Eric Zemmour
Narodziny |
31 sierpnia 1958 Montreuil ( Sekwana , Francja ) |
---|---|
Imię i nazwisko | Eric Justin Leon Zemmourmm |
Narodowość | Francuski |
Szkolenie | Instytut Studiów Politycznych w Paryżu |
Zajęcia | Polemista , pisarz , felietonista , dziennikarz , felietonista |
Wspólny | Mylene Chichportich ( d ) |
Pracował dla | Magazyn Le Figaro (od2013) , RTL (2010-2016) , CNews (od2003) , Le Figaro (1996-2009) |
---|---|
Nagrody |
Cena nieprawidłowej książki (2010) Prix Richelieu (2011) Prix Combbourg (2015) |
|
Éric Zemmour , urodzony dnia31 sierpnia 1958w Montreuil jest dziennikarzem politycznym , pisarzem , eseistą , felietonistą i polemistą francuskim , ogólnie zaliczanym do skrajnej prawicy .
Pracował jako dziennikarz w prasie drukowanej , w Le Quotidien de Paris , od 1986 do 1994 roku, przed wstąpieniem do służby politycznej Le Figaro w 1996 roku aż do 2009 roku, gdzie został odwołany za uwagi, które przyniosły mu przekonanie. Za podżeganie do rasowej dyskryminacja . Następnie kontynuował pisanie cotygodniowych felietonów dla magazynu Figaro .
Jego sława wzrosła od połowy 2000 roku z powodu jego cotygodniowego udziału w programach telewizyjnych. Jest to kwestionowane na stałym kanale informacyjnym I-Télé i Nie kłamiemy we Francji 2 . W tym ostatnim tworzy niezwykły duet z Éricem Naulleau , który pozwala dwóm felietonistom prowadzić cotygodniową debatę telewizyjną na temat Paris Premiere po ich eksmisji z kanału publicznego w 2011 roku. Éric Zemmour pisze również artykuły radiowe na temat RTL w latach 2010-2016 .
Opublikował kilka kontrowersyjnych prac, takich jak Le Premier Sexe (2006), Petit Frère (2008), Mélancolie française (2010) i Le Suicide français (2014), które spotkały się ze znaczącym sukcesem księgarskim i medialnym.
Od 2019 roku jest flagowym felietonistą programu Face à l'Info w CNews , który bije rekordy oglądalności.
Choć określa się jako gaullista i bonapartysta , przez większość analityków uważany jest za przenośnik skrajnie prawicowych pomysłów. Kilka jego publicznych oświadczeń doprowadziło do skazania go przez francuskie sądy : za sprowokowanie dyskryminacji rasowej w 2011 roku i podżeganie do nienawiści wobec muzułmanów w 2018 roku.
Urodzony w Montreuil ( departament Sekwany , dziś w Seine-Saint-Denis ) dnia31 sierpnia 1958Eric Zemmour Justin Leon pochodzi z francuskiej rodziny żydowskiej Algierii ( Blida i Constantine ) przybyłej do metropolii podczas wojny w Algierii ; określa się jako Francuz pochodzenia berberyjskiego .
Eric Zemmour wychowuje się w tradycji żydowskiej i mówi się, że zna hebrajski . Uczęszczał do synagogi przynajmniej do śmierci ojca w 2013 roku.
Éric Zemmour Dzieciństwo spędził w Drancy , Faidherbe zamieszkania, to jego dojrzewania w paryskiej dzielnicy z Château Rouge . Syn Rogera Zemmoura (1932-2013), kierowcy karetki pogotowia i jego żony Lucette Lévy, matki pracującej w domu , mówi, że podziwia swoją matkę i babcię. Ponieważ jego ojciec był często nieobecny, w rzeczywistości był wychowywany przez kobiety, „które nauczyły się być mężczyzną”: matka była centralną władzą domu. Ma brata, który jest księgarzem.
