Sarajewo

Sarajewo
SARAJEWO
Herb Sarajewa
Heraldyka
Flaga
Sarajewo
Od góry do dołu, od lewej do prawej: panorama Sarajewa, most łaciński nad Miljacką , fontanna Sebilj , meczet cesarski , katedra Serca Jezusowego , katedra Narodzenia Matki Bożej .
Administracja
Kraj Bośnia i Hercegowina
Jednostka Federacja Bośni i Hercegowiny
Kanton Sarajewo
Miasto Sarajewo
Mandat burmistrza
 Benjamina Karić ( SDP )
2021–
Kod pocztowy 71 000
Demografia
Populacja 405 930 mieszk  . (2013)
Ludność aglomeracji 688 437 mieszk  .
Geografia
Informacje kontaktowe 43 ° 50 ′ 51 ″ północ, 18 ° 21 ′ 23 ″ wschód
Wysokość 500  m²
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Bośnia i Hercegowina
Zobacz na mapie administracyjnej Bośni i Hercegowiny Lokalizator miasta 11.svg Sarajewo
Geolokalizacja na mapie: Bośnia i Hercegowina
Zobacz na mapie topograficznej Bośni i Hercegowiny Lokalizator miasta 11.svg Sarajewo
Znajomości
Stronie internetowej www.sarajevo.ba

Sarajewo ( / s a . ʁ a . J e . V o /  ; w cyrylicy bośniackiej , Сарајево , / s ǎ r a j e ʋ o /  ; dawniej Bosna-Seraï  ; po turecku  : Saraybosna ) jest stolicą i największym miastem z Bośni i Hercegowiny . Przecinane przez rzekę Miljacka miasto jest częścią kantonu Sarajewo , jednego z dziesięciu w Bośni i Hercegowinie.

Sarajewo jest politycznym, finansowym, społecznym i kulturalnym centrum Bośni i Hercegowiny z regionalnymi wpływami na rozrywkę, media, modę i sztukę.

Ze względu na swoją długą historię różnorodności religijnej i kulturowej Sarajewo jest czasami nazywane „Jerozolimą Europy”, ponieważ cztery wielkie religie żyją razem w harmonii w promieniu 150 metrów.

Jest to jedno z niewielu większych miast europejskich, które w tej samej okolicy posiada kościół katolicki, cerkiew prawosławną, synagogę i meczet.

Miasto jest uważane za jedno z najważniejszych miast na Bałkanach, a jego historia jest szczególnie bogata od czasu jego utworzenia przez Turków w 1461 roku . Miasto było widownią zamachu przez Gavrilo Principowi arcyksięcia Franciszka Ferdynanda Austrii , który zapoczątkował w pierwszej wojnie światowej .

Niedawno był gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1984 i był oblegany podczas wojny w Bośni i Hercegowinie w latach 90. W mieście wojna pozostawiła wiele widocznych śladów na wszystkich fasadach budynków, które noszą ślady uderzeń i prowizorycznych napraw. Starannie zachowane są ślady muszli na jezdniach. Siedzisko pozostaje również wszechobecne w rozmowach. W latach 1992-1996 stolica Bośni i Hercegowiny przeszła trwające ponad tysiąc dni oblężenie, w wyniku którego zginęło ponad 11 000 osób.

Przed wojną ostatni spis ludności z 1991 roku oszacował populację na 429 672 mieszkańców. W 2013 roku , według oficjalnej strony internetowej Sarajewa, populacja samego miasta szacowana jest na 405 930 mieszkańców.

Sarajewo przeszło powojenną odbudowę i jest najszybciej rozwijającym się miastem Bośni i Hercegowiny.

Seria przewodniku Lonely Planet podróży nazwał Sarajewo jako 43 th  najlepszym miastem na świecie, a w grudniu 2009 roku w Sarajewie był wśród dziesięciu najlepszych miast do odwiedzenia w 2010 roku.

W październiku 2019 r. Sarajewo zostało uznane za Miasto Kreatywne UNESCO za umieszczenie kultury w centrum swoich strategii rozwoju i jest jednym z osiemnastu Miast Kinowych na świecie.

Zimą miasto jest bardzo zanieczyszczone. Zanieczyszczenie powietrza jest przyczyną prawie jednej piątej zgonów.

Geografia

Sarajewo znajduje się w pobliżu geometrycznego środka trójkąta utworzonego przez Bośnię i Hercegowinę, w Alpach Dynarskich oraz w regionie Bośni . Miasto rozwinęło się w tytułowej Dolinie Sarajewa, która po II wojnie światowej została zurbanizowana . Otaczają go gęsto zalesione wzgórza i pięć szczytów, z których najwyższy to Treskavica, która osiąga wysokość 2088  m , Bjelašnica (2067  m ), Jahorina (1913  m ), Trebević (1 627  m ) i Igman (1502  m ) m ). Średnio region Sarajevo znajduje się 500  m nad poziomem morza .

Miljacka rzeka przecina miasto ze wschodu na zachód, przed opróżnieniem do rzeki Bosna . Miljacka, zwana czasem „rzeka Sarajewo”, ma swoje źródło w pobliżu miasta Pale , kilka kilometrów na wschód od miasta. Źródło Bosny ( bośniacki  : Vrelo Bosne ), w pobliżu Ilidžy , na zachód od Sarajewa, jest jednym z głównych biegunów atrakcji dla Sarajewczyków i turystów. Przez miasto i jego okolice przepływa kilka innych rzek lub strumieni.

Pogoda

Klimat stolicy Bośni mierzą dwie stacje pogodowe . Stacja Sarajewo-Bjelave została założona w 1888 r. i znajduje się na wysokości 630  m ( 43° 52′00 ″N, 18°26′00″E ); niż Ilidža -Butimir powstała w 1894 i znajduje się na wysokości 495  m ( 43 ° 50 ', 00 "N, 18 ° 19' 00" E ).

Sarajewo znajduje się w kontakcie ze strefami klimatycznymi Europy Środkowej i Morza Śródziemnego  ; jej klimat jest umiarkowany kontynentalny , z gorącymi latami i mroźnymi zimami. Najgorętsze miesiące to lipiec i sierpień, ze średnimi temperaturami odpowiednio 19,1  °C i 18,8  °C . Najzimniejszym miesiącem w roku jest styczeń ze średnią temperaturą -1,3  °C . Średnia roczna temperatura wynosi 9,5  °C . Najniższa temperatura jaką kiedykolwiek zarejestrowano na stacji Sarajewo-Bjelave wyniosła −26,4  °C w dniu24 stycznia 1942a najwyższa wynosiła 40,0  °C wł9 sierpnia 1946. Na Ilidza-Butimir, temperatura wynosiła 39,9  ° C, w23 sierpnia 2007i -30,2  ° C na17 lutego 1956.

Sarajewo otrzymuje średnio 825  mm z opadów rocznie. Najbardziej deszczowym miesiącem jest wrzesień, z 113,4  mm . Najsuchszym miesiącem jest marzec, z 36,7  mm opadów. Według zapisów stacji Sarajewo-Bjelave, najbardziej deszczowym miesiącem był październik 2003 r. z 118,5  mm, a według danych stacji Butimir sierpień 1989 r. 98,9  mm .

Aplikacje Nuvola kweather.png  Odczyty na stacji pogodowej w Sarajewie
Miesiąc Jan luty Marsz kwiecień Może czerwiec Lipiec sierpień Siedem Październik Listopad Grudzień
Maksymalne średnie temperatury (° C) 3 5 12 16 22 25 27 28 20 18 10 4
Minimalne średnie temperatury (° C) -3 -2 2 5 9 12 14 14 10 8 4 -1
Średnie opady (mm) 51,6 55,3 36,7 67,4 68,5 72 79 58,2 113,4 72,6 80,7 69,9

Historia

Prehistoria i starożytność

Region Sarajewa, szczególnie bogaty w krzemień , był zamieszkany od czasów neolitu . W 1893 roku , podczas budowy Wydziału Rolniczego Uniwersytetu w Sarajewie , w Butmirze, na dzisiejszym przedmieściu Ilidža , odkryto pozostałości wioski . Ze względu na oryginalność odkrytej ceramiki i ceramiki , ze spiralnymi wzorami oraz postaciami ludzi i zwierząt, archeolodzy nadali tej kulturze nazwę kultury Butmir . Pozostałości z epoki brązu znaleziono również w Zlatište i Debele Brdo .

Debelo Brdo świadczy również o obecności Ilirów w regionie w czasach historycznych, a także innych miejscach w regionie położonym w pobliżu rzeki Miljacka iw dolinie Sarajewa. Ci Iliryjczycy należeli do plemienia Daesitiates , które opierało się rzymskim podbojom, dopóki przyszły cesarz Tyberiusz nie pokonał ich w 9 pne. Na miejscu dzisiejszej Ilidžy istniała rzymska kolonia zwana Aquae Sulphurae ; nazwany tak ze względu na wody zawierające siarkę , był jedynym ważnym miejscem na tym obszarze w czasach rzymskich, a jego ruiny są obecnie przedmiotem oficjalnej ochrony.

Średniowiecze

Słowianie osiedlili się w Bośni w VII XX  wieku . Miejscowość o nazwie Kratera , położona w rejonie Sarajewa i Kotorca, jest przytoczona w dziele bizantyjskiego historyka i cesarza Konstantyna VII De administrando Imperio , ale jej lokalizacja nie została ustalona z całą pewnością . Zgodnie z dokumentem podpisanym przez króla Węgier Belę IV on 20 kwietnia 1244, region Sarajewa był częścią żupy Vrhbosna, w której znajdowała się katedra św. Piotra zbudowana w 1239 r. i która była siedzibą katolickiej diecezji; ten kościół znajdował się prawdopodobnie w pobliżu miejsca obecnego meczetu Brdo . Miejscowość o nazwie Vrhbosna została założona około 1270 r., ale jest ona potwierdzona w dokumentach dopiero w 1379 r  .; było to niewątpliwie na miejscu obecnej Bijela tabija , „Białej Fortecy”. Świadectwem tej średniowiecznej przeszłości są liczne monumentalne grobowce zwane stećci (w liczbie pojedynczej: stećak ), m.in. we wsi Hreša , obecnie przechowywane w Muzeum Narodowym Bośni i Hercegowiny .

