Vitoria-Gasteiz

W trakcie przemian demokratycznych kościół Saint-François-d'Assise był3 marca 1976poważne starcia między policją a strajkującymi robotnikami. Usunięcie kościoła, w którym odbywał się apel, zakończyło się ostrzałem policji, w wyniku którego zginęło 5 osób, a ponad sto zostało rannych postrzałami. Osoby odpowiedzialne za masakrę nigdy nie zostały pociągnięte do odpowiedzialności.

20 maja 1980, decyzją parlamentu baskijskiego, na mocy ustawy o miejscach decyduje, że Vitoria-Gasteiz będzie stolicą autonomicznej wspólnoty Basków .

Ewolucja miejska

Vitoria była kolejno architekturą gotycką, a następnie renesansową , barokową , klasycystyczną i romantyczną. Planowanie jest stałą w jej historycznym rozwoju od pierwszego średniowiecznego przedłużenia na początku XIII th  wieku do nowoczesnych parków i obszarów peryferyjnych. Jego stara dzielnica zachowuje kompletny gotycki schemat i jego eliptyczne i wąskie uliczki , ze starymi pochyłymi miasteczkami i pałacami.

Miasto Vitoria zostało ponownie założone przez króla Sancho VI z Nawarry z miasta założonego w 581 roku przez Léovigilda, aby odnieść zwycięstwo Wizygotów nad Vasconami . W 1200 roku zależał od Kastylii , jednego z najważniejszych miejsc handlowych w Kraju Basków przez wieki . Obserwując program rozwoju obszarów miejskich wracamy do XII TH i XIV th  stulecia. Nazwy ich ulic zachowują nazwy ówczesnych firm: Cuchillería („  sztućce  ”), Zapatería („szewstwo”), Herrería („  żelazo  ”), Pintorería … Renesans pozostawił również swój ślad na wzgórzu, w postaci eleganckich pałaców wybudowanych przez rody szlacheckie .

Oprócz średniowiecznej dzielnicy istnieją inne symbolicznych miejsc takich jak Plaza Nueva i Los Arquillos , klasycyzmu: oba zostały zaprojektowane przez miejscowego architekta Justo Antonio de Olaguíbel wymazać silne nierówności, które istniały między starożytnym mieście i rozbudowy XVIII -tego  wieku .

Vitoria jest obecnie węzłem komunikacyjnym drogowym i kolejowym. Miasto ma uprzywilejowaną pozycję strategiczną na „osi atlantyckiej”. Ze względu na swój status stolicy Kraju Basków mieści się w nim siedziba różnych organów instytucjonalnych wspólnoty autonomicznej: Prezydencji Rządu w Ajuria Enea , Rządu Basków w Lakua oraz Parlamentu Basków przy rue de Becerro de Bengoa. Stolica nadała miastu niezwykły dynamizm.

Dziś Vitoria jest wzorem wysokiej jakości rozwoju miast, spełniającym kryteria spójności społecznej, mieszkalnictwa i poszanowania środowiska. To miasto przesiąknięte historią.

Organizacja terytorialna

Dzielnice i dzielnice

W Vitoria-Gasteiz znajduje się kilka dzielnic, które z kolei podzielone są na dzielnice. Dzielnice, które nie należą do określonej dzielnicy, są klasyfikowane według ich względnej pozycji w stosunku do Alde Zaharra ( Casco Viejo ), historycznego centrum.

• Północnej części miasta. Obejmuje okręgi Abetxuko , Zaramaga, El Pilar, oprócz okręgu Lakua  : podzielony na okręgi Lakua (centralne) , Arriaga-Lakua , Lakuabizkarra i Ibaiondo.

• Obszar centrum miasta . Obejmuje dzielnice Casco Viejo , Ensanche, Lovaina i Coronación

• Obszar środkowy zachód od miasta. Obejmuje okręgi Txagorritxu , San Martín i Gazalbide .

• Western peryferia , utworzony przez dzielnicach Sansomendi, ludzi i wieloboku Ali-Gobeo i dzielnicy Zabalgana  : podzielony na dzielnice Zabalgana , Mariturri , Aldaya , Borobizkarra i Ibarrangelu .

• Obszar na północny wschód od miasta. Obejmuje dzielnice Arantzabela , Arana , Aranbizkarra , Santiago i El Anglo . Oprócz narodów zaabsorbowanych przez Betoño , Eskalmendi, Gamarra Menor i Gamarra Mayor .

• Wschodni obszar miasta. Obejmuje dzielnice Babesgabeak , Judimendi i Santa Luzia . Oprócz dystryktu Salburua  : podzielony na dystrykty Salburua , Saint Prises, Ibaialde i Arcayate. Oprócz mieszkańców Elorriagi.

• Obszar południowo-wschodniej części miasta. Obejmuje wielokąty Adurtza , San Kristobal, Errekaleor oraz Oritiasolo i Venta La Estrella. Oprócz ludów Aretxabaleta i Gardelegi .

• Południowo- zachodnia część miasta. Obejmuje dzielnice Ariznabarra , Armentia i sektor Mendizorrotza: podzielony na dzielnice Mendizorrotza, El Batán i Ciudad Jardín, a także obszar uniwersytecki .

Mendizorrotza, po baskijsku i oficjalnie, Sharp Mountain byłoby tłumaczeniem zgrubnym. Nazywana również górą szczytem.

Dzielnica, znana również jako Batán (od nazwy płynącej tam rzeki), jest jedną z najbardziej luksusowych w mieście i posiada indywidualne domy o efektownej architekturze. Jego główną arterią jest rue Salvatierrabide lub Salbaterrabide (w języku baskijskim chemin de Salvatierra-Agurain). Znajdziemy tam oficjalną szkołę językową, instytut Mendizabala, prestiżową klinikę Alava, kilka prywatnych uczelni, siedzibę parlamentu baskijskiego , emblematyczne Mont de la Tortilla i Mont Pico oraz obszar rozpowszechniania Mendizabala, gdzie generalnie odbywały się najważniejsze wydarzenia kulturalne i świąteczne miasta (takie jak Azkena Rock Festival). Wszystko to w środowisku, w którym żaden budynek nie przekracza czterech pięter.

W kompleksie sportowym, najważniejszym w mieście, znajdują się obiekty miejskie, takie jak Ogueta frontones i Olabe, pawilon koszykówki i piłki ręcznej - siedziba w miesiącach lipcowych Festiwalu Jazzowego miasta, bieżnia lekkoatletyczna, różne hale i odkryte baseny (jeden z nich to olimpijski), mały Aquapark z kilkoma zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych, dwa jacuzzi, dziesięć kortów tenisowych, powierzchnie upowszechniające, sale gimnastyczne oraz kilka kortów do gry w padla i plażę - do siatkówki.

Wszystko to oprócz stadionu piłkarskiego Mendizorrotza, będącego własnością komunalną, z której korzysta Deportivo Alavés SAD . Po reformie z 1999 roku, dzięki awansowi drużyny w pierwszej lidze, może pomieścić około 20 000 widzów.

