Ozdobić herbem

W heraldyce , herbu , w jego najczęstszą sensie jest czynnością opisywania, a nawet czytanie lub rozszyfrowania, płaszcze z ramionami . Specyficznym językiem technicznym jest opisanie najpierw dokładnego projektu herbu , którego nic nie może opisać inaczej, z wyjątkiem wariantu składniowego, a następnie dodanych do niego ozdób.

Opis ten jest przeprowadzany przy użyciu określonego słownictwa i składni, zgodnie z rygorystyczną kolejnością odczytywania elementów tworzących herb.

W zasadzie dana broń powinna odpowiadać unikalnemu tekstowi. W przypadku broni, której konstrukcja jest prosta, praktyka potwierdza tę zasadę. Jednak w przypadku broni złożonej (ze względu na sam herb lub bogactwo zdobień) można znaleźć całkiem sporo synonimicznych wariantów.

W jego bardziej rozszerzonym sensie herbu opisuje wszystkie płaszcze z ramionami . W tym przypadku, poza tarczą, którą należy najpierw opisać, kolejność cytowania elementów jest niejasna i może zmieniać się w zależności od miejsca i czasu. Ponadto opis zawarty w herbie pozostawia heraldykę (w sensie autora rysunku ) całkowicie wolną od jego interpretacji co do kształtu poszczególnych części herbu, formy tarczy, o ile: „szanuje zgodność między uznanym meblem, meblem lub ornamentem a ich projektem.

Innymi słowy, jeśli tarcza, której towarzyszą zewnętrzne zdobienia, jest graficznym przedstawieniem herbu, to herb jest przedstawieniem słownym.

Historyczny

Urodził się w czasie do średniowiecza z praktyki turniejach , zwiastuje (które podają swoje nazwisko do heraldyki), a począwszy od konieczności stanowić prawdziwe katalogi ( Herby ), The herbu rozwinął się prawdziwy język, z jego rygorystyczne i precyzyjne słownictwo i składnia, pozwalające na szybkie i często bez dwuznaczności opisanie najbardziej złożonych herbów (patrz „Język herbu” poniżej). Te herby pełniły podwójną funkcję: zbierania tożsamości i deponowania wyłączności w czasach, gdy ilustracja, zwłaszcza kolorowa, była przedsięwzięciem długoterminowym. Obowiązkiem heroldów i prześladowców było także rozpoznanie po ich kolorach rycerzy poległych na polu bitwy.

Specyficzna tożsamość była przez długi czas ograniczona do elementów przenoszonych przez tarczę, dlatego herb często z satysfakcją opisuje tylko tę. Do ozdoby nie miała wagę do późna, a pełna herbu musi je zintegrować, jeśli istnieją.

Konstytucja i herb

Konstytucja jest fakt tworzenia konkretnej herb, ze wszystkimi jego cechami.

Kryteria poniżej odpowiadają syntezy zasad określonych przez różnych autorów, zebrane w vademecum dla wspólnej coat of arms z Narodowego heraldyka Komisji . Chociaż są one bardziej przeznaczone dla gmin, określone kryteria można w dużym stopniu uogólnić.

Dobrze uformowane herby powinny być łatwe do wyróżnienia (tj. Do opisania) i do przedstawienia (tj. Do narysowania). Herb może być mniej lub bardziej dobrze utworzony. Te dwa kryteria nie prowadzą do absolutnych i jednoznacznych osądów, ale pozwalają zidentyfikować, co jest nie tak z kompozycją i określić możliwości poprawy - o ile nie jest to jeszcze ustalone przez historię.

Logicznie poprawne opisy mogą skutkować nieczytelnymi przedstawieniami, zwłaszcza gdy szczegóły stają się zbyt małe. Można więc wyobrazić sobie herb „z kraty z gronostajami i wysadzanymi polem”, całkowicie zrozumiały, ale niemożliwy do poprawnego przedstawienia.

