Epone

Szlak długodystansowe wędrówki The GR 26 , której trasa łączy Paryż do Deauville, przecina miasto w jego południowej części, w Bois de l'Etibot. Dwa oznaczone „uchyłki” łączą tę ścieżkę ze stacją Épône-Mézières.

Transport publiczny

Usługi są świadczone przez szynowe z SNCF Transilien użyciu piętrowych pociągów. Bezpośrednie połączenia umożliwiają dotarcie do dwóch stacji w Paryżu ( Saint-Lazare i Montparnasse ) oraz na zachód do Mantes-la-Jolie i Vernon . Ponieważ usługi 2008-2009 zimowym, na dwóch liniach do Paris Saint-Lazare i Paris-Montparnasse , o harmonogram został wdrożony, co znacznie poprawia częstotliwość w godzinach poza szczytem. Wcześniej częstotliwość w godzinach szczytu wynosiła trzy pociągi na godzinę do Saint-Lazare i jeden pociąg na godzinę do Montparnasse, przy czym czas podróży wynosił odpowiednio 50 i 65 minut.

Miasto Epône będzie obsługiwane od 2024 r. przez kolej RER E, która zastąpi obecną linię J transilien . Umożliwi to użytkownikom stacji dotarcie do stacji Paris-Saint-Lazare szybciej i dzięki częstszym pociągom (4 pociągi na godzinę). Ponadto RER E pozwoli Eponois podróżować do La Défense , Porte Maillot , Haussman-Saint-Lazare , Magenta , Rosa Parks , a także na wschód od Paryża do Chelles-Gournay lub Tournan .

Kilka usług autobusów miejskich zapewnia użytkownikom pociągów w dni powszednie z dystryktów Épône (Vélannes, château) i sąsiednich miast (Mézières, Goussonville, Boinville, Jumeauville, Issou, Gargenville). Jednak, według ankiety przeprowadzonej na początku 2009 r., wypłata ta jest dokonywana głównie przez samochody prywatne, autobusy zapewniające mniej niż 20% ruchu. Wokół dworca, zwłaszcza na starym placu towarowym, musiały zostać ustawione parkingi. w dużej mierze nasycony.

Dzielnica Élisabethville jest obsługiwana przez linię autobusową (linia 42) zapewniającą sprzężenie zwrotne do stacji Aubergenville - Élisabethville .

Interesujące dla gminy są również autobusy międzymiastowe:

• linia Maule - Meulan (linia 18, przystanek przy „Poteau d'Épône”),
• linie 9, 10, 18, 42, 511 i 512 firmy transportowej Transdev Ecquevilly .
• linie 501 i SMTS firmy transportowej Transdev Houdan .

Planowana jest bezpośrednia linia autobusowa do La Défense , jadąca autostradą A14, taka jak ta, która już kursuje z Mantes-la-Jolie

Planowanie miasta

Typologia

Épône jest gminą miejską, ponieważ jest częścią gmin o gęstej lub średniej gęstości, w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE . Należy do jednostki miejskiej Épone, międzyresortowej aglomeracji skupiającej w 2017 r. 7 gmin i 20 383 mieszkańców, z czego jest centrum miasta .

Ponadto gmina jest częścią obszaru atrakcji Paryża , którego jest gminą w koronie. Obszar ten obejmuje 1929 gmin.

Morfologia miejska

Terytorium gminy jest zasadniczo wiejskie (74%), zabudowana przestrzeń miejska stanowi 20% całości, czyli 261  hektarów, z których 56 przeznaczono na strefy aktywności.

Zamieszkana przestrzeń podzielona jest na trzy główne grupy, pomiędzy starym miastem, wioską Vélannes i dzielnicą Elisabethville na równinie aluwialnej. Urbanizacja rozwinęła się nieco na wschód od miasta, na skraju wioski Villeneuve (Mézières), aw części południowej w miejscu zwanym „Kanadą” powstała mała osada złożona z dziesięciu domów.

Épône obejmuje część (1500 mieszkańców z około 4000) „  miasta ogrodu  ” Élisabethville . Założone w latach 20. XX wieku i nazwane na cześć ówczesnej królowej Belgów, to podmiejskie miasto, które rozciąga się głównie na sąsiednie miasto Aubergenville , mieszkało przy plaży nad brzegiem Sekwany, kasynie i 18- dołkowe pole golfowe, które przyciągnęły paryżan w poszukiwaniu ucieczki podczas tej burzliwych lat dwudziestych . Zachował się w nim jeden z pierwszych żelbetowych kościołów , zbudowany w 1928 roku przez architekta Paula Tournona i poświęcony św. Teresie od Dzieciątka Jezus.

Noclegi

Osiedle składa się głównie z domów jednorodzinnych (około 75%), ale posiada około 600 mieszkań w budynkach wielorodzinnych, zlokalizowanych w centrum miasta. Większość z nich to domy socjalne zbudowane w latach 60. XX wieku dla pracowników pobliskiej fabryki Renault we Flins .

Gmina posiada około 16% mieszkań socjalnych w rozumieniu ustawy SRU z13 grudnia 2000 r.. Rada gminy rozważa wprowadzenie dotowanej polityki mieszkaniowej, aby ostatecznie osiągnąć 20% mieszkań socjalnych, chociaż gmina, ze względu na jej wielkość, nie podlega obowiązkowi przestrzegania tego progu.

Działalność gospodarcza jest rozłożona wokół dworca, w strefie przemysłowej, zajmowanej głównie przez magazyny, zlokalizowane między autostradą a RD 133, a także w sektorze „Poteau d'Épône”.

Obszar wiejski jest głównie poświęcony rolnictwu, ale obejmuje również około 20% obszarów leśnych, w tym las Louret w pobliżu Vélannes i las Etibot w południowej części miasta. Istnieje również staw w dolinie Sekwany w pobliżu Elisabethville, w miejscu zwanym Bout du Monde, w miejscu starej żwirowni przekształconej w rezerwat przyrody.

Projekty miejskie i nieruchomościowe

W celu zaspokojenia napływu nowych podróżnych i nowych mieszkańców oczekiwanych dzięki pojawieniu się RER E w 2024 r., miasto planuje przebudować dzielnicę dworcową, budując ponad 200 domów, nowe sklepy, nowe parkingi, nowy dworzec autobusowy ...

Epône planuje również przebudowę swojego centrum miasta, w rzeczywistości planowany jest projekt na dużą skalę (132 nowe mieszkania, 700 m² nowych sklepów, nowe parkingi podziemne itp.)

Wiele programów dotyczących nieruchomości jest również w toku, takich jak „pawilony abalone” firmy Kauffman & Broad, która buduje osiedle 160 nowych domów przy południowym wyjściu z miasta, w kierunku dzielnicy Velannes; Nexity, która buduje nowe budynki i nowe domy w swoich programach „le clos velannes”, „le castel des ligneux” i „la villa des lys”.

Toponimia

Nazwa miejsca świadczy w postaci Spedoteno , wsp Spedenoto VI p  wieku Spedonna w 841 Spedonam AC villulam Macerias Nomine w 981 do 1075, Speonna willi w XI p  wieku Spedona ad Maldram , Espona , Espone XIII th  century.

Nazwa „Épône” pochodzi z pre-łaciński * spedona , o niejasnym znaczeniu i nie miałyby, według Daniel Bricon który przytacza hipotezę wśród „węży” z Épône, bez związku z Epona , galijskiej bogini z końmi i protektora jeźdźców. Rzeczywiście, stare formy toponimu typu Spedona nie przypominają nazwy Épona , teonimu opartego na galijskim eposie „koń”. Fonetycznie Spedona regularnie kończyła się w Épône zjawiskiem epentezy w grupie [s] + spółgłoska w języku gallo-rzymskim, tutaj [p] oraz złagodzeniem spółgłoski interwokalnej [d].

