Hermanna Sudermanna

Fragment portretu autorstwa Maxa Slevogta , 1927 Kluczowe dane

Narodziny	30 września 1857 r. Matzicken
Śmierć	21 listopada 1928(w wieku 71 lat) Berlin
Podstawowa działalność	Pisarz i dramaturg

Hermann Sudermann , ur.30 września 1857 r.w Matzicken, powiat Heydekrug , Prus Wschodnich (obecnie Macikai obok Šilutė w Litwa ) i zmarł21 listopada 1928w Berlinie jest niemieckim pisarzem i dramatopisarzem .

Prace (wybór)

Teatr

Die Ehre (srame), 1889 Teatr Lessingtheater Berlin.
Sodoms Ende (Künstlerdrama) 1890 Lessingtheater Berlin; przetłumaczony na język francuski przez Émile'a Strausa ( La Fin de Sodome , 1892).
Heimat (Schauspiel), 1893 Teatr Lessinga w Berlinie.
Der Katzensteg [von Sudermann selbst dramatisierter Roman gleichen Titels]
Die Schmetterlingsschlacht (Komedia), Lessingtheater Berlin, Burgtheater Wien.
- 9. Aufl., Stuttgart: Cotta, 1904. Digitalisierte Ausgabe der University and State Library Düsseldorf (de)
Das Glück im Winkel (Schauspiel), Burgtheater Wien.
Morituri (Drei Einakter: Teja , Fritzchen , Das ewig Männliche ), 1896 Burgtheater Wien, Deutsches Theater Berlin.
Johannes (tragedia), 1898 Deutsches Theater Berlin, Königliches Schauspielhaus Dresden.
Die drei Reiherfedern (Dramatisches Gedicht), 1899 Königliches Schauspielhaus Dresden, Deutsches Theater Berlin, Königliches Hoftheater Stuttgart.
Johannisfeuer (Schauspiel), 1900 Teatr Mały w Berlinie.
Es lebe das Leben (dramat), 1902 Deutsches Theater Berlin.
Der Sturmgeselle Sokrates (Komedia), 1903 Teatr Lessingtheater Berlin.
Stein unter Steinen (Schauspiel), 1905 Lessingtheater Berlin.
Das Blumenboot (Schauspiel), 1906 Teatr Mały w Berlinie, Schauspielhaus Düsseldorf.
Rosen (cztery sztuki w jednym akcie: Die Lichtbänder , Margot , Der letzte Besuch i Ferne Prinzessin ), 1907 Burgtheater Wien, 1907 Königliches Hoftheater Stuttgart.
Strandkinder (Schauspiel), 1909 Königliches Schauspielhaus Berlin.

Der Bettler von Syrakus (tragedia), 1911 Königliches Schauspielhaus Berlin.
Der gute Ruf (Schauspiel), 1913 Deutsches Schauspielhaus Berlin, Schauspielhaus München.
Die Lobgesänge des Claudian (dramat), 1914 Deutsches Schauspielhaus Hamburg.
Die entgötterte Welt (Dramenreihe: Die Freundin , Die gutgeschnittene Ecke and Das höhere Leben ), 1915.
Die Raschhoffs (Dramat), 1919 Nowa sala widowiskowa w Królewcu (de)
Das deutsche Schicksal (Vaterländische Dramenreihe: Heilige Zeit , Opfer i Notruf ), 1920.
Wie die Träumenden (Schauspiel). 1922 Neues Schauspielhaus (Königsberg).
Der Hasenfellhändler (Schauspiel), 1927.