Okres osmański

W Osmanie ujęte fortecę Vrhbosna w 1429 roku . Powszechnie przyjętym rokiem założenia miasta jest rok 1461 , kiedy to pierwszy osmański gubernator Bośni, Isa-beg Išaković, wybrał małą wioskę Brodac na początek nowego miasta. Zbudował meczet , zadaszony rynek (bezistan), łaźnię publiczną (hammam), most, karczmę i pałac gubernatora Saraya , który nadał miastu obecną nazwę. Meczet, wybudowany w 1462 roku , nazwano Careva džamija , „Meczet Cesarski”, na cześć sułtana Mehmeda II Zdobywcy . Miasto rozwinęło się i stało się jednym z najważniejszych w regionie, z kolonią kupców z Ragusy . Wielu katolickich chrześcijan przeszło na islam, ale miasto po raz pierwszy przywitało też liczną społeczność prawosławną, która zbudowała tam kościół. W początkach XVI -tego  wieku , gdy Żydów sefardyjskich uciekających Andaluzja osiedlili się tam, przynosząc z nimi Hagada napisany w XIV th  wieku i znany jako Sarajewa Haggadah . Sarajewo stało się miastem czterech religii, dzięki czemu zyskało miano europejskiej Jerozolimy lub Jerozolimy Bałkanów .

W XVI -tego  wieku , miasto przeżywało znaczący rozwój, zwłaszcza pod impetem dawców jak Gazi Husrev-Bega , którzy zbudowali większość starego miasta dzisiaj znane jako Bascarsija i Sahat- Kula z „wieżą zegarową”, typowy budowa osmańskich Bałkanach, a cały kompleks w tym meczecie ( Gazi Husrev-Begova džamija ), a medresa (szkoła Koranu), biblioteka i derwisz szkoły . Za życia Gazi Husrev-beg zbudował własną turbę (grobowiec), a także mniejszy, obok siebie, dla Murat-bega Tardica, jeńca wojennego, którego uwolnił, ponieważ ucałował islam. Sarajewo posiadało również własny system zaopatrzenia w wodę. Dzięki fontannom i szkołom miasto miało opinię jednego z najnowocześniejszych w Europie . Całym XVII- XX  wieku , Sarajewo pozostała dostatniej miasto, a 1660 , populacja szacuje się na ponad 80 000 mieszkańców, co drugi miasto Empire Osmańskiego po konstantynopolitańską .

Koniec XVII -tego  wieku stanowiło trudny okres dla Imperium Osmańskiego , zwłaszcza po klęsce w bitwie pod Wiedniem w 1683 roku . W 1697 r. , po klęsce w bitwie pod Zenta , w ataku na Cesarstwo prowadzonym przez księcia Eugeniusza Sabaudzkiego , Sarajewo zostało doszczętnie spalone. Miasto zostało później częściowo odbudowane, ale stolica Bośni została przeniesiona do Travnika . Nigdy miasto odzyskało dawną energię, XVIII th  wieku charakteryzuje się znacznym życia intelektualnego, z pisarzami takimi jak Mehmed Mejlija Guranij i Mula Mustafa Bašeskija. Powstały biblioteki, szkoły i meczety, ale także nowe fortyfikacje. W 1785 r. w Sarajewie wybuchła epidemia dżumy, aw 1788 r . miasto spustoszył pożar.

Na początku XIX th  wieku , z autonomii Serbii vis-a-vis Sublime Porte , ruchy nacjonalistyczne wzrosła w Bośni, która doprowadziła do buntu Husein Gradaščević ostatecznie stonowane przez Turków w równina Sarajewie w 1832 roku .

Okres austro-węgierski

Po klęsce Imperium Osmańskiego w wojnie rosyjsko-tureckiej w 1877-1878 i po kongresie berlińskim , Bośnia i Hercegowina znalazła się pod kontrolą monarchii austro-węgierskiej , regiony te pozostały oficjalnie włączone do Imperium Osmańskiego; decyzja ta sprowokowała powstanie rządu tymczasowego w Sarajewie i liczne ruchy oporu. Jednak od końca października 1878 r. Austriacy przejęli kontrolę nad Bośnią i jej terytorium zostało zreorganizowane. Okres ten charakteryzował się ważnymi zmianami w mieście, które uprzemysłowiło się i zwesternizowało. Czynna jest poczta wojskowa ze stacją telegraficzną, oznaczoną cyframi rzymskimi XXXII.

Architektonicznie wiele budynków użyteczności publicznej zmienia oblicze miasta, m.in. gmach rządu bośniackiego, zbudowany w 1884 i 1885 roku według planów architekta Josipa Vancaša, ratusz, zbudowany przez Aleksandra Wittka w 1892 roku , Teatr Narodowy , zaprojektowany przez Karel Pařík w 1897-1899, Główny Urząd pocztowy, zbudowany przez architekta Josip Vancaš między 1907 a 1909 lub obecnych Muzeum Narodowe budynków , zaprojektowanych przez Karla Pařík i oddany do użytku w 1912 roku . Wśród budynków religijnych stoi Katedra Serca Jezusowego , siedziby archidiecezji Vrhbosna , wybudowany w latach 1884 i 1889 przez architekta Josip Vancaš. W 1910 Sarajewo liczyło nieco mniej niż 52 000 mieszkańców .

28 czerwca 1914, podwójne zabójstwo w Sarajewie arcyksięcia Franciszka Ferdynanda , następcy tronu Austro-Węgier , i jego żony Sophie Chotek , księżnej Hohenberg , przez Gavrilo Principa , staje się wydarzeniem wywołującym I wojnę światową . Organizatorami ataku są młodzi „jugosłowiańscy” nacjonaliści, bośniaccy Serbowie i bośniaccy muzułmanie , którzy studiują w Belgradzie .

Od Jugosławii do niepodległości Bośni i Hercegowiny

Po I wojnie światowej i klęsce Austro-Węgier , od października 1918 r. Sarajewo, podobnie jak reszta terytoriów słowiańskich wcześniej kontrolowanych przez podwójną monarchię, było częścią efemerycznego państwa Słoweńców, Chorwatów i Serbów , od 1 st  grudnia The Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców , rządzone przez serbskiej dynastii Karadjordjevicia , ze stolicą w Belgradzie . 3 października 1929królestwo przyjmuje nazwę Jugosławia i powstają nowe podziały administracyjne. Sarajewo staje się centrum administracyjnym nowo utworzonej Driny Banovina . Podczas II wojny światowej w 1941 r . mocarstwa Osi zajęły zdławioną Banowinę i jej terytorium podzielone między niepodległe państwo chorwackie , w tym miasto Sarajewo, a zajętą ​​przez wojska niemieckie Serbię .

Po II wojnie światowej Sarajewo stało się stolicą Republiki Ludowej, następnie w 1963 socjalistą Bośni i Hercegowiny w ramach Federalnej Republiki Ludowej, następnie w 1963 socjalistą Jugosławii. Szybko odzyskuje znaczenie i staje się ważnym ośrodkiem przemysłowym. Na wschód od starego miasta powstają nowoczesne kwartały. Sarajewo osiągnęło swój maksymalny rozmiar na początku lat 80. , zwłaszcza podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1984 roku .

W 1990 r. miasto stało się centrum nowej władzy w wyniku pierwszych wolnych wyborów kończących komunizm. 6 kwietnia 1992 r.Sarajewo jest otoczone przez siły serbskie. Oblężenie miasta trwało aż do października 1995 roku , w okresie, w którym poniosła wiele zniszczeń i znaczny spadek populacji. Przez całą wojnę główna aleja miasta była obstawiona snajperami, celującymi w każdego, kto próbował ją przekroczyć, aby dostać się na drugą stronę miasta. W Dayton , podpisane w grudniu 1995 roku, położyć kres konfliktu i oblężenia i pozwalają na przywrócenie energii elektrycznej i gazu.

Odbudowa Sarajewa rozpoczęła się pod koniec wojny, aw 2003 roku większość miasta została odbudowana: w centrum miasta jest tylko kilka widocznych ruin i ślady po kulach na biednych przedmieściach. Od tego czasu w całym mieście powstały nowoczesne apartamentowce.


Administracja

Sarajewo jest stolicą Bośni i Hercegowiny , Federacji Bośni i Hercegowiny oraz kantonu Sarajewo . Jednocześnie stanowi jedno z siedmiu oficjalnych miast Bośni i Hercegowiny (w języku bośniackim i w liczbie pojedynczej: grad , w liczbie mnogiej: gradovi  ; w cyrylicy bośniackiej  : град / градови ), co nadaje mu szczególne instytucje i nadaje to w Federacji dodatkowy pośredni poziom administracyjny, między gminą (w bośniackim: općina  ; w bośniackim cyrylicy  : општина ) a kantonem (w bośniackim: kanton ).

Podziały administracyjne

Miasto Sarajewo, Grad Sarajevo , składa się z czterech gmin. Ze wschodu na zachód te cztery gminy to Novi Grad , Novo Sarajevo , Centar i Stari Grad . Wszystkie są włączone do kantonu Sarajewo i są zarządzane przez odpowiednika burmistrza  ; terytorium każdego z nich, położone w Federacji Bośni i Hercegowiny , obejmuje część miasta Sarajewa właściwego, a także kilka osiedli podmiejskich. Gminy te same składają się z mniejszych jednostek administracyjnych zwanych społecznościami lokalnymi ( bośniacki  : mjesna zajednica ). Oprócz gmin tworzących stolicę Bośni, kanton Sarajewo obejmuje gminy Hadžići , Ilidža , Ilijaš , Trnovo i Vogošća .