Wraz z kompleksem sportowym Mendizorrotza znajdujemy inny duży kompleks sportowy: Fundación Estadio, własność Caja Vital z różnymi krytymi i odkrytymi basenami i innymi zajęciami, takimi jak fronton, tenis, padel, koszykówka, piłka nożna w 7 i sala gimnastyczna.

Gminy wiejskie

W gminie Vitoria-Gasteiz konieczne jest rozróżnienie między tym, czym właściwie jest miasto Vitoria, a wieloma ośrodkami wiejskimi, które zostały dodane do gminy w różnych czasach w historii i które nadal zachowują pewną autonomię administracyjną w ramach denominacji z radami .

Ze względów administracyjnych i statystycznych rady zostały pogrupowane w trzy strefy:

• Strefa Wiejska Wschód ,
• Północno-Zachodnia Strefa Wiejska
• Południowo-Zachodnia Strefa Wiejska .

Niektóre rady zostały wchłonięte w tkankę miejską miasta, takie jak Gamarra Mayor czy Betoño i są obecnie uważane za dzielnice Vitorii, ale inne nadal wyraźnie wyróżniają się na tle miasta.

Demografia

Vitoria potroiła swoją populację w ostatnich dziesięcioleciach. Od lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, przyciąganych przez rozwój sektora przemysłowego, do miasta zaczęło migrować dużo siły roboczej z pozostałej części Hiszpanii. Obecnie, dzięki swojej kondycji stolicy kraju Basków, sektor usług kontynuuje zachęcający wzrost liczby ludności.

Miasto stanowi 76% całkowitej populacji prowincji Alava . Ta koncentracja jest unikalna w Hiszpanii.

Na podstawie wykładniczego wzrostu demograficznego miasta możemy zmierzyć znaczenie imigracji z pozostałej części Hiszpanii do Vitoria-Gasteiz w latach 60. i 70. XX wieku.

Krzywa populacji od 1900 do 2000

Ludność Vitoria-Gasteiz 1900-2000
Źródła: Instituto Nacional de Estadística de España

Polityka i administracja

Trendy i wyniki polityki

Skład rady miejskiej od wyborów w 1979 r.

Rada Miasta od 2015 roku

Kolejni burmistrzowie

Gospodarka

Miasto jest miastem administracyjnym, ale także ważnym ośrodkiem przemysłu motoryzacyjnego z montownią pojazdów użytkowych niemieckiej grupy Daimler-Benz (model Vito ). Michelin i Daewoo otworzyły tam swoje fabryki.

Komunikacja

Droga

Vitoria-Gasteiz jest połączona w równym stopniu z resztą baskijskich stolic prowincji, co z Madrytem , poprzez przejście drogi krajowej NI . Od tego czasu posiada dwa wagony kolejowe na terenie gminy i eksploatowaną autostradęmaj 2009 : NI Madryt - Irun . A-620 Vitoria Gasteiz- Altube i jego połączenie z A-68 Logrońo - Bilbao  ; oraz nowa autostrada AP-1 między Vitoria-Gasteiz i Eibar, która spróbuje złagodzić problemy spowodowane nasyceniem ruchu NI. Miasto jest połączone autostradą z Bilbao, San Sebastian , Pampeluną , innymi regionami północnej Hiszpanii i Madrytem.

Kolej żelazna

Linia dużych prędkości (LGV) jest obecnie w budowie, aby połączyć 3 stolice prowincji Autonomicznej Wspólnoty Basków (znanej jako „ Basque Y ”).

linia Madryt-Irun przechodząca przez Vitoria-Gasteiz, jeden z jej najważniejszych przystanków. Każdego dnia pół tuzina pociągów łączy miasto ze stolicą Hiszpanii linią ALVIA, która przejeżdżając przez Valladolid , korzysta z infrastruktury Alta Velocidad Española lub AVE, aby dotrzeć do Madrytu w 3 godziny 43 minuty. Istnieją również połączenia z całą Kastylią i León , Galicją , Katalonią , Alicante , Asturią , Lizboną i Paryżem . Zwróć uwagę na brak połączeń kolejowych łączących Andaluzję oraz brak połączenia kolejowego z Bilbao. W 2013 roku linia dużych prędkości połączy Vitoria-Gasteiz m.in. z Madrytem, ​​Bilbao i San Sebastian.

Samolot

lotnisko Vitoria , został zbudowany jako największy port lotniczy w północnej Hiszpanii i wymienić lotnisku w Bilbao , ale nie być konsolidowane jako takie. Niska liczba lotów pasażerskich kontrastuje z faktem, że zostało ono skonsolidowane jako lotnisko towarowe , będące trzecim portem lotniczym do przewozu towarów w Hiszpanii.

Transport miejski (publiczny)

Vitoria-Gasteiz nie jest miastem, którym można podróżować z jednego końca na drugi bez konieczności korzystania z transportu. Rozbudowa miasta z jego makrookręgami zarówno na północy ( Lakua ), na wschodzie ( Salburua i Santo Tomas), jak i na zachodzie ( Zabalgana i Mariturri ) napotyka na bardzo ważne wyzwania w zarządzaniu siecią międzymiastową. Część tego zarządzania jest zarządzana przez TUVISA ( Transportes Urbanos de Vitoria Sociedad Anónima ) od 2006 roku, która rozszerzyła sieć swoich linii autobusowych z 13 do 18, a także częstotliwości przejazdów.

Linie te były w służbie w 29 października 2009i przełączyłem się na nową sieć.
Działały one na ogół między 7:00 a 22:30:

Linie w poniższej tabeli zostały zastąpione sześcioma liniami nocnymi, które kursowały do 29 października 2009 Piątki, soboty i przeddzień świąt, od 23:00 w piątki oraz od 12:00 do świtu od soboty do niedzieli i święta.

Linie tramwajowe

Vitoria-Gasteiz uruchomił linię tramwajową 1 w dniu 23 grudnia 2008 i wiersz 2, 10 lipca 2009.

Miasto posiada również linie tramwajowe i autobusowe.

Vitoria-Gasteiz ma także swoją flotę z taksówki , a dziś prawie cały rok, oferuje bezpłatne wypożyczenie rowerów w swoich obywatelskich ośrodków. Vitoria-Gasteiz posiada rozległą sieć ścieżek rowerowych, choć w kilku miejscach niepowiązanych, obecny plan mobilności miejskiej ma na celu połączenie ich ze sobą tak, aby rowerzyści (bardzo liczni w mieście, zwłaszcza latem) mogli swobodnie poruszać się po mieście.

Kultura

Vitoria odbywają się liczne festiwale, w tym w 1991 roku, 11 th  edycja Festiwalu Europa Cantat . Latem 2009 roku, miasto było gospodarzem 32 nd Europejska Konwencja Żonglerska .