Historie, opowiadania, powieści

Der Günstling der Präsidentin [serializowany w Schroers Familienblatt ], przed 1887
Geschwister: Zwei Novellen (dwie krótkie powieści), 1888:
- Die Geschichte der stillen Mühle Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Le Moulin cichy , przekład Maurice Remon i G. Devaussanvin, Paryż, C. Levy, 1896 (Zawiadomienie BNF n o FRBNF31418437 )
- Der Wunsch Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Le Souhait , przekład Maurice Remon i G. Devaussanvin, Paryż, C. Levy, 1896 (Zawiadomienie BNF n o FRBNF31418438 )
Jestem Zwielicht. Zwölf zwanglose Geschichten , 1887 [Neudr. 1972 udT Das römische Bad Langen-Müller]
Frau Sorge (powieść), 1887Opublikowano w języku francuskim pod tytułem La Femme en gris , przekład Édouard Rod, Paryżu, Perrin, 1895 (Zawiadomienie BNF n o FRBNF31418434 )
Der Katzensteg , 1889Wydane w języku francuskim pod tytułem Le Chemin-des-Chats , przekład Mmes Valentin i Charles Laurent, Paris, P. Ollendorff, coll. "The Great Rzymianie Zagraniczne", 1900 (zawiadomienie BNF n o FRBNF31418452 )
Katzensteg (powieść), 1890
Jolanthes Hochzeit (opowiadania), 1892Wydane w języku francuskim pod tytułem Les Noces d'Yolanthe , przekład Noémie Valentin i Maurice Rémon, Paryż, P. Ollendorff, coll. "The Great Rzymianie Zagraniczne", 1900 (zawiadomienie BNF n o FRBNF31418452 )
Es wojna (powieść), 1894Opublikowany w języku francuskim na podstawie tytułu L'Indestructible PASSE przekładzie Maurice Remon i G. Devaussanvin, Paryż, C. Levy, 1900 (zawiadomienie BNF n O FRBNF31418449 )
Das Hohe Lied (powieść), 1908
Die indische Lilie (siedem opowiadań), 1911
Litauische Geschichten (cztery opowiadania: Die Reise nach Tilsit , Miks Bumbullis , Jons und Erdme , Die Magd ), 1917
Wo der Strom stiller wird [Abbruch nach dem ersten Kapitel - Folgeband von Das Bilderbuch meiner Jugend ], 1922
Der tolle Professor (powieść), 1926
Die Frau des Steffen Tromholt (powieść), 1927
Purzelchen (powieść), 1928

Inne publikacje

Verrohung in der Theaterkritik. Zeitgemäße Betrachtungen. 1902
Bilderbuch meiner Jugend 1922
als Hg. Im Paradies der Heimat. Geschichten aus der Ostmark . Paul Franke, Berlin 1928 u. ö.

Adaptacje

W kinie

1915 : Der Katzensteg , niemiecki film niemy w reżyserii Maxa Macka , adaptacja powieści Le Chemin-des-Chats ( Der Katzensteg )
1918 : Pieśń nad Pieśniami , amerykański film niemy w reżyserii Josepha Kaufmana, adaptacja Das Hohe Lied
1924 : Lily of the Dust , amerykański film niemy w reżyserii Dimitri Buchowetzki , adaptacja przez Das Lied Hohe
1926 : La Bonne Réputation ( Der gute Ruf ), niemiecki film niemy w reżyserii Pierre'a Marodona , oparty na powieści o tej samej nazwie
1926 : The Flesh and the Devil , amerykański film niemy w reżyserii Clarence'a Browna , adaptacja powieści Niezniszczalna przeszłość ( Es War )
1927 : Der Katzensteg , niemiecki film niemy w reżyserii Gerharda Lamprechta , adaptacja powieści Le Chemin-des-Chats ( Der Katzensteg )
1927 : L'Aurore , ( Wschód słońca ), amerykański film w reżyserii Friedricha Wilhelma Murnaua , adaptacja opowiadania Die Reise nach Tilsit
1928 : Frau Sorge , niemiecki film niemy w reżyserii Roberta Landa , adaptacja La Femme en gris ( Frau Sorge )
1933 : Le Cantique des cantiques ( Pieśń nad Pieśniami ) , amerykański film w reżyserii Rouben Mamouliana , adaptacja Das Hohe Lied
1937 : Der Katzensteg , niemiecki film w reżyserii Fritza Petera Bucha (en) , adaptacja powieści Le Chemin-des-Chats ( Der Katzensteg )
1938 : Magda , niemiecki film w reżyserii Carla Froelicha , adaptacja tytułowej sztuki
1939 : Le Voyage à Tilsit (en) ( Die Reise nach Tilsit ), niemiecki film w reżyserii Wita Harlana , adaptacja opowiadania Die Reise nach Tilsit zawarte w zbiorze Litauische Geschichten (1917)
1939 : Johannisfeuer , niemiecki film w reżyserii Arthura Marii Rabenalt , adaptacja sztuki o tej samej nazwie
1942 : Hochzeit auf Bärenhof (de) , niemiecki film w reżyserii Carla Froelicha , adaptacja Les Noces d'Yolanthe ( Jolanthes Hochzeit )
1944 : El Camino de los gatos , meksykański film w reżyserii Chano Uruety , adaptacja powieści Le Chemin-des-Chats ( Der Katzensteg )
1954 : … und ewig bleibt die Liebe , niemiecki film w reżyserii Wolfganga Liebeneinera , adaptacja Johannisfeuera
1959 : Jons und Erdme , niemiecki film w reżyserii Victora Vicasa , adaptacja Die Reise nach Tilsit

