octave Feuillet , Comédie-Française: Princess Falconieri
- 1873: Na prawnika z Paulem Ferrier , komedia-francuski
- 1873: Andromaque autorstwa Racine'a, Comédie-Française: Andromaque
- 1873: Fedra de Racine, Comédie-Française: Aricie
- 1873: Le Sphinx przez Octave Feuillet , Comédie-Française
-
1874 : Zair przez Voltaire , Comédie-Française
- 1874: Phedre de Racine, Comédie-Française: Fedre
-
1875 : La Fille de Roland autorstwa Henri de Bornier , Comédie-Française
-
1876 : L'Étrangere autorstwa Alexandre Dumas fils , Comédie-Française: Mrs Clarkson
- 1876: Noc maja o Alfred de Musset , Comédie-Française: Muza
- 1876: pokonany Rzym przez Alexandre Parodi , Comédie-Française: Posthumia the blind
-
1877 : Hernani przez Victora Hugo , Comédie-Française: Doña Sol
-
1879 : Mitrydate de Racine, Comédie-Française: Monime
- 1879: Phedre de Racine, Comédie-Française: Fedre
-
1880 : Adventurer z Émile Augier , Comédie Francuskiej
- 1880: Froufrou przez Henri Meilhac i Ludovic Halevy , Porte-Saint-Martin teatrze
- 1880: Adrienne Lecouvreur , Ernest Legouvé i Eugène Scribe , Théâtre de la Gaîté-Lyrique
- 1880: La Dame aux Camelias przez Fils Alexandre Dumas , Gaîté-Lyrique teatralnym: Marguerite Gautier
-
1882 : Fedora przez Victorien Sardou , Vaudeville teatrze
-
1883 : Pierrot zabójca z Jean Richepin , Palais du Trocadéro : Pierrot
- 1883: Nana Sahib przez Jean Richepin , Porte-Saint-Martin teatrze
-
1884 : Makbet według Williama Szekspira , adaptacja Jean Richepin , Théâtre de la Porte-Saint-Martin: Lady Makbet
- 1884: Theodora przez Victorien Sardou , Porte-Saint-Martin teatru: Theodora, cesarzowej Bizancjum
-
1885 : Marion Delorme przez Victora Hugo , Porte-Saint-Martin teatrze
-
1886 : adaptacja Hamleta Louis Cressonnois i Charles Samson według Williama Szekspira: Hamlet
-
1887 : Spowiedź Sarah Bernhardt
- 1887: La Tosca przez Victorien Sardou , Porte-Saint-Martin teatrze
-
1890 : Joan of Arc przez Jules Barbier , Porte-Saint-Martin teatrze
- 1890: Cleopatra przez Victorien Sardou , Porte-Saint-Martin teatru: Cleopatra
-
1891 : Pauline Blanchard przez Alberta Darmonta
- 1891: Léah , tournée po Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii
-
1893 : The Kings autorem jest Jules Lemaître , Renaissance teatr
- 1893: Phèdre de Racine, teatr renesansowy
-
1894 : Izeyl przez Eugène Moranda i Armand Sylvestre , muzyka G Pierne , renesansowym teatrze
- 1894: Fedora przez Victorien Sardou , renesansowym teatrze
- 1894: Gismonda przez Victorien Sardou , renesansowym teatrze
-
1895 : Amfitrion Moliera
- 1895: Magda po Heimat przez Hermanna Sudermann
- 1895: Odległe Księżniczka przez Edmond Rostand , Renaissance teatr
-
1896 : La Dame aux Camelias przez Fils Alexandre Dumas , Renaissance teatr
- 1896: Lorenzaccio przez Alfreda de Musset , renesansowym teatrze: Lorenzaccio
-
1897 : La Tosca Victoriena Sardou, teatr renesansowy
- 1897: Spirytyzm Victoriena Sardou, teatr renesansowy
- 1897: La Samaritaine Edmonda Rostanda, teatr renesansowy
- 1897: Źli pasterze , Octave Mirbeau
-
1898 : L'Affranchie przez Maurice Donnay , renesansowym teatrze
- 1898: Lysiane przez Romain Coolus , renesansowym teatrze
- 1898: The Dead Miasto od Gabriele D'Annunzio
- 1898: Medea autorstwa Catulle Mendès , teatr renesansowy
- 1898: Dama z kamelią , Alexandre Dumas fils
-
