Edouard Balladur | |
Édouarda Balladura w 1986 roku. | |
Funkcje | |
---|---|
Przewodniczący z Komisji Spraw Zagranicznych w Zgromadzeniu Narodowym | |
27 czerwca 2002 r. - 19 czerwca 2007 ( 4 lata, 11 miesięcy i 23 dni ) |
|
Legislatura | XII th ( V Republiki ) |
Poprzednik | Francois Loncle |
Następca | Axel poniatowski |
premier Francji | |
29 marca 1993 - 17 maja 1995 r. ( 2 lata, 1 miesiąc i 18 dni ) |
|
Prezydent | François Mitterrand |
Rząd | Edouard Balladur |
Legislatura | X th ( V Republiki ) |
Koalicja |
Unia dla Francji RPR - UDF |
Poprzednik | Pierre Beregowoj |
Następca | Alain Juppe |
Minister Stanu Minister Gospodarki, Finansów i Prywatyzacji | |
20 marca 1986 r. - 10 maja 1988 r. ( 2 lata, 1 miesiąc i 20 dni ) |
|
Prezydent | François Mitterrand |
Premier | Jacques Chirac |
Rząd | Chirac II |
Poprzednik | Pierre Beregowoj |
Następca | Pierre Beregowoj |
Zastępca | |
25 września 1995 - 19 czerwca 2007 ( 11 lat, 8 miesięcy i 25 dni ) |
|
Wybór | 24 września 1995 |
Okręg wyborczy | 12 th w Paryżu |
Legislatura | X p , XI p i XII p ( V Republiki ) |
Grupa polityczna | RPR potem UMP |
Poprzednik | Philippe Goujon |
Następca | Philippe Goujon |
23 czerwca 1988 - 1 st May 1993 ( 4 lata, 10 miesięcy i 8 dni ) |
|
Wybór | 5 czerwca 1988 |
Ponowny wybór | 21 marca 1993 |
Okręg wyborczy | 12 th w Paryżu |
Legislatura | IX th i X th ( V Republiki ) |
Grupa polityczna | RPR |
Poprzednik | Głosowanie proporcjonalne |
Następca | Philippe Goujon |
16 marca - 2 kwietnia 1986 ( 17 dni ) |
|
Wybór | 16 marca 1986 r. |
Okręg wyborczy | Paryż |
Legislatura | VIII th i VIII th ( V Republiki ) |
Poprzednik | Głosowanie proporcjonalne |
Następca | Jacques Feron |
Sekretarz Generalny Prezydencji Republiki Francuskiej | |
5 kwietnia 1973 r. - 2 kwietnia 1974 ( 11 miesięcy i 28 dni ) |
|
Prezydent | Georges Pompidou |
Poprzednik | Michela Joberta |
Następca | Bernard Beck |
Biografia | |
Imię i nazwisko | Édouard Léon Raoul Balladur |
Data urodzenia | 2 maja 1929 |
Miejsce urodzenia | Izmir ( Turcja ) |
Narodowość | Francuski |
Partia polityczna |
UNR (1964-1967) UDR (1967-1976) RPR (1976-2002) UMP (2002-2015) LR (od 2015) |
Ukończyć |
IEP w Paryżu ENA |
Zawód | Wysoki urzędnik |
Édouard Balladur , urodzony dnia2 maja 1929do Izmiru ( Turcja ), jest wysokim urzędnikiem i mężem stanu francuskim . On jest premierem od29 marca 1993 w 17 maja 1995 r..
Radny Stanu , pełnił funkcję Sekretarza Generalnego Prezydencji Republiki od 1973 roku do śmierci prezydenta Georgesa Pompidou w 1974 roku. W 1986 roku wybrany na posła do Parlamentu Paryża , od razu został mianowany Ministrem Stanu , Ministrem Gospodarki, Finanse i prywatyzacja w pierwszym rządzie kohabitacyjnym , funkcję tę pełnił do 1988 roku.