Absolwent (D - Public Service, 1979) Instytutu Studiów Politycznych w Paryżu , dwukrotnie nie zdał egzaminu wstępnego do Krajowej Szkoły Administracji . Po pobycie w agencji reklamowej FCA , gdzie pisał slogany, został przyjęty na staż w Quotidien de Paris, gdzie krytyk muzyczny Marcel Claverie kazał mu napisać swój pierwszy artykuł.
Éric Zemmour został zatrudniony w 1986 roku w Quotidien de Paris ( Grupa Quotidien ), pod kierownictwem Philippe'a Tessona , jako dziennikarz służby politycznej. W tym czasie poznał Mylène Chichportich, swoją przyszłą żonę, administratora sądowego, która później została prawnikiem .
Po zniknięciu Quotidien de Paris w 1994 roku, został felietonistą w InfoMatin , gdzie przebywał przez rok. Zemmour był także niezależnym pisarzem dla Marianne w 1997 roku i dla Current Values w 1999 roku. W 2002 roku François Dufay zauważył bliskość Zemmoura do Jean-Marie Le Pen .
W 1996 roku dołączył do redakcji Le Figaro , jako dziennikarz polityczny do 2009 roku, kiedy został zwolniony z gazety przez dyrektora redakcji Étienne Mougeotte , po jego komentarzach na temat Canal+, według których „większość handlarzy to czarni i Arabowie”. ” . Jego uwagi przyniosły mu przekonanie za podżeganie do dyskryminacji rasowej . Według Électron libre na rok przed zwolnieniem Zemmoura z gazety Le Figaro za niewielką liczbę publikacji płacono mu 9700 euro miesięcznie.. Następnie jest tylko cotygodniowym felietonistą w Magazynie Figaro . Jest stałym felietonistą Le Figaro Live.
Wrócił do gazety codziennej w 2013 roku, prezentując cotygodniowy felietony w książce. Był także felietonistą politycznym Spectacle du Monde , prawicowego miesięcznika politycznego grupy Valeurs contemporaine , do końca publikacji wlipiec 2014.
Jest autorem portretów Édouarda Balladura ( Balladur, immobile à grands pas , 1995) i Jacquesa Chiraca ( L'Homme qui ne s'aimait pas , 2002) oraz esejów politycznych. W 2006 roku opublikował Le Premier sexe , esej o tym, co uważał za feminizację społeczeństwa. Uczestniczy w opracowywaniu tekstów filmu na skórze Jacques'a Chiraca przez Michel Royer i Karl zera , nawet jeśli ten ostatni deklaruje poczyniły niewielkie wykorzystanie tekstów dostarczonych przez Zemmour. wStyczeń 2008opublikował Petit Frère (63 tys. egzemplarzy), powieść, w której zaatakował „aniołizm antyrasistowski ” . wmarzec 2010, z Mélancolie française (esej, który zdobył niepoprawną Prix du livre ), powraca do historii Francji .
Jego kroniki radiowe nadawane w RTL zstyczeń 2010 W celu lipiec 2016zebrano w czterech zbiorach: Z for Zemmour z 2011 roku, Le B Lecher des vaniteux z 2012 roku, Le B Lecher des vaniteux 2 z 2013 roku oraz Un quinquennat pour rien z 2016 roku.
ten 1 st październik 2014wydał swoją książkę Le Suicide français . Broni tezy o postępującym osłabieniu francuskiego państwa narodowego od lat 70., które przypisuje w szczególności wpływom pokolenia Maja 68 . Książka odniosła wielki sukces w księgarni, kiedy została wydana, a autora określana jest jako „zjawisko społeczne”.
We francuskim Przeznaczeniu Éric Zemmour rozpoczyna autobiograficzną historię, aby narysować portret swojej osobistej historii równolegle z wydarzeniami historycznymi, które go naznaczyły. Następnie powraca do ważnych z jego punktu widzenia kart historii Francji i kończy swój esej o wpływie islamu, który jego zdaniem narasta w społeczeństwie francuskim.
