Pampeluna

Pamplona (po hiszpańsku : Pamplona / pamˈplona / , w języku baskijskim : Iruña / iɾuɲa / lub Iruñea / iɾuɲea / ) to miasto i gmina w Hiszpanii , stolica społeczności Nawarry . Znajduje się 440 metrów nad poziomem morza. Liczy 197 989 mieszkańców i jest głównym miastem dorzecza Pampeluny , obszaru miejskiego liczącego ponad 350 000 mieszkańców.

Geografia

Sytuacja

Miejscowości przygraniczne

Berrioplano Północno-Zachodnie	North Berriozar Ansoáin	Północno-wschodnie Ezcabarte Villava
West Barañáin , Cendea autorstwa Olzy Orkoien		Wschodnia Burlada Egüés
Southwest Cizur Menor ( Cendea de Cizur ) Zizur Mayor	Południowa Cendea Galaru	Południowo- Aranguren
W nawiasach wskazano gminy, od których zależą rady lub inne mniejsze miejscowości.

Pogoda

Pampeluna znajduje się w regionie przejściowym między klimatem śródziemnomorskim a oceanicznym . W latach 1975 - 2000 , odniesienie stacja pogody lotniska Pamplona oblicza średnią roczną wartość 12,5 ° C, temperatury i średniego poziomu wytrącania 721 mm .

W tym samym okresie średnia roczna liczba dni pogodnych wyniosła 58, średnia roczna liczba dni mrozowych wyniosła 42; średni roczny czas nasłonecznienia wyniósł 2201 godzin.

Dokumentacja historyczna obserwatorium pogody na lotnisku w Pampelunie ( 1971 - 2000 )
1975 - 2000	Jan	luty	Zniszczyć	kwiecień	Może	Czerwiec	Lipiec	Sierpnia	Sep	Październik	Listopad	Grudzień	Rok
Średnia temperatura ( °C )	5.0	6,5	8,6	10.2	14,0	17,5	20,7	20,9	18,0	13,6	8,6	6,0	12,5
Średnia maksymalna temperatura ( °C )	8,9	11.1	14,0	15,5	19,8	23,9	27,6	27,8	24,4	18,7	12,8	9,7	17,8
Średnia minimalna temperatura ( °C )	1.2	1,9	3,3	4,9	8,2	11.2	13,7	14,0	11,7	8.4	4,3	2,4	7,1
Opady ( mm )	63	52	52	77	74	47	40	43	43	74	80	75	721

Na Monitorowania Pamplona wartości ekstremalne temperatury i wytrącanie mierzono pomiędzy 1885 i 1931 :

Ekstremalne walory klimatyczne
Natura	Wartość	Przestarzały
Maksymalne opady w ciągu dnia (l / m²)	180 l/m²	8 września 1928
Absolutna maksymalna temperatura (° C)	39,0 °C	12 lipca 1931
Absolutna minimalna temperatura (° C)	-18,0 °C	20 stycznia 1885 r

Demografia

Ewolucja demograficzna
1991	1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2020
180 372	166,279	171,150	180,483	182 666	186 245	189,364	190 937	191,865	193 238	195 769	194.894	201 653
Źródła: Pamplona i instituto de estadística de navarra

Historia

Pochodzenia rzymskiego Pompaelo została założona około 75 roku pne. BC przez Pompejusza, który nadał mu swoją nazwę. To zostało zajęte przez Wizygotów w 476 . W VIII -go wieku , gdy Maurowie zajęli miasto. Wypędzono ich w 778 r. z pomocą wojsk Karola Wielkiego , który wykorzystał słabość swoich sojuszników do rozbiórki wałów. W odwecie Vasconowie przyczyniają się do zmiażdżenia tylnej straży armii cesarskich w Col de Roncesvalles podczas bitwy pod Roncesvalles . Królestwo Pampeluny , założona w 905 , była zalążkiem że z Nawarry .

Pod Alfonsa VII (1126-1157), gdy Francos osiadł w miejscowości San Černína. Innym franc miasto, San Nicolas, powstała w końcu XII -tego wieku .

Przez całe średniowiecze życie miasta będą zakłócać walki między mieszkańcami starej dzielnicy, Nawarrerii, zwolennikami sojuszu z Kastylią , a frankofonami z przedmieść San Cernin i San Nicolàs, sprzyjających utrzymaniu. korony Nawarry pod panowaniem francuskiej dynastii, każdy chroniony murami. Konflikty te nie spowolniły rozwoju wywołanego przejściem pielgrzymów.