Édouard Balladur został mianowany premierem po zwycięstwie Unii dla Francji w wyborach parlamentarnych w 1993 r. , inaugurując tym samym drugie wspólne pożycie . Kandydat w wyborach prezydenckich 1995 , wspierany przez UDF i część RPR , zajmuje trzecie miejsce z 18,58% głosów.
Po odejściu ze stanowiska premiera, Édouard Balladur wrócił na swoje miejsce, jako członek parlamentu, a następnie przewodniczącym Komisji Spraw Zagranicznych w Zgromadzeniu Narodowym od 2002 do 2007. Następnie kwestionowane podejrzenia tajnego finansowania jego kampanii prezydenckiej w 1995 roku został wydany przez Trybunał Sprawiedliwości Republiki w 2021 roku .
U źródeł tej rodziny Smyrniotów pochodzenia ormiańskiego jest André Balladur, który w towarzystwie niektórych krewnych uciekł z rodzinnego Nachiczewanu (zamieszkanego wówczas głównie przez Ormian ). Nawróceni przez misjonarzy dominikańskich , Balladur stali się tam katolikami , a okresowe prześladowania Persów , którzy następnie spierali się o Nachiczewan z Imperium Osmańskim , wyjaśniają przybycie rodziny do Smyrny (obecnie zwanego İzmir), gdzie już nie identyfikujemy zagraniczne społeczności europejskie, które najczęściej prosperują w handlu.
Decydujący punkt zwrotny w rodzinie, w 1795 r. edyktem sułtana Selima III , Balladury, należący do grona „Persów”, mają rangę „poddanych frankońskich”. Praktyka jest wtedy aktualna: sułtan, zgodnie ze swoją dobrą wolą, udziela zachodnim ambasadom pewnej liczby „ kapitulacji ” („bérats” lub „barats”). Handlując z Livorno , Manchesterem , ale przede wszystkim Marsylią , Balladurowie byli „szczerymi baratorami”, co ułatwiłoby im ubieganie się o francuską naturalizację w 1926 roku.
Po ludobójstwie Ormian akcja nowego rządu republikańskiego doprowadziła do ostatecznego odejścia ponad miliona wypędzonych Greków osmańskich.W 1922 roku, po klęsce armia grecka pod koniec wojny grecko-tureckiej , a Grecy w mieście tonęli tysiącem próbując uciec drogą morską.
W tym okresie rodzina Balladur nadal się rozwija. Poprzez kolejne małżeństwa sprzymierza się z innymi Ormianami, jak Issaverdenowie, z Włochami , raczej Wenecjanami, ale jeszcze bardziej z Francuzami, a zwłaszcza Prowansalami .
Najmłodszy syn Pierre'a Balladura, bankiera, dyrektora oddziału Ottoman Bank w Smyrnie, i Émilie Latour, Édouard Balladur urodził się w Izmirze w Turcji , dnia2 maja 1929. Naturalizowany francuski w1932, jego rodzice schronili się we Francji, w Marsylii , w 1935 r. wraz z sześciorgiem dzieci w mieszkaniu przy bulwarze Chave 227. Wszyscy ich bliscy kuzyni podążają za nimi.
W wieku sześciu lat Édouard Balladur wstąpił do diecezjalnej instytucji Jean-Baptiste de La Salle , a następnie w 1942 r. do Lycée Thiers . Pozostał bardzo przywiązany do Prowansji , która jest częścią jego rodzinnych korzeni.