  1. Centar
  2. Hadžići
  3. Ilidżaž
  4. Ilijaš
  5. Nowy Grad
  6. Novo Sarajewo
  7. Stari Grad
  8. Trnowo
  9. Vogošća

Po wojnie w Bośni i Hercegowinie oraz w wyniku porozumień z Dayton , na terenie dawnych przedwojennych gmin Sarajewa powstało miasto Istočno Sarajewo , „Sarajewo Wschodnie”. De iure kapitał z tej Republiki Serbskiej Bośni , ma siedem gmin: Istočna Ilidža , Istočno Novo Sarajevo , Istočni Stari Grad , Pale , Sokolac i Trnowo (Republice Serbskiej w Bośni) .

Polityka

Każdy szczebel administracyjny (społeczność lokalna, gmina, kanton) ma przewodniczącego i zgromadzenie wybierane co cztery lata w wyborach powszechnych.

Miasto Sarajewo

Burmistrz ( gradonačelnik ), który reprezentuje szefa władzy wykonawczej w mieście, pełni również funkcje reprezentacyjne. Jest on wspomagany przez zastępców, przez szafy, a także przez różne instytucje, takie jak usługi komunalnych dla administracji ogólnej ( Gradska služba za opću úpravu ), usługi finansów komunalnych ( Gradska služba finansija ), usługa rozwój komunalnych. Local ( Gradska služba za lokalno poslovanje ) itp. Od kwietnia 2021 r. burmistrzem Sarajewa jest Benjamina Karić .

Głównym organem ustawodawczym miasta jest rada miejska ( gradsko vijeće ). Radni gminy są wybierani w gminach proporcjonalnie do liczby ludności, przy czym gmina Novi Grad ma najwięcej miejsc w radzie gminy, a najmniej Stari Grad. Rada gminy składa się z 28 członków. Po wyborach samorządowych w 2008 r. skład rady przedstawiał się następująco:

Lewo Siedzenia
Partia Socjaldemokratyczna (SDP) 15
Partia Akcji Demokratycznej (SDA) 7
Nasza impreza ( Naša Stranka ) 2
Partia Bośni i Hercegowiny (SBiH) 2
Patriotyczna Partia Bośni i Hercegowiny (BPS) 2


Marin Ivanišević z SDP jest obecnym przewodniczącym rady miejskiej, a Tatjana Ljujić-Mijatović, również członkini SDP, jest wiceprzewodniczącą.

Instytucje federalne

Jako stolica Bośni i Hercegowiny, Sarajewo jest siedzibą wielu bośniackich instytucji krajowych. W mieście znajduje się siedziba prezydenta Bośni i Hercegowiny , a także Konak de Bistrik, dawna rezydencja gubernatorów osmańskich , w której odbywają się przyjęcia i służy jako rezydencja dla gości prezydenta; jest także siedzibą Rady Ministrów oraz dwóch izb parlamentu Bośni i Hercegowiny . Na poziomie sądownictwa w Sarajewie znajduje się Sąd Konstytucyjny Bośni i Hercegowiny oraz sąd kantonu Sarajewo. Sarajewo gości także ambasady innych krajów.

Okolice i przedmieścia

Miasto składa się z starej tureckiej dzielnicy, stare miasto o nazwie Baščaršija , pochodzący z XV th  wieku  ; nowego miasta w XIX e  wieku , przegrupowanie administracji; i współczesne dzielnice przemysłowe.

Demografia

Generał

Od 1991 roku w Bośni i Hercegowinie nie przeprowadzono żadnego spisu powszechnego . W rezultacie nie jest dokładnie znana ludność miasta Sarajewo ani kantonu, którego jest centrum. Spis obejmował strukturę etniczną populacji, ale według testamentu Tito żadna kategoria nie reprezentowała populacji obecnie uznanych za Bośniaków w mieście lub miasteczku; większość z nich została zaliczona do kategorii muzułmańskiej .

Historyczna ewolucja populacji

Populacja

Według danych ze spisu powszechnego z 1991 r . aglomeracja Sarajewa liczyła 527 049 mieszkańców, a miasto Sarajewo w trybie stacjonarnym 416 497. Ostatnie oszacowanie przeprowadzone przez rząd kantonu Sarajewo , datowane na30 czerwca 2008, zgłosiło populację 421 389 mieszkańców w całym sektorze kantonalnym. W 2009 roku , według oficjalnej strony internetowej Sarajewa, populacja samego miasta szacowana jest na 297 416 mieszkańców.

W aglomeracji Sarajewa (1991) oraz w obecnym kantonie Sarejewo (2008) populacja rozkładała się następująco:

Według oficjalnych statystyk rządowych gęstość zaludnienia Sarajewa wynosi 2 470,1 mieszkańców na km 2 . Najgęściej zaludnioną częścią jest gmina Novo Sarajevo (7524,5 mieszk. km²), a najsłabiej zaludniona gmina Stari Grad (742,5 mieszk . km² ) .

Według szacunków z 2008 r. w całym kantonie na szacunkową liczbę 421 389 mieszkańców było 70 141 osób w wieku od 0 do 14 lat (16,64%), 282 407 w wieku od 15 do 64 lat (67,02 %) i 68 841 osób w wieku powyżej 65 lat (16,34%). Dla Federacji Bośni i Hercegowiny jako całości każda z tych kategorii stanowiła odpowiednio (18,06%), (67,88%) i (14,06%).

Narodowości

Przed wojną w Bośni i Hercegowinie Sarajewo było wielokulturowym miastem łączącym serbskich prawosławnych, chorwackich katolików i muzułmanów, jeszcze bardziej przed II wojną światową, gdzie byli także Żydzi, w większości zmasakrowani w obozie koncentracyjnym Jasenovac . W 1991 r. 527.049 mieszkańców zidentyfikowanych w aglomeracji rozłożyło się następująco:

Wszystkie gminy posiadały absolutną lub względną większość muzułmanów ( Bośniaków ), z wyjątkiem Pale, w której przeważali Serbowie (68,99%).

W samym mieście 416 497 mieszkańców podzielono w następujący sposób:

W czasie wojny w Bośni i Hercegowinie oraz po porozumieniach z Dayton miało miejsce wiele ruchów ludnościowych, które doprowadziły do ​​istotnych zmian w strukturze ludności. Wojna zabiła około 10 tysięcy osób i spowodowała wyjazd z miasta wielu Serbów. Sektory z serbską większością, w tym gmina Pale, zostały włączone do Serbskiej Republiki Bośni . W rezultacie w 1998 r. Sarajewo liczyło teraz 78,3% Bośniaków (byłych muzułmanów w spisie z 1991 r.) z populacji szacowanej wówczas na 274 526 mieszkańców. Po wojnie ze 157 000 Serbów w Sarajewie pozostało tylko około 10 000. Za namową Biura Wysokiego Przedstawiciela Międzynarodowego w Bośni i Hercegowinie podpisano Deklarację z Sarajewa3 lutego 1998, w celu uczynienia ze stolicy Bośni „modelem współistnienia i tolerancji dla reszty kraju” . Porozumienie to, podpisane w szczególności przez członków Prezydencji Bośni i Hercegowiny , przewidywało 20 tys. powrotów mniejszości w 1998 r  .; oficjalnie zarejestrowanych zostało 4934.

Religie

Miasto tętni meczetów , katolickich i prawosławnych kościołów i kilka synagog , ponieważ większość z nich zostały zniszczone lub przekształcone po prawie całkowitym zniknięciu społeczności żydowskiej .

Kultura

Sarajewo co roku jest gospodarzem wielu wydarzeń kulturalnych, takich jak Bašćaršija Nights ( Baščaršijske noći ), festiwal, który przez cały lipiec oferuje różne zajęcia kulturalne i pokazy; swoją nazwę zawdzięcza starej dzielnicy Baščaršija, w której się odbywa. Stolica Bośni jest także miejscem odbywania się festiwalu filmowego Winter Festival i Festiwalu Filmowego oraz Festiwalu Jazzowego . W lipcu organizowany jest również Międzynarodowy Festiwal Folkloru ( Međunarodni festival folklora ).

Literatura

Wśród pisarzy w XX -tego  wieku od miasta, można również przytoczyć Momo Kapor , Aleksandar Hemon , Miljenko Jergović i Abdulah Sidran , który napisał scenariusze do filmów Emira Kusturicy .

Teatr

Muzeum Literatury i Teatru posiada wystawę licznych plakatów teatralnych w Sarajewie, których prawykonanie (we współczesnym sensie) miało miejsce w 1870 roku. Zawiera również różne elementy historii sztuki lalkarskiej w Bośnia Hercegowina.

Academy of Sarajevo Performing Arts  (in) ( bośniacki  : Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo / Академија сценских умјетности Сарајево ) The University of Sarajevo , jest główną organizacją szkoleń publicznych (z kraju) dla różnych form teatru, tańca i kina .

W mieście znajduje się wiele teatrów , z których najważniejszym jest Teatr Narodowy w Sarajewie (1899, 600 miejsc). The Mess Oficerski w Sarajewie (1881, Dom Armije u Sarajevu ) znajduje się również sala koncertowa / konferencyjne i sala projekcyjna / konferencyjne.

Główne teatry w mieście to:

Muzyka i taniec

W muzyce ma swoją Orkiestrę Filharmonii  Sarajevo Sarajevo (w) ( Sarajevska filharmonija ), oficjalnie założona w lipcu 1923 roku .

W mieście odbywa się również Międzynarodowy Festiwal Gitarowy w Sarajewie  (pl) .

Akademia Muzyczna w Sarajewie  (w) jest szczególnie aktywny: Majske Muzičke Svečanosti ( Ceremonie muzyczny maja ) Sonemus Fest ( Samostalna Organizacija Nove muzike Sarajewo , Towarzystwo Muzyki Nowej Sarajewie , New Music Society Sarajewa ), orkiestrę smyczkową ( Gudački Orkestar ), Symphony orkiestra ( Simfonijski orkestar ), chór mieszany i żeński ( Mješoviti i Ženski hor ), etno-akademicki zespół ( Ansambl Etnoakademik ).

