Historyczne zabytki | ||
---|---|---|
kreacja | 1 st grudzień 1971 | |
Założony przez | Michael Hart | |
Rekord tożsamości | ||
Specjalności | Literatura online | |
Stronie internetowej | www.gutenberg.org | |
Project Gutenberg to biblioteka wolnych wersjach elektronicznych (czasami zwane e-tekst lub e-content) z fizycznie istniejących książek. Dostarczone teksty są zasadniczo własnością publiczną , ponieważ nigdy nie były objęte prawami autorskimi lub te ostatnie wygasły. Istnieją również teksty, które są nadal objęte prawem autorskim, ale nadal są udostępniane do projektu za zgodą autora. Projekt został zainicjowany przez Michaela Harta w 1971 roku i nazwany na cześć niemieckiego drukarki z XV -go wieku Gutenberg .
Hasłem projektu Gutenberg „przełamywanie barier ignorancji i analfabetyzmu”, został wybrany, ponieważ nadzieje projektu kontynuować dzieło szerzenia letterism i smak dla dziedzictwa literackiego że biblioteka publiczna na początku XX th wieku . Głównym celem Projektu Gutenberg jest zapewnienie wszystkim dostępu do literatury oraz poszerzenie jej zwykłej grupy docelowej (zwykle składającej się głównie ze studentów i profesorów).
Wszystkie teksty w Projekcie Gutenberg mogą być nabywane i rozpowszechniane przez czytelników bez żadnych kosztów. Projekt jest właścicielem znaku towarowego „Projekt Gutenberg”, a komercyjne wykorzystanie chronionych znaków towarowych e-tekstów wymaga wniesienia opłaty na rzecz Projektu. Po usunięciu nagłówka i nieużywaniu znaku, tekst może być używany bez ograniczeń (w wersji roboczej znajdują się teksty chronione prawem autorskim, które mają inne ograniczenia).
Projekt został zapoczątkowany w 1971 roku przez Michaela Harta na Uniwersytecie Illinois w Stanach Zjednoczonych . Mając do dyspozycji, dzięki innym administratorom, czas obliczeń na komputerze mainframe szacowanym wówczas na 100 000 000 dolarów, szukał sposobu na zwrot tego, co zostało mu dane. Czuł wtedy, że największą wartością, jaką tworzą komputery, nie są obliczenia, ale przechowywanie, dostarczanie i badanie tego, co jest przechowywane w bibliotekach. Jako dowód słuszności wziął kopię Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych i wysłał ją do wszystkich użytkowników sieci komputerowej uniwersytetu (przodka współczesnego internetu ). Według niego przekazanie tego dokumentu obecnym i przyszłym użytkownikom komputerów spłaciło jego moralny dług. Dokument ten był pierwszym dokumentem elektronicznym projektu Gutenberg.
Następnie projekt koncentrował się na pracach w języku angielskim, w szczególności na pracach referencyjnych. Jej początkowym celem było stworzenie 10.000 najczęściej odwiedzanych książki publicznie dostępne, wolne lub prawie przed końcem XX -go wieku. Projekt następnie zdywersyfikowany. Obecnie reprezentowane są różne języki i wszystkie gatunki, od traktatów naukowych po literaturę rozrywkową. Czasopisma są również umieszczane w Internecie.
Projekt był prowadzony przez kilka uniwersytetów, aż do 2000 roku , kiedy to Project Gutenberg został oficjalnie zorganizowany jako organizacja non-profit na mocy prawa amerykańskiego, której status z grubsza odpowiada statusowi stowarzyszeń na mocy prawa francuskiego z 1901 roku . W szczególności darowizny przekazane tej organizacji przez obywateli USA można odliczyć od podatku.
W luty 2017Project Gutenberg oferował ponad 53 000 książek cyfrowych. Większość prac jest w języku angielskim , ale języki są coraz bardziej zróżnicowane: platforma oferuje prace w języku francuskim , niemieckim , holenderskim , chińskim , portugalskim , hiszpańskim , włoskim , fińskim i zawiera ponad 40 innych języków. Projekt Gutenberg oferuje również, oprócz wersji angielskiej, cztery inne główne „biblioteki” (niemiecki, francuski, włoski i portugalski).
Główną misją Project Gutenberg jest produkcja i dystrybucja książek cyfrowych ; mając to na uwadze, właściciele akceptują 99% skierowanych do nich próśb o produkcję tych cyfrowych dzieł. Na ich projekt w żaden sposób nie mają wpływu kryteria finansowe czy polityczne, co gwarantuje pełną swobodę i optymalną uniwersalność; oznacza to również, że większość pracy jest wykonywana wyłącznie przez wolontariuszy. Zachęcają wszystkich do udziału w projekcie, dając im dużą swobodę tworzenia cyfrowych książek według własnego uznania; ważne jest dla nich tak naprawdę oferowanie jak największej liczby książek, w jak największej liczbie języków, aby cały świat miał dostęp do literatury.
Książki są prawie w całości produkowane przez wolontariuszy. Lista dostępnych książek elektronicznych jest sukcesywnie wzbogacana każdego dnia o wkład korektorów. Każdy zainteresowany może zostać wolontariuszem korektorem, rejestrując się na jednej z witryn „rozproszonych korektorów”, a tym samym zgłaszając się na ochotnika do korekty „strona po stronie”. Projekt zapewnia również wolontariuszom jak największą swobodę, oferując im dużą swobodę w wyborze książek i ich formatu.