Słabo skonstruowane są również kompozycje, których nie można (lub łatwo lub oczywiste) wyróżnić. Tak jest w przypadku wielu „nowoczesnych broni” krajów lub gmin, które integrują obrazy w swoich tarczach, nawet jeśli są bardzo stylizowane, które nie są zbudowane zgodnie z logiką herbu, ale bardziej zgodnie z logiką ulotka, reklama (patrz np. „broń” Manaus w Brazylii).

Wreszcie konstytucja nie powinna oddalać się zbytnio od obecnej heraldyki i unikać np. Wpisywania walut na samą tarczę, czy układania zbyt bogatych stołów.

Tak więc ramiona Liège są dość typowe dla późnej heraldyki, która jest zwykle słabo zbudowana. Jednak nadal można je ozdobić bez większych trudności: „Gules na podwyższeniu, wsparty na trzech lwach na trzech stopniach, osadzony w szyszce sosnowej, zwieńczony krzyżem, cały złoty, zaczepiony przez duże L i G to samo ". Zła konstrukcja tej broni wiąże się z dwoma rodzajami wad:

Opis kolumny centralnej jest przedmiotem dziesięciu rozróżnień (lwy, szyszki, stopnie…), które są nieczytelne na rysunku w małej skali. Nawet na rysunku w większej skali nie można jednoznacznie ocenić, czy krzyż (początkowo ledwo widoczny) jest patte, czy nie. Taka broń nie jest już abstrakcyjną i symboliczną reprezentacją, ale przedstawieniem konkretnego pomnika ( pochylnia w Liège).
Dodawanie liter na ramionach jest rzadką praktyką, ponieważ nie można go czytać powszechnie: odczytanie takiego herbu nie jest już bezpośrednio możliwe dla heraldyki wyszkolonej w cyrylicy (nie więcej niż litery cyrylicy byłyby czytelne dla zachodni herold). Jednak ta marginalna praktyka jest tolerowana od dłuższego czasu.

Herb i zestawienie herbów

Heraldyka nie opisuje na tym samym poziomie szczegółowości, w zależności od tego, czy chodzi o zdobienie herbów, czy o sprecyzowanie lub opisanie konkretnego przedstawienia herbów.

W pierwszym przypadku chodzi o dokonanie inwentaryzacji istotnych szczegółów, które odróżniają tę broń od broni posiadanej przez innych posiadaczy. Zaleca się, aby w takim opisie był możliwie jak najbardziej ogólny, z poszanowaniem ducha heraldycznego, tak aby można było powołać się na pierwszeństwo w odniesieniu do wszystkich „prawie” podobnych broni, które wyróżniałyby się jedynie szczegółami, których materialność może budzić wątpliwości. . Aby ozdobić broń, musimy więc odłożyć na bok wszystko, co może wydawać się drugorzędne lub może wynikać z efektu stylu: niezbyt wyraźne postawy zwierząt, aranżacje mebli, które mogą uchodzić za domyślne stanowisko itp. Wyzwaniem, przed którym musimy się tutaj wystrzegać, są ludzie, którzy wybraliby „prawie” tę samą broń, z ryzykiem pomyłki.
Z drugiej strony, aby opisać konkretną reprezentację, ten sam język heraldyczny może być znacznie bardziej precyzyjny i wskazać wszelkiego rodzaju pozorne nieprawidłowości, ostatecznie zastosowane rozwiązania lub zachowane alternatywy. Spór, którego należy unikać, dotyczy klienta, którego herb nie został zdefiniowany według jego upodobań.

Przy tworzeniu herbu normalne jest przestrzeganie praktyk stylistycznych danego regionu, a nawet zaspokojenie szczególnych wskazań posiadacza. Z drugiej strony, jeśli chodzi o opisanie odpowiedniego herbu, heraldyka musi zachować ścisłą cenzurę i wykluczyć z opisu wszystko, co nie jest związane z istotą broni, ale z jej szczególnym przedstawieniem. Czy to istotne, że lew jest przedstawiony jako bezwłosy na łapach, ogon raczej na zewnątrz niż do wewnątrz, w górę lub między nogami, głowa zwrócona w prawo lub w lewo, łapa do góry czy nie? W razie wątpliwości lepiej wspomnieć o tej oryginalności, jeśli chodzi o opisanie przedstawienia, ale trzeba odmówić traktowania go jako znamiennego znaku, wystarczającego do odróżnienia broni od broni sąsiada.