Instytut Muzyki Współczesnej i Sztuki stowarzyszonymi (Insam Sarajevo)  (en) , założona w styczniu 2015 roku, bośniacki i międzynarodowy, interdyscyplinarny i rozwija transdyscyplinarnej podejścia badawczego, i do muzyki, w połączeniu z nowymi paradygmatami artystycznych.

W drugiej połowie XX -go  wieku , miasto było ośrodkiem popu i rocka w Jugosławii , z grupami z School of pop rock Sarajewie. Wśród tych grup można wymienić Bijelo dugme, który stworzony przez Gorana Bregovicia miał jako ulubionego wokalistę Željko Bebeka, tych dwóch muzyków urodzonych w Sarajewie czy grupę Indeksi . W ich ciągłości możemy przytoczyć takie grupy jak Crvena Jabuka , Plavi Orkestar czy Zabranjeno pušenje oraz śpiewaków jak Kemal Monteno i Dino Merlin  ; jeden z utworów Monteno, Sarajevo Ljubavi Moja („Sarajevo, my love”, okazał się wielkim sukcesem. Inni wokaliści i muzycy, jak Đorđe Novković i jego syn Boris, Davorin Popović , Zdravko Čolić czy Jadranka Stojaković pochodzą ze stolicy Bośni.

Miasto jest domem dla wielu dobrych klubów i barów jazzowych (i bluesowych).

Od 2015 roku w mieście odbywa się Międzynarodowy Festiwal Tańca i Przyjaźni.

Kino i telewizja

Jeśli chodzi o kino , Sarajewo jest rodzinnym miastem bośniackiego reżysera Emira Kusturicy , ale także innych reżyserów, takich jak Ademir Kenović , Benjamin Filipović, Pjer Žalica, Danis Tanović i Jasmila Žbanić . Stolica, w której znajduje się wiele kin, znana jest również z firm produkujących filmy, w tym Sutjeska Film i Bosna Film.

Kultura popularna

Po wojnie w Bośni i Hercegowinie Sarajewo zainspirowało międzynarodową kulturę popularną . Film Welcome to Sarajevo został nakręcony w 1997 roku przez brytyjskiego reżysera Michaela Winterbottoma . Irlandzki zespół rockowy U2 odniósł ogromny sukces z Miss Sarajevo , aw 1995 roku grupa progresywno-metalowa Savatage mówiła o Romeo i Julii Sarajevans w swoim konceptualnym albumie Dead Winter Dead . Sarajewo to także nazwa grupy z East Windsor w New Jersey . Poeta Semezdin Mehmedinović napisał swoją książkę Sarajevo Blues podczas oblężenia Sarajewa w 1992 roku .

Instytucje kultury

Archiwa i Biblioteki

Sarajewo posiada wiele ważnych instytucji kulturalnych, takich jak Historyczne Archiwum Miejskie ( Historijski arhiv Sarajevo ), w którym znajduje się około 14 000 dokumentów z okresu osmańskiego , defters (rejestry), sidžils ( metryki sądowe), salnamy (almanachy), takvims (kalendarze) , a także rękopisy, druki itp. ; przechowują także późniejsze dokumenty, a zwłaszcza kolekcję fotografii.

W epoce osmańskiej Biblioteka Gazi Husrev-bega ( Gazi Husrev-begova biblioteka ), założona w 1537 roku , była w momencie jej powstania jedną z najważniejszych na Bałkanach  ; składa się z oryginalnego zbioru 10 000 rękopisów w językach arabskim , tureckim i perskim , do których dodano liczne księgi, tj. łącznie około 60 000 tomów; nowy budynek jest w trakcie budowy, aby pomieścić całą tę kolekcję. Z kolei Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka Bośni i Hercegowiny została założona w 1945 roku .

Najważniejszym muzeum w mieście jest Muzeum Narodowe Bośni i Hercegowiny ( Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine ), założone w 1888 roku i przeniesione do obecnej siedziby w 1913 roku . Jej działalność podzielona jest na cztery główne jednostki (archeologia, etnologia, przyroda, biblioteka), wokół których rozwinęły się inne grupy, takie jak Instytut Orientalistyki, Instytut Bałkanów czy Instytut Biologii. jest także domem dla Galerii Sztuki Bośni i Hercegowiny. Jednym z centralnych elementów muzeum jest Hagada Sarajewa , Hagada napisana w Barcelonie około 1350 roku i ozdobiona iluminacjami .

Muzea

Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny została założona w 1945 roku i gromadzi około 300 tysięcy obiektów, obejmujące całą historię Bośni i Hercegowinie . Prezentuje stałą wystawę „Sarajewo, oblężone miasto”.

Sarajewo jest także siedzibą Muzeum Literatury i Sztuki Dramatycznej Bośni i Hercegowiny, założonego w 1961 roku i będącego członkiem SIBMAS (Międzynarodowe Stowarzyszenie Bibliotek i Muzeów Sztuk Performatywnych).

Sarajewo Museum ( Muzej Sarajeva ), utworzony w 1949 roku , składa się z pięciu zestawów: the bezistan Brusa , rynek kopułą i zbudowany w 1551 roku , w kuća Svrzina , dom zbudowany w XVIII th i XIX th  stulecia dom Despic , którego najstarsza części sięgają XVII th  wieku The Museum of Sarajevo 1878-1918 , który skupia się na okresie zbiorów austro-węgierskiej w mieście i bombardowania Sarajewa oraz Muzeum żydowskie Bośni i Hercegowinie ( Muzej jevreja Bosne i Hercegovine ), mieszczący się w najstarszej synagodze w mieście.

Muzeum Ars Aevi  (w) , Muzeum Sztuki Współczesnej w stolicy Bośni, wkrótce rozwinie się w nową siedzibę.

Muzeum Iluzji Optycznych w Sarajewie, MOI (Sarajewo), ul. Skenderija 28, wzorowane na Belgradzkim Muzeum Iluzji, działa od lutego 2020 roku.

Muzej Valter brani Sarajevo (Dženetića Čikma 12, 71000 Sarajewo) składa hołd bohaterowi Valterowi (wyzwolenia Sarajewa w 1945) i nakręconemu na jego podstawie filmowi: Walter broni Sarajewa (1972).


Galerie
  • Collegium Artisticum  (en) , rozległe miejsce wystaw i interwencji, w podziemiach kompleksu Skenderija, Terezije b., Centar)
  • 11.07.95 Galeria  (w) masakra w Srebrenicy
  • Galeria Sztuki Współczesnej (Brodac, 4) lub Galerija Savremene Umjetnosti Brodac
  • Galeria Jawa (Marszałek Tito, 21 lat)
  • Galeria Mersa Berber (Vladislava Skarica, 5, Hotel Europa)
  • Galeria Roman Petrovic (marszałek Tito, 54 lata)
  • Galeria Preporod (Marszałek Tito, 54)
  • Galeria Teatru Narodowego (Obala Kulina bana 9)
  • Galeria Ulupubih (Kosewo, 7)
  • Galeria Zvono (Obala Maka Dizdara, 10)
  • KSC Skenderija (Terezie bb)
  • Galeria zdjęć Jeliveca (Jeliveca, 1)
  • Studio Collection Zec (Marszałek Tito, 31 / II)
  • Vijejnica (Obala Kulian bana 1)
Centra kultury

Sarajewo ma również wiele ośrodków kulturalnych, takich jak Sarajewo Bosnian Institute  (en) – Fundacja Adil Zulfikarpasic, Bosanski kulturni centar, Sarajevo art , które organizuje liczne wydarzenia, takie jak Nuits Bašćaršija i Międzynarodowy Festiwal Folkloru czy Obala Art centar.

Działają również zagraniczne instytucje kultury:

Architektura

Okres osmański

Sarajewo zachowuje ważne dziedzictwo architektoniczne pochodzące z okresu osmańskiego w swojej historii, w szczególności w centrum miasta w dzielnicy Baščaršija , charakterystyczną čaršiję tureckiego urbanistyki, skupiającą wokół fontanny budynki sakralne i małe sklepy.

Zbudowany głównie w XVI -tego  wieku , ta okolica jest także domem dla konaks (dużych domów), gdy Hans (karawanserajach) i bezistans (hale targowe).

Baščaršija Meczet ( Baščaršijska džamija ) został zbudowany około 1528 roku  ; pierwotnie zwieńczony drewnianą kopułą , podpaloną w 1697 r. podczas ataku na miasto przez Eugeniusza Sabaudzkiego  ; obecna kamienna kopuła powstała po II wojnie światowej  ; meczet posiada kamienny minaret o wysokości około 35  m . Gazi Husrev-bej Meczet ( Gazi Husrev-Begova džamija ) zbudowany w 1530 - 1531 w kolejności Gazi Husrev-bej  ; jest dziełem architekta Sinan , który, między innymi, zbudował Meczet Selimiye w Edirne , Turcja  ; sala modlitewna jest zwieńczona kopułą o wysokości 26  m, a meczet ma minaret, który wznosi się na 45  m . Ten meczet jest centrum rozległego zespołu architektonicznego wraz z wieży zegarowej Sarajewie ( Sarajevska Sahat-kula ), zbudowany w końcu XVI -tego  wieku i wymieniona po raz pierwszy w XVII th  wieku przez Ottoman geografa Katip Çelebi , medresa Gazi Husrev-bej , wybudowany w 1537 roku i resztki chanaka , jak również bezistan Gazi Husrev-bej ( Gazi Husrev-begov bezistan ), wybudowany w latach 1537 - 1547 .

Również w dzielnicy Baščaršija po raz pierwszy wzmiankowana jest cerkiew św. Michała i Gabriela w 1539 roku . Znajduje się około 3  km na południowy wschód od Sarajewa, w koziej Most ( Kozija Cuprija ), która przecina pojedynczy łuk na rzekę Miljacka , kiedy pierwsza połowa XVI -tego  wieku .