Od 2010 roku, Éric Zemmour przedstawia na RTL krótka kolumna codziennie aktualności, zatytułowany Z comme Zemmour w pokazie rano przez Yves Calvi . Z drugiej strony konfrontuje swój punkt widzenia w cotygodniowej debacie z Nicolasem Domenachem czy Alainem Duhamelem . Na początku roku szkolnego 2018 Éric Zemmour nie bierze już udziału w zajęciach porannych. ten3 października 2019 r., RTL ogłasza, że zaprzestaje współpracy z Ériciem Zemmourem w związku z jego kontrowersyjnymi stanowiskami. Jednak RTL zdaje sobie sprawę, że w dobrych liczbach odbiorców był „niezaprzeczalny efekt Zemmoura”.
Debatant, polemista i publicysta telewizyjnyZ wrzesień 2003Éric Zemmour co tydzień uczestniczy w programie sporu na stałym kanale informacyjnym I-Télé , mierząc się z Christophe Barbier do 2006 r. i Nicolasem Domenachem do czasu jego zwolnienia wgrudzień 2014. I-Télé kończy program po kontrowersji w komentarzach do gazety Corriere della Sera . Ścigany przez dziennikarza kanał zostaje potępiony na22 listopada 2016 za „nagłe i nadużycie naruszenia umowy, bez uprzedzenia i bez powoływania się na jakiekolwiek naruszenie umowy”, aby zapłacić 50.000 euro firmie, która zarządza interesami Erica Zemmoura.
Uczestniczy także w pokazie Friday Pétantes na Canal + doczerwiec 2006.
Po napisaniu kilku biografii polityków, o skromnym nakładzie, w latach 2006-2007 zwrócił się do tematów społecznych, w znacznie bardziej polemicznym tonie, opierając się na rozgłosie zdobytym w programie telewizyjnym On n' nie kłamie o France 2 , prowadzonym przez Laurent Ruquier , skądwrzesień 2006, w towarzystwie Michela Polaca, a następnie ze swoim przyjacielem Éricem Naulleau , jest z nimi odpowiedzialny za przeprowadzenie szczerej krytyki filmu, książki, albumu itp. teraźniejszość. Podczas tego programu ich wymiany z osobistościami ze świata kultury czasami kończą się starciami lub skandalami, które skłoniły niektórych gości do opuszczenia planu spektaklu. Laurent Ruquier ogłosił w 2011 r. zastąpienie Érica Zemmoura i Érica Naulleau nowymi mówcami, a w 2015 r. zadeklarował, że „żałuje”, iż oddał głos Éricowi Zemmourowi na pięć lat.
Éric Zemmour bierze również udział w programie L'Hebdo jako felietonista w Tempo (RFO) , kanale przeznaczonym dla terytoriów zamorskich. Otacza go tam m.in. Dominique Wolton . Opuścił ten program z Francji Ô pod koniec 2010 roku.
Występuje także w telewizji kablowej Histoire w programie Le Grand Débat prowadzonym przez Michela Fielda oraz jest gościem Forum de l'Histoire w kanale Histoire w reżyserii Patricka Buissona . Jest także stałym gościem na France 5 , w C dans l'air (prezentowanym przez Yves Calvi ) i Les Grandes Questions .
Z wrzesień 2011, prowadzi w duecie z Éric Naulleau , Zemmour i Naulleau , cotygodniowe talk-show na temat Paris Premiere .
W 2014 roku interwencje Erica Zemmoura wzbudziły duże zainteresowanie. Twierdzi więc , że był to jedyny program, który pozwolił I-Tele wyprzedzić swojego konkurenta BFM TV . Zemmour et Naulleau szybko stał się „najpotężniejszą” drugą częścią wieczoru paryskiej premiery.