1899 : Hamlet Williama Szekspira: Hamlet
-
1900 : L'Aiglon Edmonda Rostanda, teatr Sarah-Bernhardt : Książę Reichstatdt
- 1900: Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda, tournée po Stanach Zjednoczonych
-
1902 : La Samaritaine Edmonda Rostanda, teatr Sarah-Bernhardt
- 1902: Theodora przez Victorien Sardou , Sarah Bernhardt-teatralnym: Theodora, cesarzowej Bizancjum
- 1902: Francesca da Rimini przez Marion Crawford , Sarah Bernhardt-teatrze
- 1902: Anne-Joseph Théroigne de Méricourt przez Pawła HERVIEU , Sarah Bernhardt-teatrze
-
1903 : Andromacha Racine'a, teatr Sarah-Bernhardt: Hermiona
- 1903: Werther przez Pierre Decourcelle po Goethego , Sarah Bernhardt-teatrze
- 1903: Circe przez Charles Richet
- 1903: La sorciere przez Victorien Sardou , Sarah Bernhardt-teatrze
-
1904 : Święto Śmierci z Antoine de Castellane , Sarah Bernhardt-teatr
- 1904: Varennes przez Henri Lavedan i G. Lenotre , Sarah Bernhardt-teatrze
-
1905 : Angelo, tyran Padwy przez Victora Hugo , teatr Sarah-Bernhardt
- 1905: Estera de Racine, teatr Sarah-Bernhardt
- 1905: Peleas i Melisanda przez Maurice'a Maeterlincka , Londyn: Pelléas
-
1906 : Pani morza przez Henrika Ibsena
- 1906: Dziewica z Avila , reż. Catulle Mendes , teatr Sarah-Bernhardt: Thérèse d'Avila
-
1907 : Les Bouffons przez Miguel Zamacoïs , Sarah Bernhardt-teatrze
- 1907: Śpiąca królewna przez Jean Richepin i Henri Cain , Sarah Bernhardt-teatrze
-
1908 : Kurtyzana Koryntu przez Pawła Bulhain i Michel Carré , Sarah Bernhardt-teatrze
-
1909 : La Tosca przez Victorien Sardou , Sarah Bernhardt-teatrze
- 1909: Proces Joanny d'Arc , Émile Moreau , teatr Sarah-Bernhardt
-
1910 : La Beffa przez Jean Richepin , Sarah Bernhardt-teatrze
- 1910: Judasz z John de Kay
- 1910: Siostra Béatrice z Maurice Maeterlinck
-
1911 : Tartuffe Moliera: Dorine
-
1912 : Królowa Elżbieta przez Émile Moreau
-
1913 : Jeanne Doré przez Tristana Bernarda : Jeanne Doré
-
1914 : Atalie de Racine
-
1919 : Wróżka Alzacji przez Auguste Villeroy
-
1920 : Atalie de Racine
-
1921 : Glory of Maurice Rostand
-
1922 : Régine Armand przez Louisa Verneuila
- 1922: Daniel de Louis Verneuil
- ? : Król Lear przez Williama Szekspira : Cordelia
- ? : Anthony i Kleopatra Williama Szekspira: Kleopatra
Filmografia
Kino
Publikacje
-
W chmurach - Impresje z krzesła , wyd. Charpentier, Paryż, 1878, czytaj online w Gallica
-
Wyznanie , jednoaktowy dramat prozą, 1888, czytany online w Gallica
-
Adrienne Lecouvreur , dramat w sześciu aktach, 1907
-
Sarah Bernhardt , Moje podwójne życie: wspomnienia Sarah Bernhardt , Paryż, Fasquelle ,1907( przeczytaj online )- trzcina. Phébus, kol. "Libretto", Paryż, 2002, ( ISBN 978-2859408671 )
-
Un coeur d'homme sur Google Livres , sztuka w czterech aktach, Paryż, Charpentier i Fasquelle, 1911
-
Petite Idole (powieść), Nilsson, Paryż, 1920, przeczytaj online w Gallica
-
Joli Sosie (powieść), Nilsson, Paryż, 1920, czytana online w Gallica
-
Sztuka teatru: głos, gest, wymowa w Google Books , Nilsson, Paryż, 1923
Rzeźby
-
Wariat i śmierć , statuetka z brązu, Muzeum Miasta Mont-de-Marsan, Muzeum Sztuk Pięknych w Dijon
-
Émile de Girardin , popiersie z brązu, Musée d'Orsay
-
Louise Abbéma , popiersie z brązu, Musée d'Orsay
-
Victorien Sardou , popiersie z brązu, 1900, Muzeum Sztuk Pięknych Miasta Paryża, Petit Palais Inv: PPS3348.
