Zamek Pauu

Parter skrzydła Midi otwiera się od zachodu na jadalnię dyżurnych oficerów . Pokryta dwa łuki głowicy z XVI, XX  wieku, oddzielone przez łuk podwojeniu. Dwa kamienne posągi z tektury - przedstawiające Henryka IV i Sully'ego  - otaczają drzwi dające dostęp do dużego dolnego pomieszczenia zamku. Dziś w tej dużej sali mieści się zamkowa jadalnia, zwana salą stu nakryć . Swoją obecną nazwę zawdzięcza obecności ceremonialnego stołu o długości 18  m, który może pomieścić około stu gości. Książę Montpensier XIX th  wieku nie daje kilka bankiety, jak Valéry Giscard d'Estaing na5 października 1979 r. Ściany obwieszone są gobelinami, w tym Les Chasses de Maximilien i Les mois Lucas . Wcześniej sala ta przybrała nazwę Salle des Etats , choć stany Béarn zasiadały tam tylko raz, z okazji przybycia Ludwika XIII w 1620 roku. Jeszcze dalej przyjęła nazwę sali herbowej , ponieważ książęta i szlachta byli wtedy rycerzami. Duża dolna sala jest otoczona wszystkimi portretami władców Béarn do 1690 roku, kiedy minister Louvois kazał je wszystkie wysłać do Paryża. W okresie rewolucyjnym, ten kawałek służy jako zespół wojskowej przed jej przywrócenia w XIX -tego  wieku. Na wschodnim krańcu dużej dolnej sali jest marmurowy posąg z Henri IV , wykonane około 1610 roku przez Pierre de Francqueville i przekazany do Château de Pau przez Ludwika XVIII w 1819 roku.

Na piętrze obecna poczekalnia i duża sala recepcyjna tworzyły wielką salę zamkową, czyli tynę . W średniowieczu Majour Sąd Bearn spotyka się w tym pokoju, nie Phoebus daje bankiety, podczas gdy jest to pokój tron królów Nawarry od XV -go  wieku. Stany często odbywają tam swoją sesję inauguracyjną, a książęta Béarn składają przed nimi przysięgę. Henryk IV został tam również ochrzczony. Dwie aktualne wystawy obejmują kilka tkaniny dekoracyjne gobelinów , a kominek kamień z XVI -tego  wieku zdobi duży pokój odbioru. Kilka waz Sèvres, a także dwa inne z Chin są wystawione, podobnie jak posąg z brązu Henryka IV, dziecka Franciszka Józefa Bosio . Za Ludwika Filipa zainstalowano kasetonowy sufit , na którym znajdują się pozłacane drobnym złotem postacie dziadków zastępcy Henryka IV . Po dużej sali recepcyjnej znajduje się obecny pokój rodzinny, który byłby prawdziwym miejscem narodzin przyszłego Henryka IV . Nosił też nazwę salonu królowej Małgorzaty . Na pierwszym piętrze z południowych krańców skrzyd? Aw Imperatora sypialni lub sypialni Henri d'Albret . To nazwisko jest błędne, ponieważ pokój królów Nawarry znajdował się na drugim piętrze. Ten pokój to taki, który gospodarze Febus podczas jego pobytu i wielu ważnych osobistości, jak Ludwika XI , François I er lub Charles Quint . Pokój ten wychodzi na gabinet cesarza na pierwszym piętrze wieży Mazères, a następnie na apartamenty cesarzowej w skrzydle zachodnim.

• Pierwsze piętro skrzydła Midi (wybór).

• Obecna sala recepcyjna, część starej tynku .

• Szczegół na suficie kasetonowym w recepcji.

• Pomnik Henryka IV w dzieciństwie.

• Salon rodzina .

• Pokój cesarza .

• Plan pierwszego piętra zamku z 1882 roku.

Na drugim piętrze skrzydła południowego znajdują się zabytkowe apartamenty zamku. Podczas pobytu w 1848 r. Abdelkader i jego świta przebywali w kilku z tych pomieszczeń, m.in. w sypialni Madame Adélaïde – czyli Ludwika XIV  – w salonie flamandzkim i gabinecie Psyche . Te trzy pokoje tworzą apartamenty Abdelkadera . Ten zestaw jest szeroko dokonał restrukturyzacji NIEMOŻLIWE XX th  century, Madame Adelajda komora i flamandzki salon są niszczone, aby utworzyć hali St. John w 1936 roku w 1950 roku, apartament składa się z tego pokoju, a urząd Psyche jest poświęcona historii i legendy od Henri IV . Następnie pojawia się jedno z głównych pomieszczeń zamku, pokój króla lub pokój Henryka IV . Jeśli przyszły król Francji i Nawarry wydaje się urodzić na pierwszym piętrze, w pokoju jest wybrany XIX th  wieku jako sanktuarium do skorupy żółwia, który służył jako kolebka Henry'ego. Ludwik XVIII, a następnie Ludwik Filip kazał wyposażyć pomieszczenie wokół tej muszli, będącej wówczas obiektem prawdziwego kultu. Ten kawałek jest dawna sypialnia królów Nawarry, w którym na pewno zginęli Francois Phoebus w 1483 Z ostatnich dwóch pokoi na piętrze -  Jeanne komory Albret i Jeanne firmy Albret  - te trzy elementy tworzą XVI th  century apartamentami Jeanne d'Albret. Obecna sypialnia Joanny d'Albret to dawny gabinet króla, w szczególności zajmuje ją flamandzkie monumentalne łóżko z 1562 roku, a gabinet Joanny d'Albret to dawne oratorium królowej.

• Drugie piętro skrzydła Midi (wybór).

• Pokój Jeanne d'Albert .

• W sypialni króla .

• Dekor Ludwika XVIII wokół skorupy żółwia.

• Szczegóły na skorupie żółwia.

• Abdelkader pomieszczenie (dawniej od Louis XIV ).

• Sala Saint-Jean na wystawy czasowe.