Dziedzictwo religijne

• Katedra św. Marii (Stara Katedra). Budynek gotycki z XIV th  century z wieży XVII -tego  wieku. Pod kruchtą znajdują się trzy portale ozdobione rzeźbami i płaskorzeźbami. Wewnątrz kaplice znajdują się rzeźby gotyckie, flamandzkie i włoskie renesansowe . W kaplicach po lewej stronie można zobaczyć obrazy Rubensa i van Dycka . Katedra jest w trakcie renowacji i została zbadana przez ekspertów przez wszystkich pod kątem jej architektonicznych ciekawostek, w tym deformacji, jakich doznała podczas poprzednich renowacji.

• Katedra Marii Inmaculada de Vitoria (Nowa Katedra). Katedra świątynia zbudowana i poświęcona XX -tego  stylu wiek gotyku .

• Kościół św. Piotra Apostoła. Gotycka świątynia XIV th  century. Koniecznie należy podkreślić stary portyk, z zespołem płaskorzeźb ze scenami z życia św. Piotra i Marii Panny , pod którymi znajdują się figury Matki Boskiej i Apostołów. Wewnątrz, na chórze znajduje się kilka cennych pochówków .

• Kościół św. Michała Archanioła. Renaissance gotycka świątynia XIV th do XVI -tego  wieku w ganku, który jest posąg Virgen Blanca, patrona miasta. Ołtarz główny autorstwa Gregorio Fernándeza .

• Kościół św. Wincentego Męczennika . Późnogotycka świątynia XV th i XVI th  stulecia.

• Kościół Carmen. Neoklasycystyczna świątynia zbudowana w latach 1897-1900 jako część klasztoru Ojców Karmelitów Bosych .

• Bazylika św. Roztropności Armenii. Z Florida Park , długa seria spacerów prowadzi do Armenii , która może być uważana za jeden z klejnotów baskijskiego stylu romańskiego: Bazyliki Saint-Prudence , (patrona Alavy ). Zbudowany w XII th  wieku, odnowiony w XVIII -tego  wieku. W świątyni znajdują się rzeźby z różnych epok i nauczycieli.

• Sanktuarium Matki Bożej Estibaliz. Znajduje się w miejscowości Argandoña , przy 8  km od Vitoria-Gasteiz, datowanego XI th  wieku i jest klejnotem sztuki romańskiej. Matka Boża Estíbaliz jest patronką prowincji Alava

• Klasztor św. Antoniego. Klasztor Clares z XVII -tego  wieku.

• Klasztor Świętego Krzyża. Klasztor dominikański z XVI -tego  wieku.

Dziedzictwo obywatelskie

• Byłe Hospicjum . Budynek z XVI TH i XVII -tego  wieku, pierwotnie College San Prudencio .

• Casa del Cordón . Znajduje się przy ulicy Cuchillería i jest doskonałym przykładem architektury gotyku cywilnego. Został on zbudowany w XV -go  wieku i wieża XIII th  wieku. W tym domu mieszkali królowie katoliccy, a Adrian VI został mianowany papieżem, kiedy w nim przebywał.

• Baskijskie Muzeum Sztuki Współczesnej, Artium . Jego stała kolekcja jest uważana za jedną z najlepszych i najważniejszych we współczesnej sztuce baskijskiej i hiszpańskiej. Został zainaugurowany dnia26 kwietnia 2002 r.i jest otwartym i dynamicznym muzeum. Oficjalna strona ARTIUM

• Diecezjalne Muzeum Sztuki Sakralnej w Alava . Znajduje się on w ambulatoryjnej przestrzeni w katedrze Nueva oferuje próbki religijnego dziedzictwa artystycznego prowincji, podzielone na sekcje kamiennej rzeźby, rzeźby z drewna, malowanie na drewnie, malowanie na płótnie, Goldwork i liturgicznej mebli .

• Alava Muzeum Przyrodnicze . Muzeum mieści się w Wieży Doña Otxanda , przykładu średniowiecznej architektury . Jest to również ośrodek badawczo-publikacyjny nauk przyrodniczych.

• Muzeum Archeologiczne . Nowy budynek, w którym mieści się Muzeum Archeologiczne i Muzeum Fournier d'Enseignes, nosi nazwę Bibat po baskijsku lub Naipes po hiszpańsku.

• Muzeum Fourniera d'Enseignesa . Jej siedzibą jest Pałac Bendaña . Produkcja Znaków była jedną z najbardziej charakterystycznych działalności Vitorii. W muzeum znajduje się ponad 6000 kart do gry , z których niektóre są bardzo stare.

• Muzeum Sztuk Pięknych. W jeszcze renesansu , pokazy muzeum rzeźby z XIV th  century tryptyki flamandzkiego z XVI -tego  malarstwa wieku przez hiszpańskich nauczycieli jak Ribery i nowoczesnego malarstwa hiszpańskiego, z którego można zobaczyć dzieła Picassa czy Zuloaga . Szczególną uwagę muzeum przywiązuje do malarstwa kostiumologów baskijskich.

• Muzeum Zbrojowni Alava . Bardzo blisko do poprzedniej, jest muzeum, gdzie można zobaczyć broń wszystkich grup wiekowych , od osi prehistorycznych do pistoletów z XX -go  wieku. Znajduje się tu duża kolekcja średniowiecznego uzbrojenia oraz rekonstrukcja bitwy stoczonej w Vitorii w 1813 roku podczas wojny o niepodległość .

• Centrum Kultury Montehermoso . Budynek, bardzo zreformowany w XVI -tego  wieku, który w przeszłości miał kilka zastosowań. Sam José Bonaparte ulokował swój puchar w pałacu podczas swojego pierwszego wycofania się z Madrytu w 1808 r. W 1994 r. przestał być siedzibą diecezji Vitoria, a w 1997 r., wraz z aneksją starej Zajezdni Wodnej, został przekształcony w Montehermoso Centrum Kultury, zaprojektowane jako przestrzeń wystaw artystycznych i koncertów muzycznych.

• Place de la Virgen Blanca . To nerwowe centrum miasta. Zbiega się tam jedna z najbardziej typowych ulic Casco Antiguo i Ensanche (rozbudowa miasta), otoczona starymi domami z przeszklonymi belwederami . W jego centrum znajduje się pomnik upamiętniający bitwę pod Vitorią.

• Miejsce Hiszpania . Jest to duży plac składający się z ganków zaprojektowanych przez architekta Antonio de Olaguibel w 1781 roku i zaprojektowany, aby połączyć casco antiguo (stara dzielnica) z nowym Ensanche (nową rozbudową), a następnie w budowie. Jednym z najważniejszych elementów zespołu jest Casa Consistorial ( ratusz ) o neoklasycystycznym wystroju .

• Los Arquillos . Ta ulica z „ soportales ” został zbudowany w okresie XVIII -tego  wieku przez Olaguibel z Diez de Guemes. Dzięki szeregowi naprzemiennych budynków ratowana jest różnica poziomów pomiędzy starówką a jej rozbudową. Schodzi z plaza del Machete do tylnej części placu de Nueva .