W telewizji

1969 : Die Reise nach Tilsit , niemiecki film telewizyjny w reżyserii Güntera Gräwerta, z Ruth Marią Kubitschek (de) w jednej z głównych ról
1975 : Der Katzensteg , niemiecki film telewizyjny w reżyserii Petera Meincke, z Hanną Schygullą w jednej z głównych ról

Bibliografia

Leopold Jessner , Victor Barnowsky ul. a.: Sudermann als Rollenschreiber . W: Berliner Börsen-Courier (de) , Ausgabe vom 30.wrzesień 1927. Erste Beilage, s. 5–6 .
Gerhard Bock: Sudermanns episches Schaffen im Spiegel der Kritik. Noske, Borna-Leipzig 1935.
Kurt Busse: Hermann Sudermann. Breast Werk und sein Wesen. Cotta, Stuttgart 1927.
Bernd Erhard Fischer, Angelika Fischer: Hermann Sudermann w Blankensee. Wyd. Fischer, Berlin 2002, ( ISBN 3-00-010432-1 ) .
Theodor Kappstein: Hermann Sudermann und seine besten Bühnenwerke. Eine Einführung . F. Schneider, Berlin i Lipsk 1922.
Karl Leydecker: Małżeństwo i rozwód w sztukach Hermanna Sudermanna . Peter Lang, Frankfurt nad Menem 1996, ( ISBN 3-63-150019-X ) .
Walter T. Rix (hr.): Hermann Sudermann. Werk und Wirkung . Königshausen i Neumann, Würzburg, 1980, ( ISBN 3-88479-024-2 ) .
Christiane Schiller: Dwujęzyczność. Zur Darstellung eines soziolinguistischen Phänomens in der Literatur. Dargestellt an Beispielen der regionalen Literatur Preußisch-Litauens: Hermann Sudermann „Litauische Geschichten“, Ieva Simonaitytė „Vilius Karalius“. Lang, Frankfurt nad Menem u. w. 2000, ( ISBN 3-631-35376-6 ) . (= Hallesche Sprach- und Textforschung; 7)
Thorsten Stegemann: Literatura im Abseits. Studien zu ausgewählten Werken von Rainer Maria Rilke, Hermann Sudermann, Max Halbe, Gottfried Benn i Erich Kästner. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2000, ( ISBN 3-89821-040-5 ) .
Werner Sulzgruber: Hermann Sudermann „Heimat”. Betrachtungen und Analysen zu einem vergessenen Schauspiel . Wyd. Praesens, Wiedeń, 1997, ( ISBN 3-901126-83-X ) .
Hubert Walter: Sudermann und die Franzosen. Ein Beitrag zum Verständnis seiner Art und Kunst . Lechte, Emsdetten i. Westf. 1930.
Peter Noss, „Sudermann, Hermann” w Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) , tom. 11, Herzberg,1996( ISBN 3-88309-064-6 ) , kol. 169–183