Wszystkie piętra południowego skrzydła zamku są obsługiwane przez główną klatkę schodową, zbudowaną około 1528 roku za panowania Henri d'Albreta i Marguerite d'Angoulême. Ten jeden prezentuje proste i równoległe lotnicze, należące do klatek schodowych, które rozprzestrzeniają się w renesansowym stylu XVI E  wieku, podobnie jak w Chambord , Montal , Châteaudun lub Blois . Główna klatka schodowa ma łącznie 107 stopni o szerokości 2,63  mi połączonych dużymi podestami . Pełzanie sklepienie pierwszego lotu, w kołysce uchwyt kosza , jest ozdobiony żebrami przecinających się w strukturze diamentu. Poniżej narodzin sklepienia znajduje się fryz, na którym stale powtarzają się inicjały HM. Pierwszy podest nakryty jest dwoma sklepieniami, z których jedno ma żebra . Sklepienie drugiego skrzydła tworzy dwadzieścia jeden skrzynek ozdobionych roślinnością, natomiast drugi podest składa się z trzech przęseł , w tym dwóch sklepień z liernes i tierceronami . Dekoracja jest skromniejsza na wyższych kondygnacjach, widowiskowość jest mniej potrzebna po pierwszym piętrze, w którym znajduje się sala tronowa. Podesty zdobią dwa duże wazony z czerwonego porfiru. Są to dary, które urodzony w Pau król Szwecji Jean-Baptiste Bernadotte złożył Ludwikowi Filipowi. Klatka schodowa została zbudowana w XVI -tego  wieku na dawnych kuchniach Phoebus, która nadal pozostaje niewielka część parteru kształcie korytarzu.

• Główna klatka schodowa (wybór).

• Przekrój głównej klatki schodowej.

• Główna klatka schodowa.

• Szczegół.

• Szczegół.

• Szczegół.

• Szczegół.

Zachodnie skrzydło Château de Pau łączy bliźniacze wieże Mazères i Louis-Philippe z wieżą Billère . Pomiędzy dwoma wieżami, dwoma oknami i okna renesansu są dodawane podczas pracy XIX -tego  wieku. Na parterze półokrągłe drzwi jest również widoczny, projekt - niedokończone - było doprowadzenie do klatki schodowej podkowy w tym kierunku obejściu. Między Ludwika Filipa okrągłym i Billère wieży , taras z XIX th  wieku jest widoczny na pierwszym piętrze, dostępny przez drzwi zwieńczony trzema ramkami okien. Na drugim piętrze znajdują się trzy nowoczesne okna w stylu XV th  century. Po stronie sądu, The West Wing oferuje bardzo wąski elewacyjne pomiędzy północno-patelni i pokroić głowicę zawierającą spiralne schody mówi „  Henryk IV  ” , pochodzący z końca XV th  wieku. Wśród wnętrze elewacyjnych otwartych trzech nakładających się okien, pokrytych przez świetlik z XVI -tego  wieku. Otwory te są obramowane ośmioma medalionami z każdej strony, które przedstawiają starożytnych wojowników, dzieci, a nawet Lukrecję . Ta fasada jest pokryta kamieniem skierowaną od wielkości XVI -tego  wieku, która obejmuje również wieżyczkę na schody Henryka IV .

Na parterze skrzydła zachodniego znajduje się Izba Straży . Ten kawałek jest objęty w XV th  wieku dwa łuki o dużym zasięgu, trzy i jeden na czterech biznesu Warhead spada na ślepej lampy. Ten pokój jest następnie wykorzystywany jako kuchnia, a następnie jako poczekalnia. W centrum znajduje się plan reliefowy zamku w stanie z 1838 roku, wykonany przez Pierre'a Sageta. Na pierwszym piętrze znajdują się apartamenty Cesarzowej – czyli małe mieszkania  – składające się z buduaru , sypialni, łazienki, garderoby oraz sypialni służącej i garderoby. Pierwotnie zbudowane dla żony Ludwika Filipa, królowej Marie-Amélie , apartamenty te zostały ostatecznie zajęte przez cesarzową Eugenię . Cesarzowa wielokrotnie przyjeżdżała do Château de Pau podczas swoich podróży między Biarritz a termami Pirenejów. Na drugim piętrze znajduje się gabinet Burbonów i sala Marquet de Vasselot do prezentacji dzieł z muzeum.

• Skrzydło zachodnie (wybór).

• Medaliony na elewacji wewnętrznej.

• Szczegół na medalionie.

• Szczegół na oknie mansardowym skrzydła zachodniego.

• Kominek w Sali Straży .

• Szczegół wartowni .

• Łóżko cesarzowej.

• Popiersie cesarzowej Eugenii.

Północnym skrzydle zamku rozciąga się od wieży Billère do wieży Montauser . Jak dla skrzydła Południowej, parter i pierwsze piętro data z prac prowadzonych w ramach Febus z XIV th  century, natomiast drugie piętro i poddasze data z powrotem do tych podejmowanych przez Gastona IV XV th  century. Na zewnątrz jest głęboko odnowione lub przebudowane podczas prac XIX th  wieku. Zamiast tego, wnętrze elewacja zachowuje swój charakter odziedziczyła XVI th  wieku. Ta fasada dziedzińca może być podzielona na trzy części, pierwsza dotyczy wycięcia stykającego się z południem wieży Billère . Nakładają się tu łukowe drzwi z klamką koszową i okno przekrojowe na parterze, a następnie dwa inne okna przekrojowe i okapnikowe na pierwszym i drugim piętrze. Druga część tej fasady to czworoboczna wieża - nie wystająca na dziedziniec - mieszcząca spiralne schody. Na parterze tej wieży znajdują się profilowane drzwi, następnie nad szeregiem pięciu okien z profilowanymi ościeżami i słupkami oraz z okapnikami. Wreszcie między tymi schodami a wieżą Montauser znajduje się duża ściana przebita dziewięcioma kamiennymi oknami, po trzy na każdym piętrze. Nad tą ostatnią częścią skrzydła wznoszą się trzy masywne lukarny, których szczyty są ozdobione opuszkami liści i ozdobione gargulcami po obu stronach.

Wewnątrz skrzydła północnego każda kondygnacja była wcześniej podzielona na dwa duże pomieszczenia, które następnie są dzielone i obsługiwane przez korytarz. Na parterze korpusu głównego skrzydła, w miejscu dawnej małej jadalni oficerskiej, mieści się sklep muzealny, a na piętrze rząd trzech sypialni. Naprzeciw wieży Billère stoją stare latryny zamku, z których nie zachowały się ani przegrody, ani kamienne siedziska. Na pierwszym piętrze południowej odciętej Billère wieży jest szafka malarstwa XIX th  century.

• Skrzydło północne (wybór).

• Elewacja wewnętrzna skrzydła północnego.

• Szczegóły drzwi.

• Gargulec w północnym skrzydle.

• Wnętrze kręconych schodów w skrzydle północnym.

• Elewacja zewnętrzna skrzydła północnego.

• Plan parteru zamku z 1882 roku.