Jedną z mocnych stron projektu Gutenberg, która wyjaśnia jego wyjątkową trwałość, jest użycie 7-bitowego ASCII . Chociaż mniej przyjemne w użyciu, zakodowane w ten sposób książki pozostają czytelne przez bardzo długi czas i na wszystkich maszynach. Projekt Gutenberg jest zatem chroniony przed zniknięciem formatu, ponieważ jest mało prawdopodobne, że ASCII zniknie lub zostanie radykalnie zmodyfikowany; podstawa tekstu pozostanie zatem widoczna przez bardzo długi czas. Zasada jest prosta; Zamiast używać kursywy, pogrubionych znaków lub innego specjalnego formatowania często używanego w książkach, ASCII konwertuje ten typ tekstu na wielkie litery, dzięki czemu uniwersalność tekstu jest bardziej dostępna dla wszystkich typów oprogramowania. Ale dywersyfikacja była niezbędna: w szczególności 7-bitowy ASCII nie pozwala na zapisywanie znaków akcentowanych, niezbędnych na przykład w tekstach w języku francuskim. Uzyskujemy też znacznie lepsze formatowanie z plikiem w formacie HTML . Projekt Gutenberg dostosował się i możemy teraz pobrać większość książek, wybierając ich format: 7-bitowy ASCII, Latin-1 , HTML (zawierający możliwe ilustracje), LaTeX dla prac naukowych itp. Ponadto prace w formacie ASCII oferują możliwość pobrania w takiej postaci, w jakiej są, a następnie przekonwertowania na inny format, lepiej dostosowany do kraju lub osoby, do specyficznych potrzeb każdego z nich. Niektóre organizacje, takie jak Blackmast Online , Manybooks.net czy nawet Bookshare.com będą również odpowiedzialne za konwersję formatów do ASCII na większą skalę dla swoich klientów.
Od kilku lat dyskutujemy o zastosowaniu formatu XML , ale postęp w tej kwestii jest powolny. Formaty, które nie są łatwe do edycji, takie jak PDF , są generalnie oceniane jako niespełniające celów Projektu Gutenberg; niektóre jednak zostały wykorzystane przez kolekcję.
Początkowo jedna osoba przesłała swój tekst na stronę, co wymagało dużego nakładu pracy, ale wprowadzono bardziej wyrafinowany system. Założona w 2000 roku, Distributed Proofreaders jest obecnie głównym źródłem książek Gutenberga. Niektóre osoby zajmują się skanowaniem stron i stosowaniem na nich oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków . Uzyskane teksty są następnie udostępniane innym ochotnikom, którzy ponownie czytają stronę po stronie, aby poprawić różne błędy pozostawione przez oprogramowanie do rozpoznawania optycznego. Każda strona jest czytana co najmniej dwa razy. Wreszcie ktoś zajmuje się układem w pliku tekstowym i ewentualną produkcją pliku HTML.
Niektóre e-teksty Projektu Gutenberg spotkały się z krytyką dotyczącą ich braku stypendium. Na przykład niewystarczająca szczegółowość użytych wydań i pominięcie oryginalnych opublikowanych przedmów, a także aparatu krytycznego. Z powodu tych niedociągnięć wydanie elektroniczne nie byłoby wierną kopią wydania papierowego i byłoby bezużyteczne w pracy naukowej. Porównanie pierwszych e-tekstów z nowymi wskazuje na tendencję do lepszego zachowania takich tekstów; większość nowych tekstów zachowuje informacje i przedmowy z pierwotnego wydania.
W tamtym czasie główna krytyka dotyczyła głównie użycia ASCII: prezentacja byłaby nieatrakcyjna i trudna do odczytania na ekranie, oferowała nieuporządkowaną treść, a ponadto zawierała niewiele lub nie zawierała żadnych wskazówek dotyczących treści, formatu, stylu, itp. Chociaż z biegiem czasu wprowadzono kilka ulepszeń, ten format preferowany przez Project Gutenberg pozostaje punktem sporu między użytkownikami i nie podoba się więcej niż jednemu.
W Grudzień 1994The Text Encoding Initiative skrytykował projekt nie w tym nieuniknione decyzje podczas przygotowania tekstu, który jest w wielu przypadkach wybór konkretnej wersji, gdy istnieje kilka lub gdy te ostatnie są sprzeczne.
Również o wyborze utworów i ich wydaniach, ponieważ rządzą nim wolontariusze, decyduje zatem popularność, łatwość konwersji na format cyfrowy, brak praw autorskich i inne czynniki gatunkowe, co wpływa na bezstronność oferowanego katalogu.
W Marzec 2004, nowa inicjatywa (Projekt Gutenberg 2) została uruchomiona przez Michaela Harta i Johna S. Guagliardo (dyrektora wykonawczego Światowej Biblioteki E-Booków) w celu oferowania praw własności intelektualnej po niskich kosztach. Niemniej jednak wywołało to pewne kontrowersje wśród wolontariuszy pierwotnego Projektu Gutenberga, ponieważ wiązało się z ponownym wykorzystaniem nazwy handlowej projektu do celów gospodarczych i komercyjnych.