Druga połowa XVI -tego  wieku jest również bogaty w zabytki. Bijela tabija , „Biały Twierdza”, w obecnej gminy Stari Grad , został zbudowany około 1550 roku na miejscu starszego obronnej i został zmieniony kilka razy od tego czasu. W dystrykcie Baščaršija, bezistan Brusy ( Brusa bezistan ), nazwany tak na cześć tureckiego miasta Bursa (Brouse), został zbudowany w 1551 roku na rozkaz Rustema-pašy Opukovića (1500-1561), pierwotnie z Sarajewa i Wielkiego Wezyra od Sulejmana Magnificent  ; był szczególnie oddany handlowi jedwabiem . Z tego okresu pochodzi również han Morića, karawanseraj zbudowany w 1551 roku .

Wśród wielu meczetów w drugiej połowie XVI -go  wieku obejmują Meczet Ali Paszy ( Alipasina Džamija ), który pochodzi z 1560 - 1561 , z meczetu Ferhadija , zbudowany na zlecenie Fehrad Bey Vuković- Desisalić w 1561 - 1562 oraz , przede wszystkim meczet cesarski ( Careva džamija ), po raz pierwszy zbudowany w 1462 roku przez Isa-bega Išakovića, zniszczony przez serbskiego despotę Vuka Grgurevicia i całkowicie przebudowany w obecnej formie w 1566 roku na rozkaz Sulejmana Wspaniałego .

Z tego okresu pochodzi również z Stara Synagoga , zbudowana w 1580 roku - 1581 , w której dziś w zbiorach Muzeum Żydowskiego w Bośni i Hercegowinie.

Z końca okresu osmańskiego pochodzą takie budowle jak fontanna Sebilj , wzniesiona w centrum dzielnicy Baščaršija w 1754 roku , most łaciński ( Latinska ćuprija ) , którego nazwa jest związana z atakiem na Sarajewo w 1914 roku , ale także wieża siedmiu braci ( Turbe sedam braće ) (1815). Sobór Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy (serbskim: Саборна Црква Рођења Пресвете Богородице i Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice ) został zbudowany od 1863 do 1868 roku przez architekta Andreja Damovete Bogorodice .

Bogate prywatnych domów nadal świadczą o żywotności architektoniczną tego okresu, jak kuća Svrzina , w dzielnicy Ćurčića Brijegu, zbudowany w XVIII TH i XIX -tego  wieku a obecnie muzeum lub Konak Bistrik, często potocznie nazywany Konak , wybudowany między 1867 a 1869 , który dzisiaj gospodarze przyjęć i służy jako miejsce zamieszkania dla gości Prezydium Bośni i Hercegowiny

Okres austro-węgierski

Rok 1878 , w którym Bośnia i Hercegowina znalazła się pod protektoratem austriackim, wyznaczył punkt zwrotny w architekturze miasta, budową budynków w stylu zachodnim. Wśród najważniejszych architektów tego okresu jest Josip Vancaš któremu Sarajevo zawdzięcza trzy katolickie kościoły: w katedrze katolickiej Serca Jezusowego , znane również jako Katedra Sarajewie , wybudowany w latach 1883 i 1889 oraz charakterystyczne stylu neogotyckim , z " Kościół Świętej Trójcy zbudowany w 1906 r. w stylu romańskim oraz kościół klasztoru franciszkanów w Sarajewie pod wezwaniem św. Antoniego Padewskiego, zbudowany w 1914 r. w stylu neogotyckim. Vancaš zaprojektowany również budynki użyteczności publicznej, takich jak budowa rządu Bośni i Hercegowiny, zbudowany w 1884 - 1885 w stylu neorenesansowym budynku, który domów Dziś Prezydium Bośni i Hercegowiny , lub że z Centralnego Urzędu Pocztowego  ; jest także autorem budynków biurowych czy mieszkalnych, takich jak budynek przy rue Veliki Alifakovac 17, zbudowany w 1910 roku , czy Hotel Continental, zbudowany w 1909 roku , te dwa budynki uważane są za typowe dla secesji bośniackiej .

Swój ślad w mieście pozostawił również architekt Karlo Paržik (1857-1942). Zawdzięczamy mu ważne budynki, takie jak te z Teatru Narodowego , wybudowany w roku 1897 - 1898 , Kościoła Ewangelickiego, wybudowany w roku 1898 - 1899 w stylu neobyzantine , których domy Dziś ASP , lub te z obecnego Muzeum Narodowego Bośnia i Hercegowina , zbudowany od 1908 do 1910 roku w stylu neoklasycystycznym . Narysował też plany Pierwszego Liceum ( Prva gimnazija ), wybudowanego w latach 1890 - 1891 w stylu neorenesansowym , synagogi w Sarajewie ( Aszkenazi ) ( Aškenaška sinagoga ), wybudowanej w 1902 r. w neomauretańskim lub dworze ( Pravosudna palata ) ), wybudowany w latach 1912 i 1914 , również w stylu neorenesansowym. Paržik kontynuował swoją karierę po okresie austro-węgierskim, zwłaszcza z katolickim kościołem św. Józefa , wybudowanym w 1940 roku w stylu neoromańskim . Tymczasem architekt Aleksandar Wittek jest autorem dwóch emblematycznych zabytków stolicy Bośni, fontanny Sebilj, fontanny publicznej w dzielnicy Baščaršija , zbudowanej w stylu neomauretańskim w 1891 roku , a przede wszystkim narysował pierwszą szkice do ratusza , wykonał Ćiril Iveković (1864-1933); budynek jest również charakterystyczny dla stylu neomauretańskiego.

Okres austro-węgierski charakteryzuje się także budową zamożnych rezydencji prywatnych. Architekt Josef Gramer zbudował w 1914 roku dom doktora Paula Oreškovića w typowym stylu secesyjnym . Dom Despic , który datuje się na XVIII -tego  wieku , zbudowany w tradycyjnej tureckiej , wziął swoją obecną formę w 1881 roku  ; dziś mieści się w nim oddział Muzeum Sarajewa .

XX th  wieku do dzisiaj

Architektura w XX -tego  wieku zależy wiele na planowanie na poziomie powiatu, szczególnie w zakresie budowy mieszkań socjalnych. Budowa prestiżowych budynków jest również częścią bardzo interwencjonistycznej ideologii państwowej. Od 1996 roku i zakończenia konfliktów, istotna część inwestycji dotyczy odbudowy i/lub remontu budynków publicznych i prywatnych.

Wśród ważnych osiągnięć od 120 lat:

  • Bank na brzegu Obala (1912-1913, Rudolf Tönnies)
  • Budynek (1927) Banku Centralnego Bośni i Hercegowiny (1997)
  • Kościół Przemienienia Pańskiego (Novo Sarajevo)  (en) (1940, trwa renowacja fresku)
  • Bośniackie Centrum Kultury  (en) (BKC, Rudolf Lubinski, Ivan Štraus , 1930, następnie 1965, 1999, z rozszerzeniem 2015)
  • Dworzec Centralny w Sarajewie  (en) (1882, przebudowany 1949)
  • Oriental Institute of Sarajevo  ( 1950, z grubsza zdewastowany w 1992)
  • Dom Mladih  (en) ( Maison de la Jeunesse , 1959, odnowiony w 2009), sale widowiskowe (jedna duża, jedna mała)
  • Międzynarodowe Centrum Dzieci i Młodzieży  ( 1961, odnowione 1997, rozbudowane 2001), hołd dla Vaso Pelagić
  • Skenderija  (en) (1969, spalony w 1992 r., odrestaurowany od 2000 r., dach zawalony w 2012 r., od czasu remontu), centrum kulturalne, sportowe i handlowe
  • Hala Olimpijska Zetra (Sarajewo)  (en) (1981-1982, odnowiona w 1999)
  • Budynek przyjaźni między Grecją a Bośnią i Hercegowiną (1974, odrestaurowany w 2007, 80,7  m .)
  • United Investment and Trading Company  (en) (UNITIC, Ivan Štraus , bliźniacze wieże, 1988)
  • Meczet Króla Fahda (Sarajewo)  (fr) (2000)
  • Bosmal City Center (BCC, 2001, 118  m )
  • Biblioteka Gazi Husrev-beg  (en) (1537, przebudowany 2004-2014)
  • Avaz Twist Tower (2006-2009, Faruk Kapidžić, 172-176  m .)
  • Sarajewo City Center  (en) (SCC, 2008-2014, Sead Gološ, 74  m .)
  • Lista centrów handlowych w kantonie Sarajewo  ( fr )

Turystyka

Turystyka jest jedną z głównych działalności gospodarczych Sarajewa i od zakończenia wojny szybko się rozwija.

Pasmo górskie i infrastruktura wynikająca z Igrzysk Olimpijskich sprawiają, że jest to idealne miejsce do uprawiania sportów zimowych: Bjelašnica , Igman , Jahorina (ośrodek narciarski)  (en) , Trebević , Treskavica .

Jego bogata, 600-letnia historia jest również powodem dużej liczby turystów: atrakcji turystycznych w Sarajewie  ( fr ) .

Centrum jest teraz prawie pieszych w austro-węgierskim mieście w XIX th  wieku, a całkowicie w mieście osmańskiego.

Sport

Sarajewo było gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1984 roku . Jednak sport zawsze odgrywał ważną rolę w życiu miasta. Jednym z ulubionych sportów Sarajewanów jest piłka nożna . Miasto ma dwa rywalizujące kluby piłkarskie, FK Sarajevo i FK Željezničar Sarajevo , oba z długą tradycją europejskich i międzynarodowych meczów. Stadionem reprezentacji narodowej jest stadion Kosewa .

Drugim ulubionym sportem jest koszykówka , którą miejski klub Bosna Sarajewo wygrał w Eurolidze w 1979 roku . Szczególnie znany jest również klub szachowy Bośnia.

Gospodarka

Sarajewo to jeden z najważniejszych gospodarczo regionów Bośni i Hercegowiny. Jego gospodarka opiera się w dużej mierze na działalności przemysłowej i turystyce . Jako centrum różnych szczebli politycznych, wielu mieszkańców Sarajewa pracuje dla rządu. Wiele firm krajowych i międzynarodowych jest również obecnych i przyczynia się do jego dobrej kondycji ekonomicznej.