Zmagania te zakończyły się w 1423 r . przywilejem del Fuero (kartą) lub unią ogłoszoną przez Karola III Szlachetnego . Następnie trzy gminy łączą się w jedną, a Pampeluna znajduje się u szczytu.

Miasto zostało zajęte przez wojska Ferdynanda Katolickiego do Jana III d'Albret 25 lipca 1512 roku . Ten próbuje odzyskać swoje królestwo i 3 listopada zajmuje miejsce przed Pampeluną, ale na próżno. Jego syn Henryk II z Nawarry odbił miasto 19 maja 1521 ( oblężenie Pampeluny (1521) ), ale jego dowódca wojskowy André de Foix został pokonany w bitwie pod Noain . W 1571 roku za panowania Filipa II rozpoczęto budowę cytadeli. W XVI -tego wieku , mury otoczone aglomeracja i jacquets przeniknął jego ściany przy drzwiach Francji, w pobliżu Katedra św . Został przejęty przez Francuzów w 1808 roku .

Dla niektórych zwolenników nacjonalizmu baskijskiego Pampeluna jest historyczną stolicą Euskal Herria (dosłownie „kraj Basków” lub częściej „ kraj Basków ” w szerokim tego słowa znaczeniu).

Wojna domowa

W wyborach w lutym 1936 r. Pampeluna widziała, jak „blok prawicowy” wygrał wybory lokalne z prawie pięciokrotnie większą liczbą głosów niż front ludowy.

Umożliwiło to zbuntowanemu generałowi Mola łatwe przejęcie miasta. Jedynym poważnym sprzeciwem był lojalny wobec Rzeczypospolitej dowódca Gwardii Cywilnej . Został zamordowany przez jednego ze swoich ludzi.

Rebelianci zabili 303 mieszkańców Pampeluny, w tym lewicowo wybranych urzędników gminy.

Cytadela była miejscem egzekucji na czas wojny domowej.

Administracja

Burmistrzowie Pampeluny

Gospodarka

Głównym pracodawcą w mieście jest montownia koncernu Volkswagen . Istnieje również fabryka Liebherr, która zatrudnia około 250 osób.

Transport

Powietrze

Pampeluna posiada lotnisko zapewniające połączenia handlowe z kilkoma hiszpańskimi miastami . Jej główny tor ma 2400 metrów długości. Na lotnisku obecna jest firma Iberia i jej spółka zależna Air Nostrum . Zarządza nim Aena .

Transport miejski

Istnieje sieć autobusowa o nazwie Eskualdeko Hiri Garraioa , która łączy różne części miasta i sąsiednie społeczności.

Zabytki

Budynki sakralne

W mieście znajduje się kilka kościołów, w tym:

Katedra Santa Maria w Pampelunie ;
kościół Saint-Nicolas ;
Kościół San-Saturnino (lub San-Černína lub San-Sernin) w nazwie San Saturnino (lub San Černína czy San Sernin) na ewangelizatora miasta. Podtrzymuje tradycję pielgrzymki do Composteli. W samym sercu starej dzielnicy wąskich uliczek, ten kompozytowy Zaprawy budowlane stylów nowatorskich (ceglane wieże) i gotyckie (ganek i łuki XIII th wieku ) z wieloma dodatkami późniejszych. Ma wygląd fortecy otoczonej solidnymi wieżami.

Budynki cywilne

Ratusz ( Ayuntamiento ) ma barokową fasadę z końca XVII -tego wieku , który został przebudowany z rzeźby, balustrady i frontony;
Navarra Muzeum jest wysoki na terenie szpitala XVI th century , że zachowało drzwi renesansu. Okres rzymski jest reprezentowany przez śladów lapidarnych: ozdoby nagrobkowe pogrzebie, napisy i mozaiki chodników z „willi” z II th wieku i IV th wieku . Sztuka romańska jest opisywany ze stolic XII th wieku starej katedrze Pampeluna: nieznany artysta, który wyrzeźbił trzy biblijne sceny kapitałów narażonych na środku sali - męki, zmartwychwstania i historia Hioba - to pokazuje jak skrupulatny w szczegółach ponieważ jest potężny w składzie i genialny w inwencji. Malarstwo gotyckie i renesansowe. Pierwsze trzy pokoje odtworzyć wnętrze pałacu urządzone Oriz paneli malowanych w grisaille z XVI th wieku, opowiada historię Adama i Ewy i wojen Karola V w. Poniższe pokoje wykazują wiele fragmentów przyszedł murale całej prowincji: Artalz ( XIII th century), Artajona a Pampeluna ( XIII th - XIV th century) Gallipienzo ( XIV th - XV th century) Jednokładność ( XV th wieku). Jeśli gatunki wydają się zróżnicowane, odnajdujemy lekko podpartą linię, nagromadzenie postaci, wyraziste biodro, odziedziczone po francuskiej miniaturze i zilustrowane przez Juana Olivera, który ozdobił w 1330 r. refektarz katedry (sala 24). wystawiony w muzeum obejmują Leyre Hispano-arabską pudełko kości słoniowej z Cordoba początku XI -tego wieku, a portret markiza San Adrián namalowany przez Goya. Wychodząc, patrz, na dziedzińcu, wielka mozaika willi Liédena II th century;
Chamber of Accounts Nawarry ;
Pałac królów Nawarry ;
Pałac Biskupów ;
Teatr Gayarre .