Po przybyciu do stolicy w 1946 roku młody Édouard Balladur przeniósł się do Marist Brothers – słynnej „104”, rue de Vaugirard , odwiedzanej piętnaście lat wcześniej przez François Mitterranda . Studiował prawo w Instytucie Studiów Politycznych w Paryżu , wydział służby publicznej , którą ukończył w 1950 roku. Gruźlica nie pozwalała mu studiować, ale wyleczony wstąpił do Krajowej Szkoły Administracji w 1955 roku i wyszedł w 1957 ( promocja Francja-Afryka ). Założył małą grupę roboczą w ENA, w skład której wchodził Jérôme Monod , Pierre Verbrugghe , późniejszy prefekt policji w Paryżu , Jacques Calvet , przyszły dyrektor generalny Peugeota i Jean Dromer , przyszły dyrektor generalny Louisa Vuittona . Po pierwszym roku stażu w prefekturze Charente i pamięci o „prawa Barangé i budowli szkolnych”, wybiera opcji urządzenie Social 2 e rok. Był także wykładowcą w IEP w Paryżu w 1958 r. Wybrał wstąpienie do Rady Stanu w sekcjach sporów sądowych i robót publicznych i ożenił się z Marie-Josèphe Delacour, z rodziny przemysłowców z Saône-et-Loire , w Saint -Amour ,28 sierpnia 1957. Mają czterech synów: Pierre'a ( lekarza , PU-PH ), Jérôme'a ( bankiera inwestycyjnego w Lazard Frères ), Henriego (współdyrektora Euro RSCG Genewa) i Romaina (ur. 1969).
Edouard Balladur i jego żona Marie-Josephe mieć mieszkanie w XVI th dzielnicy Paryża , Boulevard Delessert oraz domek, The Merande w Chamonix ( Haute-Savoie ) oraz nieruchomość w Tourgéville ( Calvados ).
Édouard Balladur kierował następnie gabinetem Francuskiego Radia Telewizji (RTF).
W 1964 wszedł do gabinetu premiera Georgesa Pompidou w Hôtel de Matignon i jako taki uczestniczył w porozumieniach z Grenelle, które nastąpiły po maju 68 roku . W 1967 zasiadał w zarządzie ORTF , rok później w Zarządzie Lasów Państwowych i został prezesem Towarzystwa Budowy i Eksploatacji Tunnel du Mont-Blanc , którym przewodniczył do 1981 roku. Georges Pompidou , wybrany na prezydenta Republiki , mianował go zastępcą sekretarza generalnego Pałacu Elizejskiego do pomocy Michelowi Jobertowi , któremu objął stanowisko sekretarza generalnego wKwiecień 1973. Odpowiadał wówczas za kierowanie administracją prezydenta republiki w czasie choroby głowy państwa .
W 1974 roku, wkrótce po śmierci prezydenta Pompidou i wyborze Valéry'ego Giscarda d'Estaing do Pałacu Elizejskiego, Édouard Balladur powrócił do Rady Stanu. Od 1977 r. kierował spółką zależną General Electricity Company (CGE, przyszły Alcatel): Société GSI - Générale de service informatique . W 1980 roku został prezesem innej spółki zależnej: European Accumulator Company.
Był pełnoprawnym członkiem biura politycznego i rady politycznej Rassemblement pour la République (RPR), w tym jednym z krewnych Jacquesa Chiraca , został wybrany na posła w Paryżu podczas wyborów parlamentarnych w marcu 1986 roku . Jacques Chirac , który zostaje premierem pierwszego konkubina , mianuje go ministrem stanu, ministrem gospodarki, finansów i prywatyzacji. Portfel prywatyzacyjny jest następnie tworzony w tym rządzie.
Przez dwa lata prowadził liberalną politykę, przypominającą tę pożyczoną Ronaldowi Reaganowi i Margaret Thatcher , w celu poprawy konkurencyjności francuskich firm . W ten sposób wdrożył duży program prywatyzacyjny , obejmujący kilka firm znacjonalizowanych w 1945 i 1982 roku, takich jak Compagnie Financière de Suez , Paribas i Société Générale . Prywatyzuje również TF1 . Zmniejsza również liczbę urzędników i wydatków państwa, uwalnia ceny i kursy walut, rozwija akcjonariat pracowniczy, akcjonariat powszechny i partycypację. Środki te pozwalają na spadek bezrobocia, deficytów, podatków i wzrost produkcji. Jego czas w Ministerstwie Gospodarki i Finansów został nagrodzony nagrodą im. Jacquesa Rueffa , a następnie „Ministra Finansów roku”, przyznawaną przez MFW .
Opuścił stanowisko ministerialne po reelekcji François Mitterranda i porażce Jacques'a Chiraca w drugiej turze wyborów prezydenckich,10 maja 1988 r.. Zastępuje go Pierre Bérégovoy .