Język herbu

Herb używa technicznego, konwencjonalnego i precyzyjnego języka, który należy do dyscypliny heraldyki . Początkowo sporządzony przez heroldów w obecnym języku tamtych czasów, opis heraldyczny został zamrożony w swojej składni i słownictwie.

Własność intelektualna we Francji

Sam herb, nawet współczesny, nie jest chroniony prawem autorskim w rozumieniu artykułu L 112-2 kodeksu własności intelektualnej. Jest to rzeczywiście specyficzny język techniczny. Aby być chronione prawami autorskimi, rysunki i opisy techniczne muszą być zdeponowane w INPI , z zastrzeżeniem oryginalności i to bez uszczerbku dla praw ochrony prawnej używania herbów. - nawet przez ich posiadaczy, związanych z patronimem prawnym (uważane za część nazwiska) lub z władzami lokalnymi.

Z drugiej strony projekt herbu (zgodny z herbem lub nie) jest porównywalny z dziełem umysłu o charakterze graficznym w tym sensie, że nosi „osobisty ślad autora”, a jego autor korzysta z prawa własności intelektualnej, które chroni wszelkie dzieło intelektualne i które wynika z faktycznego wytworzenia utworu, chronionego do 70 lat po śmierci autora (art. L 111-1 i nast. CPI).

Zasady tworzenia lub czytania herbu

Ecu

Jako jedyny nośnik prawidłowo identyfikujących elementów herbu (jako część nazwy patronimicznej lub terytorium), tarcza jest pierwszą opisaną w herbie, który czasami ogranicza się do tego jednego opisu, albo przez brak ozdoby zewnętrzne, albo dlatego, że nie dodają niczego znaczącego.

Broń może być różnego rodzaju, a sposób jej wyróżnienia zależy od tego typu:

Zwykła broń stanowi ogólny przypadek pola, które jest najczęściej jednolite, ewentualnie obciążone figurami, to znaczy kawałkami lub meblami (inaczej nazywa się je „równinami”).
W ćwierci accolent dwóch lub więcej ramion, oddzielone przez linie bigowania tworzące obszary (określenie to jest rozumiane w szerokim znaczeniu), co zachowuje się proste ramiona.

Broń prosta (niezłożona)

Pierwszym opisywanym elementem ecu jest pole . Może to być proste lub złożone .

	Pojedyncze pole : tarcza jest w całości pokryta emalią, metalem lub futrem, które mogą, ale nie muszą, otrzymać ładunki (lub figury ), części i / lub meble. Podajemy kolor pola, a następnie opisujemy ładunki: Gules złoty szewron ( Les Essarts ). Nieobciążone pole jest określane jako „zwykłe”. (Po prawej: zwykły gronostaj pochodzący z Bretanii ).
	Partycjonowana pola: pole nie jest w jednym kolorze , ale z dwóch kolorów (rzadko więcej), oddzielone przez mniej lub bardziej złożony wzór geometryczny. Wskazujemy partyturę, a następnie dwa (lub więcej) odpowiadające sobie kolory, kierując się zasadą „dyrygent przed punktem, potem zręczny przed złowrogim”. Jeśli meble stoją okrakiem na takiej przegrodzie, mówi się, że są „broszurami”: wycięte ze srebra i lazuru ze złotym lwem, uzbrojone i zniszczone w gule, broszury (po lewej, rodzina Villeroux). Na podzielonym polu mebel wystający z przegrody jest czasami „z jednego na drugi”: Partia srebra i lazuru, z fleur de lys od jednego do drugiego (po prawej, rodzina Hoecklin de Steineck), co oznacza, że fleur-de-lys jest lazurowy w przypadku części spoczywającej na srebrnej połowie i odwrotnie, srebrny w przypadku lazurowej połowy.
	Szczególny przypadek pola złożonego : wybrany podział dzieli pole na wiele małych regularnych elementów, najczęściej przy użyciu dwóch naprzemiennych kolorów (niektórzy nazywają ten typ pola „zmiennym polem” z tego powodu). Każdy element jest zbyt mały, aby stanowić element autonomiczny, całe pole jest często opisywane jako pojedyncze pole o określonej nazwie w zależności od typu przegrody: pastylka srebra i gules (po lewej stronie Saint-Tropez ). Jednakże, jeśli jest naładowany, ładunki są ozdobione jak „broszura” na tym złożonym polu: Losangé Vert i Gules z ustawioną pod kątem złotą gwiazdą, złowrogą, ogona komety o tym samym zakrzywionym paśmie, wystającym w całości. (po prawej Lachassagne ). Tak jak poprzednio, honorowy utwór może być „jeden w drugi”, co może prowadzić do skomplikowanych wzorów geometrycznych pomimo stosunkowo prostego opisu.