Felietonista w Face à l'Info w CNewsOd 14 października 2019 r.Éric Zemmour bierze udział w nowym programie Face à l'Info , zaplanowanym od poniedziałku do czwartku od 19:00 do 20:00 w CNews . Przez trzydzieści minut omawia wiadomości z innymi felietonistami, w tym z Markiem Menantem , na planie prowadzonym przez Christine Kelly . Pojedynek, rozstrzygany przez Christine Kelly, a następnie przeciwstawia go przeciwnikowi; ten pojedynek odbywa się wtedy tylko w piątek, przez godzinę. CNews potroiło swoją publiczność podczas pierwszej interwencji.
ten 24 październikawybrani pracownicy grupy Canal + jednogłośnie domagają się odejścia Erica Zemmoura z CNews, powołując się na względy ekonomiczne i bezpieczeństwa pracowników, a także etykę i wizerunek grupy. Dwa dni wcześniej radykalna lewicowa partia La France insoumise oświadczyła, że nie chce już chodzić do programu CNews, dopóki wciąż tam jest polemista. Wybrani LREM , CGT i osobistości, takie jak ekonomista Jacques Attali czy dziennikarka Valérie Trierweiler, również bojkotują kanał z powodu Erica Zemmoura. Wielu reklamodawców robi to samo.
ten 29 października 2019 r.Grupa Canal + zdecyduje się już nie nadawać programu na żywo, ponieważ według Le Monde , „wiele odchylenia Eric Zemmour” . Kronikarz stwierdził w szczególności, że Baszar al-Assad „nie zagazował swojego ludu, ale ludzi, którzy byli jego przeciwnikami” , że „albo śpimy z inną płcią i mamy dzieci, albo nie sypiamy z inną płcią”. seks i nie mamy dzieci” , że Pétain uratował „francuskich Żydów” z nazistowskich obozów , poświęcając „zagranicznych Żydów” (uwagi, za które został zwolniony przez sądy) i że powinien, jako Francuz, przyjąć punktu widzenia Francji i wyrzec się punktu widzenia swoich przodków, w tym bycia „po stronie generała Bugeauda ”, który w Algierii „zaczął masakrować muzułmanów, a nawet niektórych Żydów”. Na początku grudnia, CSA dał zawiadomienie do dwóch pakietów: cnews do uwag przez Eric Zemmour na kolonizację z Algierii .
w listopad 2019, w przedziale czasowym programu, CNews przejmuje prowadzenie w kanałach informacyjnych, wyprzedzając BFM TV i LCI : Éric Zemmour zgromadził wtedy 170% więcej widzów w czasie 19-20 godzin niż CNews w tym samym okresie w 2018 roku. Magazyn Challenges , ten wzrost liczby odbiorców Face à l'Info , ze względu na zakres analiz felietonisty na marginesie opinii publicznej, niepokoi nawet otoczenie prezydenta republiki Emmanuela Macrona . W maju 2021 roku, po raz pierwszy w swojej historii i dzięki Éricowi Zemmourowi według mediów, CNews staje się pierwszym kanałem informacyjnym we Francji, przekraczając BFM TV we wszystkich przedziałach czasowych, ze szczytem na ponad milionie widzów (5% ogółu społeczeństwa) dla Face à l'Info .
Sondaż przeprowadzony przez Ifop w 2014 r. wskazuje, że 30% respondentów ma o nim dobrą lub bardzo dobrą opinię, 42% ma złą lub bardzo złą opinię, a 28% twierdzi, że go nie zna.
Od 2020 r . wspomina się o możliwej kandydaturze Erica Zemmoura w wyborach prezydenckich w 2022 r . Otrzymując poparcie kilku skrajnie prawicowych postaci , w tym burmistrza Orange Jacques Bompard , jest przedstawiany przez swoich zwolenników i analityków jako alternatywa dla Marine Le Pen , pokonanej w wyborach prezydenckich w 2012 i 2017 roku. Media następnie odnotowują obecność w jej świcie młoda enarcha Sarah Knafo , która odgrywała rolę pośrednika, aby przygotować swoją kandydaturę prawicy . ten30 kwietnia 2021 zostaje założone stowarzyszenie mające finansować jego kandydaturę w wyborach prezydenckich „Stowarzyszenie finansowania partii Przyjaciół Erica Zemmoura”.