Na północy i wschodu z kolei Montauser rozciąga się główny budynek zbudowany pod Napoleona III w XIX th  wieku, w stylu budynków Gaston IV . Przeciwko Montauser wieży jest wieżyczka zawierający nowoczesne drewniane schody, które zastępuje się spiralne schody zniszczone podczas prac remontowych. To skrzydło kończy się w północno-wschodnim narożniku z wieżą Napoleona III , ten nowoczesny kompleks mieści w szczególności biura Muzeum Narodowego, a także różne oficjalne zakwaterowanie. Na jego elewacji, zamek jest otwarty od XIX th  wieku na miasto przez portyk z trzema łukami podłączonych do lochu, którego pilastry i łuki wznowić pewne podstawy okien sali i łuki schodów honoru. Nowoczesny kompleks zbudowany w XIX -tego  wieku - skrzydła północnego, skręcić Napoleon III i portyk - zajmuje w tym miejscu byłej Kancelarii . Długie boczne galerie zostały zbudowane w XV th  wieku przez Gastona IV , są one słabo przebudowany po pożarze wkwiecień 1659Następnie przekształcona XVIII th  wieku i bardzo zniszczone na początku XIX -go  wieku przed ich rozbiórki pod Drugiego Cesarstwa. W czasie użytkowania ten budynek Kancelarii mieści niektóre sesje otwarcia stanów, pełni funkcję administracyjną do lat pięćdziesiątych XIX wieku przy pracy doradców i audytorów. W zamkowym jednostka pamięci pozostał na drugim piętrze budynku, aż do końca 1760s.

• Skrzydło północno-wschodnie (wybór).

• Fasada wschodnia zamku przed zniszczeniem Kancelarii .

• Główne wejście do zamku.

• Portyk wejściowy.

• Szczegół portyku.

• Szczegół portyku.

• Skrzydło północno-wschodnie od strony dziedzińca głównego.

Kaplica

Obecna kaplica z Château de Pau został poświęcony w 1843 roku przez biskupa Bayonne . Ma to miejsce w 1840 roku w budowli obronnej przodu XVI th  wieku - prawdopodobnie zbudowany z 1589 roku - który umożliwia połączenie z miasta przez most zwodzony leżącego na wschód o stałej mostu zniszczonego w 1824 roku W 1592 roku, jego wschodnia ściana szczytowa jest przebite z półokrągłymi drzwiami i ozdobiony kamieniem i marmurem z Izeste . W górnej części znajduje się tablica ku czci Henryka IV , zniszczona w czasie rewolucji, a następnie identycznie spoczęła w okresie monarchii lipcowej. Budynek ten znany był dawniej pod nazwą pierwszej kordegardy , jego dach nie był wtedy podparty nie o donżon, lecz o ścianę drugiego ogrodzenia. Bramka oraz jego zwodzony się bezużyteczna przy budowie mostu cegły w XVIII -tego  wieku. Stoiska kaplica dają bezpośredni dostęp do pierwszym piętrze południowego skrzydła zamku, poprzez na korytarzu Bernadotte . Wewnątrz kaplicy znajduje się witraż Adoracja Trzech Króli dokonana w Sèvres według Franciszka de Zurbarána .

Przed późną instalacją tej kaplicy Château de Pau miał jedną do kilku innych starszych kaplic, bez możliwości ich zlokalizowania. Za Febusa zamek posiada prywatną kaplicę, o której mowa w tekstach „  la capere deu casteg de Pau  ” . Gość z XV -go  wieku wymienia kilka kaplic, a Marguerite de Valois opisuje małą kaplicę „trzech lub czterech krokach długo (...) kiedy estions pełne siedem lub osiem” . Dokumenty księgowe świadczą o utrzymaniu tej kaplicy aż do XVIII th  century, Raymond Ritter theorizes lokalizację - czas Albret - w skrzydle zachodnim, ale także zakłada, że kaplica mogła trwać kilka miejsc na przestrzeni wieków.

• Kaplica (wybór).

• Kaplica jest dawnym frontem obronnym mostu zwodzonego.

• Wnętrze kaplicy.

• Kaplica przy twierdzy.

• Kaplica.

• Tablica ku czci Henryka IV .

Dekoracja i wyposażenie

Pozostaje już praktycznie nic starych mebli zamku książąt Béarn i królów Nawarry, to stopniowo rozłożone od XVII do XX  wieku. Za Fébusa meble podążają za księciem w jego różnych rezydencjach. Obdarzony ogromnym skarbem książę posiada następnie stół ze złota i srebra o wielkiej wartości. W XV -go  wieku, dwa zapasy pozwalają poznać cenne przedmioty w zamku podczas panowania Jana I st . Zawiera mnóstwo filiżanek i pucharów ze złota, srebra lub vermeilu, wysadzanych setkami pereł, szafirów , rubinów mioteł i wszelkiego rodzaju kamieni, a także złotą koronę, kapelana z herbami de Foix i de Béarn lub dwóch złote misy z krzyżem św . Ten skarb jest następnie odkładany w twierdzy zamku. Wraz z Renesansem meble Château de Pau stały się niezwykle bogate, a liczne dokumenty pozwalają na ich dokładne opisanie. Arrasy są - jak dzisiaj - liczne i nawiązują do różnych tematów, w tym do zniszczenia Troi , historii Jerozolimy , historii Herkulesa , figura nosząca ramiona Béarna i Foix. W zamku znajdują się orientalne dywany , aksamitna pościel , srebrne płócienne baldachimy , białe adamaszkowe zasłony , mnóstwo bibelotów i drogocennych przedmiotów, złota i srebrna zastawa stołowa, liczne meble stolarskie i ślusarskie oraz kolekcja kilkudziesięciu obrazów. W XVII -tego  wieku, meble prawie całkowicie Chateau de Pau wziął drogę do Paryża , w tym dwa ogromne potrąceń w 1602 i 1636 roku, pod Henryka IV i Ludwika XIII .