-
Po Nawałnicy , posąg z białego marmuru, Narodowe Muzeum Kobiet w Sztuce .
Obraz
-
Młoda dziewczyna i śmierć , Salon 1880 18
Muzeum Sarah-Bernhardt w Belle-île-en-Mer
W Pointe des Poulains ( Belle-Île-en-Mer ), fort, willa Lysiane i willa Les Cinq Parties du monde są teraz dostępne dla publiczności jako przestrzeń muzealna Sarah-Bernhardt. Domy aktorki są uporządkowane w swoim wystroju z początku XX -go wieku.
Domy Sary w Paryżu
Potomkowie
Carnavalet Muzeum trzyma złoty medal łożysko podobiznę Victor Hugo , wykonywany przez rytownika Jules Chaplain i który był oferowany do Sarah Bernhardt w 1911 roku setnej wykonywania Lukrecji Borgii (ND 1080).
W Od Swanna od Marcela Prousta , narrator, młody klasy "talent postanowieniem [Baza] Najbardziej znamienitym Sarah Bernhardt BERMA, Bartet , Madeleine Brohan , Jeanne Samary ".
Odonimia
Budynki publiczne
Szkoła Sarah-Bernhardt znajduje się w Montpellier w Hérault i Nantes w Loire-Atlantique .
Przestrzeń Sarah Bernhardt znajduje się w Goussainville (Val d'Oise).
Posągi przedstawiające Sarah
Pośmiertne hołdy
Z okazji jej stulecia, późnym wieczorem, 16 maja 1945 r., wydano znaczek. Była wówczas pierwszą we Francji uhonorowaną w ten sposób aktorką. Jest też znaczek z Kuby (1989) i jeden (z dwusetnej rocznicy) z Monako (1994).
Postać Sarah Bernhardt pojawia się w wielu utworach beletrystycznych współczesnej kultury popularnej:
Jako główny bohater
-
Glenda Jackson interpreter Sarah Bernhard w filmie Richarda Fleischera , The Incredible Sarah (1976);
- Film Hibernatus cytuje to: postać, która gra profesora Loriebata, budzi się, a lekarz przy jego łóżku mówi mu: „Jesteśmy w 1905 roku, Sarah Bernhardt odniosła wczoraj triumf w L'Aiglon, a pan Loubet nadal jest prezydentem”.
- Sarah Bernhardt jest główną bohaterką sztuki Johna Murrella (en) Memoirs , przetłumaczonej na język francuski przez Georgesa Wilsona w 1982 roku pod tytułem Sarah et le Cri de la langouste oraz przez Érica-Emmanuela Schmitta w 2002 roku pod tytułem Sarah ;
- Sarah Bernhard jest główną bohaterką albumu Sarah Bernhardt (1982) z serii komiksów Lucky Luke ;
- Jest główną bohaterką filmu telewizyjnego Sarah Bernhardt, gwiazdy w biały dzień , w 2008 roku , w reżyserii Laurenta Jaoui i granej przez Ludmilę Mikaël ;
- Sarah Bernhardt jest główną bohaterką albumu komiksowego Divine, vie (s) de Sarah Bernhardt (2020) autorstwa Marie Avril i Eddy'ego Simona wydanego przez Futuropolis;
Inne ewokacje
film dokumentalny
W 2013 roku w ramach programu Secrets d'Histoire poświęcono jej film dokumentalny Sarah Bernhardt, sa vie, ses follies w reżyserii Dominique'a Leeba .