Tezy i rozprawy na temat H. Sudermanna i jego twórczości

H. Jörgensen: Ibsens Einfluß auf H. Sudermann . Diss. Lozanna 1904
Elis Herdin: Studien über Bericht und indirekte Rede im modernen Deutsch; Auswertung zeitgenössischer Werke przeciwko. Hauptmann, Holz, Schnitzler, Sudermann, Ebers, Fontane, Ganghofer, Keller . Diss. Uppsala 1905
Harry Sharp Cannon: Sudermanns Leczenie wersetu . Diss. Baltimore 1922
Góra Iwanowa: Roman- und Novellentechnik bei Sudermann . Diss. Monachium 1925
Hubert Walter: Sudermann und die Franzosen. Ein Beitrag zum Verständnis seiner Art und Kunst . Diss. Münster 1930
Otto Martinetz: Hermann Sudermann als Erzähler . Diss. Wiedeń 1935
Gerhard Bock: Sudermanns episches Schaffen im Spiegel der Kritik . Diss. Jena 1935
Elisabeth Wellner: Gerhart Hauptmann und Hermann Sudermann im Konkurrenzkampf . Diss. Wiedeń 1949
RH Mathers: Sudermann i krytycy . Diss. Południowy Kaliforni 1951
ML Correns: Bühnenwerk und Publikum - 4 erfolgreiche Dramen um die letzte Jahrhundertwende . (m.in. „Heimat” V: Hermann Sudermann); Diss. Jena 1956
Edith Lind: Die Szenenbemerkung bei H. Sudermann . Diss. Wiedeń 1961
Anatole Matulis: Kultura litewska w prozie H. Sudermanna, Ernsta Wicherta i Agnes Miegel . Diss. Stan Michigan 1963
JT Grain: Sudermann w języku angielskim . Diss. Assen 1963
Nohl Ingrid: Das dramatische Werk Hermann Sudermanns. Versuch einer Darstellung seiner Gesellschaftskritik auf dem Theater im 19. und 20. Jahrhundert und im Film . Diss. Kolonia 1973
Günter Walter Richter: Die Gesellschaftskritik im Prosawerk przeciwko. Hermanna Sudermanna . Diss. Stan Illinois 1975
Jean Paul Mathieu Nannes: Hermann Sudermann, eine Untersuchung seines theatralischen Erfolges . Diss. Utrecht 1976
Jean Paul Mathieu Nannes: Die Aufnahme der dramatischen Werke Hermann Sudermanns . habilit. Utrecht 1979
CE Stroinigg: Reinterpretacja Sudermanns „Frau Sorge” . Diss. Cincinnati 1984
BJ Wrasidlo: Polityka niemieckiego naturalizmu: Holz, Sudermann, Hauptmann . Diss. San Diego 1986
Brigitte Stuhlmacher: Studien und Interpretation zu Dramen von Holz und Schlaf, Halbe, Sudermann, Hauptmann und Brecht . Diss. Berlin 1987

Teatr (publikacje w języku francuskim)

1901 : Honor Hermanna Sudermanna, reżyseria André Antoine , Teatr Antoine
1908 : Wśród kamieni Hermanna Sudermanna, teatr Odeon

Powiązany artykuł

Dwór Blankensee, który należał do pisarza. Poświęcono mu małe muzeum.

Uwagi i referencje

(de) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu z Wikipedii w języku niemieckim zatytułowanego " Hermann Sudermann " ( patrz lista autorów ) .

Autobiografia
165 wklęsłodruków. 362 strony

Link zewnętrzny

Ewidencja organów :
Prace Hermanna Sudermanna dotyczące Projektu Gutenberg
(de) „ Publikacje Hermanna Sudermanna io nim ” , w internetowym katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej (DNB) .
(od) [1]
(od) [2]
(pl) Hermann Sudermann w internetowej bazie filmów
Grób Hermanna Sudermanna w Berlinie-Grunewaldzie