W XIX th  wieku zamek jest odnowiony odtworzyć Renaissance inspirowane wystrój. To była szeroka kolekcja arrasów z XVII -tego  wieku XVIII -tego  wieku, głównie z gobelinów . Kilka tematów kluczowe są objęte tej kolekcji: Sceny myśliwskie, Pola, szlachetny wolny od XVI th  century, królewski splendor i życie Henryka IV . Zamek jest ozdobiony innym meble, w tym krzesła i fotele Louis XVI , skrzyń i szaf z XVII th  century Bargueño  (ES) z XVII th  wieku, łóżka z XVI th  century ambona lub XV th  wieku. W czasie prac konserwatorskich za Ludwika Filipa zrezygnowano z włączania płócien z królewskiej kolekcji, by sprzyjać renesansowemu wystrojowi arrasów. Dopiero w 1860 r . w pokoju rodzinnym zainstalowano dwa obrazy Charlesa-Gustave'a Houseza i Eugène'a Girauda na temat Henryka IV . Od tego czasu do kolekcji obrazów Muzeum Narodowego dołączyło około stu dzieł, ze szczególnym uwzględnieniem kolejnych składek z 1945 roku. Wśród głównych pomieszczeń zamku odnajdujemy elementy motywu Henryka , z płótnem Henryk IV w marcu autorstwa Jakuba Bunela , gra w tryktraka , która należała do króla lub jego posągu autorstwa Francqueville . Symbolicznym obiektem zamku pozostaje skorupa żółwia, która służyłaby jako pierwsza kołyska przyszłego Henryka IV . Odnaleźć XVIII th  wieku, skorupa żółwia jest przedmiotem kultu aż do rewolucji, podczas której kopia jest spalony.

• Dekoracje i umeblowanie (wybór).

• Miesiące Lucasa: Strzelec - Listopad - Siew .

• Zegar w recepcji.

• Zegar w apartamentach cesarzowej .

• Wazon w recepcji.

• Stół i krzesła w pokoju cesarza .

• Polowania cesarza Maksymiliana: La Flambée du sanglier (Miesiąc stycznia. 2. powieszenie na ścianie) .

Inne elementy

W średniowieczu główny dziedziniec zamku był wybrukowany kamieniem. XVI p  wieku, A Calade gont jest zainstalowany, składające się z pojedynczych i podwójnych kół w obwodzie. W każdym z pierwszych kręgów znajduje się kwiat z sześcioma płatkami, w pozostałych ośmioramienna gwiazda. W XIX th  wieku, podłoga sądu jest glina , projekt Augusta Lafollye następnie zmierza do przywrócenia baza Roller nawierzchni koliste wzory. Jednak projekt ten nie powiódł się, a ziemia pozostała w ubitej ziemi do lat 1960-1970, kiedy to zastąpiono ją odłamkami. W 2008 i 2012 roku przeprowadzono dwa badania mające na celu opracowanie projektu naprawy posadzek głównego dziedzińca zamku. Ostatecznie, podczas prac, które zakończyły się w 2015 roku , dziedziniec został pokryty 28.200  kostką brukową . Pomiędzy donżoną a wieżą Montauser znajduje się studnia , która prawdopodobnie pochodzi z kampanii prac Febusa. Osiąga głębokość około 68  m , przy średniej wysokości jej wód przekraczającej 30  mi średnicy 2,38  m . Prawdopodobnie pod wieżą Montauser znajdowały się krypty . Wreszcie, nowoczesne piwnice są wykonane w XIX -tego  wieku, dostępny pod schodami i na zachód od kolei Montauser zawierają one południe kuchnie ubocznych. Od strony północnej długi podziemny korytarz prowadzi do zagrody drobiu. Zastępują stare piwnice, o których wspomina się w wielu tekstach.

Pole

Park i ogrody

22-  hektarowa domena narodowa, która obecnie otacza Château de Pau, jest tylko pozostałością ogromnej i wyjątkowej domeny królów Nawarry. Zostało to ustanowione w średniowieczu za Fébusa, miał on proste kwadraty na podwórzu dla kuchni i farmakopei . Pierwsza znana wzmianka o ogrodzie zamkowym pochodzi z 1418 roku, podczas podróży do Jerozolimy Pan Caumont opisuje „piękny ogród, w którym znajduje się piękna fontanna” . To właśnie w XVI E  wieku, że ogrody znać swoje apogeum, wraz z rozwojem i przystrojenie domeny królewskiej za panowania Henri d'Albret i Marguerite d'Angoulême, ale przede wszystkim pod który Jeanne d'Albret i Antoine de Burbon. Dzieci pary – Henri i Katarzyna – kontynuowały swoje wysiłki do tego stopnia, że ​​gość z La Rochelle – Jacques Esprinchard – w 1598 roku opisał ogrody Château de Pau jako „najpiękniejsze (...) w całym mieście Paryża Europa” .

W XVI -tego  wieku, nieruchomość składa się z kilku elementów, które przyczyniają się do zachwytu sądu Nawarry. Średniowieczny ogród Febusa staje się wtedy małym ogrodem , obsadzonym wieloma krzewami i wyposażonym w kwietniki ozdobione figurami, pawilonami i altanami . Na północ od zamku duży dolny ogród (lub ogród kwietnikowy ) jest dostępny przez drzwi altan (obecna Porte Corisande ). Składa się on wtedy z kilku elementów, w tym dziczy , winorośli , lasu sosnowego , a nawet kilku klombów otaczających okrągły basen, wszystkie oddzielone wspaniałą aleją . Dalej na północ rozciągają się duże, wysokie ogrody , ogromny plac otoczony kanałami wypełnionymi rybami i podzielony na cztery równe części, z których jedną zajmują coudraie, a drugą ogród owocowy. Kasztan gaj następnie przybywa do zachodu tych dużych wysokich ogrodów , obsadzonym kasztanowcami . Na zachód od ogrodu klombów znajduje się mały park , całkowicie otoczony murami od Pau do Billère . Jego ogrodzenie zawiera długi stok równoległy do ​​Gave, przecina go Allée de Madame , pokryta piaskiem i ozdobiona z obu stron abalone , nieszpułką i orzechami laskowymi . Jeszcze na zachód znajduje się duży park , duży kawałek ziemi położony na wschód od miasta Billère i zarezerwowany dla polowań przez Antoine de Bourbon.

Henri IV nadal darzył szczególną sympatią ogrody swojego rodzinnego pałacu, król miał nawet sadzonki drzew wysłane z Pau do swoich paryskich ogrodów. Jego śmierć w 1610 roku nie prowadzi do znacznie opuszczony domenę królewską, jest on nadal regularnie konserwowane podczas pierwszej połowie XVII -go  wieku. Jest to XVIII th  wieku, że pogorszenie ogólnych przyśpiesza, wymyślne formy są uproszczone, plantacje tracą super, natomiast ściany niewielkiego parku jest zniszczone. Przede wszystkim miasto Pau rozwija się kosztem domeny królewskiej, droga do Bayonne przecina niewielki park w dwóch, Place Gramont jest zbudowany na kołyskach z dużym dolnym ogrodzie , cmentarz i baraki zajmować duże ogrody górne (lub Haute-Plante ). Mimo wszystko do dziś zachowała się część majątku, stanowiąc posiadłość narodową Château de Pau o powierzchni 22  ha . Składa się z małego ogrodu średniowiecznego, z Dolnego Roślin i park narodowy , który jest częścią mały park zamienił się w publicznym promenadzie od początku XIX th  wieku. Kilka niezwykłe drzewa są reprezentowane w tym samym parku, w tym platanami , buki , wiązy , magnolie , dęby , drzewa skrzynkowych , Atlas cedrowego i sekwoi . W szklarni z Château de Pau, zainstalowane w parku narodowego , dbać o 20.000 roślin rocznie.