Galeria
Uwagi i referencje
Uwagi
-
Inne źródła podają lipiec lub wrzesień 1844, a nawet 1841 lub 1843. Zobacz #Narodziny .
-
Napisane bez „h”, zgodnie z aktami urodzenia Sary i jej sióstr.
-
Dowody tych niepewności, wymiany opublikowane w „ Pośredniku badaczy i ciekawskich ” . Zapytana kilkakrotnie o ten punkt w ciągu swojego życia, Sarah Bernhardt nigdy nie odpowiedziała. Zobacz także Tierchant 2009 , s. .
-
Nigdy nie zaprzeczy swojemu pochodzeniu, na co wskazuje wybór pseudonimu i zajmowane stanowiska. Por. list do M. Jouvina cytowany w Jules Huret , Sarah Bernhardt , F. Juven,1899( czytaj online ) , s. 30.
-
Willa położona przy avenue de la République 245 została zniszczona w 1978 r., aby zrobić miejsce dla kompleksu mieszkaniowego „Les Vacances”; wzmianka o umieszczonej tam tablicy „Tu była willa Eureka, w której mieszkała Sarah Bernhardt w latach 1915-1917”, jest w rzeczywistości błędna.
-
Rzekoma „noga Sarah Bernhardt”, którą dyrektor Barnum Circus w San Francisco zaoferowałby nabyć za 100 000 funtów, aby pokazać ją na targach, została znaleziona w 2007 roku w laboratorium anatomopatologicznym wydziału medycyny w Bordeaux, gdzie przechowywany w słoiku z formaliną. Zobacz Laurence Liban, „Kto ukradł nogę Sarah Bernhard? » , L'Express , 5 lutego 2009.
-
Obie kobiety wykonały również brąz z odlewu ich połączonych rąk, który teraz zniknął. Niektóre prace Louise Abbéma (1853-1927) .
Bibliografia
-
Dz n os 211-212 przywrócony wyrokiem z dnia 23 stycznia 1914 roku (widok 7/31) , rejestr urodzeń od 1914 do 5 th dzielnicy, zdigitalizowane stanu cywilnego miasta Paryża.
-
ustawy n o 779 (28/31 widzenia) , rejestr zgonów 1923 do 17 th dzielnicy, zdigitalizowane stanu cywilnego miasta Paryża.
-
Henry Gidel , Sarah Bernhardt: biografia , Flammarion ,2006, s. 10.
-
Moje podwójne życie , s. 6.
-
(w) Robert Gottlieb , Sarah: The Life of Sarah Bernhardt , Yale University Press ,2010, s. 2.
-
(w) Harmen Snel, Pochodzenie Sarah Bernhardt. Mit rozwikłany , Żydowskie Muzeum Historyczne,2007, s. 14.
-
Robert Gottlieb, Życie Sary Bernhardt , op. cyt. , s. 1 .
-
Harmen Snel, Przodkowie Sarah Bernhardt , op. cyt. , s. 9-10 ; Elżbieta Silverthorne, op. cyt. , Sarah Bernhardt , s. 24 lub (w) „Bernhardt, Sarah” , w Encyclopædia Britannica. Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite , Chicago,2012( przeczytaj online ).
-
Harmena snel, The przodków Sarah Bernhardt , op. cyt. , s. 11 .
-
Odtworzony akt urodzenia (patrz 11/51) , odtworzony stan cywilny miasta Paryża.
-
„ Notre-Dame du Grandchamp, historia edukacji ” , na stronie nd-grandchamp.fr (dostęp 8 lipca 2021 r . ) .
-
Moje podwójne życie , s. 34.
-
"Sarah Bernhardt jako Bizantyjska Cesarzowa" , na La Dépêche du Midi ,22 października 2000 ; Moje podwójne życie , s. 35 i kw.
-
Moje podwójne życie , s. 82.
-
Moje podwójne życie , s. 102.
-
Jacques Lorcey , Komedia francuska , Fernand Nathan,1980, s. 78.
-
Jules Huret , Sarah Bernhardt , F. Juven,1899( czytaj online ) , s. 17.