Po zestawieniu pola wyliczamy obciążenia , którymi mogą być pokoje lub meble , zaczynając, jeśli jest ich kilka, od tego, który wydaje się główny, bo bardziej centralny, większy lub po prostu bardziej znaczący.

	Obciążenie jest częścią : ma przypisane miejsce, aw najprostszym przypadku wystarczy określić jego kolor. Wprowadzono monetę z przedimkiem określonym: Argent à la fess de gules (po lewej Rosny-sur-Seine ). Jeśli część ma określone cechy, są one opisane przed kolorem. Jeśli sama część jest załadowana, zostaje w rezultacie ozdobiona. Np. Gronostaj z głównymi endenché gules naładowanymi złotą muszlą (po prawej Mortrée ).
	Głównym ładunkiem jest mebel : jak sama nazwa wskazuje, nie ma na nim określonego miejsca. Jednak domyślnie będzie traktowany jako umieszczony na środku pola. Jeśli zresztą jest to mebel znany i notowany na liście, i że prezentuje się w swoim najbardziej typowym aspekcie, wystarczy wówczas wskazać jego kolor (który czasami można też zdefiniować domyślnie, ale rzadko). Do mebla wprowadza się przedmiot nieokreślony (nie jest to moneta tarczy): srebro z różowym gulesem (po lewej Pacy-sur-Eure ). Jeśli mebel ma cechy szczególne (kształt, postawa, itp.), Należy na nim umieścić odpowiednie określenia (najczęściej imiesłowy czasowników). Meble można również ładować, choć jest to dość rzadkie. np .: Gules z gwiazdą o ośmiu złotych szprychach naładowany dwugłowym orłem sobolowym, członkami, dziobami i diademami z pola (po prawej markiz de Sade ).
	Wyjątki . Niektóre małe pokoje zachowują się czasem jak meble i można je umieścić w nietypowych miejscach. Wskazane jest wtedy, aby traktować je w meblach (w szczególności przy użyciu artykułu nieokreślonego): „Ze złota z pasmem żłobków naładowanych naczelnym krzyżem ze srebra z pionem” . (Herb po lewej) Należy jednak pamiętać, że rzadkie elementy zmieniają swoją nazwę, stając się ruchome: krzyż staje się croisette, solniczek staje się kołnierzem itp. Odznaka zachowuje swoją nazwę. Ale to jedyny mebel, który domyślnie nie dotyka krawędzi tarczy, przez co przez niektórych autorów jest uważany za „mebel”. I odwrotnie, niektóre meble, ze względu na ich prestiż, otrzymują „promocję” przez użycie określonego przedmiotu: mówimy do lwa , do orła lub do Dziewicy (ale do dziewicy, jeśli są to akty posągu) ): ze srebra z lwem Vertem (po prawej, Agincourt ) Uwaga ogólna: rzadko przestrzegana jest zasada użycia artykułu, co nie stanowi żadnego problemu.