W połowie 2021 roku instytuty wyborcze zaczynają testować kandydaturę Erica Zemmoura w wyborach prezydenckich. Ifop przyznaje mu 5,5% intencji głosowania, zwłaszcza przed Anne Hidalgo i Nicolasem Dupont-Aignanem , ale daleko za Marine Le Pen . Podawany jest na poziomie 17% w przypadku braku kandydatur Le Pen i Nicolasa Dupont-Aignan. Jednocześnie Ifop wskazuje, że jego potencjał wyborczy wzrósł z 13% do 18% w okresie międzyLuty oraz czerwiec 2021, z lepszymi wynikami wśród osób w wieku 18-24 lata oraz w popularnych kategoriach.
Éric Zemmour określa się jako „ Gaullo - Bonapartysta ”.
Od 2014 roku Eric Zemmour jest powszechnie przedstawiany w mediach jako „skrajnie prawicowy polemista” . Według wyzwolenia , Eric Zemmour jest umieszczony w segmencie politycznego wystąpienia skrajnej prawicy bardziej radykalny niż Narodowego Rally , z mowy „wspartej referenta etnicznych i fantazji” wielkiego ponownego załadunku „imigrantów, a całość lub część ich potomków ”.
Historyk Laurent Joly uważa w 2015 r., że „od czasu Barresa i Maurrasa żaden inny intelektualista, dziennikarz czy pisarz nie miał takiego statusu przekazującego idee skrajnej prawicy z bardzo dużą liczbą czytelników” . Dziennikarz i pisarz Éric Dupin napisał w 2017 roku: „Odurzony sukcesami telewizyjnymi nonkonformistyczny gaullista, którym nie tak dawno był, przekształcił się tym samym w skrajnie prawicowego demagoga. „ Dziennikarz Marie-France Etchegoin opisana w 2020 roku następujące uwagi przez Geoffroy Lejeune , dyrektor redakcji bieżące wartości : ” W toku naszych obecnych myśli, Eric zrobiła więcej niż Frontu Narodowego w ciągu czterdziestu pięciu lat istnienia” .
w wrzesień 2019bierze udział w „konwencji praw” organizowanej przez krewnych Marion Maréchal . Historyk Tal Bruttmann pisze: „[Ta konwencja] jest punktem zwrotnym. Nie jest to już kwestia przebicia się polemisty ze skrajną prawicą , ale dyskurs otwarcie wpisujący się w faszystowski ton , zakładany i jako taki uważany” .
w wrzesień 2019Historyk Gérard Noiriel publikuje Le Venin dans la pióropusz: Edouard Drumont Éric Zemmour et la część mroczny de la République , w której porównuje tożsamości retorykę z polemista do antysemickich imprecations o Edouard Drumont .
W sieci Eric Zemmour od 2010 roku jest postacią reprezentującą radykalnie prawicowe, suwerenistyczne, antyimigracyjne i antyislamskie strony internetowe.