• Pałac Ajuria-Enea . Rząd baskijski ma swoją siedzibę w tym pałacu od 1980 roku i jest oficjalną rezydencją Lehendakari . Został zbudowany w 1918 roku jako rezydencja rodziny Serafín Ajuria i jest przykładem architektury baskijskiej tamtych czasów.

Sporty

Vitoria wyróżnia się na międzynarodowym koncercie swoim koszykarskim sprzętem ( Baskonia ), kilkukrotny finalista Euroligi , zdobywca Pucharu Europy w 1996 roku. Jeśli chodzi o piłkę nożną , to ( Deportivo Alavés ) jest obecnie w pierwszej lidze. Zespół był w 2001 roku finalistą Pucharu UEFA przeciwko Liverpoolowi . Musimy również podkreślić sukcesy innych sportowców indywidualnych, takich jak Martín Fiz ( maraton ), Iker Romero ( piłka ręczna ) czy Almudena Cid ( gimnastyka artystyczna ), którzy pochodzą z tego miasta. W świecie gór , miasto to przyniosło także wielkie nazwiska , takie jak Juanito Oiarzabal , czwarty w biegu na 14 osiem tysięcy ( 8000  m ) bez tlenu , czy bracia Pou , jedni z najlepszych we wspinaczce skałkowej na świecie .

W mieście znajduje się pawilon Fernando Buesa Arena , wielofunkcyjny obiekt, który może pomieścić od 8700 do 10400 widzów w zależności od wydarzenia. Pawilon służy jako siedziba Baskonii. Liczba licencjobiorców w miejskiej sieci sportowej wynosi około 80 000, co jest bardzo wysoką liczbą w mieście liczącym 230 000 mieszkańców. Z kolei Deportivo Alavés gra na miejskim stadionie Mendizorrotza, który może pomieścić 19 900 widzów.

Planowanie miasta

Z miejskiego punktu widzenia Vitoria-Gasteiz jest miastem średniej wielkości, którego układ dostosowuje się do tradycji każdego momentu historycznego. Średniowieczna dzielnica opracowane w formie migdałów wokół konstytutywnego wzgórzu, które ze swej uprzywilejowanej sytuacji jako jedynego wzniesienia w tym płaskowyżu Alava, został przekształcony w bastion obrony upragniony przez królestwami Nawarry i Kastylii podczas XI -go i XII TH  wieków. Obudowa jest otoczony murem przed wojną pomiędzy Nawarry i Kastylii i powinno działać na hrabiego z Alava , bękart króla Ramiro I st Aragonii , w XI th  wieku dla obrony wioski. Mury obronne starego Gasteiz zbudowano w latach 1050–1100. Biorąc pod uwagę tę pierwszą funkcję obronną, jego wąskie i ciemne uliczki otaczają pierwotny owal, w zwartych rzędach mieszkań równoległych do siebie i w stosunku do średniowiecznych murów (z których tylko zachowało się kilka sekcji i duże drzwi). W latach 1854-1856 miało miejsce wydarzenie, które zmieniło oblicze miasta. Wybuch od cholery był pretekst do rozbiórki bramy , które były silne domy, dając dostęp do ulic Correría (silny Domu Nanclares) Zapateria (silny dom Soto) i Blacksmith (obronny dom Abendaño), które były wykorzystywane do ochrony każdą grupę sąsiedztwa . Przy wejściu do obecnego Plaza de la Virgen Blanca znajdowała się brama Santa Clara, która była połączona murem z klasztorem San Antonio. W XIX th  century, w obliczu dowodów na małość miasta, zaplanowaliśmy przedłużenie stylu neoklasycystycznym i stopniowo planowanie miasta wydał obecną formę Vitoria migdał średniowieczne, jak to jest powszechnie nazywany, ma mnóstwo perełki architektoniczne, takie jak Palacio de Bendaña, siedziba Muzeum Fournier d'Enseignes (wzniesiony w 1525 roku przez D. Juana Lópeza de Arrieta , na działce zajmowanej wcześniej przez wieżę obronną wzniesioną przez Maeztu ). Escoriaza-Esquivel Pałac , od XV -go  wieku, wybudowany przez Claudio Arziniega . Że od Villa Suso , w którym mieszkał Martin Salinas , ambasador Carlos V (od XVI th  wieku). Wreszcie największy średniowieczny skarb Vitoria-Gasteiz: Katedra Santa Maria de Vitoria (Stara Katedra).

Historia katedry w Vieja (jak jest powszechnie znana) jest sama w sobie syntezą historii Vitorii. Zbudowany na cmentarzu prymitywnej wsi Vascone Gasteiz (którą dziś można zwiedzać dzięki wykopaliskom), kościół Santa María został zawalony podczas pożaru w 1202 r., a Alfonsa VIII z Kastylii (który podbił plac zaledwie dwa lata wcześniej) nakazał odbudować miasto i wznieść na miejscu starego kościoła poprzedni nowy, który miał dwa bardzo różne cele: ratowanie dusz i przechowywanie broni . W ten sposób narodziła się katedra Santa Maria de Vitoria , nadal kościół, jako świątynia-twierdza, która służyła jako wejście do miasta. Projekt zmienił się na przestrzeni wieków, tak, że każda zmiana została dokonana bez uwzględnienia poprzedniego, to było dobrze w XV th  century (gdy kościół przekształcony kolegiaty ). Wreszcie w latach sześćdziesiątych, kiedy ze względów czysto estetycznych postanowiono odwrócić prace zbrojeniowe na ścianach zewnętrznych i powiększyć okna. Dokonano tego, zmuszając do zamknięcia świątyni w obawie przed wypadkiem podczas mszy.

Dziś katedra jest ponownie otwarta i oferuje odwiedzającym wyjątkowe wrażenia: spacer w czasie przez warstwy. Od szczątków rodzinnej wsi, korzeń niniejszego Vitoria, do gotyckiej przebudowy połowie XX th  wieku, poprzez fundamentów ponad tysiąca lat i romańskie i gotyckie planów, wszystkie doskonale dostrzegalne przez kolor materiałów stosowanych w każdy krok. Niepowtarzalna na świecie okazja do podróży na skróty historii, w świątyni, która dzięki swoim szczególnym cechom i wielorakim funkcjom przez całe życie stała się główną atrakcją Vitorii. Ken Follett , autor „ Los Pilares de la Tierra ” (Dwa filary ziemi), powiedział po pobycie w mieście, że Santa María była jedną z trzech najciekawszych katedr na świecie.

Od średniowiecza do XVIII -tego  wieku, ludność Vitoria i plan ulic pozostały niemal bez zmian. Dopiero pod koniec XVIII th  wieku, kiedy wzrost będzie wymagało rozszerzenia niestacjonarnym miasta. Aby rozwiązać problem różnicy poziomów między pierwotnym jądrem na wzgórzu a płaskowyżem poniżej, wznosimy los Arquillos i Plaza Nueva zaprojektowane przez Justo Antonio de Olaguíbel, które łagodzą przejście do bardzo potrzebnej neoklasycznej rozbudowy ( XIX e  wieku), rozległe ulice i ogrody, Parc de la Florida i Plaza de la Virgen Blanca z fasadami usianymi wieżami strażniczymi.