• Domena narodowa (wybór).

• Obszar Pau Castle XVIII th  century (bez dużego parku ).

• Teren zamku Pau dzisiaj i XVIII th  wieku (z wyłączeniem duży park ).

• Mały ogród .

• Dolna Plante .

• Park narodowy .

Zależności

Kilka budynków gospodarczych Château de Pau nie przetrwało wieków i teraz zniknęło. Dotyczy to w szczególności Castèt Besiàt - cenionego zamku w Béarnais  - wybudowanego i wyposażonego przez Jeanne d'Albret w latach 1563-1564. Ten dom dla przyjemności znajduje się w małym parku , na końcu alei Madame , liczy piętro z kurnikiem otoczonym murami ogrodzeniowymi ozdobionymi dwoma wiatrowskazami z imionami „Katarzyna” i „Henryk”. Budowa pozostał niedokończony The CASTET Besiàt stopniowo popada w ruinę w XVIII -tego  wieku. Również w małym parku znajduje się Tortaguère – zbiornik dla żółwi wodnych – zbudowany w 1589 roku z inicjatywy Katarzyny de Bourbon, która docenia ich mięso. Na północnej stronie dziedzińca, obecny deptak samolot zajmuje miejsce starych domków dla od XVI th  century pomieścić rzemieślników załączone do zamku. Od XVII th  century, te domki są przypisane do osoby, zauważa Pierre Saget potem stać się miejscem „vice” i „rozpuszczanie” przed ich zniszczeniem w 1807. W XV -go  wieku, kort tenisowy znajduje się na dziedzińcu zamek, następnie jest przesunięty na wschód od zamku, naprzeciw zewnętrznego ogrodzenia. Kort tenisowy został zniszczony w 1569 roku do budowania fortyfikacji i przebudowany w tym samym miejscu dwa lata później, wciąż jest środek XVII -tego  wieku i zniknął prawdopodobnie XVIII th  century. Do Rewolucji królewskie stajnie znajdowały się w Camp Batalher u podnóża Gave, z dużą stajnią, małą stajnią i sokolnictwem .

Dziś Château de Pau ma kilka budynków gospodarczych, w tym Maison Baylaucq . Ten znajduje się między Basse-Plante a parkiem narodowym , jego istnienie poświadcza się od 1740 roku. Następnie nazwany Maison au Roy , służył jako mieszkanie dla strażników leśnych aż do rewolucji, następnie jest sprzedawany jako dobro narodowe i przekazywany do ręce kilku właścicieli, aby stać się Maison de Bains Henri IV pod koniec lat 30. XIX w. Utrzymywany przez rodzinę Hourticq-Baylaucq, został przejęty przez państwo francuskie w 1999 r., a następnie otwarty dla publiczności w 2013 r. jako aneks do Muzeum Narodowe. Liczne budynki zostały zbudowane w XIX th  century, łącznie stajni i zniżki budowanych pod Napoleona III na miejscu starego kortu tenisowego w głównym mostem dostępu, jak portiernia został zniszczony w 1809 roku i przebudowany w od 1825 roku obok Corisande bramy . W 1864 roku Henry de Triqueti wykonał pomnik Febusa na zachodnim podwórzu. Według upartej legendy podziemie o długości 7  km łączyło niegdyś zamek z Lescar . W 1828 r. niektórzy chcieli skorzystać z tego podziemnego przejścia, ale zostało ono zablokowane gruzami. W 1838 roku, podczas budowy mostu Nemours , wejście do przejścia podziemnego zostało zamknięte pracami murarskimi.

Muzeum Narodowe Zamku w Pau

Od warownego zamku do muzeum

Budynek obronny kontrolujący przejście Gave, zamek Pau pełni w swojej historii różne role, najpierw zamek Fébus, następnie pałac królewski królów Nawarry, a następnie Francji, zanim stał się rezydencją cesarską za Napoleona III i narodową pod rządami III Republiki . Zamek ostatecznie stał Narodowe Muzeum XX th  century, miejscem pamięci Henryka IV i jego panowania. Château de Pau stopniowo stał się siedzibą władzy książąt Béarn, w szczególności z25 września 1464decyzją Gastona IV o utworzeniu tam Sądu Najwyższego , dotychczas wędrownego. Zamek mieści wtedy wszystkie elementy władzy politycznej Béarna. Sesje Zjednoczonych odbywają się tam regularnie w drugiej połowie XV -go  wieku, a następnie niemal wyłącznie do końca XVI -tego  wieku. Tylko wernisaż odbywa się na zamku - w tynku lub w orientalnych galeriach - pozostałe w pobliskim domu, potem w ratuszu. Po przybyciu Louis XIII w 1620 roku i jego uroczystej przysięgi dla państw w dużym salonie, sesje są przestrzeń i całkowicie przestanie przychodzić do zamku z drugiej połowy XVII -tego  wieku, na rzecz klasztoru Cordeliers. Głównym podawanie księstwa również wiązać zamku, sąd zarządcy i kancelarii w XV th  wieku, Rada Sovereign The Chamber of Accounts i mięta w XVI -tego  wieku.