Historia

Pre-historia

Przeszłość Épône sięga najwcześniejszej prehistorii, ponieważ ślady paleolitu znaleziono zarówno na niskiej równinie aluwialnej, jak i na płaskowyżu, w szczególności różne przedmioty z krzemienia Mousterian .

Na terenie gminy odkryto trzy zbiorowe groby z epoki neolitu , typu krytej alei . Byli przywiązani do tak zwanej cywilizacji „  Seine-Oise-Marne  ”. W Élisabethville nadal widoczna jest zakryta aleja Sprawiedliwości, aleja Hérubé została zniszczona podczas budowy linii kolejowej między Paryżem a Mantes-la-Jolie. Grobowiec tzw. „Trou aux Anglais” został zrekonstruowany w rowach zamku Saint-Germain-en-Laye .

W epoce brązu Épône znajdowała się na jednej z blaszanych dróg przecinających Sekwanę. Niektóre szczątki znaleziono niedaleko rzeki.

Podczas epoki żelaza , że Celtowie osiedlili się w regionie lewo niewiele śladów.

antyk

Przed podbojem rzymskim region Épône znajdował się na północy terytorium Karnutów , w kontakcie z Véliocasses (Vexin) i Bellovaques na północ od Sekwany i Aulerques Éburovices na zachodzie (Évreux).

W czasach galijsko-rzymskich Épône była małą, rozproszoną aglomeracją zainstalowaną na niższych zboczach wzgórza, której pozostałości odkryto w 1975 roku podczas rozwoju strefy przemysłowej. Cmentarz Merowingów przestarzały IV th do VII th  century , częściowo odkryte w 1973 roku , kiedy ziemia podziałowej z „Rose Garden” pokazuje znaczenie obszaru miejskiego w tym czasie. Odkryto ponad trzysta grobowców zawierających kamienne lub gipsowe sarkofagi .

Fałszywa legenda: Rada w Épône (517)

Niektórzy autorzy powołują się na tak zwaną „  Sobór Epone”, który miałby się odbyć w 517 roku . W rzeczywistości jest to sobór w Epaone, który faktycznie odbył się w tym dniu, ale zgromadził kościół burgundzki w większym regionie Rodanu w Albon ( Drome ), zwany wówczas Epaone . Byłoby zamieszanie z imieniem Epaona ..

Średniowiecze

W 845 r. wieś została spalona przez Wikingów założonych na wyspie Jeufosse około dwudziestu kilometrów w dół rzeki.

Około 980 The seigneury z Épône zostało powierzone przez króla Lothaire do biskupa Paryża, Élisiard, która przeniosła je, wraz z kościołem Saint-Beat, do kanonów rozdziału z Notre-Dame de Paris .

Obecny kościół został ukończony z dzwonnicy około 1150 roku . W 1190 r. kapituła potwierdziła swoje prawa i przywileje przez króla Filipa II i pozostała głównym władcą Épône aż do rewolucji .

Hundred Years War był okresem ciemny dla regionu, który cierpiał z kolei od obcych najazdów, w 1346 roku , król Anglii Edward III , wylądował w Normandii i zniszczyła dolinę Sekwany, czarną zarazę który dotknął ten region w 1348 roku , a bandy bandytów, którzy plądrowali wsie i wieś. Robert Knolles , w służbie Karola Złego , zdobywa Épône prawdopodobnie w 1359 roku .

renesans

Około 1540 r. powstaje twierdza Cocheret z dworem nad kościołem. Został sprzedany w 1566 r. Denisowi de Fossez. Powiększył posiadłość i prawdopodobnie to jego wnuczka, Marie de la Vallée-Fossez, poślubiona drugiemu z nazwiska Henri de Mesmes, panu Roissy i markizowi de Malassise, zbudowała zamek około 1650 roku . Pierwsza córka tego ostatniego, księżna Créqui, ponieważ wyszła za mąż za Karola II, księcia Créqui , odziedziczy go w 1661 roku . Kolejni lordowie dążyli do rozszerzenia swojej domeny i uwolnienia się, bezskutecznie, spod zwierzchnictwa kapituły Notre-Dame.

Herb starożytnych panów Épône

• Maximilien Thiboust de la Fontaine.

• Guillaume de Fosseza.

• Denisa de Fosseza.

• Gabriela de la Vallée.

• Karol III z Crequi.

• Madame de Marville

• Ludwika d'Abos.

• Louisa Heraulta.

• Christophe de Roussel.

W 1588 roku Épône otoczyło się murem, aby chronić się przed szabrownikami. Ostatnią pozostałość po tych fortyfikacjach , przy rue de la Brèche, wciąż można zobaczyć wieżyczkę.

W 1590 roku , Henryk IV z Nawarry pokonany Henri de Mayenne w Ivry-la-Bataille , który otworzył drzwi do Mantes a następnie cztery lata później do Paryża. Épône, powiązane z obozem przeciwnika przez jego panów i kapitułę, zostało zwolnione około 1590 roku . Henryk IV przypisał Sully'emu , Lordowi Rosny, dochody cesarstwa Épône i Mézières.

Umowa podpisana w 1697 r. pomiędzy kapitułą Notre-Dame a Madame de Créqui umożliwia wytyczenie poszczególnych lenn i przeprowadzenie demarkacji. Z zainstalowanych wówczas kwadratowych słupków, w latach 60. pozostało jeszcze dwadzieścia jeden .

Zamek zostaje wystawiony na sprzedaż przez księżną Créqui, na mocy aktu z 13 listopada 1706 rco daje pierwszy szczegółowy opis. Kupił go Louis Hérault, szlachcic pochodzenia normańskiego.

Rewolucja

Pierwsze wybory samorządowe odbywają się w dniu 14 lutego 1790 a pierwszym wybranym burmistrzem jest Philippe Desvignes, lokalny notariusz (królewski notariusz i urzędnik), który wcześniej pełnił funkcję powiernika.

Kapituła Notre-Dame de Paris zostaje rozwiązana w dniu 29 listopada 1790, jego majątek, w szczególności grunty w Épône i Mézières, został znacjonalizowany jako własność kościelna i sprzedany na aukcji w 1791 roku . Ostatni lord Épône, Marie-Jean Hérault de Séchelles aktywnie uczestniczył w wydarzeniach rewolucji i został zgilotynowany na5 kwietnia 1794 r. Jego majątek, w tym zamek, został przejęty i wystawiony na sprzedaż w tym samym roku. Kupujący są często lokalnymi notabli.

Epoka nowożytna

Podczas XIX th  wieku , Épône przechodzi kryzys demograficzny i zobaczył swój spadek liczby ludności o 21% między 1800 i 1851 , kiedy to osiągnął swoje minimum na 841 mieszkańców. Był to okres zastoju gospodarczego naznaczonego stratami ludnościowymi w wyniku wojen napoleońskich oraz licznymi epizodami epidemii ( malaria , dżuma , ospa ). Pod koniec stulecia populacja ustabilizowała się, a następnie stopniowo rosła dzięki składkom zewnętrznym, ale do pierwotnego poziomu powróciła dopiero w przededniu I wojny światowej .

W 1814 i 1815 r. region był okupowany przez wojska alianckie, które pokonały Napoleona, a ludność musiała poddać się rekwizycjom i kontrybucjom wojennym, aby zapewnić dom i paszę dla ludzi i koni .