-
Arkusz Sarah Bernhardt, rejestr Dames Galantes, Paryż SAM Seria BB, zarejestruj n o 1, na które powołano się w Gabrielle Houbre , Le Livre des courtisanes: tajne archiwa de la policji des mœurs, 1861/76 , Paryż, Taillandier,2006( Por zawiadomienie przez Florence Rochefort w Clio n o 26 , 2007) i Gabrielle Houbre , „kurtyzany pod nadzorem” , w Bruno Fuligni, w tajnych archiwach policji: cztery wieki historii, zbrodni i różnych faktów , Paryżu, ikonoklasta,2009( por. obwieszczenie Jean-Marc Leclerc, Le Figaro , 3 grudnia 2008).
-
Tierchant 2009 , s. 62.
-
Tierchant 2009 , s. 80.
-
(w) Eric Salmon , Bernhardt i Teatr Jej Czasów , Greenwood,1984, s. 60oraz Béatrix Dussane , Reines de théâtre: 1633-1941 , H. Lardanchet,1944, s. 177.
-
Louis Forestier " Sarah Bernhardt" Cały teatr wszystkie załączone "" przegląd AMOPA , n o 188,2010, s. 31-34.
-
por. Henry Gidel , Sarah Bernhardt: biografia , Flammarion ,2006, s. 277 283, Michel Peyramaure , La Divine: powieść Sarah Bernhardt , Robert Laffont ,2006.
-
Salomé Broussky , La Comédie Française , Le Cavalier Bleu ,2001, s. 119.
-
The Spectator , nr . 21-22, listopad 1881.
-
Noëlle Guibert , Portret (y) Sarah Bernhardt , Bnf,2001, s. 166.
-
Françoise Darnal-Lesné , Słownik Czechowa , L'Harmattan ,2010, s. 33.
-
santiagonostalgico , Sarah Bernhardt (1844 - 1923) escapa de los efectos del terremoto z 1906 roku w EEUU w San Francisco, jeden z moich ante no quízo volver, aby przyjechać do Chile ,7 marca 2014( przeczytaj online )
-
Annick Perrot i Maxime Schwartz, Le nepeu de Pasteur, czyli pełne przygód życie Adriena Loira, uczonego i globtrotera (1862-1941) , Paryż, Odile Jacob ,2020, 318 s. ( ISBN 978-2-7381-5135-3 i 2-7381-5135-3 , OCLC 1154706170 , czytaj online )
-
Tierchant 2009 , s. 271.
-
Noëlle Guibert , Portret (y) Sarah Bernhardt , Bnf,2001, s. 167.
-
Tierchant 2009 , s. 107-108; Moje podwójne życie , s. 336 i kw.
-
Jean-Marie Lebel, Quebec 1608-2008: The Chronicles of the Capital cytowane przez Baptiste Ricard-Châtelaina w Le Soleil , 13 lipca 2008.
-
Tierchant 2009 , s. 282.
-
René Navarre , Fantômas c'est moi: Pamiątki od twórcy Fantoma z 1913 , L'Harmattan, 2012 ( widoczne w Google Books ).
-
Tierchant 2009 , s. 321.
-
Claude Perreaud " Sara Bernhardt w andernos-les-Bains, " Biuletyn historycznych i archeologicznych Towarzystwa Arcachon, Pays de Buch , N O 1632015, s. 29-62.
-
Michel Bénézech, Ciało duszy , Latresne, Le Bord de l'eau ,2007, 120 pkt. ( ISBN 978-2-915651-59-1 ) , "Zagubiona noga Sarah Bernhardt".
-
Diagnoza to właśnie „zajęcie stawu udowo-piszczelowego, prawdopodobnie pochodzenia gruźliczego”. Zobacz Tierchant 2009 , s. 294.
-
Tierchant 2009 , s. 325.
-
(w) Robert S. Pinals, „ Kolano Sarah: Słynna aktorka z przewlekłym, zapalnym zapaleniem stawów jednostawowych (abstrakt) ” , Journal of Clinical Rheumatology , tom. 10, n o 1,luty 2004, s. 13-15 ( czytaj online , konsultacja 2 sierpnia 2016 r. ).