Z okazji wyborów parlamentarnych , które następują, Edouard Balladur został ponownie wybrany w pierwszej turze głosowania w 12 th dzielnicy Paryża ( 15 th arrondissement ). Poparł francuską interwencję w wojnie w Zatoce Perskiej i traktat z Maastricht dwa lata później.
Pod jego kierownictwem program RPR jest bliski anglosaskiemu narodowemu liberalizmowi Ronalda Reagana i Margaret Thatcher , łączącemu liberalizm gospodarczy , politykę wolnego handlu , umiarkowany nacjonalizm i konserwatyzm społeczny . Ekonomicznie, obejmuje prywatyzację , niższe podatki dla przedsiębiorców z liberalizacji w przepływie kapitału , lub usunięcie zezwolenia administracyjnego na zwolnienia. Z drugiej strony przewiduje zniesienie prawa do ziemi , wydalenie imigrantów pozostających bez pracy od ponad dwóch lat oraz ograniczenie dostępu do zasiłków rodzinnych .
Edouard Balladur został ponownie wybrany na 12 th dzielnicy Paryża w czasie wyborów parlamentarnych 1993 roku , zdobywając 58% głosów w pierwszym głosowaniu.
Po zwycięstwie w prawo i centrum wokół koalicji Unii na rzecz Francji (UPF), The 1993 wybory (485 wybierany z 577, lub 84% miejsc), François Mitterrand mianował go premierem 29 marca , lider nowa większość, Jacques Chirac, woląc poświęcić się przygotowaniu wyborów prezydenckich w 1995 roku . To początek drugiego współżycia . Édouard Balladur natychmiast zrezygnował z emerytury radnego stanowego, przekazał darowiznę na cele charytatywne i sprzedał posiadane akcje.
Jego rząd został oficjalnie ukonstytuowany w dniu30 marca 1993. Ograniczona do 30 członków, chce reprezentować różne składowe większości, pod nieobecność przywódców dwóch głównych partii ( Jacquesa Chiraca i Valéry'ego Giscarda d'Estaing ). Nowy premier otacza się silnymi osobistościami, takimi jak Simone Veil (Zdrowie i Miasto), Charles Pasqua (Zagospodarowanie wewnętrzne i planowanie regionalne), Pierre Méhaignerie (Sprawiedliwość), ale także nowicjuszami, jak François Bayrou (Edukacja Narodowa), Nicolas Sarkozy ( Budżet), François Fillon (Szkolnictwo wyższe i badania naukowe) lub Michel Barnier (Środowisko). Godne uwagi fakty, rząd nie ma sekretarzy stanu, a Ministerstwo Finansów jest podzielone na dwie części ( Edmond Alphandéry zostaje mianowany ministrem gospodarki i finansów, Nicolas Sarkozy zostaje mianowany ministerstwem budżetu). W przeddzień pierwszej Rady Ministrów , które odbyło się w następującym 2 kwietnia , Édouard Balladur poprosił swoich ministrów nie zajęła stanowiska w sprawie wyborów prezydenckich przed rozpoczęciem 1995 roku, a przejawia zamiar obecnych list. Wspólne dla Wybory europejskie w 1994 r. w celu „uniknięcia rozpadu rządu” .
W swoim przemówieniu politycznym 8 kwietnia 1993uważa, że sytuacja gospodarcza i społeczna Francji jest „poważniejsza niż jakakolwiek, którą znała od czterdziestu lat” . Koncentrując się na pogłębianiu się bezrobocia i niepewności, Édouard Balladur zamierza również przeciwdziałać pogorszeniu się finansów publicznych. Na poziomie międzynarodowym chce przerobić za przykład Francję, którą uważa za nieprzygotowaną do stawienia czoła nowemu światu. Niepokoi go również sytuacja w Europie, zwłaszcza w Europie Wschodniej, która jest ogarnięta różnymi konfliktami. Zdobył poparcie Zgromadzenia Narodowego wygrywając wotum zaufania przez 457 głosami przeciwko 81, najlepszy wynik w ramach V th Rzeczypospolitej dla exposé. Przypisuje mu się ze stwierdzeniem polityki najdłuższy z V -go Rzeczypospolitej (2 godziny).