Osobowości

Pascual Madoz , urodzony 17 maja 1806 w Pampelunie, zmarł 15 grudnia 1870 w Genui, jest politykiem i pisarzem hiszpańskim, którego przykładowe dzieło jest sumą jego Słownika geograficznego Hiszpanii opublikowanego w połowie XIX wieku. stulecie.
Pablo de Sarasate (1844, Pampeluna - 1908, Biarritz ), skrzypek.
Sabicas (1912-1990), gitarzysta flamenco.
Ignacio Coyne , hiszpański fotograf i filmowiec, urodzony w Pampelunie w 1872 roku.
María Catalina Irigoyen Echegaray (1848-1918), urodzona w Pampelunie, zakonnica, sługa chorych, błogosławiona.
Fátima Djarra Sani , aktywistka przeciwko okaleczaniu żeńskich narządów płciowych, aktywna w Pampelunie w ramach społeczności afrykańskiej.
Marta Coronado , tancerka urodzona w Pampelunie w 1973 roku.
Juan Elia , piłkarz.
Abel Azcona , artysta.
Julián Gayarre (en) , tenor.
César Azpilicueta , piłkarz.
Nacho Monreal , piłkarz.
Iñaki Muñoz , piłkarz.
François de Bourbon , książę kapetyński, zmarł w Pampelunie.
Xabier Zandio , hiszpański kolarz.
Enrique Sanz , hiszpański rowerzysta
Eduardo Gurbindo , hiszpański piłkarz ręczny.
Amaia Romero , piosenkarka, zwycięzca dziewiątego sezonu Operación Triunfo i reprezentantka Hiszpanii na Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 .
M gr François-Xavier Bustillo , biskup Ajaccio , urodzony w Pampelunie.

Sporty

Piłka nożna
- Osasuna , klub piłkarski grający w La Liga .
Gra w piłkę ręczną
- Pampeluna miała ważny klub piłki ręcznej o renomie europejskiej, Portland San Antonio, który grał w Lidze ASOBAL .

W 2013 roku klub zniknął z przyczyn ekonomicznych, ale obecnie od 2011 roku w Lidze ASOBAL gra inny klub w mieście, SCDR Anaitasuna .

Gody

Uroczystości w San Fermin

Od 6 do 14 lipca festiwale Saint-Firmin dają początek głośnym, popularnym obchodom. W mieście panuje wtedy atmosfera radości, w której podwaja się liczba jego mieszkańców. Wiele atrakcji jest oferowanych dla Nawarry i turystów: koncerty muzyki ludowej, jazzu , txistu (baskijski flet trzydołkowy ), bale , procesja z figurą św. Firmina itp.

Organizowane są wielkie wyścigi byków , ale najbardziej spektakularnym i popularnym wydarzeniem w Pamplonikach jest encierro, który odbywa się codziennie o 8 rano. Byki, które będą walczyć tego samego wieczoru, wypuszczane są na ulice po precyzyjnej trasie o długości 800 m , która w kilka minut prowadzi ich na areny . Młodzi mężczyźni ubrani na biało, z szalami i paskami w różnych kolorach czerwieni i kurtkami idą na spotkanie potężnych byków, które wypuszczają wszystkie rogi do przodu i zaczynają biec przed nimi.

Istnieje lekka wersja tego święta o nazwie: San Fermin txiki. Data wyznaczona jest na 25 września i jest pozbawiona turystów, ale także byków.