4 maja 1843 r., jest to inauguracja linii kolejowej Paryż-Rouen i dworca, powstałego na granicy dwóch gmin Épône i Mézières, otwartego dla ruchu pasażerskiego na9 maja. 1 st lipiec 1883, to oddanie do użytku tramwaju z Épône do Mareil-sur-Mauldre , którego eksploatacja zostaje przerwana po kilku miesiącach,7 stycznia 1884 r. Jest to pierwszy odcinek linii tramwaju parowego o rozstawie metrycznym, który następnie zostanie zbudowany między Épône a Wersalem, a następnie przedłuży się do Meulan i którego eksploatacja będzie kontynuowana przynajmniej częściowo do 1933 r. , pomimo trudnej i wciąż deficytowej eksploatacji. 30 sierpnia 1900Oddano do użytku skrzyżowanie normalnotorowe między Épône i Plaisir , które do dziś zapewnia bezpośrednie połączenie z Wersalem i dworcem Paryż-Montparnasse .

W 1870 r. region zajęła armia pruska i Épône musiała przejść kosztowne rekwizycje, ale uniknęła grabieży i zniszczenia, które dotknęły jej sąsiadów, Maule i Mézières-sur-Seine. Ten ostatni został podpalony w odwecie na snajperów na22 września 1870.

W 1908 roku sierociniec „Social Future”, założony przez Madeleine Vernet , działaczkę związkową i feministkę, przeniósł się do Épône, tworząc pewne napięcie w tym dość konserwatywnym mieście.

W 1910 r. miasto dotknęło również historyczna powódź Sekwany , zatapiając całą ziemię aż do drogi krajowej, łącznie ze stacją.

Podczas I wojny światowej w Épône za frontem znajdowały się różne pułki, w tym ośrodek szkolenia piechoty. Stocznie remontowe statków zostały założone na brzegach Sekwany przez Francuzów, a następnie przez Amerykanów w 1918 roku . Miasto ubolewa nad trzydziestu jeden martwymi i zaginionymi. Komunalnych pomnik wojenny , który z wyróżnieniem nich jest otwarty na30 października 1921.

W 1923 r. rozpoczął się rozwój miasta-ogrodu Élisabethville , obejmującego dwa miasta: Épône i Aubergenville, pierwotnie przeznaczone dla weteranów i ofiar wojny francusko- belgijskiej, które w latach 30. stało się kurortem dla Paryżan z golfem , kasynem i piaszczystą plażą nad brzegiem Sekwany.

Po klęsce w 1940 r. Épône zostało zajęte, podobnie jak reszta Yvelines, od13 czerwca 1940. Niemcy skonfiskowali prywatny nadajnik, który właśnie zainstalowało na zamku Radio-Normandie, aby nadawać swoją propagandę Wielkiej Brytanii . Burmistrz wyznania żydowskiego René Dreyfus zostaje zwolniony i znika.

W 1944 r . bombardowania alianckie zniszczyły stację i mosty na Sekwanie. 18 sierpniaNiemcy wysadzili zamek i nadajnik radiowy. Pozostały tylko budynki gospodarcze, które później zostaną przekształcone w dom kultury. Następnego dnia miasto zostało wyzwolone przez pierwszych elementów 79 th Dywizji Piechoty US Army.

Po wojnie industrializacja rozpoczęła się w dolinie Sekwany, w której powstały duże zakłady przemysłowe w całej Épône, ale nie w mieście, które ich odrzuciło: rafineria ropy naftowej w Gargenville , elektrociepłownia w Porcheville , fabryka Renault między Aubergenville i Flins. nad Sekwaną . Agencja Renault buduje w Épône kilka budynków dla swoich pracowników. Populacja miasta szybko rośnie, od 1181 mieszkańców w 1946 do 3239 w 1962 i 6706 w 1990 .

Infrastruktura transportowa są przywracane i wysoko rozwinięte: National Highway obejście 13, który omija EPONE i Mézières-sur-Seine z północy, nowych mostów Rangiport w 1964 roku , elektryfikacji linii z Paris Saint-Lazare koniec 1965 roku , autostrady Normandii w 1966 roku . ...

Podczas wydarzeń z maja 68 r. w Élisabethville doszło do starć między demonstrantami a policją po ewakuacji fabryki Renault we Flins , a przy wjeździe do Épône na drodze krajowej wzniesiono nawet trzy barykady.

W 1969 roku burmistrz Albert Maurice zlecił przyjęcie projektu utworzenia strefy uzgodnionego rozwoju (ZAC) na płaskowyżu między miastem a Vélannes (co przewidywało budowę około 1800 mieszkań) oraz terenowego budynku przemysłowego między drogą a kolej. Spotkał się z silnym sprzeciwem, który zablokował projekt (powstałaby tylko strefa przemysłowa) i spowodował jego rezygnację w 1970 roku . W tym czasie w Épône osiedliło się wielu imigrantów z Półwyspu Iberyjskiego i Maghrebu , którzy przybyli pracować dla Renault.

Realizacja parku biznesowego „Korona Łąki” w 1975 r. pozwoliła miastu na przestrzeni lat pomieścić wiele przedsiębiorstw, nawet jeśli początki były dość pracochłonne.

W latach 1970 - 1980 Épône doświadczyło silnej urbanizacji głównie podmiejskiej. Powstało szereg osiedli mieszkaniowych, z których najważniejsze to „Les Dolmens” w Élisabethville, „Résidence du château” we wsi oraz „Moulin à vent” w Vélannes.

W 2007 r. rozpoczęto eksploatację 99 jednostek mieszkaniowych w budynkach wielorodzinnych „Épône-Village” na gruntach scedowanych przez gminę w centrum wsi.

6 października 2010rada gminy rezygnuje zbiorowo w wyniku podziałów w większości wybranej w 2008 roku 26 października, podprefekt powołuje specjalną delegację trzech członków pod przewodnictwem Yves Guibert, byłego burmistrza Marly-le-Roi i przewodniczącego stowarzyszenia byłych burmistrzów i zastępców Yvelines (Adamy), aby zarządzać bieżącymi sprawami.

5 grudnia 2010, w drugiej turze wyborów samorządowych na pierwszym miejscu znalazła się lista Gérarda Raspauda.

Obrazy Épône wcześnie -XX th  century

• Stary zamek, zniszczony w 1944 roku.

• Stary most Rangiport nad Sekwaną, zniszczony w 1940

• Ulica Fourniera

• Rue de la Breche.

• Stara stacja, zniszczona w 1944 roku.

• Stary most Galant nad Mauldre.

• Ulica Porte de la Ville.

• Sekwana i stocznia

Polityka i administracja

Załączniki administracyjne i wyborcze

Przed prawem 10 lipca 1964 rmiasto było częścią departamentu Seine-et-Oise . Reorganizacja regionie paryskim w 1964 roku sprawiły, że miasto należy teraz do departamentu Yvelines i jego dzielnicy Mantes-la-Jolie po skutecznego przeniesienia administracyjnego1 st styczeń 1968.

W przypadku wyborów deputowanych miasto jest częścią dziewiątego okręgu wyborczego Yvelines , głównie wiejskiego okręgu wyborczego (z wyjątkiem miasta Mureaux) na północny zachód od Yvelines.

Była częścią 1801-1967 kantonu Mantes-la-Jolie w departamencie Seine-et-Oise. Kiedy powstała Yvelines, została przyłączona w 1967 roku do kantonu Guerville . W ramach redystrybucji kantonalnej z 2014 roku we Francji , miasto zostało włączone do kantonu Limay .