Środowisko

Miasto jest „miastem przeciętnym” (pod względem liczby mieszkańców) i miastem zwartym, którego centrum o średniowiecznym rodowodzie otaczają 64 małe przysiółki tworzące trzy koncentryczne kręgi: miasto średniowieczne w centrum, następnie jego gęsta strefa peryurbanizacyjna, następnie pierścień gruntów rolnych i roślinności naturalnej (góry i lasy) tworzący trzeci i ostatni krąg.
Od 30 lat wszystkie nowe dzielnice Vitorii są budowane zgodnie z kolejnymi planami urbanizacji, które faworyzują parki i tereny zielone , drzewa w mieście , tereny spacerowe i jakość życia (Nadzieja, że ​​życie jest bardzo wysokie dzięki wielu parkom, uważane jest za jedno z najbardziej zielonych miast w Europie (ponad 10 mln metrów kwadratowych parków i terenów zielonych. Dbając o zachowanie tożsamości miasta z potrzebą zamieszkiwania gwałtownie rosnącej populacji (potrojenie w 1960-70 (z 74 000 do 193 000 mieszkańców, czyli ok. 76% ludności województwa) i biorąc za punkt odniesienia dzielnicę San Martín , pierwszą tak zaplanowaną nową dzielnicę, miasto zwiększyło swoją rozbudowę o karkołomna prędkość, wzrost skoncentrowany w ostatnich latach w dzielnicach Lakua , Salburua i Zabalgana przy jednoczesnym zachowaniu terenów zielonych ( „Tou Mieszkańcy mieszkają w promieniu 300 metrów od terenów zielonych” .

Zaopatrzenie w wodę pitną Vitoria-Gasteiz opiera się na jednym zwierciadle wód gruntowych . Miasto od około pięćdziesięciu lat cierpi z powodu ilościowej i jakościowej degradacji zwierciadła wody , w szczególności z powodu dystrofizacji wód wywołanej rosnącym (po wojnie) stosowaniem nawozów chemicznych, związanym z dwukrotnym wzrostem odwadniania i nawadniania. sieci , a także przekierowanie i artificialization cieków w zlewni. Doprowadziło to do sklasyfikowania części terytorium jako strefy zagrożenia zgodnie z dyrektywą azotanową . Miasto wspierało wówczas rozwój rolnictwa ekologicznego w zlewni. Dokonano „odwodnienia” (zamknięcie głównych rowów odwadniających). Od strefy buforowe bez rolnictwie założona wokół podmokłych (np podmokłych Zurbano). Po tych środkach rozpoczęto przywracanie usług ekosystemowych zapewnianych przez te tereny podmokłe, z wynikającą z tego poprawą jakości wody; z dramatycznym spadkiem poziomu azotanów z ponad 50  mg /l (tj. powyżej normy europejskiej i dwukrotnie większej niż zalecenie WHO) do poniżej 10  mg /L. Te podmokłe również zmniejszyć poziom mętności i azotanu Alegria rzeki ( 1 st  źródło zasilania czwartorzędowej warstwy wodonośnej). W tym samym czasie miasto ma również starania, aby oszczędzać wodę (i to teraz ma jechać do „mniej niż 100 litrów na osobę dziennie . ” The przywrócenie części podmiejskich mokradeł zniszczonych w XX th  wieku lub wcześniej zaowocowało poprawą jakości wody, która ma się utrzymywać.

Wśród argumentów, które przekonały Komisję Europejską do nadania mu statusu zielonego kapitału;

• „Wszyscy mieszkańcy [Vitorii] mieszkają w promieniu 300 m od publicznej zieleni.
• Zielony pierścień obejmuje 613 ha .
• każdy mieszkaniec ma (około 2010) 479  m 2 z lasu lub tereny leśne (jedna trzecia powierzchni miasta jest porośnięty drzewami; 130.000 drzew miejskich rosną na ulicach).
• Miasto otacza 210 gospodarstw ekologicznych (ok. 2010 r.).
• Do dyspozycji mieszkańców są dwie linie tramwajowe i 90 km ścieżek rowerowych (ok. 2010 r.).
• Połowa wszystkich podróży odbywa się pieszo [38% samochodem] (około 2010 r.).
• plan działań na rzecz środowiska, przekrojowy dla innych polityk, został przyjęty w 2002 roku.
• Wskaźnik strat w sieci wodociągowej wynosi tylko 9%. "

Z tych powodów miasto Vitoria jest uważane za jeden ze zrównoważonych modeli miejskich dla średnich miast europejskich (jest ich około 400), w których mieszka większość mieszkańców miast Europy. Otrzymał kilka międzynarodowych nagród za rozwój urbanistyczny. Według Komisji Europejskiej miasto to ma "doskonałe wyniki" w odniesieniu do pięciu wskaźników: zmiany klimatu , transportu , jakości powietrza , zanieczyszczenia hałasem i programu komunikacyjnego .

• Został w szczególności wybrany „  Zieloną Stolicą Europy 2012  ”; po Sztokholmie (2010) i Hamburgu (2011), a przed Nantes (2013) i Kopenhagą (2014), wyznaczonym5 lipca 2012 r.). Wyróżniono go za zielony pierścień , flagowy projekt, który wzbudził międzynarodowe echo; Jest to sieć parków i terenów zielonych otaczających całe miasto, która ma być „płucem” przyszłej Vitorii i łączyć miasto ze wsią .
• W 2000 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych w ramach „trzeciego międzynarodowego konkursu na najlepsze inicjatywy na rzecz poprawy stanu środowiska” uznała zielony pierścień za jeden ze 100 najlepszych projektów na świecie.

 Półnaturalne „ Green Belt projekt” został zainicjowany na początku 1990 roku. Ta korona jest obecnie tworzony przez podmiejskich parków i terenów rekreacyjnych Salburua, Zabalgana, Armentia, Rio Alegría , Gamarra , Abetxuko , i Atxa-Landaberde , choć wciąż brakuje obszarów do zintegrowania z tym pierścieniem. Wymagało to znacznych wysiłków i inwestycji, aby przywrócić tereny, na których środowisko uległo degradacji, w tym żwirownie i tereny podmokłe osuszone, zasypane lub wysuszone.

W obliczu zmian klimatycznych, które prawdopodobnie dotkną Hiszpanię mocniej i szybciej niż kraje Europy Północnej, miasto opracowało plan adaptacji ( PACC-Vitoria lub Plan Adaptacji do Zmian Klimatu Vitoria-Gasteiz ) mający na celu uczynienie ich mniej podatnymi na fale upałów i bardziej odporny (uruchomiony w połowie 2010 r.). Plan ten został przygotowany przez miasto wraz z rządem baskijskim i jednostką badawczą z Tecnalia (z siedzibą w Bilbao ).

