Burmistrz jest osoba fizyczna reprezentująca komunalnego organ , głowy lub przedstawiciela władzy wykonawczej na szczeblu miejskim.
Akceptowane formy żeńskie są burmistrzowa w Kanadzie i we francuskojęzycznej Szwajcarii , burmistrza lub burmistrza w Francji . W języku belgijskim francuskim dozwolone są dwa terminy: burmistrz i burmistrz .
Jeśli chodzi o francuskich - mówiąc krajach , burmistrz jest używany jako tytuł w Francji , w francuskojęzycznych lub dwujęzycznych prowincji i terytoriów z Kanady , w trzech kantonów z francuskojęzycznej Szwajcarii ( Genewa , Jura i Berno ), w różnych terenach dawniej pod francuskim dominacji, a także w Demokratycznej Republice Konga (dla miast).
Odpowiednim tytułem w Belgii jest bourgmestre , używany w Belgii i Luksemburgu oraz w gminach (podziałach miasta) Demokratycznej Republiki Konga . Bourgmestre jest również używany do tłumaczenia tytułów burmistrzów w krajach germańskich: Oberbürgermeister i Bürgermeister ( Niemcy ), burgemeester ( Holandia i Region Flamandzki ), borgermester ( Norwegia ), borgmester ( Dania ), borgmästare ( Szwecja ) itp. W belgijskim języku francuskim mówimy również maïeur (termin nieoficjalny, ale w powszechnym użyciu, od walońskiego li maye r ) dla burmistrza gminy walońskiej.
Inne odpowiadające tytuły w regionach francuskojęzycznych to:
Wybory burmistrza lub jego przeznaczenie, jego rola i jego atrybucje różnić w zależności od miast lub krajów. Może sprawować władzę wykonawczą na poziomie miasta lub wsi, jak we Francji, Quebecu i Nowym Brunszwiku. W rządzie z zarządzaniem komunalnym , tak jak w niektórych miastach Kanady i Stanów Zjednoczonych , burmistrz pełni jedynie funkcję ceremonialną, a rada sprawuje władzę wykonawczą.
Męski rzeczownik „burmistrz” jest substantivation od starej francuskiej burmistrza , przymiotnik oznacza właściwie „większy” , który sam pochodzi od łacińskiego dur ( „większy” ), porównawczą z magnus ( „duże” ). Należy go porównać z przymiotnikami mayor (w języku hiszpańskim ) lub maggiore (w języku włoskim ), które mają to samo znaczenie, wszystkie pochodzące z łacińskiego major . Słowo to nie jest już używane we współczesnym języku francuskim, z wyjątkiem oznaczenia przedstawiciela władz miejskich.
W uzasadnieniu dawnego francuskiego maior , przypadku przymiotnika burmistrz , pojawiły się rzeczowniki męskie „maïeur” i „mayeur”.
Zgodnie z podziałem kompetencji w kanadyjskim systemie federalnym gminy podlegają wyłącznej jurysdykcji prowincji. Rola burmistrza i funkcjonowanie gmin różni się zatem w poszczególnych województwach.
W Quebecu burmistrzowie są wybierani co 4 lata w ustalonym terminie. Burmistrz jest wybierany niezależnie od radnych. Z wyjątkiem miasta Montreal kandydat na burmistrza nie może być jednocześnie radnym. Burmistrz wraz z radnymi gminy sprawuje władzę wykonawczą gminy. Ma również prawo weta, co pozwala mu odmówić zatwierdzenia większości decyzji rady miasta. Jednakże to prawo weta ma charakter zawieszający, to znaczy pozwala jedynie na odłożenie podniesionej kwestii na kolejne posiedzenie rady gminy. Jeśli przepis zostanie przyjęty ponownie, burmistrz nie może już go zawetować. Musi to zaakceptować.
Zgodnie z art. 52 ustawy o miastach i miasteczkach (RSQ, c. C-19), uprawnienia burmistrza są opisane w następujący sposób: „Burmistrz wykonuje prawo do nadzoru, dochodzenia i kontroli nad wszystkimi wydziałami i urzędnikami lub pracownikami gminy, a w szczególności dba o to, aby dochody gminy były gromadzone i wydatkowane zgodnie z prawem, a przepisy i zarządzenia rady były wykonywane wiernie i bezstronnie. Przedstawia radzie każdy projekt, który uważa za konieczny lub użyteczny i przekazuje jej wszelkie informacje i sugestie dotyczące poprawy finansów, policji, zdrowia, bezpieczeństwa, czystości, dobrego samopoczucia i postępu gminy ”. Burmistrz ma również prawo zawiesić pracowników i urzędników miejskich, co jednak podlega pewnym warunkom (art. 52 ust. 2 LCV). Kodeks Miejski Quebecu (LRQ, c. C-27.1) również określa mniej więcej te same uprawnienia (art. 142 CM).
Kodeksu Cywilnego Quebec udziela również burmistrz moc solemnize małżeństw cywilnych (art. 366 CCQ).