Épône wchodzi w zakres operacji interesu narodowego Seine-Aval rozpoczętej w 2006 r., której celem jest ożywienie rozwoju doliny Sekwany między Poissy i Bonnières-sur-Seine, która cierpi z powodu względnej deindutrializacji i pewnych nierówności społecznych, oraz którego realizacja została przekazana publicznemu powołaniu Mantois Seine-Aval (EPAMSA).

Na poziomie sądowej, Épône jest częścią sądu o przykład z Mantes-la-Jolie i instancji , jak również handel z Wersalu .

Międzywspólnotowość

Miasto należało do powstałej pod koniec 1999 r. wspólnoty aglomeracyjnej Mantes-en-Yvelines, która zastąpiła utworzony w 1966 r. okręg miejski Mantes (DUM). Sam DUM zastąpił założony międzygminny syndykat sanitarny aglomeracji Mantaise w 1951 roku.

Jednak podczas Rady Gminy 2 lipca 2009, zasada członkostwa we wspólnocie gmin Seine-Mauldre (CCSM) od1 st styczeń 2010została przyjęta większością głosów. Ta decyzja nie została podjęta.

Ustawa o modernizacji terytorialnym działań publicznych i afirmacja obszarów metropolitalnych (prawa Mapam) spośród 27 stycznia 2014nakazuje utworzenie wspólnot międzywspólnotowych liczących co najmniej 200 000 mieszkańców na przedmieściach zewnętrznych , aby móc prowadzić dialog z metropolią Wielkiego Paryża , której utworzenie przewidywała ta sama ustawa.

W tym kontekście CAMY połączyło się z pięcioma innymi organami międzygminnymi z własnymi systemami podatkowymi, aby utworzyć 1 st styczeń 2016, społeczność miejska o nazwie Grand Paris Seine et Oise (GPS & O), której członkiem jest obecnie Épône.

W 2019 r. uczestniczyła również w pięciu związkach międzygminnych , bez określonego opodatkowania, których zakres różni się w zależności od ich przeznaczenia:

• międzygminny związek wielu powołań (SIVOM) regionu Épône (SIRÉ);
• międzygminny szkolny związek transportowy Mantes, Maule, Septeuil, który jest zamkniętym związkiem mieszanym ;
• SIVOM z Saint-Germain-en-Laye, również zamknięty związek mieszany ;
• Stowarzyszenie Energetyki Mieszanej Yvelines;
• Mieszane stowarzyszenie zajmujące się rozwojem, zarządzaniem i utrzymaniem brzegów Sekwany i Oise (SMSO)

Trendy i wyniki polityczne

Wyborcy w Épône regularnie głosują na prawicę, podobnie jak średnia w Yvelines.

Tak więc podczas drugiej tury wyborów prezydenckich 6 maja 2007 r., z 96,92% głosujących na 4235 zarejestrowanych, Nicolas Sarkozy (UMP) uzyskał 57,53% głosów (53,06% na poziomie krajowym), a Ségolène Royal (PS) 42,47% (46,94%) . A podczas wyborów parlamentarnych10 czerwca 2007 r., Henri Cuq ( UMP ), wybrany w pierwszej turze w dziewiątym okręgu Yvelines , uzyskuje 50,23% w Épône.

Referendum w sprawie Traktatu Konstytucyjnego dla Europy z29 maja 2005 r.Épônois podzielili się prawie po równo, głosując „nie” 50,64%, a 49,36% „tak”, przy wstrzymującym się na poziomie 26,58% (cała Francja: „nie” – 54,67%; „tak” – 45,33%).

Administracja miejska

Biorąc pod uwagę liczbę mieszkańców gminy, jej rada gminy składa się z 29 członków, w tym burmistrza. Na kadencję 2014-2020 siedmiu z nich zostało wybranych wiceburmistrzów.

W Élisabethville powstaje przybudówka ratusza .

Lista burmistrzów

Bliźniacze

• Sponsoring Doïna-Girov .
  Ten sponsoring jest organizowany przez stowarzyszenie „Les Amis de DOINA Girov”, która organizuje loterię co roku w celu niesienia pomocy humanitarnej dla tej wsi w Rumunii .
• Współpraca bliźniacza z Prokuplje ( Serbia ). Spotkanie z delegacją z miasta Prokuplje odbyło się w Épône on1 st listopad 2014, w obecności ambasadora Serbii we Francji w celu nawiązania partnerstwa między dwoma miastami. Według biuletynu miejskiego byłby to tylko projekt długoterminowy.

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucja demograficzna

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, przy czym legalne populacje w latach pośrednich są szacowane przez interpolację lub ekstrapolację. Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2008 roku.

W 2018 r. miasto liczyło 6500 mieszkańców, co stanowi wzrost o 0,59% w porównaniu do 2013 r. ( Yvelines  : + 1,62%, Francja z wyłączeniem Majotty  : + 2,36%).

Ewolucja populacji   [  edytuj  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
939	1,028	961	912	906	890	854	835	810

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
821	830	837	846	860	901	986	972	984

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
947	971	1,035	1,055	1,083	1 130	1,101	1181	1,682

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
3 239	3865	5008	5 233	6706	6418	6 357	6,345	6 332

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (4)

2013	2018	-	-	-	-	-	-	-
6 462	6500	-	-	-	-	-	-	-

Od 1962 do 1999: ludność bez podwójnego liczenia  ; dla następujących dat: ludność gminna .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego

Struktura wiekowa

Ludność miasta jest stosunkowo młoda. Odsetek osób w wieku powyżej 60 lat (18,5%) jest istotnie niższy niż wskaźnik krajowy (21,6%), a jednocześnie wyższy niż wskaźnik departamentalny (17,5%). Podobnie jak rozkłady krajowe i departamentalne, populacja kobiet w mieście jest większa niż populacja mężczyzn. Stawka (50,6%) jest tego samego rzędu wielkości co stawka krajowa (51,6%).

Podział ludności gminy według grup wiekowych w 2007 r. przedstawia się następująco:

• 49,4% mężczyzn (0-14 lat = 20,3%, 15-29 lat = 20,2%, 30-44 lata = 19,9%, 45-59 lat = 21,7%, powyżej 60 lat = 18%);
• 50,6% kobiet (0 do 14 lat = 18,8%, 15 do 29 lat = 18,5%, 30 do 44 lat = 20%, 45 do 59 lat = 23,7%, powyżej 60 lat = 18,9%).

Piramida wieku gminy w 1999 r. pokazuje rozkład dość zgodny ze średnią dla Île-de-France, z dwoma wyraźnymi wartościami szczytowymi dla 15-20 lat i 45-55 lat, podczas gdy 0-5 lat 20-latków. 40 lat i 70 lat i więcej są w wycofaniu.

W latach 1990-1990 populacja starzeje się, osoby poniżej 30 roku życia straciły średnio pięć punktów, podczas gdy osoby w wieku 60 lat i starsze zyskały pięć punktów, przy czym odsetek osób w wieku 30-60 lat pozostał mniej więcej taki sam.

Młodzi dorośli (15-24 lata), stabilni w porównaniu ze spisem z 1990 r., są lepiej reprezentowani, zwłaszcza wśród mężczyzn (24,1%), niż w całym regionie Île-de-France. Z drugiej strony najmłodsi (0-14 lat) są słabsi o pięć punktów w porównaniu z 1990 rokiem.