25 maja 1993, w kontekście recesji i pogorszenia stanu finansów publicznych (deficyt publiczny jest na najwyższym poziomie od zakończenia II wojny światowej) i chociaż nie może od razu uzyskać wpływów z planowanych prywatyzacji , uruchamia pożyczkę państwową w wysokości 40 mld franki. Wreszcie od 1,4 miliona Francuzów zbiera się 110 miliardów franków. Krytykowany za jego koszt, pożyczka ta została następnie zakwalifikowana przez Édouarda Balladura jako „największy sukces w naszej historii finansowej”.
Latem 1993 roku rząd zmienił system emerytalny , który wykazał deficyt 40 miliardów franków. Reforma zakłada stopniowe wydłużanie okresu składkowego niezbędnego do uzyskania pełnej emerytury z 37,5 do 40 lat dla pracowników sektora prywatnego, indeksuje emerytury do cen, a nie do pensji oraz tworzy Fundusz Solidarności Emerytalnej . Édouard Balladur kontynuował politykę gospodarczą podjętą w 1986 r., przeprowadzając nowe prywatyzacje (w szczególności Rhône-Poulenc , Banque Nationale de Paris i Elf ) oraz walcząc z redukcją deficytu budżetowego, który w ten sposób spadł z 341 mld franków w 1993 r. do 275 w 1995 r. Jednocześnie eliminuje jednomiesięczne opóźnienie w podatku VAT , potraja dodatek na powrót do szkoły i obniża podatek dochodowy średnio o 6,2% . Jeśli, gdy doszedł do władzy, uznał reformę i demontaż Caisse des Dépôts et Consignations za jeden ze swoich głównych projektów, ostatecznie w 1995 roku zadowolił się zmianą mandatu jej dyrektora zarządzającego.
Nie zgadza się z François Mitterrandem, uważając, że próby nuklearne są konieczne, aby utrzymać wiarygodność francuskiego odstraszania , ale odnotowuje odmowę prezydenta pomimo nacisków kilku osób w większości. Opuszczając Matignon, podkreślił, że jego rząd był „pierwszym, który rozwinął znaczny wysiłek w dziedzinie symulacji ”, bardzo wyrafinowanej techniki, która nie ma wad wybuchów nuklearnych, ale wymaga opracowania dodatkowe testy jądrowe.
Jej popularność znacznie spadła w 1994 r., po niepowodzeniu nowelizacji ustawy Falloux o edukacji i ustanowieniu umowy o integracji zawodowej (CIP), która miała na celu rozwiązanie problemu dostępu młodych ludzi do rynku pracy i walki przeciwko bezrobociu. Uznawana za „młodą płacę minimalną”, która nie może przekroczyć okresu jednego roku, umowa ta w obliczu demonstracji jest wycofywana i zastępowana pomocą publiczną dla firm zatrudniających młodą osobę na okres minimum 18 miesięcy.
Na arenie międzynarodowej zyskał pewną pozycję dzięki chorobie prezydenta Mitterranda, z którym jednak nie prezentował rozbieżnego stanowiska. Wydaje się być przekonanym Europejczykiem, opowiadając się za współpracą między państwami członkowskimi Unii Europejskiej w kilku obszarach, co daje mu poparcie proeuropejskich centrystów. Jednym z pierwszych problemów, z jakimi się zetknął, była wojna w Bośni i Hercegowinie , która rozpoczęła się wKwiecień 1992. Édouard Balladur początkowo opowiadał się za silną interwencją międzynarodową, ale wobec braku zaangażowania i gwarancji ze strony takich krajów, jak Stany Zjednoczone czy Niemcy , sprzeciwiał się wzmocnieniu francuskiego kontyngentu (który wzrastał z 7 tys. do 4 tys.wrzesień 1994) oraz bombardowania z powietrza proponowane przez Stany Zjednoczone, aby nie narażać życia żołnierzy francuskich, którzy byli najliczniejsi na ziemi. Wraz z Alainem Juppé i François Léotardem prowadzi kampanię na rzecz większej spójności w społeczności międzynarodowej , wspierając tworzenie grupy kontaktowej złożonej z największych narodów oraz opracowanie planu pokojowego. Odmawia również, w porozumieniu z François Mitterrandem, interwencji wojskowej w Rwandzie , gdzie ma miejsce ludobójstwo , obawiając się, że Francja zostanie oskarżona o interwencję kolonialną. Podczas gdy negocjacje dyplomatyczne nie powiodły się, Francja rozpoczęła „ Operację Turkus ” za zgodą ONZ. 22 czerwca 1994, francuscy żołnierze przybywają do południowo-zachodniej Rwandy, aby ustanowić bezpieczną strefę humanitarną dla uchodźców, ale to nie zapobiega masakrze Tutsi. 11 lipca 1994, przed Radą Bezpieczeństwa ONZ , Édouard Balladur apeluje o szeroką i szybką interwencję społeczności międzynarodowej.