Według Sylvie Laurent i Thierry'ego Leclere, Éric Zemmour broni retoryki, która przedstawia „małego białego człowieka” w sytuacji porzucenia w obliczu „zagrażających” muzułmanom.
w grudzień 2014, wywiad z Ericiem Zemmourem we włoskiej gazecie Corriere della Sera z30 października 2014jest tłumaczony i przekazywany przez Jean-Luca Mélenchona na swoim blogu, wywołując kontrowersje. W tym wywiadzie, w którym Zemmour określa francuskich muzułmanów jako „ludzi wśród ludzi”, kiedy gazeta pyta go, czy sugeruje „deportację 5 milionów francuskich muzułmanów”, odpowiada, że „to nierealne, ale [że] historia jest zaskakująca”. Minister Spraw Wewnętrznych , Bernard Cazeneuve , wypowiada uwag i „wzywa wszystkich republikanów do reagują” , prezes Grupy Socjalistycznej w Zgromadzenie Narodowe Bruno Le Roux wezwania do jego usunięcia z odbiorników telewizyjnych, rzecznik rządu Stephane Le Foll twierdzi, że eseista jest „niebezpieczeństwo”, które muszą być „walczył”, to Stowarzyszenie Dziennikarzy z RTL jest „odcięcie się”, Stowarzyszenie Dziennikarzy I-Télé wzywa do „mocnego gestu” z zarządzania, który kładzie kres do program a se spór . Decyzja, która według Le Pointa "rzuca hańbę" na tę telewizję.
Różne stowarzyszenia, w tym komitet15 Marcaa Libertés , SOS Racisme i Le Cran , postanawiają złożyć skargę przeciwko niemu za „ przeprosiny za zbrodnię przeciwko ludzkości i podżeganie do nienawiści rasowej ” i protest przeciwko miejscu, które zajmuje w mediach. Jego wyrok skazujący, orzeczony pod koniec 2015 r. i potwierdzony przez Sąd Apelacyjny w 2016 r., został uchylony w styczniu 2018 r. przez Sąd Kasacyjny. Termin „ deportacja ”, jak później wyjaśnił włoski dziennikarz z Corriere della Serra , pochodzi z przeformułowania notatek i nie został wypowiedziany przez Erica Zemmoura.
ten 13 listopada 2008, będąc gościem paryskiego / berlińskiego show o Arte , wygłasza kontrowersyjne wypowiedzi rozróżniające różne rasy ludzkie . W szczególności oświadczył Rokhai Diallo : „Ja należę do rasy białej, ty należysz do rasy czarnej. " Arte oddziela wykonując poniższe komentarze.
W 2010 roku Zemmour założył się, że niemiecka drużyna piłkarska, ze względu na swoją „różnorodność”, zostanie pokonana przez Brazylię. Według niego: „ Niemcy wygrały tylko wtedy, gdy były tylko blond dolichocefali. To tak. To może być szansa „, termin dolichocephalics nawiązujące do teorie rasistowskie wcześnie -XX th century.
W 2012 roku oświadczył: „W ciągu kilku dni Taubira wybrał swoje ofiary i oprawców. Kobiety, młodzi ludzie z przedmieść, są we właściwym obozie do ochrony, biali mężczyźni w złym. " Uwagi te przyniosły mu zostać oskarżony o rasizm i seksizm przez niektóre stowarzyszenia ( DAL i SOS racisme w szczególności).
ten 10 stycznia 2009, w felietonie Figaro Magazine , Zemmour zastanawia się nad „wywyższeniem tożsamości ” sprowadzającym „do zera poczucie francuskiej przynależności”. Początek tego trendu umiejscawia w latach 80., z wyborem imion dzieci, z których każde szuka „swoich korzeni” lub projektuje się w anglosaską „nowoczesność” . Zwraca uwagę na przypadek Rachidy Dati , minister sprawiedliwości , która nazwała swoją córkę arabskim imieniem związanym z islamem Zohra .