Struktura wiekowa Piramida wieku w Épône w 2007 roku w procentach

Mężczyźni	Klasa wiekowa	Kobiety
0,1	90 lat lub więcej	0,4
4.2	75 do 89 lat	6,2
13,7	60 do 74 lat	12,3
21,7	45 do 59 lat	23,7
19,9	30 do 44 lat	20,0
20,2	15 do 29 lat	18,5
20,3	Od 0 do 14 lat	18,8

Piramida wieku departamentu Yvelines w 2007 roku w procentach

Mężczyźni	Klasa wiekowa	Kobiety
0,3	90 lat lub więcej	0,9
4,3	75 do 89 lat	6,6
11.2	60 do 74 lat	11,6
20,3	45 do 59 lat	20,7
22,1	30 do 44 lat	21,5
19,9	15 do 29 lat	18,9
21,9	Od 0 do 14 lat	19,8

• Kwiecista aleja.

• Działka „Les Grands Champs”.

• Mieszkania socjalne, rue des deux frères Laporte.

Edukacja

Gmina przychodzi pod Academy of Versailles .

• Szkoły  :
  • trzy przedszkola: Les Pervenches (4 klasy), Les Lavandes (4 klasy) i Les Perce-Neiges (3 klasy),
  • Dwie szkoły podstawowe: Madeleine Vernet (14 klas - 390 uczniów) i Louis-Pasteur (5 klas).
  • Kolegium Benjamin Franklin został otwarty8 stycznia 1982 r.. Przyjmuje około 650 studentów z trzech gmin Épône, Mézières-sur-Seine i La Falaise. Zarządza nim SIRÉ. Jej nazwa przypomina, że Benjamin Franklin zatrzymał się w Épône, gdy był ambasadorem we Francji młodej republiki amerykańskiej.
  • Od początku roku szkolnego 2021 uczniowie z dystryktu Elisabethville będą musieli uczęszczać do college'u Aubergenville.

Od drugiego uczniowie na ogół uczęszczają do szkoły Vincent Van Gogh Aubergenville.

• Ośrodek szkolenia praktykantów stowarzyszenia pracowników Compagnons du Devoir. Ośrodek kształci następujące zawody: dekarz, murarz, tapicer, rymarz, kamieniarz, konserwator mechaniczny.
• Centrum kulturalne Dominique De Roux zapewnia nauczanie muzyki, tańca, teatru i grafiki.

Wydarzenia kulturalne i festyny

• Co roku w czerwcu w parku zamkowym organizowany jest pchli targ, a we wrześniu kolejny na ulicach śródmieścia.
• W listopadzie organizowany jest tam również festiwal gier wideo „Numérique Épône Show”.
• Jarmark bożonarodzeniowy odbywa się w centrum miasta przez dwa dni w grudniu.
• Święto Św. Jana, które nawiązuje do święta miasta, jest organizowane w parku zamkowym, w którym odpalany jest pokaz sztucznych ogni, a podczas czterodniowego weekendu w czerwcu organizowane są różne zajęcia.
• Miasto Epône było gospodarzem francuskiego pucharu posłuszeństwa psów w weekend 5 i 6 maja 2018. Wydarzenie przyciągnęło ponad 1500 gości z całej Francji i świata.

Zdrowie

Epône ma kilka zakładów opieki zdrowotnej:

• Praktyka ortodontyczna. Znajduje się na 54 rue des deux frères Laporte.
• Gabinet lekarski, w którym pracują lekarze rodzinni, okuliści, dentyści... Znajduje się przy 2 rue des deux frères Laporte.
• Centrum radiologii i obrazowania medycznego. Znajduje się pod adresem 2 rue des deux frères Laporte.
• Miasto parafialne z logopedami i fizjoterapeutami. Znajduje się pod adresem 23 rue de la Brèche.

A także kilku lekarzy ogólnych, osteopatów, dentystów… w mniejszych gabinetach. Odnośnie szpitali i klinik:

• Klinika Montgarder w Aubergenville (5 min od Epône)
• Szpital Mantes-la-Jolie (15 minut od Epône)
• Szpital międzygminny Meulan-Les Mureaux (20 minut od Epône)

Sporty

Épône ma osiemnaście stowarzyszeń i klubów sportowych.

Miasto posiada różne obiekty sportowe: stadiony piłkarskie i rugby, korty tenisowe, gimnazjum ...

Kulty

W przypadku kultu katolickiego, Épône należy do grupy parafialnej Aubergenville - Route 113 (której jurysdykcja obejmuje jedenaście gmin). Parafia ta zależy od dekanatu Meulan i diecezji wersalskiej . W Épône istnieje miejsce kultu: kościół Saint-Béat.

Gospodarka

Zajęcia

Chociaż zajmuje około 60% powierzchni gminy, rolnictwo stało się działalnością marginalną, stanowiącą mniej niż 1% miejsc pracy (12 miejsc pracy według spisu z 1999 r.). Występuje przy dużych uprawach zbóż i sadownictwie na płaskowyżu oraz w ogrodnictwie targowym w dolinie Sekwany. Wciąż istnieje siedem gospodarstw ( 242  ha UR) wobec piętnastu w 1988 roku.

Miasto posiada kilka stref aktywności, w których mieszczą się różne firmy, w tym magazyny. Jest to strefa przemysłowa Couronne des Prés położona między drogą departamentalną 113 a torami kolejowymi oraz strefa działalności Beurrons, w miejscu zwanym Poteau d'Épône, które jest prawie wyłącznie obszarem handlowym. Niektóre firmy są zakładane wcześniej na terenie stacji.

W Épône znajduje się dom Compagnons du Devoir , zainstalowany od 1969 roku w młynie Saint-Christophe (droga wydziałowa 113), który szkoli praktykantów w różnych rzemiosłach ręcznych. Obok znajduje się zakład produkujący ciężkie karoserie przemysłowe, „Ateliers Sainte-Catherine”. Stając się ASCA Carrossier Constructeur, pod statusem SCOP , jest pierwszą firmą w Épône zatrudniającą 200 pracowników.

Lokalny handel jest nadal obecny w mieście, ale w ostatnich dziesięcioleciach gwałtownie spadł ze względu na rozwój dystrybucji na dużą skalę (cztery hipermarkety w promieniu dwunastu kilometrów). Wioska oferuje jednak podstawowe lokalne sklepy, takie jak piekarnie, sklep spożywczy, apteki, bar-tytoń, gazety, salony fryzjerskie, oddział bankowy, uzupełnione o dwa supermarkety (w tym jeden w Mézières na obrzeżach miasta, w dzielnicy dworcowej. ).

Istnieje również niewielka aktywność turystyczna  : pięć restauracji, cztery hotele (zwłaszcza w pobliżu węzła autostradowego), pole namiotowe w miejscu zwanym Kanada na południu miasta.

Z ekonomicznego punktu widzenia najważniejsza jest niewątpliwie funkcja mieszkaniowa miasta. Choć buduje się niewiele nowych domów, wydaje się, że okres wielkich podziałów minął, rynek nieruchomości jest bardzo aktywny, a ceny systematycznie rosną. Tłumaczy się to względną bliskością Paryża i dobrą komunikacją ze stolicą, a także zachowanym środowiskiem życia. Tak więc średnia cena domu jednorodzinnego w 2005 roku wahała się od 250 000 do 300 000 euro.

Zatrudnienie

W 1999 r. miasto miało 1985 miejsc pracy, głównie w sektorze usługowym (handel 18,5%, z wyłączeniem handlu 50,2%), jednak tylko mniejszość Épônois, 414 miejsc pracy dla 2855 pracowników (14,5%) pracowała w mieście. Liczba ta zmniejszyła się o 28% w latach 1990 i 1999 . Stopa bezrobocia w 1999 roku wyniosła 8,8% (czyli 277 osób), niższa od średniej krajowej: 12,9% w 1999 roku . Średni dochód gospodarstwa domowego wynosił około 21 155  euro rocznie (średnia krajowa: 15 027  euro rocznie).