-
Katarzyna de Coppet i Anne Fleury, „Samuel Pozzi (1846-1918), lekarz na drodze pań” , Historia społeczna lekarzy [2/4], La Fabrique de l'Histoire , Kultura Francji ,28 lutego 2012.
-
(w) Caroline Costa i Francesca Miller , „ Zaginiona noga Sarah Bernhardt ” , The Lancet , tom. 374 n O 9686,lipiec 2009, s. 284-285 ( DOI 10.1016/S0140-6736 (09) 61353-2 , przeczytaj online ).
-
" Godzin bólu Sary " , sudouest.fr ,2015(dostęp 2 sierpnia 2016 r . ) .
-
Miasta w stanie wojny: (1914-1945), s. 75 w Książkach Google
-
Véronique Valette, „ Sara Bernhardt przed katedrą w 1916 r. ” , Reims 14-18 , WordPress ,19 stycznia 2019(dostęp 22 stycznia 2019 ) .
-
„ 26 marca 1923: śmierć Sarah Berhnardt ” , na babethhistoires.unblog.fr
-
Catherine Simon Bacchi, Sarah Bernhardt: mit i rzeczywistość , SEDAG,1984, s. 52.
-
Nicolas Guirimand „ Od naprawy” zepsuty ustami „do” rzeźby twarzy „: narodziny chirurgii plastycznej we Francji w okresie międzywojennym ”, Actes de la recherche en Sciences Sociales , n os 156 -157,2005( przeczytaj online ).
-
Philippe Charlier, Doktor Umarłych , Fayard/Pluriel, 2014, s. 322.
-
dziesięcioletniego stoły zgonów na 17 th arrondissement (12/21 widzenia) na stronie archiwów cyfrowych miasta Paryża.
-
https://pere-lachaise.com/tombe/bernhardt-sarah
-
„ Modlitwa za naszych wrogów (anonimowa) Sara Bernhardt ” , o Bibliotekach specjalnych miasta Paryża (dostęp 3 lutego 2018 )
-
Anne-Simone Dufief , Teatr w XIX th century: Od romantyzmu do symbolizmu , Breal,2001, s. 17.
-
Alfred Kerr, Die Welt in Drama , kroniki od 1902 do 1932, w Hans Manfred Bock i Gilbert Krebs , Wymiana kulturalna i stosunki dyplomatyczne , Publikacje Instytutu Niemieckiego, Nowa Sorbona,2004, s. 273.
-
Marie-Madeleine Mervant-Roux , „ Czy możemy usłyszeć Sarah Bernhardt? : Pułapka archiwa dźwiękowe oraz potrzebę protokołów " firm i przedstawicielstw , n o 35,2013( przeczytaj online ).
-
Moje podwójne życie , s. 337.
-
Salon , czerwiec 1880.
-
(w) Sarah Bernhardt , Narodowe Muzeum Kobiet w sztuce , 2012.
-
Louis Garans , Sarah Bernhardt: Itinerary of boski , Editions Palantines,2005, s. 115 ; Komentarz zgłoszony przez André de Fouquières , zob. André de Fouquières , Mon Paris et ses Parisiens , tom. Ja, P. Horay,1900, s. 152.
-
Tierchant 2009 , s. 55
-
Alain Decaux , Victor Hugo , Perrin, 1984.
-
Tierchant 2009 , s. 140 i 257.
-
"Sarah Bernhardt, jej życie, jej szaleństwa...", dokument z serii Secrets d'Histoire , Francja 2 ,6 sierpnia 2013.
-
archiwa państwowe https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/media/FRAN_IR_057271/c2qrjetp7abx-ijrjln4ze6xw/DAFANCH94_NUMJ046413_D
-
Biblioteka M me Sarah Bernhardt . Paryż, Librairie Henri Leclerc, 1923, 2 tomy. ( N O 229: Robert de Montesquiou, "Na Sarah Bernhardt" [na jego urodziny w 1897 roku], niepublikowanego rękopisu wiersza). Ten nieopublikowany rękopis został ponownie sprzedany w dniu9 listopada 2010w Christie's w Paryżu.