Jego pobyt w Matignon to także rewelacje dotyczące przeszłości i życia prywatnego François Mitterranda . Ten ostatni od wielu lat cierpi na raka prostaty i pogarsza się jego stan zdrowia. Premier krzesła zatem Rady Ministrów z20 lipca 1994po operacji prezydenta.
W Boże Narodzenie 1994 r. musiał zarządzać porwaniem zakładników lotem 8969 Air France . Wynik wzięcia zakładników jest zasługą Édouarda Balladura, który naciskał na prezydenta Algierii, aby pozwolił samolotowi odlecieć do Francji, co pozwoliło na uwolnienie zakładników w Marsylii .
Korzystając ze znacznej popularności (58% zaufania w barometrze Sofresa ) po dwudziestu miesiącach spędzonych w Matignon w kontekście kryzysu gospodarczego, Édouard Balladur ogłosił swoją kandydaturę w wyborach prezydenckich w dniu dzisiejszym .18 stycznia 1995. W przeciwieństwie do Jacques'a Chiraca jest wspierany przez kilku przywódców UDF , w tym François Bayrou , François Léotard i Simone Veil , oraz osobistości RPR , w tym Nicolasa Sarkozy'ego i Charlesa Pasqua . Choć od dawna prowadzi w pierwszej turze, nie cieszy się poparciem partii politycznej, w przeciwieństwie do swoich przeciwników, a jego kampanię uważa się za złą, zbyt racjonalną. Édouard Balladur uzyskał ostatecznie 5,66 mln głosów, czyli 18,58% oddanych głosów, wobec 20,84% dla Jacquesa Chiraca i 23,30% dla socjalisty Lionela Jospina . W swoim przemówieniu wygłoszonym wieczorem po zakończeniu wyników, kiedy gwizdki i buczenie uniemożliwiły mu wezwanie do głosowania na Chiraca, wykrzyknął: „ Proszę, abyś przestał! ”.
Po klęsce prezydenckiej, 11 maja złożył rezygnację swojego rządu prezydentowi Mitterrandowi, który przyjął ją i poprosił go o kierowanie bieżącymi sprawami w oczekiwaniu na nominację przez nowo wybranego prezydenta Jacquesa Chiraca jego następcy w Hôtel de. Matignon . 18 maja 1995 r.Édouard Balladur opuścił Matignon i przekazał swoje uprawnienia Alainowi Juppé , który był jego ministrem spraw zagranicznych.
Podejrzenie ukrytego finansowaniaSzczerość relacji z kampanii prezydenckiej Édouarda Balladura jest kwestionowana z 2011 roku. Wymiar sprawiedliwości podejrzewa, że część pieniędzy otrzymanych przez pośredników płaconych za gry wpływów w ramach systemu prowizji prawnych mających na celu zawarcie kontraktów zbrojeniowych z Pakistanem i Arabią Saudyjską pozwolił na nielegalne finansowanie jego kampanii. W 2013 roku Le Monde doniósł, że kontrowersyjny biznesmen Ziad Takieddine powiedział, że przekazał sześć milionów euro w gotówce Thierry'emu Gaubertowi , dyrektorowi kampanii Édouarda Balladura. Pojawiają się podejrzenia o powiązania z atakiem z 8 maja 2002 r. w Karaczi , co daje początek „aferze Karaczi” .