Po zestawieniu ładunku głównego i jego pełnym opisie, w tym wszystkiego, co go ładuje, przechodzimy do opisu ładunków wtórnych, które mogą mu towarzyszyć na tym samym polu.

Broń bloczkowa

	W broni złożonej herb składa się z kilku stref połączonych ze sobą zgodnie z jedną lub kilkoma prostymi figurami podziału, przy czym każda strefa - często nazywana „dystryktem” przez rozszerzenie terminu - najczęściej tworzy istniejącą broń oznaczającą posiadacza. Wynik jest ogłaszany, a następnie każda „kwarta” jest opisywana po kolei, z priorytetem: „szef przed punktem, potem zręczny przed złowieszczymi”. W razie potrzeby określamy dla każdej ćwiartki kolejność jej pojawiania się: na pierwszej, na drugiej itd .: ćwiartowane w kolorze soli: na pierwszym z lazurowym do utrzymywania srebra, w drugim z guli na kiść winogron, szypułkowych iz liśćmi Argent, trzeci Gules, dextrochère Argent ze spiczastym indeksem, ubrany w Azure zasiany fleur-de-lis Lub, z którego spadają również dwie krople Argent, na czwartym Azure w trzech źle uporządkowanych złotych fleur-de- lis (po lewej, Ecrouves ). Jeśli dwa dystrykty są identyczne, co jest częste, są one opisane razem w momencie pojawienia się pierwszego z dwóch: dzielone, w 1 i 4 w Nawarrze, w 2 w Bourbon, w 3 w Béarn. . (po prawej Antoine de Bourbon, król Nawarry).
	Uchwyty : Ćwiartki ramion bloczkowych są prostszymi ramionami, których posiadacza można nazwać w herbie: „ Kwartalnik, lazurowy z trzema złotymi fleur-de-lis, które pochodzi ze współczesnej Francji i gules, który pochodzi z Albret ”. Możliwe jest również opisanie broni tylko przez posiadaczy, jeśli przynajmniej ta jest na tyle znana, aby można było dorozumieć jej herb: „ Kwartalnik Francji i Anglii ”.

Całość

We wszystkich przypadkach możemy następnie ozdobić wszelkie meble, które ładują całość, lub figury, które mają wpływ na całość.

	Całość wyznacza całość opisywanej do tej pory tarczy, którą można obładować uzupełniającymi się figurami, które następnie układa się tak, jakby wszystko, co poprzedzające było „gładkie”: podzielone na ćwiartki w 1 i 4 d 'lazurze z trzema fleur-de-lis gold oraz w 2 i 3 gulesach z trzema złotymi lampartami, ze srebrną etykietą wystającą na całej powierzchni (ramiona Edwarda z Westminsteru). Oznaczenie „całości” może być niejednoznaczne w przypadku broni złożonej, jeśli w ostatniej ćwiartce pojawi się figura przypinana do całości, ponieważ kilka poziomów może znajdować się w niedokończonym opisie. W tym przypadku lepiej jest określić „w całej ćwiartce”: Kwartalnie, w I grupie: w 1 gule z trzema złotymi lampartami (z Anglii) i w 2 złotych, z lwem, przy podwójnych kwiatach i przeciwkwiatowy trescheur tego samego (ze Szkocji); w II Azure z trzema fleur-de-lis gold (z Francji); w III Azure, harfa Or, sznurowy Argent i (z Irlandii) i IV tiercé en pairle odwrócone, 1, Gules, 2 lamparty Or; 2, Lub, semé serc Gules, do lwa Azure, uzbrojony i marniejący z drugim, niszcząc wszystko; 3, Gules, do tańczącego konia Argent, zaprzężony w Or, do tarczy Gules wystającej w całym kwartale, do etykiety trzech wisiorków Argent wystających w całości ( Jerzy III ). W tym przypadku, gdyby ktoś nie określił „debruzowania w całości”, etykieta mogłaby odnosić się tylko do ostatniej wymienionej ćwiartki, której opis jest nadal otwarty, to znaczy nie do tarczy rynien (ponieważ „zamknęliśmy jego opis, była „na całą okolicę”), ale na przewróconej trójce.