W ostatnich dziesięcioleciach powstało jednak kilka centrów handlowych , czasem dużych, takich jak: Le Boulevard , Gorbeia , Dendaraba i Centre Lakua .

Festyny ​​i wydarzenia

• 28 kwietnia- San Prudencio - Patron Alava
• 1 st maja - Matki Bożej Estibaliz - Patronki Alavaises
• 24 czerwca w 26 czerwca- Festiwal Rockowy Azkena
• Ostatni tydzień czerwca i premiera +-- Międzynarodowego Festiwalu Gier . Całe miasto wypełnione jest grami stołowymi, komputerami, otoczeniem. Całe miasto zostaje przekształcone w dużą bibliotekę gier . Jest to wyjątkowy festiwal na świecie ze względu na swoje cechy
• 15 lipca w 21 lipca- Festiwal Jazzowy Vitoria
• 25 lipca- Día del Blusa ( blusy to młodzi ludzie, którzy w typowych dla mieszkańców wsi bluzkach i na ogół organizują się w grupach, zachęcają do świętowania w Vitorii i cieszą się nimi). Organizujemy również wystawę i sprzedaż żywca i innych produktów.
• Koniec lipca - Rynek Camino . Wystawa i sprzedaż typowych produktów, rzemieślniczych specjałów gastronomicznych z różnych Gmin
• 4 sierpnia w 9 sierpnia- Fiestas de la Blanca (białe uroczystości)
• Poniedziałek po dziewicy września (8 września) - Pielgrzymka z Olárizu
• W każdy czwartek i sobotę targ rolny na Plaza de Abastos i Plaza de Simon Bolivar .
• W Boże Narodzenie w Florida Park zostaje umieszczona monumentalna szopka.

Życie nocne

Życie nocne w Vitoria-Gasteiz uważane jest za jedno z najbardziej poszukiwanych na całej północy półwyspu. Wynika to głównie z faktu, że ponad 80% pubów , klubów i dyskotek w mieście skupia się na zaledwie kilku ulicach, w kilku przypadkach na starówce znajduje się kilka lokalnych stref spacerowych, które są obok siebie inne (coś, czego zabrania obecne prawo). Uczestniczą w nich także pracownicy naukowi w czwartki.

Jeden z mankamentów Vitorii w tym nocnym życiu wynika z ubogiego życia nocnego, które miasto oferuje od 3 nad ranem, ponieważ chociaż liczba dyskotek jest dość duża, znajdują się one w centrum miasta. Są to niewielkie pomieszczenia, które w niektórych przypadkach muszą o określonej godzinie zamknąć dostęp, ponieważ są zatłoczone. Obecnie dyskutowana jest możliwość otwarcia makrodyskotek na obrzeżach miasta, ale pomysł ten nie zyskał jeszcze aprobaty branży hotelarskiej w Vitorii.

Bliźniacze

•  Kutaisi  ( Gruzja )
•  Angouleme  ( Francja )
•  Cogo  ( Gwinea Równikowa )
•  Vitória, Espírito Santo  ( Brazylia )
•  Wiktoria, Teksas  ( USA )
•  Anaheim, Kalifornia  ( Stany Zjednoczone )
•  Ibague  ( Kolumbia )