Édouard Balladur zaprzecza jakiemukolwiek nielegalnemu finansowaniu. Mówi, że większość środków pieniężnych na jego kampanię została zebrana „na setkach spotkań” od kibiców, w tym ze sprzedaży odznak i koszulek z jego podobizną. W 2016 r. właściwy do orzekania w sprawach zbrodni popełnionych przez członków rządu Trybunał Sprawiedliwości (CJR) odrzucił argument prawników byłego premiera, zgodnie z którym zarzuty wobec ich klienta uległy przedawnieniu. Wmaj 2017, Édouard Balladur zostaje oskarżony przez komisję śledczą CJR o finansowy aspekt sprawy Karaczi. Wpaździernik 2019CJR postanawia osądzić Balladura i byłego ministra obrony François Léotarda za współudział w nadużyciu majątku korporacyjnego i ukryciu . Wczerwiec 2020, sześciu krewnych Édouarda Balladura, w tym Nicolas Bazire , jego były szef sztabu i kampanii wyborczej, zostaje skazanych przez sąd karny na karę pozbawienia wolności w ramach finansowego aspektu sprawy.
19 stycznia 2021, ponad dwadzieścia pięć lat po rzekomych faktach, przed Trybunałem Sprawiedliwości rozpoczyna się proces Édouarda Balladura i François Léotarda. Prokuratura wymaga kary jednego roku pozbawienia wolności w zawieszeniu i 50 000 euro grzywny wobec niego, dwóch lat więzienia w zawieszeniu i 100 000 euro grzywny wobec ówczesnego ministra obrony François Léotarda . 4 marca, CJR zwalnia Édouarda Balladura, uznając, że nie przedstawiono dowodu jego uczestnictwa w systemie retroprowizji oraz że nie ustalono oszukańczego pochodzenia finansowania jego kampanii. Z drugiej strony sąd śledzi rekwizycje prokuratury dotyczące François Léotarda. Prokuratura Generalna Sądu Kasacyjnego nie odwołuje się od uniewinnienia byłego premiera.
Były premier wraca na swoje miejsce jako wicepremier w wrzesień 1995, po wyborach uzupełniających, w których zdobył 69% głosów oddanych w drugiej turze. Podczas siedmioletniej kadencji Jacquesa Chiraca podział prawicy między Chiraquians i Balladurian jest bardzo wyraźny. Édouard Balladur nigdy nie powróci do czołówki sceny politycznej, Chirac ma to przeciwko niemu, że wystąpił przeciwko niemu w 1995 roku.
Jego próby podboju politycznego zakończyły się niepowodzeniem na szczeblu lokalnym. Podczas wyborów regionalnych w 1998 r. były premier stanął na czele listy RPR-UDF-DL w Île-de-France , gdzie nie udało mu się zastąpić tego, który był jego ministrem, Michelem Giraud (RPR), lewicą, która wygrała głosowanie. Twierdząc, że wystąpił na czele regionu, rezygnuje z przewodzenia opozycji w radzie regionalnej, a tym samym rezygnuje z mandatu radnego regionalnego. Radny Paryża Édouard Balladur wycofał się podczas procedury prawyborów w RPR, aby wyznaczyć kandydata w wyborach na burmistrza Paryża w 2001 roku.
W skali kraju, jest ponownie wybrany w 1997 roku wyborów legislacyjnych i czerwcu 2002 roku , w 12 th dzielnicy Paryża . Podczas XII -tego ustawodawcę , jest częścią grupy UMP i przewodniczy Komisji Spraw Zagranicznych , po pobiciu przez Jean-Louis Debre w wyborach przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego . Nie startuje w wyborach parlamentarnych w 2007 roku , pozostawiając miejsce dla swojego zastępcy, Philippe'a Goujona .