Od 1620 r. znaczna część władz zniknęła lub już nie zasiada na zamku. Nadal pozostaje Kancelaria zatrudnia doradców i audytorów aż do roku 1850. Od XVII th  wieku do 1750 roku zamek stał się również miejsce zamieszkania stewardów Béarn . Obecny na utrzymanie zamku od średniowiecza, więzienia są przedmiotem licznych skarg do ucieczki XVIII th  wieku. Dekret cesarski z 1808 r. decyduje o ich przeniesieniu - obowiązującym w 1822 r. - w zamian za przyjęcie znajdujących się wówczas w ratuszu wojskowych zakładów. W zamku Pau mieści się zatem szpital wojskowy o pojemności 400 łóżek w latach 1813 i 1814 dla wycofującej się armii hiszpańskiej . Zamek odzyskuje status rezydencji królewskiej odLuty 1817. Znajduje się na pierwszej liście zabytków w 1840 r., a zwiedzanie zamku z przewodnikiem odbywa się wokół pamięci Henryka IV z 1848 r. W 1908 r. w dużej dolnej sali tymczasowo mieści się Rada Generalna Basses-Pirenejów po pożar w prefekturze. Od lat dwudziestych XX wieku potwierdza się funkcja muzealna zamku. Béarnais Muzeum powstało w 1922 roku przez poetę Louis Ducla poświęcone etnografii , przyrody i Béarnaise kultury. Od lat 50. kohabitacja z muzeum narodowym - utworzonym w 1927 r. - stała się trudniejsza, różni kuratorzy zamku naciskali na jego odejście, co ostatecznie nastąpiło w 1999 r., wraz z rozproszeniem zbiorów między Nay i Haut-Béarn. Dziś jako jedyny mieszkaniec obiektu, Muzeum Narodowe Château de Pau, w 2019 r. na swoją działalność i inwestycje otrzymało darowiznę publiczną w wysokości 1,82 mln euro.

Kolekcje

Muzeum Narodowe Château de Pau przechowuje obecnie około 12 000 dzieł i obiektów. Wyremontowane i urządzone w XIX th  century, zamek w Pau posiada dekoracyjny zespół związany z pamięci Henri IV , Ludwika Filipa zrzeszającej program artystyczny na poparcie swojej legitymacji politycznej. Meble prezentowane na trzech poziomach na południu i zachodzie skrzydeł do smaku neogotyckim i neorenesansu pierwszej połowie XIX th  wieku. Pod względem liczby – około stu – i jakości, kolekcja gobelinów prezentowana w Château de Pau stanowi jedną z najbogatszych kolekcji we Francji. Większość pochodzi z czasów panowania Ludwika XIV i Ludwika XV i pochodzi głównie z manufaktury gobelinów . Te zasłony przedstawiają sceny mitologiczne lub arystokratyczne, aby odtworzyć atmosferę renesansowego pałacu. Oprócz tego wystroju muzeum narodowe posiada dużą kolekcję dzieł i przedmiotów związanych z postacią Henryka IV . To jest częściowo oparty na legendzie o „dobrego króla Henryka” w XVIII -tego  wieku i na propagandy legitymista która odbywa się po rewolucji, a przede wszystkim bierze się zmierzyć Księcia Béarn w XIX th  century. Gabinet graficzny muzeum narodowego zawiera w szczególności kolekcję 5000  grafik , 400 zdjęć dziedzictwa i 300 rysunków prezentowanych na wystawach czasowych. W inwentarzach muzeum znajduje się również szkatułka na medale z 500 pracami, na którą składają się monety, żetony, medale i odznaczenia. Ponadto muzeum posiada sto malowidła z XVI -tego  wieku do XX th  wieku przez Henryka IV i Chateau de Pau, jako zbiór rzeźb i biblioteki 3000 tomów XVI th  wieku XIX th  century.

• Zbiory zamkowe (wybór).

• Posąg Henryka IV autorstwa Pierre'a de Francqueville .

• Zamach na Henryka IV i aresztowanie Ravaillaca on14 maja 1610 r, autorstwa Charlesa-Gustave'a Houseza .

• Stała sala wystawowa Marquet de Vasselot .

• Szczegół posągu Sully'ego.

• Popiersie Napoleona III .

• Henri IV i jego dzieci — Pierre Révoil .

Trasa odwiedzających

Zwiedzanie muzeum narodowego odbywa się – w sposób klasyczny – w grupie maksymalnie 35 osób z przewodnikiem w języku francuskim . Wycieczki grupowe są również możliwe w języku hiszpańskim i angielskim . Przez cały rok zwiedzanie z przewodnikiem trwa około 1 godziny, z wyjątkiem sezonu, który trwa 45 minut. Muzeum Narodowe pozwala na odkrycie 1750  m 2 trzech poziomów skrzydła południowego i zachodniego, przy łącznej powierzchni zamku 6227  m 2 . Od 2017 roku istnieje możliwość bezpłatnego zwiedzania - bez przewodnika - części zamku. Muzeum organizuje również wizyty specjalne, tematyczne, a nawet prywatne poza godzinami otwarcia. Na parterze skrzydła północnego mieści się księgarnia-butik Muzeum Narodowego, oferujący dzieła literackie, historyczne i artystyczne, a także różnego rodzaju upominki (szkło, ceramika, biżuteria, gobeliny itp.). Domena narodowa, podobnie jak główny dziedziniec, są codziennie swobodnie i bezpłatnie otwarte dla publiczności.

Frekwencja

Château de Pau co roku przyjmuje około 100 000 odwiedzających, co plasuje go na drugim miejscu najczęściej odwiedzanych miejsc w Béarn, za piwnicami producentów Jurançon w Gan (270 000 odwiedzających rocznie). W 2010 roku 84% odwiedzających zamek pochodziło z Francji, w tym odpowiednio 27% i 10% z dawnych regionów Akwitanii i Midi-Pyrénées . Spośród 16% gości zagranicznych, 7% pochodzi z Hiszpanii, a 2% z Wielkiej Brytanii , ponad 96 narodowości jest reprezentowanych wśród odwiedzających Chateau de Pau tego roku.

Imprezy i wystawy czasowe

Muzeum Narodowe regularnie organizuje w czasie wakacji wystawy czasowe, konferencje, koncerty, kursy mistrzowskie, a nawet zajęcia dla młodzieży. Société des Amis du Château de Pau - założona w 1952 roku - zwłaszcza organizuje konferencje z historyków, pisarzy, kuratorów, etc. Utworzone w 1993 roku Société Henri IV, mające również swoją siedzibę w Château de Pau, organizuje konferencje we Francji i publikuje treści naukowe dotyczące króla Nawarry i jego czasów. W latach 1977-2004 festiwal teatralny Pau - założony przez Rogera Hanina  - regularnie organizował przedstawienia na głównym dziedzińcu zamku. Pamięć o Henryku IV jest również okazją do wyjątkowych uroczystości, jak w 1953 roku z okazji 400. rocznicy jego urodzin z cyklem wydarzeń, w tym procesją z prochami jego serca do kaplicy zamkowej. W 2010 roku zorganizowano nowe imprezy z okazji 400. rocznicy jego śmierci, w tym wielki bal wydany na dziedzińcu głównym. Od 2010 roku w Château de Pau odbywają się pokazy dźwiękowe i świetlne , w tym „Księżyc z zębami”, które w tym roku przyciągnęły 40 000 osób. La Basse-Plante regularnie organizuje pokazy plenerowe podczas imprezy Un été au ciné . Każdego roku Royal Viguerie de Jurançon zbiera plony z królewskiej winnicy znajdującej się na dziedzińcu zamku.