Struktura aktywnej populacji w Épône jest zbliżona do średniej regionalnej dla zawodów i pracowników pośrednich (odpowiednio 26,4 i 28,1% w Épône wobec 25,6 i 29,5 w regionie), ale ma więcej niż pracowników fizycznych (23,3 wobec 16,5%) i mniej kadry kierowniczej (18,6 wobec 22,8%), jednak więcej niż średnia krajowa, która wynosi 13,1%.

Odsetek Épônois, którzy ukończyli studia pośrednie (BEPC, CAP) jest wyższy niż średnia krajowa (odpowiednio 7,8 i 24,6% w Épône wobec 6,5 i 20,5% średniej krajowej), podczas gdy osoby z maturą lub wyższymi dyplomami stanowią 25,7% wobec 30 % w skali kraju.

Lokalna kultura i dziedzictwo

Miejsca i zabytki

Dziedzictwo architektoniczne

Kościół Saint-Béat: położony w centrum wsi, ten romański kościół ma ośmioboczną dzwonnicę , zwieńczoną kamienną iglicą. Wewnętrznie nawa jest pokryta boazerią w formie odwróconego kadłuba. Kościół miał być poświęcony św. Błogosławionemu w 982 roku i jest wymieniony w darowiźnie kapituły Notre-Dame de Paris w 984 roku . Został szeroko przywrócone pomiędzy 1865 i 1871 , części przebudowany w szczególności iglica osadza kamienia przez kamień i ponownie. Wnętrze odrestaurowano w latach 2003-2004. Drzwi pod kruchtą i dzwonnicą zostały sklasyfikowane w 1909 roku, a kościół w 1988 roku. Zgodnie z tradycją, kamienną iglicę, podobnie jak szesnaście innych dzwonnic Vexin i Pincerais, zbudowała Agnès de Montfort, żona Galéran II z Meulan .

W dzwonnicy znajdują się trzy dzwony z brązu, w tym „Béate” przetopiony na miejscu w 1597 roku i jedyny ocalały ze zniszczeń okresu rewolucyjnego, sklasyfikowany w 1905 roku. Dwa inne: „Adolphine Emma Alphonsine” i „ Alphonsine Adolphine Emma », Zainstalowano dnia 11 sierpnia 1901, oferowany przez burmistrza i ówczesnego właściciela zamku.

W kościele znajdują się kamienne płyty pogrzebowe Jacquesa Thibaulta l'Aîné z 1544 roku i Jacquesa Thibaulta Młodszego z 1545 roku. Płyty te są częścią inwentarza zabytków od 1905 roku .

Świątynia Przyjaźni , czasami nazywany Świątynią David: ten mały klasycystyczny pawilon, od skromnych proporcjach ale sklasyfikowany jako zabytek dekretem28 sierpnia 1947, który znajduje się na dole trawnika w parku zamkowym, jest jedną z tych fabryk, jak to było w zwyczaju zaludniania parków w epoce romantyzmu. Pochodzi on z końca XVIII -go  wieku i jest najstarszym Masońska świątynia pozostała we Francji. Plan został opracowany przez malarza Louisa Davida .

Krzyż Saint-Aubin, znajdujący się na krawędzi CD 130 w pobliżu Villeneuve, monolityczny dyskoidalny krzyż, na którym widniał prymitywnie wyrzeźbiony naiwny Chrystus, wymazany w ostatnich latach w wyniku wandalizmu, może być starym, schrystianizowanym menhirem.

Dziedzictwo archeologiczne

Zadaszony nawie sprawiedliwości  : to megalitycznych zabytków , które można zobaczyć na avenue Foch w Élisabethville, jest zbiorowym miejsce pochówku sklasyfikowany jako zabytek w 1887 roku .

Dziedzictwo naturalne

Bout du Monde biotop to rezerwat przyrody , który zajmuje stary opuszczony żwirowni w północnej części miasta, w pobliżu Sekwany. Ta strona jest zarządzana przez dział Yvelines. Różnorodności biologicznej na tym obszarze jest niezwykły; 226 są gatunki z roślin , 163 gatunków ptaków , z czego 110 są zabezpieczone, a także wielu gatunków ryb i płazów . Ta rezerwa, zarządzany przez Radę Generalną w Yvelines , nie jest otwarte dla publiczności, w celu zachowania populacji lęgowych ptaków . Został sklasyfikowany w ZNIEFF (Naturalna strefa o znaczeniu ekologicznym, faunistycznym i florystycznym).

Trzy gatunki roślin chronionych zostały wymienione w miejscowości: the cętkowany broomrape ( Orobanche purpurea  Jacq.), The spinewort ( paprotnik kolczysty  (L.) Roth) i zamętnica zasypywanie ( zamętnica palustris  l).

Obiekty społeczno-kulturalne

• Nowa biblioteka mediów Pierre Amouroux (otwarta w październik 2019),

• Przedszkole „Les Ifs” (przedszkole),
• Centrum Kultury Dominique-de-Roux,
• Pomieszczenia miejskie: pokój Jean-Monnet, pokój wiejski, pokój Bout-du-Monde,
• Rezydencja dla osób starszych Les Cytises.
• Centrum Badań Archeologicznych regionu Mantaise (CRARM), stowarzyszenie utworzone w 1969 roku przez Daniela Bricon i poświęcone lokalnym zasobom archeologicznym.

Osobowości związane z gminą

• Hérault de Séchelles (1759-1794), były lord Épône, zastępca Seine-et-Oise na Zjeździe Krajowym , zgilotynowany w 1794  ; zawdzięczamy mu w szczególności manifest zatytułowany „  Teoria ambicji, praktyczny kodycyl polityczny młodego mieszkańca Épône  ”;
• Alphonse Durand (1814-1882), architekt zabytków, uczeń Viollet-le-Duc, który w szczególności odrestaurował kolegiatę Notre-Dame de Mantes-la-Jolie , zmarł w Épône4 sierpnia 1882 r.
• Émile Sergent (1867-1943), profesor medycyny, był prezesem Akademii Medycznej i kierował szpitalem Boucicaut w Paryżu podczas II wojny światowej;
• Madeleine Vernet (1878-1949), pedagog, pisarka i działaczka pacyfistyczna, ustanowiła w Épône w 1908 sierociniec „Społeczna Przyszłość”;
• Max Brusset (1909-1992), polityk (burmistrz Royan) i dyrektor firm, nabył po II wojnie światowej posiadłość zamku Épône, której zlecił przebudowę oficyny;
• Daniel Bricon (1928-2004), nauczyciel i historyk, autor historii Épône (patrz Bibliografia) opublikowanej w 1982 r., był także założycielem i kierownikiem Centrum Badań Archeologicznych regionu Mantaise (CRARM);
• Dominique de Roux (1935-1977), pisarz, dziennikarz i wydawca, pracował w Château d'Épône, którego właścicielem był jego teść, Max Brusset;
• Pierre Amouroux (1937-2009), radny generalny Yvelines od 1979 do 2009, burmistrz Épône od 1977 do 2004, zastępca Yvelines od 2004 do 2007.

Heraldyka

	Ramiona Épône są ozdobione w następujący sposób: partia, do pierwszej złotej do wieży ze srebra zwieńczonej fleur-de-lis tejże, do drugiej lazurowej do medalika Najświętszej Maryi Panny niosącej Dzieciątko Jezus również ze srebra Przypominają, że miasto było pod Ancien Regime pod podwójnym nadzorem kapituły kanoników Notre-Dame de Paris i miejscowego lorda.