W 2006 roku opublikował książkę Laissons de Gaulle en paix , w której ujawnił swój podziw dla generała de Gaulle'a i uzasadnił swoją politykę. Wyjaśnia, że de Gaulle mógł równie dobrze prowadzić liberalną i proeuropejską politykę, tak jak to robił, ponieważ świat zmienił się znacznie od śmierci generała (zwłaszcza koniec zimnej wojny na początku lat 90.). Przekonany liberał Édouard Balladur jest bliski reformatorom i aktywnie wspierał projekty europejskie. Ponadto wspiera projekty swojego byłego ministra budżetu Nicolasa Sarkozy'ego w ramach UMP.
Przewodniczący think tanków (2007-2009)18 lipca 2007Édouard Balladur został powołany na przewodniczącego Komisji Refleksyjnej ds. modernizacji i przywrócenia równowagi instytucji przez prezydenta Republiki Nicolasa Sarkozy'ego . Komitet ten skupia polityków i konstytucjonalistów z różnych środowisk. Po trzech miesiącach pracy przekazał swój raport Nicolasowi Sarkozy'emu,29 października 2007 r.. 21 lipca 2008 r.ustawa konstytucyjna , która zajmuje pewne odbicia „Komitetem Balladura” zostaje wybrany przez kongres parlamentu francuskiego .
Dekretem z 22 października 2008został przewodniczącym Komisji ds. Reformy Samorządu . Jej raport, dostarczony w dniu25 lutego 2009przewidziano 20 propozycji, w tym zmniejszenie liczby regionów metropolitalnych, utworzenie „ Wielkiego Paryża ” czy redefinicję zakresu kompetencji podpodziałów terytorialnych . Refleksje te posłużyły do opracowania reformy samorządowej oraz ustawy o delimitacji regionów w 2015 roku .
W 2009 roku Édouard Balladur opublikował książkę opisującą jego indywidualne wywiady z François Mitterrandem podczas drugiego wspólnego pożycia : Power is not shared , wydaną przez Fayard . Oświadcza, że obserwował prezydenta, który „uwodził i manipulował w celu dominacji” i porównuje go do Jacques'a Chiraca , którzy uważają, że „[ich] obecność u władzy jest ważniejsza niż to, co jest z nich zrobione” . Ta książka pojawi się na ekranie w formie filmu dokumentalnego w maju 2013 r., w którym wcielił się Didier Bezace .
Wycofany z życia politycznego Édouard Balladur odrzucił w 2010 roku propozycję prezydenta republiki Nicolasa Sarkozy'ego o powołanie go na członka Rady Konstytucyjnej .
Jego wpływy pozostają silne w UMP, a następnie w Republikanach, z których kilku przywódców korzysta z jego rad. Wspiera byłego premiera François Fillona podczas kongresu prezydenta UMP w 2012 roku. W ramach republikańskich prawyborów prezydenckich 2016 wspiera Nicolasa Sarkozy'ego w pierwszej turze i François Fillon w drugiej.
W czerwiec 2016przedstawia przewodniczącemu Senatu Gérardowi Larcherowi raport dotyczący transatlantyckiego traktatu o wolnym handlu między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi ( traktat transatlantycki ).
Rok | Lewo | Pierwsza runda | |||
---|---|---|---|---|---|
Głos | % | Ranga | |||
1995 | RPR | 5 658 796 | 18,58 | 3 rd |
Rok | Lewo | Okręg wyborczy | 1 st runda | 2 d tur | Wynik | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Głos | % | Ranga | Głos | % | Ranga | |||||
1986 | RPR | Paryż | Głosowanie proporcjonalne | Wybrany | ||||||
1988 | 12 th w Paryżu | 24 286 | 57,2 | 1 st | ||||||
1993 | 24 478 | 58,0 | ||||||||
1995 | 12 477 | 59,4 | 13 572 | 68,5 | 1 st | |||||
1997 | 19 175 | 49,3 | 25,575 | 65,2 | ||||||
2002 | UMP | 23 661 | 54,2 |
Osobiste dokumenty Édouarda Balladura są przechowywane w Archiwum Narodowym pod numerem 543AP.