-
„ Departamental Archives 76 ” , na www.archivesdepartementales76.net (dostęp 12 kwietnia 2021 )
-
Fabienne Darge, „Belle-Île, dziki teatr Sarah Bernhardt”, Le Monde du12 sierpnia 2016 r., s. 14 .
-
Jean-Piette Thibaudat, „ Sara Bernhardt in her heart ” , na Liberation.fr ,29 stycznia 2008.
-
(w) Leonard Bacon , Joseph Parrish Thompson , Richard Salter Storrs i Joshua Leavitt , The Independent , Independent Publications, Incorporated,1920( przeczytaj online ).
-
Danièle Prévost, Sarah Bernhardt w domu , Soc. historia 8. i 17. dzielnic, rozdział 151, maj 2021, s. 54.
-
List do M. Jouvina zgłoszony przez Julesa Hureta , Sarah Bernhardt , F. Juven,1899( czytaj online ) , s. 30cytowany (w) Elana Shapira , „ Sarah Bernhardt ” , Żydówki: Kompleksowe historyczna Encyklopedia Archiwum żydowscy damska2009( przeczytaj online ).
-
Sylvie Jouanny , aktorka i jej podwójne: figury i reprezentacje show kobieta w końcu XIX th century , Księgarnia Broz2002, s. 389.
-
(w) Philip Kolb (red.) , Marcel Proust, wybrane listy, 1880-1903 , Colins,1983, s. 232.
-
Sacha Guitry, Jeśli mam dobrą pamięć , Academic Libraire Perrin, 1965, s. 112-113.
-
Sarah Bernhardt, „Moje podwójne życie”, autobiografia redaktor Eugène Fasquelle, strona 483 wydania z 1907 r.
-
Maurice Thévenet, Les Talents: Od jasnych gwiazd do spadających gwiazd , edycje organizacji, 2011.
-
Danièle Prévost, Sarah Bernhardt w domu w Paryżu , Soc. hist. dzielnic 8 i 17, maj 2021, nr 151, s. 52.
-
„ Portret Sarah Bernhardt jako Hermiony ”
-
Sarah Berhardt jest również autorką scenariusza i nadzoruje film.
-
Joli Double w formacie epub na Affinibook .
-
Danièle Prévost, Sarah Bernhardt w domu , Soc. hist. 8. i 17. dzielnica, odcinek 151, maj 2021
-
Proust , Po stronie Swanna , Paris, Gallimard ,1988, 527 s. ( ISBN 2-07-037924-8 ) , s.74
-
„ Nazwy planet: krater, kratery: Bernhardt na Wenus ” na stronie planetarynames.wr.usgs.gov (dostęp 4 maja 2020 r. )
-
Witryna locales.loucrup65.fr, strona „L'île Sarah-Bernhardt à Cauterets” , konsultowana 1 stycznia 2021 r.
-
Strona internetowa Education.gouv.fr, arkusz szkolny Sarah-Bernhardt , skonsultowana 1 stycznia 2021 r.
-
Strona internetowa College-lycee.com, arkusz szkolny Sarah-Bernhardt , skonsultowana 1 stycznia 2021 r.
-
Witryna 95.agendaculturel.fr, strona dotycząca Espace Sarah Bernhardt , konsultowana 1 stycznia 2021 r.
-
Popiersie kobiety o Sarah Bernardt na stronie Agencji Fotograficznej Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais.
-
„Legendary Sarah Bernhardt” na stronie timbresmag.com , 17 grudnia 2014 r.
-
„ Projekt znaczka pocztowego Sarah Bernhardt, 1944 ” , na stronie ladressemuseedelaposte.fr (dostęp 5 października 2018 )
-
Bertrand Lemonnier „ Femmes et barwy ” Trames Trames , n O 12 „Instruct, kształcić i dziewczęta pociągów, w wieku 19 i 20, we Francji”2005, s. 8 (pdf) ( czytaj online [PDF] )
-
Strona cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr, plik Jean-Claude Dreyfus , konsultacja 1 stycznia 2020 r.
-
Witryna allocine.fr, profil filmowy Fitzcarraldo , dostęp 1 stycznia 2020 r.
-
Danièle Prévost, Sarah Bernhardt w domu ...
-
Wydania Leméac, Montreal, ( ISBN 978-2-760-90449-1 i 2-760-90449-0 ) .