Ozdoby zewnętrzne

Zewnętrzne zdobienia są zdobione za tarczą, idąc od pierwszego planu do tyłu i od tarczy na zewnątrz, ale kolejność ta nie jest ściśle ustalona.

Zewnętrzne ozdoby (fryzury, naszyjniki i sznury, lokatorzy i taras, płaszcze, flagi, broń, kije, berła i ręce sprawiedliwości, klucze, krzyże, motto itp.) Otaczają tarczę, tworząc pełny herb, a czasami określić atrybuty posiadacza (jego rangę, funkcję… - zwłaszcza w heraldyce cesarskiej).

Te ozdoby zewnętrzne mogą być bardzo różnorodne i są zwykle opisywane w tym samym języku, co w przypadku tarczy. Jednak na zewnętrznej stronie tarczy rygor jest znacznie mniejszy niż na wewnętrznej stronie, to samo dotyczy używanego języka, który musi dostosowywać się do wszystkich kaprysów, dozwolonych w tej części herbu.

Jeśli chodzi o tarczę, potrzebne są skróty: tak więc w przypadku herbów składających się z flag teoretycznie można opisać każdy z nich, ale znacznie jaśniej i prościej jest wskazać obecność flag „Francji”., „Z Niemiec ”I„ z Polski ”, zamiast opisywać je indywidualnie.

Niektóre figury są charakterystyczne dla ozdób zewnętrznych (flagi, płaszcze), ale w zasadzie każdy inny ornament zewnętrzny może pojawić się w herbie.

Prosty przykład

Alzacja pierwsza jest wypisane tak: partię przede ustami na pasku od srebra omijała dwa bendlets Fleurons takie same, a drugi również czerwony paśmie od złota towarzyszy sześć koron tego samego, trzy w główny i trzy odwrócone do punktu .

Złożone przykłady

Księstwo Liège : Dzielono: 1. de Bouillon ; 2. od Franchimont ; 3. Looz ; 4. z Horn ; sur-le-tout de Liège (przewożony na starcie bez L i G).

Prowincja Liège : kwartalnie: 1. z Liège ; 2. z Bouillon ; 3. z Franchimont ; 4. de Looz ; wpisany w Pointe de Horn .
- Liège (miasto Liège ): Gules na podwyższeniu, wsparty na trzech lwach na trzech stopniach, osadzony na szyszce, zwieńczony krzyżem, cały złoty, akcentowany przez duże L i G tego samego.
- Bouillon ( księstwo Bouillon ): Gules, a fess Argent.
- Franchimont ( markiz Franchimont ): Argent, 3 lwiątka Vert, uzbrojony i osłabiony Gules i koronowany Or.
- Looz ( hrabstwo Looz ): Burelé (10) złoto i gules.
- Horn ( hrabstwo Horn ): Lub, 3 rogi myśliwskie Gules źle uporządkowane , obrączkowane i enguichés Argent.

Herb książąt Mayenne :

Kwartalnie, w 1 i 4: przeciąć i pozostawić w 3, z pierwszym fascé Gules i Argent, z drugim Azure zasianym liliami Lub i z etykietą Gules, z trzecim Argent z mocnym krzyżem Lub, podzielony na cztery krokiety ten sam, czwarty Lub z czterema kumplami Gules, piąty Azure obsiany liliami Lub i graniczne Gules, szósty Azure z lwem otoczonym Or, uzbrojony, osępiony i koronowany Gules, do siódmego Lub lwem Sable uzbrojony i osępiony Gules, do ósmego Azure zasianego w krzyże Lub i dwie sztabki złota. W całym Or, zakręt Gules naładowany trzema alerionami Argent całość złamana etykietą Gules; w 2 i 3 ćwiartkach w 1 i 4 Azure, z orłem Argent, dziobem, ospałym i koronowanym Or oraz w 2 i 3 Azure, z trzema fleur de lys Or, na granicy endentée Gules i Or. "