Kultura popularna

Od XVIII th  century, niezwykły ruch sympatii wokół figury Henri IV , popularnej choroby, która wpływa również jego rodzimy zamek. Powrót Burbonów na tron ​​Francji około 1815 roku stał się okazją do polityki rewaloryzacji pozytywnych przejawów monarchii, w tym mitu „dobrego króla Henryka” . Jeśli renowacja zamku rozpoczęła się w 1838 roku w ramach monarchii lipcowej , artyści zrobić zdjęcie zamku w pierwszej tercji XIX -tego  wieku. W 1814 roku Millin Duperreux ukończył Widok Zamku Królewskiego, w którym urodził się Henryk IV , Louise-Joséphine Sarazin de Belmont zrobiła to samo w 1832 roku, zawsze pod tym samym kątem, co z krajobrazu parku, z widokiem na Gave, zamek w tło i Odległe Pireneje. To właśnie ten punkt widzenia jest najczęściej używany w latach następujących po renowacji, pozwalając powiązać zielone otoczenie parku, południową i zachodnią fasadę zamku, dolinę Gave i szczyt Midi. Bigorre . Twórcy tego początku XIX E  użytku wieku w szczególności styl trubadura , składnik z romantyzmem . W latach 1830-1840 dominował widok południa z przeciwległego brzegu Gave, jak w pracach Johna Claude'a Nattesa , Antoine'a Ignace'a Mellinga , Frédérica-François d'Andiran czy pierwszych fotografów . W zamku Pau mieszkają wtedy praczki i przędzarki zajęte na kamienistych brzegach Gave. Thomas Allom lub Jean-Jacques Heilmann postawili na innowacyjne - i sztuczne - kąty w latach 1840-1850, położone od Haute-Plante z widokiem na północną ścianę zamku i ośnieżone szczyty Pirenejów.

Artystyczne reprezentacje Château de Pau rozmnażają się w drugiej połowie XIX th  wieku, zwłaszcza po renowacji pod Ludwika Filipa i Napoleona III . Okres ten zbiega się z falą turystów, która ogarnia miasto, Pau staje się ośrodkiem wypoczynkowym dorównującym wielkim europejskim uzdrowiskom . Wizerunek zamku jest wykorzystywany do promocji pobytu w mieście, w szczególności przez Compagnie du chemin de fer d'Orléans et du Midi . Jest również stosowany w XX th  century zilustrować znaczków - w 1939 i 1982 - i 5000 franków Henryk IV w 1958. A Béarnaise zdaniu mówi "  Kto ma bis Lou Castet Pau ma Jamey bis ARRE tau  ” .

• Zamek w kulturze popularnej (wybór).

• Widok na Château de Pau z parku , Louis-Julien Jacottet.

• Zamek Pau, miejsce narodzin Henri Quatre , autorstwa Thomasa Alloma .

• Akwarela przedstawiająca zamek Pau.

• Zamek Henryka IV , Jean-Baptiste Chiche.

• Plakat turystyczny dla Pau.

• Pocztówka Zamek Pau, wozy wołowe .

Osobowości związane z zamkiem

Historię Château de Pau przecinają wpływy różnych osobistości, w pierwszym rzędzie książęta i księżniczki Béarn, którzy stali się władcami Nawarry od 1481 r. Wśród tych postaci historycznych kilka wyróżnia się ze względu na przemiany, które zdają sobie sprawę na zamku. Jest to w szczególności przypadek Febus XIV p  wieku od Gaston IV XV p  wieku i pary Henri d'Albret i Małgorzata d'Angouleme i Joan z Albret i Antoine de Bourbon w XVI p  wieku. Château de Pau stał się politycznym centrum władzy w Béarn od 1464, to wtedy gospodarzem znaczących wydarzeń w życiu księstwa, łącznie ze śmiercią François Febus w 1483 roku, narodzin i chrztu Henryka IV w drugiej połowy. XVI th  century, czyli aneksja Bearn do królestwa Francji podczas wizyty Ludwika XIII w 1620 roku zamku Pau - jak Béarn - jest regulowana w sposób niemal nieprzerwany przez kobiety od 1473 do 1592 roku, czy to Madeleine de Viane , Catherine de Navarre , Jeanne d'Albret czy Catherine de Bourbon . Postać Henryka IV jest od XVIII th  -wiecznym zamku głęboko przywiązany do swojego urodzenia. Jego rola jako rozjemcy, jego królewskiego charakteru i pełne bonhomie kuźni legenda „dobrego króla Henryka” , który jest używany przez różne propagandy legitymistów , orleanistów i bonapartystowskiej całym XIX th  wieku i doprowadziło do powstania specjalnego muzeum narodowego w pamięci Książę Béarn na początku XX -go  wieku.

Po odejściu Katarzyny de Bourbon w 1592 roku królowie Nawarry nie sprawują już bezpośredniej władzy nad zamkiem i Béarn. Markiz de La Force - od 1593 do 1620 roku - wtedy de Gramont rodziny - od 1621 roku - przewodniczył losy zamku aż do rewolucji. W pełnym rozwoju henryjskiego mitu na zamku wyróżnia się kilku znamienitych gości, m.in. Napoleon I w 1808 r., książę Angoulême w 1814 r., książę Szwecji w 1822 r., książę Montpensier w 1841 r., a nawet Wiktor Hugo w 1843 r. wielkie nazwisko religijnych i tolerancyjnego myślenia XIX -tego  wieku, Emir Abdelkader pozostaje w areszcie w chateau de Pau29 kwietnia 1848 r w 2 listopada 1848. Wraz z grupą 89 osób emira powitały protesty Palois, ale sześć miesięcy później opuścił go w ogólnym smutku. Podczas pobytu w Béarn Abdelkader pisał: „Wszędzie drzewa są zielone, ale wydaje mi się, że twoja zieleń jest weselsza” . Kiedy odchodzi, emir deklaruje: „Opuszczam Pau osobiście, ale zostawiam tam swoje serce” . Jest to tym bardziej prawdziwe, że kilkoro jego dzieci, które zginęły podczas jego uwięzienia, spoczywa na cmentarzu w Pau.