Firmy

Działalność przemysłowa Sarajewa obejmuje napoje , tekstylia , samochody , żelazo i stal , farmakologię, a także alkohol i papierosy .

W Sarajewie można znaleźć wiele instytucji gospodarczych. Bank centralny z Bośni i Hercegowiny ma siedzibę w mieście, jak wielu prywatnych banków . W Sarajewie ma siedzibę łącznie 19 banków. Miasto znajduje się również giełdę ( Sarajewo wymiany papierów wartościowych ), z rachunkowości i audytu Instytut Federacji Bośni i Hercegowiny .

Wśród firm zlokalizowanych w mieście możemy wymienić Air Bosna , BH Telecom, Bosmal, Bosnalijek, CBS Bank, Dnevni Avaz, Energopetrol, Oslobođenje, Fabrika Duhana Sarajevo, Sarajevska Pivara, Unioninvest.

Po wojnach w Jugosławii grupa Volkswagen ponownie otworzyła w 1997 roku swoją fabrykę, działającą od 1972 roku, aby tam montować w skromnych ilościach w SKD Volkswageny , Škoda Auto , modele Audi , a także podzespoły i planuje tam montować pojazdy.

  • Lista sieci supermarketów w Bośni i Hercegowinie  (en)
  • Lista centrów handlowych w Bośni i Hercegowinie  (en)
    • Mercator (firma) Centar Sarajewo (2000)
    • Centrum Handlowe Wisa (2000)
    • Centrum Handlowe Otoka (2006)
    • Wielki Centar (2007)
    • Mercator (firma) Centar Dobrinja (2008)
    • BBI Centar (2009)
    • Centrum Handlowe Alta (2010)
    • Centrum Importanne (2010)
    • Centrum Sarajewa (SCC, 2014)
    • Bingo Plus (2015)

Głoska bezdźwięczna

Jako stolica i największe miasto Bośni i Hercegowiny , Sarajewo skupia główne media w kraju . Większość stacji telewizyjnych ma swoje siedziby w mieście, podobnie jak najpopularniejsze gazety i czasopisma.

Druku jest najbardziej popularną formą przekazu. Dwie gazety „referencyjne” to „ Oslobođenje” i „ Dnevni Avaz” . Siedziba tych dwóch gazet znajduje się obok siebie w gminie Novi Grad.

TV jest bardzo popularny w Sarajewie, chociaż liczba dostępnych kanałów do większości Sarajevans jest ograniczony, między innymi Różowy TVSA ... Federalna televizija jest kanałem telewizyjnym w Federacji Bośni i Hercegowiny . Istnieje również ogólnokrajowa publiczna stacja telewizyjna i radiowa BHT 1 .

Istnieje wiele niezależnych rozgłośni radiowych , choć słuchacze skupiają się w kilku stacjach radiowych, Radiu M, Radiu Grad, Radiu Studenckim eFM i Radiu Stari Grad. Radio Stari Grad jest najczęściej słuchaną stacją radiową. Radio Liberté nadal można słuchać, aw mieście dostępnych jest wiele stacji amerykańskich i europejskich.

Od 11 listopada 2011kanał Al Jazeera Balkans nadaje serbsko-chorwacką wersję z Sarajewa do krajów byłej Jugosławii  ; nadaje z BBI Centar.

  • Media w Sarajewie  (w)

Edukacja

Pierwszy uniwersytet w Sarajewie to szkoła suficka założona w 1531 roku przez Gazi Husrev-bega . Z biegiem lat powstało wiele szkół religijnych. Biblioteka Sarajewa, na jej szczyt, jest znany jako medresy z Bayezid II .

Aneksja Bośni przez Cesarstwo Austro-Węgier wprowadziła w mieście zachodni tryb edukacji. Pierwsze liceum powstało w 1887 roku .

Od 2020 r. Sarajewo ma 46 szkół podstawowych i 33 szkoły średnie (klasy od 10 do 13).

Uniwersytet w Sarajewie obejmuje wydziały medycyny , prawa , rolnictwa , filozofii i ekonomii . Ofertę uczelni publicznych tworzą także Wydział Nauk Politycznych  w Sarajewie  , Akademia Muzyczna w Sarajewie (w) , Akademia Sztuk Scenicznych w Sarajewie  (w) .

Oferta uczelni prywatnych obejmuje: Sarajevo School of Science and Technology  (en) (SSST), International University of Sarajevo  (en) (IUS), American University w Bośni i Hercegowinie  (en) (AUiBH), Sarajevo Graduate School of Business  ( en) (SGSB), Międzynarodowy Uniwersytet Burch  (en) (IBU). Ale także Szkoła Letnia w Sarajewie  (w) (ELSA).

Ponadto w Sarajewie istnieje kilka szkół międzynarodowych, z których Sarajewo International School  (w) oraz Francuska Szkoła w Sarajewie, założona w 1998 roku, stały się Międzynarodową Francuską Szkołą Sarajewa .

  • Lista uniwersytetów (prywatnych i publicznych) w Sarajewie  ( fr )

Transport

Czynniki geograficzne i historyczne przyczyniły się do niewielkiego zasięgu miasta w stosunku do liczby mieszkańców. Dlatego też trudno jest znaleźć miejsca parkingowe, zwłaszcza w okresie letnim, kiedy populacja miasta rośnie wraz z przyjazdem turystów. Sarajewie intensywnie korzystają z transportu publicznego . Głównymi środkami transportu są tramwaje , trolejbusy i autobusy . Sarajewo posiada siedem linii tramwajowych, które przecinają miasto ze wschodu na zachód, cztery linie trolejbusowe i dziewięć linii autobusowych. Większość biegnie ze wschodu na zachód i znajduje się na północnym brzegu Miljacka. Metro projekt został ostatecznie opuszczony. Dostępna jest aktualna mapa online.

Rower i rower elektryczny, podobnie jak hulajnoga i hulajnoga elektryczna, wciąż są rzadkością, nawet na równym terenie, zwłaszcza ze względu na mocne stoki.

Tramwaje

Pierwsze europejskie linie tramwajowe zostały zbudowane w Sarajewie w końcu XIX th  wieku (1885) przez rząd Austro-Węgier . Obecnie sieć tramwajowa rozciąga się na długości 16 kilometrów, prawobrzeżna.

Trolejbusowy

Sarajewo  (de) trolejbusowy to jedyny system trolejbusowy w kraju, wzorowana na modelu w Belgradzie (1947). Jest zarządzana przez przedsiębiorstwo komunalne Javno Komunalno Preduzeće - Gradski Saobraćaj Sarajewo (JKP GRAS Sarajevo) i pochodzi z 1984 roku, w sam raz na Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Sarajewie. Składa się z pięciu linii lewobrzeżnych (101, 102, 103, 107, 108) obsługujących około trzydziestu przystanków, w tym pętlę w Serbskiej Republice Bośni.

Kolej żelazna

Kolej zawsze była bardzo rozwinięta w Sarajewie. Główny dworzec kolejowy w Sarajewie  (en) lub Glavna željeznička stanica u Sarajevu, położony nieco na północ od centrum miasta, pochodzi z 1882 roku, ale został przebudowany w 1949 roku, a po 1995 roku.

Lotnisko

Lotnisko Sarajevo International ( IATA SJJ) znajduje się kilka kilometrów na południowy zachód od miasta. W czasie wojny z lotniska korzystały samoloty Organizacji Narodów Zjednoczonych i organizacji humanitarnych. Od czasu podpisania porozumienia z Dayton w 1996 roku lotnisko stale się rozrasta.

Trasy

Dwie główne arterie miasta to Titova i Zmaj od Bosne .

Autostrada łącząca stolicę do Budapesztu jest modernizowany. Ubezpieczone są pierwsze trzydzieści kilometrów, aż do Visoko na północy.

W budowie jest płatna autostrada na południe przez Mostar. Pierwsze trzydzieści kilometrów ma obecną europejską jakość.

Mosty

Wśród godnych uwagi mostów na rzece Miljacka  :

  • Kozi Most (ok. 1575),
  • Most Szeher-Cehaja (1585-1586). Most Burmistrza był kilkakrotnie niszczony lub poważnie uszkodzony, szczególnie w latach 1619, 1629, 1843, 1880, 1992-1995. Ostatnia przebudowa pochodzi z lat 1999-2001. Legendarna opowieść głosi, że pod koniec budowy w filar włożono diament: został skradziony, aresztowany młody złodziej (z miłości) został uniewinniony przez cadi, pod warunkiem, że ...
  • Most łaciński (1798-1799). Potwierdzeniem tego miejsca jest drewniany most w 1541 r., sfinansowany przez Saraca Husseina, syna Shirmerda. Pierwszy kamienny most został sfinansowany przez wybitnego obywatela miasta, Ali Ajni-Beg, w 1565 roku. Zniszczyła go powódź z 1791 roku. Odbudowę finansuje kupiec Abdulah-aga Briga. W okresie jugosłowiańskim został przemianowany na Pont Princip .
  • Bridge Cumurija  (en) ( Węgiel , 1886). Oryginał osmański z 1585 roku łączył meczety na obu brzegach.
  • Most Cobanija  (w) (1887), most stalowy.
  • Most Skenderija  (w) (1893), zwany także Ajfelov most lub Ajfel lub Iron Bridge , zaprojektowany przez Gustawa Eiffla (ale bez poważnej dokumentacji), został przebudowany w 2004 roku. Zastępuje oryginalny most z czasów Skendera Paszy  (w) ( ok. 1500), którego historia jest słabo poinformowana. Jest ozdobiony wieloma kłódkami rzekomych kochanków.
  • Most Drvenija  (w) (1898). Pierwotny pół beton, pół drewno, po częstych powodziach został zastąpiony drewnem. Bliskość różnych szkół i uczelni sprawiła, że ​​jest to miejsce spotkań, stąd przydomek Most Zakochanych . Stał się również miejscem spotkań księgarzy z używanymi książkami, dilerów używanych i kieszonkowców. Nazwa Drveni regularnie odnosi się do mostów w czasach osmańskich.
  • Most Suady i Olgi . Nosi imię Suada Dilberović i Olga Sučić, pierwsze ofiary zabite w 1993 roku przez bojówki Demokratycznej Partii Serbów Bośniackich na początku oblężenia Sarajewa, która ponownie interweniowała podczas walki o most Vrbanja (1995-1996) ): Romeo i Julia w Sarajewie , na podstawie sztuki Jana Zaritsky'ego  (en) , Romeo i Julia w Sarajewie  (en) (1994). Poprzednia nazwa to most Vrbanja , Vrbanja most ). Najstarsza nazwa mostu w tej lokalizacji to Most Ćirišhana lub Most Fabryki Kleju (wtedy znajduje się na prawym brzegu).
  • Festina Lente (2012), wybieg.