Osobowości

• • Irati Anda
  • Iker Iturbe, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, 10 lipca 1976 r., koszykówka
  • Iker Romero , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the15 czerwca 1980, Piłkarz ręczny
  • Aitor Ocio ur. 28 listopada 1976Piłkarz
  • Rafael Ladrón de Guevara , rowerzysta
  • Almudena Cid urodziła się w dniu15 czerwca 1980w Vitoria-Gasteiz, gimnastyk rytmiczny
  • Aitor Karanka urodzony w dniu18 września 1973 w Vitoria-Gasteiz, były piłkarz
  • Igor González de Galdeano ur1 st listopad 1973w Vitoria-Gasteiz, Rowerzysta
  • Álvaro González de Galdeano ur3 stycznia 1970 w Vitoria-Gasteiz, były rowerzysta
  • Martín Fiz urodził się3 marca 1963w Vitoria-Gasteiz, była lekkoatletka przełajowa
  • Pedro Uralde Hernáez Peio Uralde ur2 marca 1958 w Vitoria-Gasteiz, były piłkarz
  • Juanito Oiarzabal, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, 30 marca 1956, alpinista
  • Adolfo Madinabeitia urodzony w Agurain ( Alava ) dnia4 stycznia 1959góral
  • Juan Vallejo
  • Iker Pou
  • Eneko Pou
  • Francisco Galdós urodził się dnia6 maja 1947w Lasarte , były rowerzysta
  • Juan Carlos Díaz, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, (Alava), the 26 stycznia 1933były piłkarz
  • Hector i Eneko Llanos
  • Francisco Javier Lezkano
  • Andoni Zubizarreta urodził się dnia23 października 1961 w Vitoria-Gasteiz, były bramkarz
  • Gaizka Toquero urodziła się 9 sierpnia 1984 w Vitoria-Gasteiz, piłkarz
  • Urodziła się Maider Unda 2 lipca 1977w Vitoria-Gasteiz, zapaśnik
• Wojskowy
  • Ignacio Hidalgo de Cisneros (1896 - 1966) był żołnierzem i lotnikiem
  • Félix Urtubi, pochodzący z Vitorii-Gasteiz.
  • Miguel Ricardo d'Alava, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 7 lutego 1772- Bareges ( Francja )14 lipca 1843 r.), wojskowych , politycznych i dyplomatycznych
  • Ángel García Hernández, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, w 1900 r. - Huesca ( Aragonia ) na14 grudnia 1930
  • Luis Orgaz , żołnierz frankistowski . (1881-1946)
• Pisarze
  • Ignacio Aldecoa, pochodzący z Vitorii-Gasteiz, 24 lipca 1925- Madryt ,15 listopada 1969
  • Ramiro de Maeztu urodził się dnia4 maja 1875 r w Vitoria-Gasteiz - zmarł dnia 29 października 1936w Madrycie
  • José Antonio Cotrina, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 8 lipca 1972 r
  • Federico Baraibar]
  • José María de Andueza, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, 1809 - Coruña . ¿?), Dziennikarz i powieściopisarz
  • Valentín de Foronda, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 14 lutego 1751- Pampeluna ,24 grudnia 1821), ekonomista i pisarz
  • Pero López de Ayala (1332-1407) był sługą Piotra Okrutnego
  • Pablo de Jérica, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 15 stycznia 1781 r- Cagnotte ( Francja ) 1841, poeta i dziennikarz
• Historycy
  • Micaela Portilla, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, In Lipiec 1922 - 8 października 2005Był to jeden z antropologów i historyków Basków większa XX th  wieku
  • Jerónimo de Mendieta (1525 - 1604), religijny i historyk
  • Micaela Portilla, historyk. (1922-2005)
• Architekci
  • Justo Antonio de Olaguibel , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the7 sierpnia 1752 r - 11 lutego 1818 r.
  • Matías Maestro, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 22 lutego 1766- † Lima ( Peru ),7 stycznia 1835 r) był księdzem , architektem , malarzem , muzykiem , pisarzem i rzeźbiarzem
• Odkrywcy
  • Manuel Iradier , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, w 1854, zmarł w Valsaín ( Castille-et-León ) w 1911
  • Andres Lopez de Galarza kapitan hiszpańskie z XVI -tego  wieku
• Religijny
  • Francisco de Vitoria urodzony w Burgos lub Vitoria, 1483-1486 - Salamanka , the12 sierpnia 1546był teologiem założycielem prawa międzynarodowego .
  • Pokonaj Tomás de Zumárraga y Lazcano: zakonnik dominikański. Missionere na Filipinach i w Japonii , gdzie zmarł męczeńską śmiercią w Omara w 1622 roku.
  • Martín de Olave e Isunza : ksiądz jezuita , kapelan cesarza Karola V na wsi niemieckiej i teolog Soboru Trydenckiego
• Lekarze
  • Isabel Orbe Garay (1945-1995), psychiatra
  • Eduardo Anitua
• Aktorzy i reżyserzy filmowi
  • Karra Elejalde, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, 10 października 1960
  • Ion Gabella, pochodzący z Vitorii-Gasteiz, w 1968 - Zumaia w 2002, aktor w kinie , telewizji i teatrze
  • José María Blasco, lepiej znany jako Txema Blasco , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, 1941
  • Unax Ugalde, pochodzący z Vitorii-Gasteiz, 27 listopada 1978
  • Juan Manuel Bajo Ulloa Juanma Bajo Ulloa , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the1 st styczeń 1967, Reżyser filmowy
  • Gorka Aguinagalde ur. 1966
  • Fernando Albizu, pochodzący z Vitorii-Gasteiz, 21 września 1963, aktor
• Dziennikarze
  • Urodził się Iker Jiménez 10 stycznia 1973 w Vitorii
• Muzycy
  • Luis Arámburu (1905-1999), pochodzący z Vitorii-Gasteiz, kompozytor , organista , nauczyciel muzyki
  • Sebastián Iradier urodził się dnia20 stycznia 1809do Lanciego , kompozytor
  • Jesús Guridi (1886-1961), pochodzący z Vitorii-Gasteiz, kompozytor , organista , nauczyciel muzyki
  • Ángel Celada, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 20 września 1953
  • Bingen Mendizábal
• Fotografowie
  • Koldo Mendaza, pochodzący z Vitorii-Gasteiz, w 1964 r.
  • Gerardo López de Guereñu, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, 1904 - 1992
  • Alberto Schommer, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, w 1928 r., obecnie zamieszkały w Madrycie
  • Ceferino Yanguas urodzony w Fitero ( Nawarra ) w 1889 r. - , 1970 r., Vitoria
• Śpiewacy
  • Raul fuentes
  • Luara
  • Álex Ubago , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the29 stycznia 1981
• Inny
  • Ricardo Becerro de Bengoa , pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the7 lutego 1845- Madryt ,1 st lutego 1902) Był naukowcem , Obrońca dla Alavy .
  • Xabier Izaga, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, w 1960 r. przedstawiciel Ruchu Pro Amnesty
  • Iñaki Cerrajería (1957), pochodzący z Vitoria-Gasteiz, w 1957 artysta , malarz i ilustrator
  • Miguel Odriozola, pochodzący z Vitoria-Gasteiz, the 10 grudnia 1903- † Madryt ,28 listopada 1974, inżynier rolnictwa specjalizujący się w genetyce .
  • Mauro Entrialgo, pochodzący z Vitorii-Gasteiz, w 1965 rysownik i ilustrator
  • Juan DIaz de Garayo (około 1820-1881), seryjny morderca, nazywany „El Sacamantecas”
  • Koko Rico, rzeźbiarz
  • Benigno Fiscer
  • Vicente Abreu, malarz . (1879-1974)
  • Maria Josefa Sancho (1842-1912), założycielka zakonu , kanonizowana przez Jana Pawła II
  • Felix Ruiz z Escudero
  • Guillermo Montoya
  • Alfredo Donnay, poeta i muzyk. (1894-1986)
  • Venancio del Val, felietonista i dziennikarz . (1911-2004)
  • Jose Luis Isasi lub Zeledon. (1930-2007)