Termin heraldyczny	Komentarz	Bronie
Ćwiartowany,	Składa się z czterech elementów, które zostaną ponumerowane 1, 2, 3 i 4, w kolejności czytania od lewej do prawej, a następnie od góry do dołu.
w 1 i 4:	Elementy w lewym górnym rogu (1) i prawym dolnym rogu (4) są identyczne, a opis jest następujący (są to ramiona Dukes of Guise ):
przeciąć i poszedł w 3,	Ten pierwszy element zostanie podzielony cięciem (linia pozioma) i trójdzielnym (linie pionowe), co daje osiem elementów podrzędnych. Kolejność numeracji będzie od lewej do prawej 1, 2, 3, 4 (górny rząd), a następnie 5, 6, 7 i 8 (dolny rząd).
do pierwszej fascé gules i argent,	(1) Uzbrojenie Węgier : sztandar Árpáda, założyciela pierwszej dynastii królów węgierskich.
do drugiego Azure semé lilii Or i etykiety Gules,	(2) Stare ramiona Anjou , na starym francuskim polu.
do trzeciego Argent do krzyża potencée Or, ograniczony czterema krokietami tego samego	(3) Ramiona Królestwa Jerozolimy .
z czwartą złotą z czterema kumplami	(4) Broń Królestwa Aragonii . Ostatni element górnego rzędu przechodzimy do następnego rzędu.
do piątego Azure zasianego liliami Lub i granicznego Gulesa,	(5) Broń hrabiów Valois .
do szóstego Azure, lew krążył Lub, uzbrojony, osiadły i koronowany Gules,	(6) Księstwo Gelderland , omijane z grzeczności, ponieważ ta broń jest dołączona do następujących broni.
do siódmego Lub do lwa Sable uzbrojony i zmęczony Gules,	(7) Księstwo Juliers , przyłączone do poprzedniego po 1379 roku.
do ósmego Azure zasianego krzyżami ze złota i dwiema sztabkami złota.	(8) Księstwo Baru i koniec dolnego rzędu.
Ogólnie rzecz biorąc	W sumie, tworząc w ten sposób ecu debrujące na poprzedniej serii:
Lub z zakrętem Gules naładowany trzema alerionami Argent	Broń Lotaryngii .
całość przełamana etykietą Gules;	Całość, a więc cały okręg (i nie tylko herby Lotaryngii).
w 2 i 3	Po opisaniu pierwszej dużej ćwiartki przechodzimy do drugiej, która jest zatem identyczna z trzecią. Są to herby rodziny Este między 1431 a 1452 rokiem.
ćwiartował	Okolica podzielona jest na cztery elementy cięciem (linia pozioma) i imprezą (linia pionowa).
w 1 i 4 lazurze, do orła Argent, dziobem, usychał i koronowany Or	Górna lewa ćwiartka powtarza się w prawym dolnym rogu. Prymitywna broń Domu Este .
aw 2 i 3 Azure, 3 fleur-de-lis Or, granicznym endentée Gules i Or.	Górna prawa ćwiartka jest powtórzona w lewym dolnym rogu. Broń Księstwa Modeny .

Te Ćwiartka bronie są klasycznie te pary, które można zidentyfikować (w genealogia książąt Guise ) jako, że utworzona przez François de Guise , zwanej w Balafré ( 1519 - 1563 ) i Anne d'Este i Ferrare . Z tego związku narodził się młodszy brat Charles de Mayenne , przodek tej młodszej gałęzi.

Uwagi i odniesienia

Archives de France, Vade-mecum dla miejskiego herbu , 2014.
Orzeczenie Sądu Kasacyjnego Izby Cywilnej z dnia 6 marca 1979 r.
W przeciwieństwie do drugiego , termin sekunda oznacza, że jest ostatni.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Heraldyka - Sztuka herbów Precyzyjna heraldyka z małymi herbami (Touraine).
Heraldyka Abzaca Jasne i jasne zrozumienie heraldyki. Narzędzie referencyjne dla heraldów i genealogów.
Heraldyka w encyklopedii Diderota i D'Alemberta