Można również zapoznać się z listą mostów Bośni i Hercegowiny .

Osobowości

Współpraca międzynarodowa

Sarajewo podpisało umowy partnerskie z następującymi miastami:

Za miasta siostrzane uważane są następujące miasta  :

W fikcji

  • Misja Sarajewo , seria SAS n O  109, Gérard de Villiers edycje 1993. Liczba 3758 w Revue des Deux Mondes , opublikowanym w lipcu-sierpniu 2014 roku, posiada szereg SAS jako swój główny przedmiot badań i refleksji; nosi tytuł: „  G. de Villiers: śledztwo w sprawie francuskiego fenomenu  ”. Artykuł Renauda Girarda , Gérarda de Villiers, mojego towarzysza przygód , stwierdza na stronie 52 recenzji:

„  Gérard , który został przeniesiony przez nasz raport, skontaktował się ze mną, gdy tylko wróciłem do Paryża:„ Moja następna historia będzie miała miejsce w Sarajewie! ”. I pożyczył wszystkie moje sztabowe mapy miasta i regionu. Jego książka, Mission Sarajevo , numer 109 w zbiorach SAS, pozostaje źródłem informacji o atmosferze bośniackiej stolicy na początku jej oblężenia. "

  • Igor Štiks , Le Serpent du destin (2012), chorwacka powieść, której część rozgrywa się w Sarajewie w 1992 roku
  • Velibor Čolić , Sarajevo omibus (2012), powieść bośniacka w języku francuskim, głównie o pewnych aspektach okresu 1890-1945
  • Mosty Sarajewa (2014) to omnibusowy film fabularnywyprodukowany w 2014 roku przez trzynastu reżyserów, przywołujący miejsce Sarajewa w historii Europy.

