sierpień

sierpień Sierpień, wyciąg z Très Riches Heures du Duc de Berry (ok. 1410-1416), Musée Condé , Chantilly, ms.65, f.8. Efemerydy

1 st	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

lipiec wrzesień

Sierpień lub sierpień to ósmy miesiąc z gregoriańskich i kalendarz juliański , położony między miesiącach lipcu i wrześniu . Na półkuli północnej sierpień jest w pełni częścią sezonu letniego, podczas gdy na półkuli południowej jest to sezon zimowy.

Słowo „sierpień” wymawia się [ u ] lub [ u t ] . Istnieją również dwie inne wymowy, [ a . u t ] i [ a . u ] , które są mniej tolerowane.

Dwie pisowni „sierpień” i „sierpień” są teraz poprawne, jednak raport z 1990 r. dotyczący poprawek pisowni zaleca stosowanie pisowni „sierpień” bez daszka .

Mimo to pisownia z akcentem jest dominująca i nadal szeroko stosowana.

Historyczny

Jego nazwa pochodzi od łacińskiego Augustus , nazwa nadana temu miesiącowi na cześć cesarza rzymskiego Augusta w 8 roku p.n.e. BC Przed nim, w starożytnym rzymskim kalendarzu , sierpień był szóstym miesiącem roku i nazwano sextilis ( Sextus , szósty).

Tradycje i przesądy

Tradycje religijne

W religii katolickiej , miesiąc sierpień jest miesiącem Niepokalanego Serca z Maryją , która jest ściśle złączone z Najświętszego Serca w Chrystusa obecnego w Eucharystii .

Wśród Guanczów z Wysp Kanaryjskich miesiąc sierpień otrzymał imię Beñesmer lub Beñesmen , co było również świętem dożynkowym, które odbyło się w tym miesiącu.

Powiedzenia miesiąca i interpretacje

Te tradycyjne powiedzenia, czasem wątpliwe, tłumaczą rzeczywistość tylko dla krajów o umiarkowanym klimacie półkuli północnej  : „jeśli grzmi w sierpniu, wszędzie wielki dobrobyt, ale chorzy, wielu”, „w sierpniu kobiety wycofują się ”,„ kiedy sierpień jest dobre, obfite zbiory ”,„ zaopatrz się w dżem w maju i sierpniu ”.

Różnorodny

• Wiele tras, miejsc lub miejsc w krajach francuskojęzycznych zawiera w nazwie datę na sierpień . Rzadziej używa się nazwy miesiąca bez konkretnej daty: patrz sierpień (odonimia) .

• W tym miesiącu swoją nazwę nadał również chigger , larwa roztocza powodująca w tym czasie swędzenie i alergie; lub w zależności od regionu komary , ważki i inne owady latające, które pod koniec miesiąca obfitują.

• We Francji rzeczownik Augustien [ausjɛ̃] oznacza osobę wyjeżdżającą na wakacje w sierpniu, w przeciwieństwie do juilletiste, które oznacza osobę, która wyjeżdża na wakacje w lipcu.

• To był Juliusz Cezar , który daje mu 31 th  dzień, kiedy stworzył Julian kalendarza w -46. Cesarz August po samej zmiany nazwy, ale myśl - błędnie - że dodaliśmy jeden dzień, aby nadać jej długość porównywalną do tej pory lipca Sacrobosco , filozof z XIII th  wieku.

Uwagi i referencje

1. Académie française, „  Ortografie zalecane przez Radę Najwyższą Języka Francuskiego  ” (dostęp 5 czerwca 2010 ) . Daszkiem akcent na u nie jest już konieczne, ponieważ korekty pisowni z 1990 r .
2. "  CSA sprawdza wymowę słowa " sierpień "  "
3. Le Petit Robert 2010, Ilustrowany Petit Larousse 2010, Słownik Hachette 2010
4. TLFI
5. Słownik Akademii Francuskiej, 4 th  edition
6. CSA - Akta spraw bieżących - Język francuski - Wkrótce "ładny sierpień" ...
7. (w) Rok Juliusza Cezara, Słownik starożytności greckiej i rzymskiej (1890), William Smith, LLD, William Wayte GE Marindin Ed.
8. Historia de las siete islas de Canaria
9. Opis i historia królestwa Wysp Kanaryjskich: antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones.
10. Anne-Christine Beauviala, Pogoda i powiedzenia regionalne , Redaktor: Christine Bonneton, 2010.
11. O tej porze roku wiele prac na polach wymagało od chłopa całej energii. Stąd też inne powiedzenia „nawet jeśli warstwa ci się podoba, nie śpij pod sierpniowym słońcem”, „sen jest szkodliwy w sierpniu”…
12. Geneviève Bollème, Niebieska Biblia. Antologia literatury popularnej , Flammarion ,1975, s.  280.
13. Roscoe Lamont, „  The Roman calendar and its reformation by Julius Caesar  ”, Popular Astronomy , 27,1919, s.585–587.