ten 31 maja 2016, w felietonie na temat RTL , Zemmour popiera propozycję Roberta Ménarda, aby zreformować stan cywilny, aby zobowiązać do „ francuzyzowania imion”. Zemmour stwierdza: „Odkąd istnieje Rzeczpospolita, narzucała imiona zaczerpnięte z kalendarza świętych. Rewolucjoniści przegłosowali pierwszą ustawę w tym kierunku w XI roku. Zostało to potwierdzone przez ustawę z 1965 r. pod rządami generała de Gaulle'a , aw 1972 r. pod rządami Georgesa Pompidou . ” . Krytykuje Nicolasa Sarkozy'ego, który będąc prezydentem Republiki Francuskiej nadał swojej córce włoskie imię Giulia . Dekodery tego świata wskazują, że Eric Zemmour „zniekształca przepisy ustawowe, do których odnosi się on” : prawom 1965 i 1972: „prawo 1965 i 1972, do którego eseista odnosi nie odnoszą się do imion, ale dają możliwość, w różnych przypadkach, osobom, które nabywają obywatelstwo francuskie, aby ich imię było „uznane za francuzowanie”, jeśli chcą” ; Ponadto, „artykuł 1 st ustawy z dnia 11 Germinal Roku XI ( 1 st kwietnia 1803) o nazwach i zmian nazwy nie oznacza” kalendarz liturgiczny „ale powiedział, że nazwy akceptowane stanu cywilnego będzie” imiona używane w różnych kalendarzach oraz nazwiska znanych postaci z historii starożytnej” ; wreszcie okólnik z 1966 r. precyzuje, że toleruje obce imiona i zaleca „dopuszczenie imion koranicznych dla dzieci francuskich muzułmanów”, a jednocześnie zaleca dodanie francuskiego imienia, aby „umożliwić późniejszą lepszą asymilację”.
w wrzesień 2018Éric Zemmour prowadzi ożywioną wymianę zdań z Hapsatou Sy na planie programu Salut les Terriens , prezentowanego przez Thierry'ego Ardissona . Oświadcza kronikarzowi, że matka mogła nazwać go Corinne , argumentując za tym, że imiona nadawane dzieciom muszą być wzięte z kalendarza świętych . Scena jest ucięta podczas montażu przez produkcję, która obawia się sankcji prawnych, ale Hapsatou Sy ma transmisję sceny.
Na wystawie nie kłamiesz4 października 2014w sprawie France 2 Aymeric Caron kwestionuje twierdzenie Zemmoura w felietonie na temat RTL w 2012 roku, w którym stwierdził: „We Francji było pięć milionów obcokrajowców, a ich dzieci poniżej czwartego roku życia stanowią siedem milionów. Dwanaście milionów… Te liczby przeszły niezauważone. ” . Éric Zemmour potwierdza następnie swoje oświadczenie, powołując się na raport INSEE z 2012 r. na temat imigracji do Francji.
Twierdzenia felietonisty są następnie kwestionowane. W L'Obs politolog Catherine Wihtol de Wenden potępia połączenie terminów „imigrant” i „cudzoziemiec” przez Zemmoura i przywołuje definicje Departamentu Ludności ONZ między tymi dwoma pojęciami. Ze swojej strony gazeta Liberation analizuje dane INSEE z 2012 r.: 5,34 mln imigrantów we Francji; 2,17 mln imigrantów uzyskało obywatelstwo francuskie, tj. 3,17 mln imigrantów bez francuskiego obywatelstwa; 0,55 mln obcokrajowców urodzonych we Francji, którzy nie wybrali lub jeszcze nie wybrali obywatelstwa francuskiego; we Francji byłoby zatem 3,72 miliona obcokrajowców.
ten 13 października 2014, gość w BFM TV , Éric Zemmour deklaruje: „jedna trzecia małżeństw zawierana jest z obcokrajowcami, którzy stają się Francuzami - 90 000 z 270 000, jeśli moje liczby są prawidłowe” . Według Liberation 28,5% małżeństw jest mieszanych: wypowiedzi Zemmoura, choć nieprecyzyjne, są bliskie rzeczywistości; jednak gazeta podkreśla, że wszystkie małżeństwa z obcokrajowcami (80 000) nie oznaczają automatycznie, że obcokrajowcy stają się Francuzami, jak sugeruje Zemmour, nie wszyscy podejmują niezbędne kroki w celu uzyskania obywatelstwa.