Zobacz również

Bibliografia

• Mantes i jego okręg , Victor Bourselet i Henri Clérisse, dystrybucja: Société française du Livre, Mantes, 1933.
• Lachiver Marcel, Historia Mantes i Mantois poprzez kroniki i wspomnienia o początkach do 1792 r. , Meulan, 1971.
• Bardy Monique, Wielka historia Yvelines , Édijac, 1989, ( OCLC 21600204 ) .
• Bricon Daniel Épône i Épônois w przegubu dwa wieki - Dokument wytwarzane z zastosowaniem danych z 1911 spisu , archeologicznych Research Center regionu Mantaise Bulletin n O  10, 1993, ( ISSN  0339-4131 ) .
• Daniel Bricon, Épône opowiedział Épône, historię małego miasteczka na zachód od Paryża , miasta Épône Edition 2002 ( Wydanie 2 e ) ( ISBN  2-904417-01-X ) .
• Monografia miasta Épône, Archiwum Departamentalne Yvelines, 1899.
• Kościół Saint-Béat d'Épône , Centrum Badań Archeologicznych regionu Mantaise, biuletyn specjalny, 2007.

Powiązane artykuły

• Lista gmin w Yvelines
• Kanton Guerville
• Droga za czterdzieści groszy
• Tramwaj Épône w Mareil-sur-Mauldre
• Elisabethville
• Megalityczne pomniki Yvelines
• Lista francuskich pomników wojennych zwieńczona kogutem

Linki zewnętrzne

• Strona Ratusza

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gmin wiejskich i miejskich opublikowanym w listopadzie 2020 r., w zastosowaniu nowej definicji wsi zwalidowanej na14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
2. Pojęcie zlewni miast zastąpiono w październiku 2020 r. starym pojęciem obszaru miejskiego , aby umożliwić spójne porównanie z innymi krajami Unii Europejskiej .
3. Wymieniony przez Venance'a Fortunata w życiu prozy biskupa Paryża Saint Germaina .
4. Biblioteka mediów Epône nosi imię Pierre Amouroux
5. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.