W przypadku czasowej lub stałej nieobecności na stanowisku burmistrza, zastępca burmistrza wykonuje wszystkie uprawnienia naczelnego sędziego, z wyjątkiem prawa weta, do czasu wyboru lub powołania przez radę nowego burmistrza. Ustawa o miastach i miasteczkach wymaga, aby zastępca burmistrza był zawsze powoływany przez radę na okres 4 miesięcy. Termin proburmistrz jest również używany w odniesieniu do zastępcy burmistrza.
W Montrealu słowo burmistrz oznacza również głównych przywódców gmin .
Biuro Québécois de la langue française sprzyja użycie słowa burmistrza , aby wyznaczyć kobieta wykonywania takich funkcji, ale akceptuje zatrudnienie burmistrza .
W Stanach Zjednoczonych burmistrz nazywa się burmistrzem i jest szefem samorządu miejskiego.
We Francji prezydent jest wybierany przez radę gminy , ponieważ prawa miejskiego z5 kwietnia 1884 r, który ustanawia w szczególności wybór burmistrza i jego zastępców przez radę gminną na mandat początkowo czteroletni, następnie w 1929 r. sześcioletni odnawialny. Urząd burmistrza może sprawować wyłącznie obywatel francuski posiadający prawa obywatelskie i obywatelskie. Wspomagają go posłowie wybierani również przez radę gminy w jej ramach.
Francuscy burmistrzowie odgrywają ważną rolę, ponieważ pełnią podwójną funkcję, będąc jednocześnie agentem państwa i przedstawicielem gminy jako zbiorowości terytorialnej. Prowadzą obrady rady miejskiej, której przewodniczą i której porządek obrad ustalają, ale mają też własne istotne uprawnienia w sprawach urbanistyki, policji administracyjnej (porządku publicznego) i personelu, za który są odpowiedzialni. w szczególności rekrutacja i zarządzanie.
Jeżeli role i obowiązki burmistrzów są zasadniczo takie same, niezależnie od wielkości gminy, specjalne zasady mają jednak zastosowanie do trzech największych francuskich miast, Paryża , Lyonu i Marsylii , do przedmieść Paryża oraz, ze względów historycznych, do gmin z Alsace-Moselle .
Z funkcji burmistrza wynika przyznanie odszkodowania ustalonego według wielkości gminy i uchwalonego przez radę gminy.
Oficjalnie jest to 11 marca 1986 r.aby francuski premier Laurent Fabius skierował do członków swojego rządu okólnik nakazujący feminizację nazw zawodów , funkcji, stopni lub tytułów w tekstach regulacyjnych i we wszystkich oficjalnych dokumentach pochodzących od administracji i instytucji publicznych Francji Republika. Okólnik ten nigdy nie został uchylony. Potwierdza to okólnik z6 marca 1998. W 1999 r. CNRS - Narodowy Instytut Języka Francuskiego opublikował przewodnik mający na celu pomoc w feminizacji nazw zawodów, który sugeruje używanie "madame la maire" i "une maire" w języku francuskim. Akademia Francuska zaleciła użycie klasycznej formy "pani" burmistrz” i „burmistrz”, do 2019 r., w których użycie rodzaju kobiecego może oznaczać feminizację nazw handlowych lub funkcyjnych kończących się na „e” niemy.
W Włoszech , burmistrz gminy nazywa Sindaco , sindaci w liczbie mnogiej (kobiece, sindaca i sindache ) z wyjątkiem doliny Aosty , gdzie francuski syndyka jest używany.
Burmistrzowie Malty nazywani są sindki ( liczba pojedyncza sindku ).
Na wyznaczenie kierownika administracji gminnej w Polsce stosuje się trzy terminy w zależności od wielkości gminy i/lub miasta:
Ponadto wójtowie (wydziały gmin) posiadają tytuł sołtysa , tłumaczony na język francuski jako proboszcz lub burmistrz .
Funkcja przewodniczącego rady gminy i naczelnika gminy są rozdzielone.
Polski termin Sea dla burmistrza morza (pl) jest używany (poza pewnymi krótkimi okresami) tylko dla niektórych państw obcych, takich jak Białoruś , Kanada , Francja , Rumunia , Rosja , Ukraina .
W Demokratycznej Republice Konga miasta są podzielone na gminy. Posiadacz władzy wykonawczej miasta nosi tytuł burmistrza, a od burmistrza na poziomie gminy. Stolica, Kinszasa, ma gubernatora .
W Anglii i Walii termin burmistrz (w języku angielskim mayor i w walijskim maer ) przypisywany jest jednemu z wybranych radnych, zwykle tylko na rok, który pełni jedynie funkcję ceremonialną. W niektórych dużych miastach używa się tytułu Lorda Burmistrza . Prawdziwym szefem samorządu miejskiego jest przewodniczący rady ( „Szef Zarządu” ).
W Londynie jest burmistrz i burmistrz, a ich funkcje są różne:
W Szkocji prawdziwym szefem administracji miejskiej jest również przewodniczący rady ( „szef zarządu” ). Provost , który jest zwykle tłumaczone jako „ proboszcz ” lub „burmistrza”, ma tylko ceremonialne rolę (jest on jednym z radnych). W czterech głównych miastach Szkocji ( Edynburg , Glasgow , Dundee i Aberdeen ) używany jest tytuł Lorda Provosta .