Pielgrzymka do Santiago de Compostela

Pamplona znajduje się na Camino navarro du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle , pomiędzy Villava i Cizur Menor . Jest to drugi etap według aby Aimery Picaud za Guide du Pèlerin . Pielgrzym cieszył się szczególną opieką w Pampelunie dzięki przywilejowi Unii. W ulic Dormitalería n ö 13 i Compania w n ö 3 było hospicja pielgrzymów. Na XVI th wieku wybudowano General Hospital, obecnie Muzeum Nawarry.

Cud osła

Jest to szósty cud De miraculi sancti Jacobi . W 1100 r. do Pampeluny przybył z rodziną francuski pielgrzym z Poitiers . Zatrzymują się w tym mieście, aby odpocząć i nabrać sił.

Przebywają w „hostalu”. Wtedy zachoruje żona pielgrzyma i muszą zostać dłużej niż się spodziewali. Ta ostatnia w końcu zmarła z powodu konsekwencji swojej choroby. Hotelarz widząc, że gospodarz ryzykuje wyjazd bez zapłaty, zażądał od niego dużej sumy, twierdząc, że pobyt był długi. Nie mając pieniędzy, pielgrzym zostawia mu konia i wyrusza ponownie z dwoma małymi synami. Po drodze zatrzymuje się, by pomodlić się do św. Jakuba i poprosić go o pomoc.

Wyjeżdżając z Pampeluny, podchodzi do niego czcigodny człowiek i pożycza mu osła, aby pomógł mu w podróży. Kiedy w końcu przybyli do Santiago, pielgrzym miał wizję Apostoła, w którym rozpoznał czcigodną osobę z Pampeluny. Po powrocie do Pampeluny usłyszał od karczmarza i dowiedział się, że zginął w wypadku. Mieszkańcy hostelu oświadczyli, że poniósł karę boską z powodu braku miłości do pielgrzymów.

Bliźniacze

Miasto Pampeluna jest miastem partnerskim:

Bayonne ( Francja ) od 1960;
Yamaguchi ( Japonia ) od 1980;
Paderborn ( Niemcy ) od 1992 roku;
Pampeluna ( Kolumbia ) od 2001 roku.

Uwagi i referencje

(es) „ Valores climatológicos estación Pamplona- Aeropuerto 1975-2000. Agencia Española de Meteorología ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? )
(es) „ Registros históricos del observatorio del Aeropuerto de Pamplona (1975-2000) ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )
(es) “ Valores climatológicos extremos. Obserwatorium w Pampelunie. Agencia Estatal de Meteorología (España) ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )
Catherine Virlouvet ( reż. ), Nicolas Tran i Patrice Faure, Rzym, miasto uniwersalne: Od Cézara do Karakalli 70 av J.-C.-212 apr. J.-C , Paris, Editions Belin , coll. "Starożytne światy",2018, 880 s. ( ISBN 978-2-7011-6496-0 , prezentacja online ) , rozdz . 9 („Życie w imperium Cezarów”), s. 568.
Folio Gerarda. Cytadela i miejsce Saint-Jean-Pied-de-Port, od renesansu do współczesności , w Cahier du Centre d'études d'histoire de la defense nr 25 Histoire de la fortification , 2005 ( ISBN 2 - 11-094732-2 ) , online [1] , skonsultowano 3 marca 2007 r., s. 24
Folio Gerarda. op. cyt. str. 25
„ Liebherr na świecie ” na stronie liebherr.com (dostęp 24 sierpnia 2020 r . ) .
Ciudades hermanas

Zobacz również

Źródła i bibliografia

(es) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu z Wikipedii w języku hiszpańskim zatytułowanego " Pamplona " ( patrz lista autorów ) .
Grégoire, J.-Y. i Laborde-Balen, L., „Droga św. Jakuba w Hiszpanii – od Saint-Jean-Pied-de-Port do Compostelle – Praktyczny przewodnik dla pielgrzymów”, Rando Éditions, marzec 2006, ( ISBN 2-84182-224-9 )
"Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela", Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paryż, 2009, ( ISBN 978-2-06-714805-5 )
„Droga św. Jakuba Mapa drogowa”, Junta de Castilla y León, Redakcja Everest

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

(es) www.pamplona.es Strona Urzędu Miasta
www.spain.info Turystyka w Pampelunie
(es) www.jdiezarnal.com Pampeluna na zdjęciach
www.viamichelin.com Lokalizacja na mapie Michelin
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago: Etap 3 z Zubiri do Pampeluny/Iruña.
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago: Etap 4 z Pampeluny / Iruña do Puenta la Reina / Stacje.
vppyr.free.fr Ruta del Baztan.
vppyr.free.fr Pampeluna na Camino navarro.