A joupan wskazuje w Francuski ziemianin , szef niektórych wspólnotach terytorialnych, czy nie, w Środkowej i Bałkanów Europie , w historii następujących krajów: Bośnia i Hercegowina , Bułgaria , Chorwacja , Węgry , Macedonia , Mołdawia , Rumunia , Serbia , Słowacja i Słowenii .
W językach słowiańskich nazwa brzmi: župan lub жупън ( župăn ), po węgiersku ispán , po rumuńsku jupan , po grecku γυπανος ( gypanos ), po łacinie pochodzi . Nazwa pochodzi od słowiańskiego жупынь oznaczającego „władcę krainy”.
Obecnie najczęściej akceptowaną pisownią w języku francuskim jest joupan zapożyczony z bułgarskiego жупън i rumuńskiego jupân , ale spotykamy również formę ispan zapożyczoną z węgierskiego . Te różnice wynikają głównie z faktu, że termin ten był tłumaczony z kilku języków w różnym czasie.
Tytułem przykładu poniżej podano niektóre formy, jakie przyjmuje ten termin w języku oryginalnym:
Podobnie jak pisownia, dokładne znaczenie tego słowa zmienia się w zależności od czasów i krajów.
Pochodzący ze słowiańskiego ж панъ (županŭ) tytuł joupan lub ispan był używany w średniowieczu jako określenie uprzejmości dla bojarów , kolan , wojewodów i innych urzędników w Europie Środkowej i Wschodniej. Znajdziemy tam pan, co we współczesnych językach zachodniosłowiańskich oznacza „proszę pana”.
W węgierskim , ispán (wymawiane „ichpanne”) stał się synonimem count .
Odpowiedni termin pochodzenia łacińskiego to lord (lub monsignor ).
Na Węgrzech tytuł ispán nadawano do nastania reżimu komunistycznego najważniejszym dostojnikom, początkowo dowódcy twierdzy , a następnie coraz częściej gubernatorowi, który król postawił na czele hrabstwa. .
W Transylwanii (wieloetnicznego księstwa związanego z węgierskim Korony ) w joupans (w rumuńskich жѹпънь- jupâni , w węgierskim oláhispánok ) były początkowo „ Wallach ” i prawosławnych obszarników , regulujące ich społeczności według valachicum Jus ( Vlach Jog ) gwarantowane przez Karta przywilejów 1383 , odwołane dla nich po upadku buntu Bobâlna ( 1437 -38). Od XV -go wieku, Vlach i słowiańskie zhupans musi wybierać między stopniowo tracą swoje przywileje (a pańszczyzna ) lub integracja, przez przejście na katolicyzm w węgierskiej szlachty , z tytułem Ispan (liczone). Ci, którzy tego nie chcą, zstępują ( descălecarea ) w prawosławnych księstwach naddunajskich Mołdawii i Wołoszczyzny , pozostali (większość) wybierają status i funkcje ispáns madziarskich, które są takie same jak na Węgrzech królewskich.
W Dobrudży aw księstw naddunajskich w Mołdawii i Wołoszczyzny , A joupan jest ziemianin, szef terytorium i wasala z bojar , klasztor lub wojewody / Hospodara , zainwestował z funkcjami administracyjnymi (zapasów, podziału obowiązków, poboru podatku) sądowe (powoływanie sędziów, rejestracja wyroków) i wojskowe (zbieranie wojsk, wykuwanie broni) ze wspólnotą chłopów lub wolnych pasterzy ( mocani , moșneni , răzeși ). Autonomiczny, że zhupans stopniowo znikają podczas XVI TH i XVII -tego wieku, poprzez integrację z arystokracji bojarów, albo przez utratę przywilejów i spadek w niewoli, jak postępuje i wojewodowie lub hospodars, nie mając armie ludzi wolnych, apelował do najemników (często Arwanitów ).
W Bułgarii , Bośni i Hercegowinie , Macedonii , Czarnogórze oraz Rascie i Serbii joupan (жупън: župăn ) jest właścicielem ziemskim, głową terytorium i wasalem monarchy, sędzią i dowódcą w wojnie społeczności chłopskiej lub wolnej wojownicy. Dżupanie zniknęli wraz z podbojem osmańskim , albo przechodząc na islam, by stać się aghami , beys (lokalnymi gubernatorami) lub kadis (sędziami), albo popadając w niewolę w timars (panowania nadane przez sułtanów ich wiernym).
We współczesnej Chorwacji joupan ( župan ) jest dyrektorem naczelnym na szczeblu powiatu , wybieranym przez zgromadzenie lokalne i pełni rolę porównywalną do prefekta (regionu lub departamentu) we Francji.
We współczesnej Słowacji joupan jest wybieranym szefem władz wykonawczych utworzonych w 2001 roku regionów autonomicznych, które stanowią wspólnoty regionalne kraju (oficjalnie predseda samosprávneho kraja, czyli „prezydent regionu autonomicznego”). Jest to ponowne użycie tytułu, który był oficjalnie używany w czasach Królestwa Węgier , Austro-Węgier i początku Republiki Czechosłowackiej (do 1928 r.).
We współczesnej Słowenii joupans ( župan ) to burmistrzowie gmin.
Kiedy Słowenia została podzielona pomiędzy Włoch , Węgier i Niemiec hitlerowskich na17 kwietnia 1941w części włoskiej, zwanej prowincją Lubiana, na czele nowej administracji stanął włoski wysoki komisarz, ale był też „przewodniczący rady joupans” (Presidente dello consiglio degli spani ).