Po decyzji o wznowieniu prac renowacyjnych na zamku w 1853 r., Napoleon III i cesarzowa Eugenia odbyli tu kilka pobytów w latach 50. i 60. XIX w. Pau, który stał się znanym kurortem w Europie, w czasie Belle époque odwiedza kilku znamienitych gości. , w tym prezydent Francji Sadi Carnot , czy król Hiszpanii Alfons XIII i Anglii Edward VII . Vincent Auriol przewodniczy ceremoniom czterosetnej rocznicy urodzin Henryka IV w 1953 roku. Stolica Bearn przyciąga również uwagę od 1957 roku wraz z rozpoczęciem eksploatacji pola gazowego Lacq , generał de Gaulle , Haile Selassie I , Nikita Chruszczow , Georges Pompidou i Omar Bongo podążali za sobą na zamku w latach 50. i 60. podczas swoich wizyt na terenie przemysłowym. Léopold Sédar Senghor wygłasza konferencję w zamku na2 kwietnia 1975i Valéry Giscard d'Estaing posiłek w dużym pokoju na dole na5 października 1979 r. Szwedzka rodzina królewska regularnie odwiedza Chateau de Pau od Oscar I st z XIX th  stulecia w pamięci Jean-Baptiste Bernadotte , urodzony w Pau i założyciela dynastii wciąż panującego. Karol XVI Gustaw odwiedził zamek kilka razy, w 1968, 1980 i ostatnio w 2018 roku Emmanuel Macron odbyła G5 Sahelu szczyt tam na6 stycznia 2020.

• Osobowości związane z zamkiem (wybór).

• Gaston III z Foix-Béarn , znany jako Fébus.

• Gaston IV z Foix-Béarn .

• Henri d'Albret .

• Joanna d'Albret .

• Katarzyna Burbońska .

• Markiz de La Force .

• Emir Abdelkader .

• Cesarzowa Eugenia .

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Średniowieczna dokumentacja pokazuje, że pierwsi Palois pochodzili głównie z doliny Ossau, gdzie ten obszar Pont-Long był dla nich ważny gospodarczo.
2. Ossalois wykorzystują obszar Pont-Long do zimowania swoich stad, więc są de facto właścicielami obszaru Pont-Long.
3. Wybór cegieł z terakoty tłumaczy się łatwością użytkowania tego materiału, jego niskim kosztem i szybkością pracy, na którą pozwala.
4. Gaston IV został parem Francji w 1458 roku.
5. Zagrożenie angielskie odeszło, także środki ataku są bardziej wyrafinowane i sprawiają, że fortyfikacja trzeciej zagrody (zamku) jest niepotrzebna.
6. W lutym 1484 roku Stany Generalne Béarn spotkały się w Château de Pau, aby zdecydować, kto poślubi Katarzynę, między Dzieciątkiem Juanem (kandydatem Hiszpanów) a Jeanem II d'Albret (kandydatem Francuzów).
7. Władcy Nawarry zachowują kontrolę nad Dolną Nawarrą dzięki kontratakowi przeprowadzonemu w 1513 roku.
8. Janna rodzi21 września 1551syna o imieniu Henri w Château de Coucy , ale to pierwsze dziecko zmarło dnia20 sierpnia 1553.
9. Ceremonia gromadzi całą szlachtę Bearnów, podczas gdy mieszkańcy Bearnais tłoczą się na dziedzińcu i rozpalają ogromne ognisko w ogrodach, po którym następują kolejne ogniska ze wzgórza na wzgórze.
10. Markiz de la Force, który łączy to wydarzenie z emblematem Béarn, dwóch krów.
11. Dla Henri d'Albreta i Małgorzaty de Navarre.
12. Nazwany pierwszy drzwi Garenne jest na początku XIX th  wieku przybiera pseudonim Diane Andoins .
13. Drewniany mostek jest zbudowany między ostatniej czwartej XIII p  wieku i pierwszą z XIV p  wieku.
14. Camp to batalher jest duże pole ogrodzony odpowiada bieżącej pozycji Mint, służy w tym pojedynków wymiaru aż do XVI p  wieku.
15. aktualnie widoczną Budynek pochodzi z końca osiemnastego th  century, pożar zniszczył hotelowi mennicy w 1763 roku.
16. Wysokość bez strychu.
17. Instalacja sześciu tysięcy książek zakupionych w 1867 roku przez Napoleona III od byłego burmistrza Pau André Manescau.
18. Na jego południowej elewacji, mury tego skrzydła mają grubość 2,25  m na parterze i na pierwszym piętrze i 1,35  m na drugim piętrze, ściany od strony północnej mają grubość 1,16  mr .
19. Ludwik XVIII kazał wykonać obecną dekorację wokół muszli włóczniami, hełmem z legendarnym białym pióropuszem, haftem i chorągwiami z Francji i Nawarry. Ludwik Filip wyposaża resztę pokoju w stół rady, łóżko ozdobione portretami królów i gobelin z wizerunkami rzymskich bogów.
20. Osiem lat po narodzinach Henryka IV inwentarz Château de Pau wspomina o obecności „żółwia escaille” .
21. Podczas Terroru celem zniszczenia symboli tyrańskiej przeszłości są królewskie symbole. Dlatego należy się obawiać królewskiej kołyski, pomimo głębokiego przywiązania Palois do tej relikwii. Lokalny kolekcjoner, Monsieur de Beauregard, postanawia zatem zastąpić skorupę podobną skorupą żółwia, którą posiada. W jego interesach pomógł mu konsjerż Lamaignère w noc30 kwietnia 1793. Już następnego dnia fałszywa muszla została publicznie spalona. Prawdziwa muszla została ostatecznie zwrócona w 1814 roku Ludwikowi XVIII .
22. Mirty, drzewa pomarańczowe, jałowce, wawrzyn, żywopłoty z granatów i róże.
23. Stolarz, zegarmistrz, złotnik, ślusarz, stolarz, szklarz.
24. „Kto nie widział zamku Pau, nie widział niczego podobnego” .
25. Ten portret emira jest dziełem Charlesa Eynarda podczas jego pobytu w Pau, wykonanym według pewnych przekazów bez jego wiedzy z powodu zakazu przedstawiania figuratywnego w islamie. Armand-Gustave Houbigant wskazuje: „Aby uzyskać ten portret musieliśmy użyć małego podstępu, pan Eynard (...) był przyjacielem pana L'Heureux, gubernatora zamku Pau. W mieszkaniu arabskiego wodza znajdował się rodzaj szafy ze szklanymi drzwiami; Umieszczony potajemnie w tej szafce pan Eynard, mimo muślinowej zasłony, z łatwością namalował portret naszego słynnego więźnia” .

Bibliografia