Uwagi

  1. (bs) „  O Sarajevu  ” , w http://www.sarajevo.ba , Hall Miasto Sarajewa (dostęp 03 grudnia 2013 ) .
  2. Samotna planeta (marzec 2006). The Cities Book: podróż przez najlepsze miasta świata , Lonely Planet Publications ,2006, 427  s. ( ISBN  978-1-74104-731-8 i 1-74104-731-5 ).
  3. „Top 10 miast 2010 Lonely Planet” (wersja archiwum internetowego z 10 października 2010 r . ) .
  4. „  UNESCO obchodzi Światowy Dzień Miast, wyznaczając 66 nowych Miast Kreatywnych  ” .
  5. Stéphane Mandard, „  Sarajewo, zapierająca dech w piersiach stolica Bałkanów  ”, Le Monde ,13 czerwca 2019 r.( przeczytaj online , skonsultowano 13 czerwca 2019 r. ).
  6. (en) „  Station Sarajevo-Bjelave  ” , na http://www.fhmzbih.gov.ba , strona Federalnego Instytutu Hydrometeorologicznego Bośni i Hercegowiny (dostęp 14 marca 2009 ) .
  7. (en) „  Ilidza-Butmir Station  ” , pod adresem http://www.fhmzbih.gov.ba , witryna Federalnego Instytutu Hydrometeorologicznego Bośni i Hercegowiny (dostęp 14 marca 2009 r . ) .
  8. (w) „  Klimat  ” na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 14 kwietnia 2009 ) .
  9. (pl) „  średnie miesięczne  ” , w http://weather.msn.com (dostęp 14 kwietnia 2009 ) .
  10. (en) „  Kultura i historia  ” , na http://www.sarajevo-tourism.com , Strona Organizacji Turystycznej Kantonu Sarajewa (dostęp 10 marca 2009 ) .
  11. (w) „  Rzymskie pozostałości w Ilidža, stanowisku archeologicznym  ” [ archiwum27 września 2007 r.] , na http://www.aneks8komisija.com.ba , strona Komisji Ochrony Zabytków Narodowych Bośni i Hercegowiny ( dostęp 10 marca 2009 ) .
  12. (bs) „  Odsijek za srjedni vijek  ” , na http://www.zemaljskimuzej.ba , Oficjalna strona Muzeum Narodowego Bośni i Hercegowiny (dostęp 11 kwietnia 2009 ) .
  13. (Bs) „  Careva džamija  ” (dostęp 12 kwietnia 2009 ) .
  14. „  Haggadah, czyli jak opowiedzieć historię wyjścia z Egiptu  ” , na http://www.col.fr , Głos społeczności żydowskiej we Francji (dostęp 12 kwietnia 2009 ) .
  15. "  MOWA OJCA ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II Z OKAZJI PREZENTACJI ŚLUBÓW KORPUSU DYPLOMATYCZNEGO AKREDYTOWANEGO PRZY STOLICY ŚWIĘTEJ  " , na http://w2.vatican.va - Oficjalna strona Stolicy Apostolskiej ,13 stycznia 1996 r..
  16. (en) „  Ghazi Husrev-beg waqf  ” , na http://www.vakuf-gazi.ba , Gazi Husrev-begov vakuf u Sarajevu (dostęp 12 kwietnia 2009 ) .
  17. (w) "  Gazi Husrev Bey Complex  " na http://www.archnet.org , ArchNet (dostęp 12 marca 2009 ) .
  18. Dušan T. Bataković , Historia narodu serbskiego , s .  209 .
  19. Österreich 1850-1918, Spezialkatalog und Handbuch, von Dr. Ulrich FERCHENBAUER, Wien 1981 (w języku niemieckim), mapa BOŚNIEŃ-HERCEGOWINA s. 565.
  20. (Bs) (hr) „  Katedrala Srca Isusova u Sarajevu  ” , http://www.ktabkbih.net , Katolička Tiskovna Agencija (dostęp 12 kwietnia 2009 ) .
  21. Catherine Lutard, Geopolitics of Serbia Montenegro , Complex editions ( ISBN  2-87027-647-8 ), strona 36.
  22. Academic American Encyclopedia , 1980, ( ISBN  0-933880-00-6 ) , strona 286.
  23. Batković, op. cit., s.  276 do 278.
  24. Batković, op. cit., s.  294 i 295.
  25. (bs) „  Pravni položaj grada  ” , na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  26. (w) „  Miasto Sarajewo  ” na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 15 kwietnia 2009 r . ) .
  27. (bs) „  Gradska uprava  ” , na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  28. (en) „  Sarajevo Rada Miasta  ” , w http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewa (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  29. (w) „  Budowa prezydencji BiH  ” na http://www.predsjednistvobih.ba , Oficjalna strona prezydencji Bośni i Hercegowiny (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  30. (en) „  Konak  ” , w http://www.predsjednistvobih.ba , Oficjalna strona Prezydium Bośni i Hercegowiny (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  31. (w) „  Ambasady w BiH  ” , na http://www.mfa.gov.ba , witryna Ministerstwa Spraw Zagranicznych Bośni i Hercegowiny (dostęp 15 kwietnia 2009 r . ) .
  32. (bs + hr + sr) "  Statystyka  " [ archiwum z5 października 2013 r.] [PDF] , na http://www.fzs.ba , Federalny Urząd Statystyczny Federacji Bośni i Hercegowiny (dostęp 13 kwietnia 2009 ) .
  33. (bs) (sr) Knjiga: "Nacionalni sastav stanovništva - Rezultati za Republiku po opštinama i naseljenim mjestima 1991.", statistički bilten br. 234, Izdanje Državnog zavoda za statistiku Republike Bosne i Hercegovine, Sarajewo.
  34. (bs + hr + sr) "  Procjena broja stanovika Federacija Bosne i Hercegovine (szacunek)  " [PDF] , na http://www.fzs.ba , Federalny Urząd Statystyczny Federacji Bośni i Hercegowiny (dostęp 13 marca 2009 ) , s.  3.
  35. Pale jest teraz w Serbskiej Republice Bośni .
  36. Amael Cattaruzza, „  Sarajewo, niepewna stolica  ” , Balkanology, tom. V, nr 1-2 , na http://balkanologie.revues.org ,grudzień 2001(dostęp 14 kwietnia 2009 ) .
  37. (w) „  Demografia  ” , na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 13 kwietnia 2009 ) .
  38. (en) „  Deklaracja Sarajewo, 03 lutego 1998  ” , w http://www.ohr.int , Biuro Wysokiego Przedstawiciela w Bośni i Hercegowinie ,3 lutego 1998(dostęp 14 kwietnia 2009 ) .
  39. (Bs) (en) „  Strona Nocy Bašćaršija  ” (dostęp 15 marca 2009 ) .
  40. (Bs) (en) „  Strona internetowa Festiwalu Zimowego w Sarajewie  ” (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  41. (Bs) (en) „  Strona internetowa Festiwalu Filmowego w Sarajewie  ” (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  42. (Bs) (en) „  Strona Festiwalu Jazzowego w Sarajewie  ” (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  43. (w) „  Międzynarodowy Festiwal Tańców Ludowych  ” na http://www.sarajevoarts.ba , strona JU Sarajevo art (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  44. (w) „  Kultura  ” na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  45. (Bs) (en) „  Site du Kamerni teatar 55  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  46. (Bs) (en) „  Serwis Teatru Młodzieży w Sarajewie  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  47. (Bs) „  Strona internetowa Sarajevo Theatre of War  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  48. http://www.findglocal.com/BA/Sarajevo/175064722512353/Aparat-Teatar .
  49. (Bs) (en) „  Serwis Orkiestry Filharmonicznej w Sarajewie  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  50. http://sigf.ba/ .
  51. http://www.mas.unsa.ba/sonemus-fest .
  52. (in) "  (bez tytułu)  " na Institute.com (dostęp 9 czerwca 2020 ) .
  53. „  Sarajevo Dance Friendship  ” na Sarajevo Dance Friendship (dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  54. (w) „  Kina  ” na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  55. (bs) „  Filmske producenciske kuće  ” , pod adresem http://www.sarajevo.ba , oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  56. (w) „  Witamy w Sarajewie  ” na https://www.imdb.com , IMDb (dostęp 15 kwietnia 2009 ) .
  57. http://sarajevskazima.ba/ .
  58. (w) „  Archiwum Historyczne Sarajewa  ” na http://www.arhivsa.ba , strona Archiwum Historycznego Sarajewa (dostęp 16 kwietnia 2009 ) .
  59. (w) „  Prospects for Future  ” , na http://www.ghbibl.com.ba w bibliotece internetowej Gazi Husrev-beg (dostęp 16 kwietnia 2009 ) .
  60. (bs) „  Historijat  ” , na http://www.nub.ba , witryna Biblioteki Narodowej i Uniwersyteckiej Bośni i Hercegowiny (dostęp 16 kwietnia 2009 r . ) .
  61. (bs) „  Osnivanje muzeja  ” , na http://www.zemaljskimuzej.ba , witryna Muzeum Narodowego Bośni i Hercegowiny (dostęp 16 kwietnia 2009 ) .
  62. (bs) „  Struktura muzeja  ” , http://www.zemaljskimuzej.ba , Siedziba Muzeum Narodowego Bośni i Hercegowiny (dostęp 16.04.2009 ) .
  63. (w) „  Muzeum Historyczne Bośni i Hercegowiny  ” , http://historijski.muzej.ba , strona Muzeum Historycznego Bośni i Hercegowiny (dostęp 16 kwietnia 2009 ) .
  64. (w) „  O muzeum  ” na http://historijski.muzej.ba , strona Muzeum Historycznego Bośni i Hercegowiny (dostęp 16 kwietnia 2009 ) .
  65. (w) „  Sarajevo, Bośnia i Hercegowina  ” , na http://www.sibmas.org , witryna SIBMAS (dostęp 16 kwietnia 2009 r . ) .
  66. (bs) „  Muzeji  ” , na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  67. (w) "  O muzeum  " na http://www.muzejsarajeva.ba , witryna Muzeum w Sarajewie ( dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  68. (w) „  Brusa bezistan (Rustem Pasha bezistan, Mały bezistan) ze sklepami, zespół architektoniczny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , strona Komisji Ochrony Zabytków Narodowych Bośni i Hercegowiny (dostęp 17 kwietnia , 2009 ) .
  69. (bs) „  Svrzina kuća  ” , w http://www.muzejsarajeva.ba , www Sarajewo Muzeum (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  70. (bs) „  Despića Kuca  ” , w http://www.muzejsarajeva.ba , strona internetowa Muzeum Sarajewo (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  71. (Bs) "  Muzej Sarajevo 1878-1918  " , na http://www.muzejsarajeva.ba , Strona Muzeum Sarajewa ( dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  72. (bs) „  Muzej jevreja BiH  ” , na http://www.muzejsarajeva.ba , strona Muzeum Sarajewa (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  73. (bs) „  Ars aevi museum site  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  74. (w) "  Budowa Muzeum Sztuki Współczesnej Ars Aevi wkrótce się rozpocznie? - Sarajevo Times  ” , w Sarajevo Times ,8 grudnia 2018(dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  75. „  Muzeum Złudzeń Optycznych Sarajewo  ” na Facebook.com (dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  76. „  Dom  ” , o Muzeum Iluzji (dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  77. „  Hello  ” z Muzeum Iluzji (dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  78. „  Muzeum Iluzji Optycznych już otwarte w Sarajewie  ” , na Sarajevo.travel (dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  79. (Bs) „  Strona internetowa Instytutu Bośniackiego  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  80. (Bs) (en) „  Site du Bosanski kulturni centar  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  81. (w) „  O nas  ” na http://www.sarajevoarts.ba , stronie internetowej Sarajevo art (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  82. „  Strona Centrum André Malraux  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  83. (w) „  American Corners  ” na http://sarajevo.usembassy.gov , stronie Ambasady USA w Bośni i Hercegowinie (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  84. (De) (bs) „  Strona Instytutu Goethego w Sarajewie  ” (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  85. (w) „  Bośnia i Hercegowina  ” , na http://www.britishcouncil.org , stronie British Council (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  86. (en) „  Kulturowe i historyczne dziedzictwo miasta Sarajewo  ” , pod adresem http://www.sarajevo.ba , oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  87. (w) "  Meczet Baščaršija (Havadža Durak), budynek zabytkowy  " na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji ds. Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  88. (w) „  Wieża zegarowa, zabytek historyczny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  89. (w) „  Gazi Husrev-beg medresa ze stanowiskiem i pozostałościami Chanaki, architektoniczne  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia, 2009 ) .
  90. (w) „  Gazi Husrev-beg bezistan ze sklepami, zespół architektoniczny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  91. (bs) „  Stara pravoslavna crkva  ” [ archiwum z22 października 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 4 marca 2015 r . ) .
  92. (w) „  Kozija Ćuprija („Kozi most”), zabytek historyczny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji ds. Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  93. (w) „  Brusa bezistan (Rustem Pasha bezistan, Small bezistan) ze sklepami, zespół architektoniczny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 ) .
  94. (w) "  Meczet Ali-paszy z haremem  " [ archiwum22 października 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 12 marca 2015 r . ) .
  95. (w) „  Meczet Ferhadija, zespół architektoniczny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji ds. Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  96. (w) "  Meczet Careva (cesarza)  " [ archiwum22 października 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 12 marca 2015 r . ) .
  97. (w) „  Stara synagoga żydowska  ” na http://www.aneks8komisija , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  98. (w) "  Cerkiew Katedralna  " [ archiwum22 października 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 4 marca 2015 r . ) .
  99. (w) „  Dom Svrzina razem, zespół architektoniczno-mieszkalny  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji ds. Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  100. (w) „  Konak w Sarajewie wraz z ruchomym Heritag icts, grupa architektoniczna  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 17 kwietnia 2009 r . ) .
  101. (w) „  Katedra, budynek zabytkowy  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 18 kwietnia 2009 r . ) .
  102. (w) "  Kościół Świętej Trójcy  " [ archiwum22 października 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 28 lutego 2015 ) .
  103. (w) "  Klasztor franciszkanów i kościół św Antona  " [ archiwum22 października 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 28 lutego 2015 ) .
  104. (w) „  Budowa prezydencji BiH  ” na http://www.predsjednistvobih.ba , Oficjalna strona prezydencji Bośni i Hercegowiny (dostęp 18 kwietnia 2009 r . ) .
  105. (w) „  Stambena Zgrada-Ulica Veliki Alifakovac 17  ” (dostęp 18 kwietnia 2009 r . ) .
  106. (w) „  Hotel Continental  ” (dostęp 18 kwietnia 2009 r . ) .
  107. (bs) (en) „  Karlo Parzik  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  108. (bs) (en) „  Narodno Pozoriste  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  109. (bs) (en) „  Umjetnicka Akademija (prije Evandjelisticka crkva)  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  110. (bs) (en) "  Zemaljski Muzej  " (dostęp 20 kwietnia 2009 ) .
  111. (bs) (en) „  Prva Gimnazija (Velika Gimnazija)  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  112. (bs) (en) „  Sinagoga  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  113. (bs) (en) „  Prawosudna Palata  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  114. (bs) “  Crkva sv. Josipa na Marijin-dvoru  ” [ archiwum z24 września 2014] , pod adresem http://kons.gov.ba (dostęp 28 lutego 2015 ) .
  115. (bs) (en) "  Bascarsijski Sebilj  " (dostęp 20 kwietnia 2009 ) .
  116. (w) „  Ratusz, budynek zabytkowy  ” na http://www.aneks8komisija.com.ba , stronie internetowej Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  117. (bs) (en) „  Josef Gramer  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  118. (bs) (w) „  Kuca dr Paula Oreskovica  ” (dostęp 20 kwietnia 2009 r . ) .
  119. (bs) „  Despića kuća, historijska građevina  ” , http://www.aneks8komisija.com.ba , strona Komisji Ochrony Zabytków Narodowych (dostęp 20 kwietnia 2009 ) .
  120. Automobilwoche, „  Volkswagen chce produkować elektryczne pojazdy użytkowe w Bośni  ” , CCFA,22 kwietnia 2009(dostęp 30 grudnia 2010 ) .
  121. Yves Cornu, „  Sarajevo z sosem Al-Jazeera  ” , na http://www.lepoint.fr , Le Point ,13 stycznia 2012(dostęp 24 stycznia 2012 r . ) .
  122. http://www.efmlfsarajevo.org/news/news.php .
  123. „  Mapa javnog gradskog prijevoza  ” na stronie Tourism.com (dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  124. (bs) „  Gradovi pobratimi  ” , na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 12 kwietnia 2009 ) .
  125. (w) „  Miasta siostrzane  ” na http://www.sarajevo.ba , Oficjalna strona miasta Sarajewo (dostęp 14 kwietnia 2009 ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Bibliografia

  • Žujo Valerijan, Mustafa Imamović, Muhamed Ćurovac „(1997): Sarajewo: Svjetlost .
  • Miroslav Prstojević (1992): Zaboravljeno Sarajevo ( Zapomniany Sarajewo ). Sarajewo: Ideja .
  • Fabio Maniscalco (1997): Sarajewo, Itinerari artisti perduti ( Sarajewo, Utracone Trasy Artystyczne ). Neapol: Guida