Uwagi i referencje

1. VITORIA-GASTEIZ (ZNACZNIK NUMER Y. Od 17 marca 1987 r. gmina otrzymuje oficjalną nazwę Vitoria-Gasteiz, nazwaną przed Vitorią. 65 głównych części miasta zaakceptowało dopuszczalność swojej aktualnej nazwy w 1995 r. (Dziennik Urzędowy Kraju Basków, nr 49, 10.03.1995).
2. willa wiejska ludność o średniej wielkości między aldea a miastem. Termin „willa” wywodzi się od łacińskiej willi , domeny wiejskiej.
3. Hector Iglesias "  Z nazwy miejsca pochodzenia Gasteiz i znaczenie  ," Fontes Lingvae Vasconvm stvdia i docvmenta , n o  89,styczeń 2002, s.  129–138 ( czytaj online , konsultacja 23 stycznia 2020 r. )
4. (es) Księstwo Vasconii
5. Besga Marroquín, A. (2001) Domut vascones: el País Vasco durante la época de los reinos germánicos: la era de la independencia (siglos V-VIII). Libreria Anticuaría Astarloa, 2001
6. (Es) Juan de Bíclaro, biskup Girony , jego życie i praca (1960) . Edición critica autorstwa Julio Campos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madryt
7. (es) "La necrópolis tardoantigua de Aldaieta (Nanclares de Gamboa, Álava)" , na catedraunesco.eu
8. (es) "Necrópolis tardoantigua de Aldaieta (Nanclares de Gamboa, Álava)" , na academia.edu
9. (es) „Necrópolis de Aldaieta” , na celtiberia.net
10. Azkarate Garai-Olaun, Agustín (2004). (es) El País Vasco en los siglos inmediatos a la desaparición del Imperio Romano , w Barruso, P, Lema, JA, (koordynacja), Historia du Pays Basque. Edad mediów ( V th - XV th  stulecia). Uniwersytet Kraju Basków , San Sebastian , 23-50
11. (Es) La Reja de San Millán (1025) , Toponimia alavesa del siglo XI . Celtiberia.net
12. (es) Vitoria-Gasteiz 2000. Mirando al futuro , Ratusz Vitoria-Gasteiz, 1999
13. Bractwo Alava było pierwszą instytucją, która zarejestrowała podstawy jednostki terytorialnej tworzącej obecną prowincję Alava). Został założony w 1463 roku. Bractwo należało do Korony Kastylii.
14. Adriaan Florensz (Adrien Florent lub Adriaan Floriszoon), (2 marca 1459, Utrecht , Holandia - 14 września 1523, Rzym , Włochy ) był papieżem od 9 stycznia 1522 do 14 września 1523 pod imieniem Adrien VI (w łac. Hadrianus VI , po włosku Adriano VI ), jedyny papież z Holandii
15. (es) »Algunas iniciativas favor a la educación de las mujeres en Vitoria a finales del siglo XIX y principios del XX« autorstwa Beatriz GARAI IBÁÑEZ DE ELEJALDE, profesora Instituto Vasco de Educación Física (IVEF-SHEE)
16. Federico Baraibar i Zumárraga urodzili się w 1851 roku w Vitorii, a w tym samym mieście, na Wolnym Uniwersytecie, studiował do licencji, doktoratu z filozofii i literatury w 1871 roku, kiedy miał już stopień naukowy na Uniwersytecie w Saragossie . Od 1871 roku jest profesorem aktorskim na Uniwersytecie w Vitorii.
17. Wydarzenia w Vitorii nawiązują do wydarzeń, które miały miejsce 3 marca 1976 r. w alawskim mieście Vitoria w okresie transformacji demokratycznej i w których doszło do konfrontacji policji z robotnikami, którzy schronili się w kościele św. Osiedle Zaramaga, w dniach strajku zakończyło się śmiercią 5 z nich i 150 osób z ranami postrzałowymi.
18. (Es) "  La matanza impune de trabajadores en Vitoria en marzo de 1976 tendrá una película  " , Publico ,7 października 2017 r.( przeczytaj online , konsultacja 16 października 2017 r. )
19. Justo Antonio de Olaguibel (Vitoria, 7 sierpnia 1752 - 1818) był hiszpańskim architektem.
20. Canto A., La carga se consolida, con un incremento del 30% en marzo , 2007, Vitoria, Hiszpania, El correo digital (dostęp: 26.06.2007)
21. Gregorio Fernández (1576 - 22 stycznia 1636), hiszpański rzeźbiarz , główny przedstawiciel szkoły z Valladolid , spadkobierca zatem wyrazistości Alonso Berruguete i Jean de Joigny , ale który łączy także wyrafinowanie Pompeo Leoniego i Juana de Arfe .
22. Sprawiedliwy Antonio d'Olaguíbel Quintana (Vitoria-Gasteiz, 7 sierpnia 1752 - 11 lutego 1818) był hiszpańskim architektem.
23. Juan Eusebio Oiarzabal Urteaga, lepiej znany jako Juanito Oiarzabal (Vitoria, Kraj Basków , 30 marca 1956). Jest pierwszym hiszpańskim alpinistą (szóstym na świecie), któremu udaje się wspiąć na 14 szczytów o wysokości ponad 8000 metrów, czwartym w historii, który zrobił to bez pomocy dodatkowego tlenu.
24. Komisja Europejska (2012), Zielone Stolice Europy  ; Zielone miasta - stworzone do życia]
25. Ecoquartiers, Komisja otrzymała tytuł Zielonej Stolicy Europy do Vitoria-Gasteiz, która w ten sposób udaje Hamburg
26. europejskich miast iść zielony 10/22/2010
27. Arrate, I., 1994. Estudio hidrogeológico del acuífero cuaternario de Vitoria-Gasteiz (Araba, País Vasco) ; Praca dyplomowa, Uniwersytet Kraju Basków
28. Arrate, I., Sánchez-Pérez, JM, Antigüedad, I., Vallecillo, MA, Iribar, V. i Ruiz, M., 1997. Zanieczyszczenie wód gruntowych w czwartorzędowej warstwie wodonośnej Vitoria-Gasteiz (Kraj Basków, Hiszpania). O. Geol., 30, 257–265
29. To zwierciadło wody nazywane jest „  czwartorzędową warstwą wodonośną Vitoria – Gasteiz  ”
30. I. Arrate, JM Sanchez-Perez, I. Antiguedad, MA Vallecillo, V. Iribar i M. Ruiz, Przypadki i rozwiązania Zanieczyszczenie wód podziemnych w czwartorzędowej warstwie wodonośnej Vitoria – Gasteiz (Kraj Basków, Hiszpania) Wpływ działalności rolniczej oraz zarządzanie zasobami wodnymi  ; Environmental Geology Tom 30, Numery 3-4 (1997), 257-265, DOI: 10.1007 / s002540050155 ( Streszczenie, w języku angielskim )
31. Böhlke, JK, 2002. Uzupełnianie wód gruntowych i zanieczyszczenie w rolnictwie . Hydrogeol. J., 10, 153-179
32. 91/676/EWG Europejska Dyrektywa Azotanowa
33. C. García-Linares, M. Martínez-Santos, V. Martínez-Bilbao, JM Sánchez-Pérez i I. Antiguedad (2003), Rekultywacja mokradeł i redukcja azotanów: przykład peri- miejskie tereny podmokłe Vitoria-Gasteiz (Kraj Basków, Północna Hiszpania) (otwarte archiwum) Hydrology and Earth System Sciences, 7 (1), 109–121 (2003), 14 s.
34. García-Linares, C., Martínez, M., Sánchez-Pérez, JM i Antigüedad, I., (w druku). Ewolucja czasowa azotanów w wodach czwartorzędowej warstwy wodonośnej Vitoria-Gasteiz (Kraj Basków, Hiszpania) . Wpływ terenów podmokłych. W: Azotany w wodach podziemnych w Europie, IAH Selected Papers.
35. Jeśli sieć „zielonych stolic Europy”
36. Marta Olazabal, Efrén Feliu, M. Karmele Herranz-Pascual, Beñat Abajo, Iratxe González-Aparicio, Andrés Simón-Moral i Andrés Alonso, Plan adaptacji do zmian klimatu Vitoria-Gasteiz, Hiszpania  ; Resilient Cities 2 Local Sustainability, 2012, Tom 2, Część 4, 335-347, DOI: 10.1007 / 978-94-007-4223-9_35 ( podsumowanie )

Załączniki

Źródła i bibliografia

• (es) / (eu) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułów zatytułowanych w języku hiszpańskim „  Vitoria  ” ( patrz lista autorów ) iw baskijskim „  Gasteiz  ” ( patrz lista autorów ) .
• José Antonio Abásolo Álvarez (1987), Vitoria, 3 de marzo: metamorfosis de una ciudad , Vitoria: Diputación Foral de Alava , Servicio de Publicaciones, DL. ( ISBN  84-505-6123-X ) .

Powiązane artykuły

• Lista gmin w Alava

Linki zewnętrzne

• (es) Euskomedia. Kultura Topagunea
• (es) Ratusz Vitoria-Gasteiz
• (es) Miasta dla bardziej zrównoważonej przyszłości, Vitoria
• (es) Plan strategiczny Vitoria 2010
• (es) Zielony Pierścień Vitoria