-
Tętniące życiem na Culturebox
-
„ Gujana”: Wayana, złoto i handlarze ”, lemonde.fr ,24 września 2018 r.( przeczytaj online , konsultacja 19 stycznia 2019 r. ).
-
Sylvie Veran, „ Sekrety historii: Sarah Bernhardt, jej życie, jej szaleństwa ”, L'Obs ,5 sierpnia 2013 r.( przeczytaj online )
Załączniki
Bibliografia
Monografie
- Tytuł pochwalny: Robert de Beauplan, Sarah Bernhardt , L'illustration , 31 marca 1923
- Louis Verneuil, Cudowne życie Sarah Bernhardt , Brentano's, Nowy Jork, 1942
- Catherine Simon Bacchi ( pref. Robert Manuel), Sarah Bernhardt: mit i rzeczywistość (Biografia), Paryż, SEDAG,1984, 147 s. ( OCLC 12555971 , przeczytaj online )
- Françoise Sagan , Sarah Bernhardt: śmiech nie do złamania , Paris, R. Laffont , coll. "Pewnego razu",1987, 246 s. ( ISBN 978-2-221-05195-5 , OCLC 18834826 )
- Arthur Gold i Robert Fitzdale ( tłumacz z angielskiego), Sarah Bernhardt , Paryż, Gallimard ,1994, 357 s. ( ISBN 2-07-073190-1 )
- Noëlle Guibert (reż.), Portret (y) Sarah Bernhardt , katalog wystawy Sarah Bernhardt ou le boska pieśń , wyd. Biblioteka Narodowa Francji, Paryż, 2000 ( ISBN 2-7177-2113-4 )
- Anne Delbée , Uśmiech Sarah Bernhardt , Paryż, francuska biblioteka ogólna ,2002, 379 s. ( ISBN 978-2-253-15293-4 )
- Claudette Joannis , Sarah Bernhardt: królowa postaw i księżniczka gestów , Paris, J'ai lu , coll. „Biografia”,2003( ISBN 978-2-290-32905-4 )
- (en) Elizabeth Silverthorne , Sarah Bernhardt , Chelsea House Publishers,2004, 136 s. ( ISBN 978-0-7910-7458-9 )
- Jacques Lorcey ( pref. Alain Feydeau), Sarah Bernhardt: sztuka i życie , Paryż, Séguier ,2005, 151 pkt. ( ISBN 2-84049-417-5 )
- Louis Garans , Sarah Bernhardt: droga boskości , Plomelin, Palantines,2005, 127 s. ( ISBN 978-2-911434-43-3 )
- (en) Carol Ockman , Sarah Bernhardt: The Art of High Drama , Yale University Press ,2005, 216 s. ( ISBN 978-0-300-10919-1 )
- Henry Gidel , Sarah Bernhardt: biografia , Flammarion , coll. „Wspaniałe biografie”,2006, 401 s. ( ISBN 978-2-08-068531-5 )
- (en) Harmen Snel , The Ancestry of Sarah Bernhardt: A Myth Unraveled , Amsterdam, Joods Historisch Museum,2007, 110 pkt. ( ISBN 978-90-802029-3-1 )
- Hélène Tierchant , Sarah Bernhardt: Madame „Quand meme” , SW-Télémaque, coll. "Wielkie dokumenty",2009( ISBN 978-2-7533-0092-7 )
- André Castelot, Sarah Bernhardt , Pocket, 1973
- Pascale Védère d'Auria, Dawno , dawno temu Sarah Bernhardt , Saint-Herblain, Gulf stream ed,2009, 175 pkt. ( ISBN 978-2-35488-056-9 )
- (en) Robert Gottlieb , Sarah: The Life of Sarah Bernhardt , Yale University Press ,2010( ISBN 978-0-300-19259-9 )
- Sophie-Aude Picon , Sarah Bernhardt , Paryż, Gallimard ,2010, 283 s. ( ISBN 978-2-07-034544-1 )
- Marie Avril, Eddy Simon, Boskie życie (s) Sarah Bernhardt , Futuropolis, 2020 ( ISBN 9782754823166 )
Linki zewnętrzne