Bibliografia

1. Mapa geologiczna Francji, arkusz Wersal, 1: 50 000, BRGM
2. Jak wspomina „allée des Sources”, położone u podnóża parku Château
3. Dystrybucja wody pitnej w Yvelines w 2004 r., DRASS Île-de-France, s. 11 [PDF] .
4. Podział na strefy planu zapobiegania zagrożeniom powodziowym w mieście Épône [PDF] .
5. Klimat Yvelines na stronie internetowej Météo-France
6. Plan rozwoju departamentu dla zrównoważonego rozwoju Yvelines , s.  25 [PDF] .
7. Bunt chłopski przeciwko dewiacji Mauldre, le Courrier de Mantes , 10 maja 2006
8. Projekt „Normandie-Val de Seine” na stronie RFF
9. Schemat trasy Normandia-Val de Seine na Courrier de Mantes , 28 listopada 2001
10. Mapa sieci Trapil LHP
11. The Yvelines pieszo topoprzewodnik Francuskiej Federacji Turystycznej ( ISBN  2-85699-925-5 ) , s.137
12. "  Eole pracuje na mojej stacji w Épône - Mézières | EOLE - RER E  ” , na RER-Eole.fr, oficjalnej stronie przedłużenia RER E na zachód ,7 marca 2019(dostęp 3 lutego 2020 r . ) .
13. 410 turystów gotowych skorzystać z usługi do La Défense , Le Courrier de Mantes , 14 stycznia, 2009, s.  19 .
14. Veolia Transport, linia 42
15. Véolia Transport, linia 18
16. „  Typologia miejska/wiejska  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultacja: 4 kwietnia 2021 r . ) .
17. "  miejska gmina - definicja  " , na tej stronie INSEE (konsultacje na 4 kwietnia 2021 roku ) .
18. „  Zrozumienie siatki gęstości  ” , na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 4 kwietnia 2021 r . ) .
19. "  Urban Unit 2020 of Épone  " , na https://www.insee.fr/ ( dostęp 4 kwietnia 2021 ) .
20. "  Baza jednostek miejskich 2020  " , na www.insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 4 kwietnia 2021 ) .
21. Vianney Costemalle, „  Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 4 kwietnia 2021 ) .
22. „  Lista gmin tworzących obszar atrakcji Paryża  ” , na stronie insee.fr (konsultacja 4 kwietnia 2021 r . ) .
23. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w obszarze miejskim  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 4 kwietnia 2021 ) .
24. Użytkowanie gruntów w 1999 r., Iaurif
25. Źródło Insee , spis ludności z 1999 r.)
26. Sprawozdanie Rady Miejskiej z dnia 29 marca 2007 r.
27. Ville d'Epône , „  Multimodalna stacja przesiadkowa - Ville d'Epône  ” , na Ville d'Epône - Epône, moje życie, moje miasto (dostęp 3 lutego 2020 r . ) .
28. Ville d'Epône , „  Rozwój centrum miasta - Ville d'Epône  ” , na Ville d'Epône - Epône, moje życie, moje miasto (dostęp 3 lutego 2020 r . ) .
29. Ville d'Epône , „  Oferta mieszkaniowa - Ville d'Epône  ” , na Ville d'Epône - Epône, moje życie, moje miasto (dostęp 3 lutego 2020 r . ) .
30. VALOIS (Adrien de) Noticia Galliarum ordine litterarum digesta (1675), s. 530.
31. MABILLON (J.) Acta sanctorum ordinis S. Benedicti in sæculorum (1733), t. 1, s.225 góra l.5.
32. MIGNE (JP) Patrologiæ Latinæ, Venantii Fortunati ... Opera omnia (1862), t.82, s. 462, 18, przyp. (w).
33. BUKIET (Dom Martin) Zbiór historyków Galii i Francji (1870), t. 7, s. 24C.
34. GUERARD Kartularz kościoła Notre-Dame de Paris. (1850), t.1, §xxxii s. 274.
35. PÓŹNO (Jules). Zabytki historyczne, (1866), s.  184 .
36. ARBOIS de JUBAINVILLE (Henryk). Zbiór aktów Filipa I er króla Francji. (1908), s.  552 .
37. VILEVAULT (de), BREQUIGNY (de). Zarządzenia Królów Francji Trzeciej Rasy, zebrane, t. 11, (1769), s.  269 .
38. Hippolyte Cocheris , Dawne nazwy gmin Seine-et-Oise ,1874( przeczytaj online )
39. Albert Dauzat i Charles Rostaing , Słownik etymologiczny nazw miejscowości we Francji , Librairie Guénégaud Paris 1978, ( ISBN  2-85023-076-6 ) .
40. Épône powiedziane Épônois (por. Bibliografia)
41. Daniel Bricon, Épône powiedział Épônois , s. 3, patrz bibliografia
42. Kiedy został odkryty, pomnik ten znajdował się w mieście Épône, późniejsze przesunięcie granicy międzygminnej spowodowałoby umieszczenie go w Aubergenville, ale dziś miejsce to jest nie do poznania.
43. Daniel Bricon, Épône powiedział Épônois , s. 15, por. bibliografia.
44. „  Merowingów cmentarza z Epone  ” archeologicznych badań środkowy Mantaise regionu , n O  41975( przeczytaj online ).
45. W szczególności Bourselet i Clérisse w Mantes i jego okręgu , 1933
46. Daniel Bricon, Épône powiedział Épônois , por. bibliografia
47. Wspaniała historia Yvelines , Monique Bardy, Édijac, CF. bibliografia
48. Daniel Bricon, Épône powiedział Épônois , s. 71, patrz bibliografia
49. Z Paryża do morza linia Paryż-Rouen-Le Havre , APPIF, Paryż, 2005, ( ISBN  2-905913-46-0 ) , s. 18
50. Małe pociągi i tramwaje Yvelines i Paris zachodni XIX th  wieku do 2000 roku , Claude Wagner, Valhermeil, 1997 ( ISBN  2-905684-85-2 ) , s. 123
51. Historia Przyszłości Społecznej na stronie instytucji
52. Zdjęcia z powodzi z 1910 r. w Épône
53. Mieszkanie w Épône , listopad 2003, s. 14. [PDF] .
54. Daniel Bricon, Épône powiedział Épônois , s. 260, patrz bibliografia
55. Delphine Goron, Po miesiącach niezgody rada miejska podała się do dymisji , Le Courrier de Mantes , s. 19 października 2010 r.
56. Épône - Miasto jest obecnie kierowany przez specjalną delegację , Le Parisien , s. V - Yvelines, 28 października 2010 r.
57. Prawo n O  64-707 z 10 lipca 1964 r reorganizacji obszaru Paryża , JORF n o  162 z 12 lipca 1964, str.  6204-6209, faksymile na temat Legifrance .
58. ze wsi Cassini do gmin dzisiaj na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
59. Komunikat rady miejskiej Épône w sprawie ISO Seine-Aval
60. Właściwość terytorialna sądu rejonowego Mantes-la-Jolie
61. Ministerstwo Sprawiedliwości – Departamentalna Rada ds. Dostępu do Prawa w Yvelines
62. „  Rada Miejska 2 lipca 2009  ” , gmina Épône (dostęp 16 września 2009 ) [PDF] .
63. Le Parisien , „  Chodźmy do aglomeracji 400 000 mieszkańców  ” ,1 st lipca 2014(dostęp 24 maja 2015 r . ) .
64. Wyszukiwarka bazy danych BANATIC , dostęp 2 listopada 2019 r.
65. Strona internetowa SIRÉ
66. Strona internetowa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, wybory prezydenckie 2007 w Épônep
67. Strona internetowa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, wybory parlamentarne 2007 w Épône
68. Wyniki referendum z 2005 r. na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
69. „  Tombinoskop urzędników wyborczych  ” , Moje miasto , http://www.epone.fr (dostęp 2 listopada 2019 r . ) .
70. „  Wybory samorządowe w Épône, miasto Épône  ” (dostęp 26 stycznia 2015 r . ) .
71. Źródło: Ratusz Épône
72. „  Historyczny burmistrz znika w wieku 72 lat  ”, Le Parisien , wydanie Yvelines ,18 kwietnia 2009( przeczytaj online , konsultacja 2 listopada 2019 r. ).
73. "  Nieoczekiwany burmistrz w Epône  " , Le Parisien , wydanie Yvelines ,7 czerwca 2004( przeczytaj online , konsultacja 2 listopada 2019 r. ).
74. Wyniki wyborów samorządowych 2008, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
75. "  Burmistrz wykluczony przez opozycję  ", Le Parisien , wydanie Yvelines ,3 września 2010( przeczytaj online , konsultacja 2 listopada 2019 r. ).
76. Delphine Goron , „  Épône – Po miesiącach niezgody rada miejska podała się do dymisji  ”, Le Courrier de Mantes ,6 października 2010, s.  19.
77. "  Były burmistrz Epône powraca  ", Le Parisien , wydanie Yvelines ,8 stycznia 2014( przeczytaj online , konsultacja 2 listopada 2019 r. ) "Wybrany w 2008 r., musiał zrezygnować w 2010 r., zanim reprezentował się i został pokonany przez Gérarda Raspauda (SE)" .
78. „  Wybory burmistrza i zastępców  ” , ratusz Épône (dostęp 13 grudnia 2010 ) .
79. „  Guy Müller, radny hrabstwa Kantonu Limay  ” , wybrany , na https://www.yvelines.fr ,30 marca 2015(dostęp 2 listopada 2019 r . ) .
80. „  Miasto partnerskie z Serbią – W obecności ambasadora serbskiego wybrani urzędnicy oficjalnie związali swoje miasto z miastem Prokuplje  ”, Le Courrier de Mantes ,5 listopada 2014, s.  16.
81. „  Épône za granicą  ” Vivre à Épône , n o  216,listopad-grudzień 2014, s.  15 ( przeczytaj online [PDF] ).
82. Organizacja spisu na insee.fr .
83. Departamentalny kalendarz spisu ludności , na stronie insee.fr .
84. Insee - Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
85. INSEE: piramida wieku 1999 – Épône
86. „  Ewolucja i struktura populacji w Épône w 2007 r.  ” , na stronie internetowej INSEE (konsultacja 21 kwietnia 2011 r . ) .
87. „  Wyniki spisu ludności Yvelines w 2007 r.  ” , na stronie internetowej INSEE (konsultacja 21 kwietnia 2011 r . ) .
88. Historia Benjamina Franklina College w Épône
89. Dom Towarzyszy Epône
90. Staż w Île-de-France
91. Życie w stowarzyszeniach, broszura Épône, s. 9 [PDF] .
92. Grupa parafialna Aubergenville – Trasa 113 na terenie diecezji wersalskiej
93. INSEE - Ludność aktywna według aktywności ekonomicznej
94. Spis rolny z 2000 r. - Agreste
95. Insee - Inwentaryzacja niezbędnego sprzętu komunalnego w 1998 r.
96. Nieruchomości w południowej części Mantois, przerażające ceny, Le Courrier de Mantes , 16 marca 2005 r.
97. INSEE - Mobilność
98. INSEE - Miejsca pracy według kategorii społeczno-zawodowej i aktywności ekonomicznej osób fizycznych
99. INSEE - Miejsce zamieszkania - miejsce pracy
100. Internauta - Épône, dane ekonomiczne
101. INSEE - Aktywna populacja z pracą według kategorii społeczno-zawodowej
102. INSEE - Populacja w wieku co najmniej piętnastu lat według płci i wieku według poziomu wykształcenia
103. Wskazówka n o  PA00087427 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
104. kościoła Saint-bić na terenie Wspólnoty Katolickiej w rejonie trasy 113.
105. Wskazówka n o  PM78000142 , bazy Palissy , francuskiego Ministerstwa Kultury .
106. Wskazówki n O  PM78000143 , podstawa Palissy , francuskie ministerstwa kultury i komunikatu n O  PM78000144 , podstawy Palissy , francuskiego Ministerstwa Kultury .
107. Wskazówka n o  PA00087428 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
108. Hendrik Delaire, „  Épône: odrestaurowana zostanie najstarsza świątynia masońska we Francji  ”, Le Parisien, wydanie Yvelines ,8 lutego 2016( przeczytaj online ).
109. Dziedzictwo gmin Yvelines , edycje Flohic, Paryż, 2000, ( ISBN  2-84234-070-1 ) , s. 246
110. Wskazówka n o  PA00087426 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
111. Strona o biotopie Końca Świata na stronie internetowej Rady Generalnej Yvelines
112. Gérard Arnal, Chronione rośliny Île-de-France , Biotope, 1996, ( ISBN  2-9510379-0-2 ) .
113. Mieszkanie w Épône , styczeń 2007
114. Społeczna przyszłość, nasza historia, od 1906 do 144 , L'Avenir social
115. Biografia Daniela Bricon na stronie miasta town
116. Arkusz poświęcony Pierre'owi Amouroux na stronie Zgromadzenia Narodowego