W swojej książce Le Suicide français protestuje przeciwko temu, co nazywa „ doksą ” „suwerennego papieża” Roberta Paxtona . Opiera się na książce kontrowersyjnego historyka Alaina Michela Vichy and the Shoah: dochodzenie w sprawie francuskiego paradoksu (red. CLD, 2012) i podejmuje tezę bronioną w latach 50. przez Roberta Arona , zgodnie z którą reżim Vichy zawarłby „pakt z diabłem”: „poświęcić cudzoziemskich Żydów, aby ratować francuskich Żydów”. To pozwoliłoby, według niego, uratować francuskich Żydów „o dziewięćdziesiąt pięć procent”.
Uważając, że „książka Zemmoura go nie dotyczy” , Alain Michel, którego Zemmour powołuje, by skrytykować Roberta Paxtona, precyzuje, że dziennikarz nie zdradził ducha swojej pracy. Zapewnia nas, że we Francji istnieje „ doksa Paxtona ” , twierdząc nawet, że „niektórzy badacze przestali pracować nad tym tematem, ponieważ waga tej doxy uniemożliwiała im swobodną pracę” i że Paxton popełniłby „serię „zdumiewające błędy” w wywiadzie, którego udzielił Rue89 . Koryguje jednak w dwóch punktach twierdzenie, zgodnie z którym „Pétain uratował 95% francuskich Żydów” : aby mu wierzyć, nie chodziłoby o Pétaina, ale o rząd Vichy, który poprzez politykę mającą wprawdzie aprobatę marszałka , ale kierowany przez Pierre'a Lavala i René Bousqueta , uratowałby nie 95%, ale 90-92% francuskich Żydów. Według niego, chociaż Pétain był kimś, kto miał prawdziwe podłoże antysemityzmu , nie istniało ono w Laval i Bousquet.
Dla historyka Roberta Paxtona Michel nie zasługuje na żadne uznanie: „Alain Michel nie jest poważnym historykiem: nie można napisać tego, co napisał, jeśli przeczytało się teksty Vichy i ostatnie prace nad zastosowaniem tych tekstów” , „Zemmoura argument jest pusty” , podczas gdy naukowcy i badacze specjalizujący się w badaniu tego okresu, tacy jak André Kaspi , Laurent Joly czy Denis Peschanski tłumaczą, że twierdzenia Zemmoura są redukcyjne i fałszywe, i podejmują tradycyjną niestosowną tezę, by spróbować zrehabilitować Pétaina, podczas gdy to ludność francuska odpowiedzialna za ratowanie Żydów. Dla Joly „Zemmour podejmuje argumentację obrońców Vichy”. Według Peschanskiego teza Zemmoura „odpowiada bardzo reakcyjnemu ruchowi kulturowemu, który obejmuje ponowne zawłaszczenie dyskursu pétainistycznego – Praca, Rodzina, Ojczyzna – i potępienie tych, którzy są uważani za odpowiedzialnych za kryzys”, to znaczy, że „imigranci dla Zemmoura”, tak jak przed wojną, „Żydów, komunistów, obcokrajowców i masonów”. Ten punkt widzenia jest również poglądem historyka Serge'a Bersteina , który przypomina, że w historii „doxa” oparta na należycie kontrolowanych elementach faktograficznych, co do których historycy zgadzają się poza ich debatami, nie ma nic wspólnego z argumentem o autorytecie, który sam w sobie pozbawiony jest jakiegokolwiek znaczenia. wartość.
Przesłuchani przez sędziów 17 th Izby Karnej do końca 2020 roku, aby zaprotestować zbrodnię przeciwko ludzkości po odpowiedział : „To jest kolejny rzeczywistość” do tego, co twierdzi Bernard-Henri Levy „odważyli się powiedzieć, że Petain uratowała Żydów francuskich” Éric Zemmour uczynił przed sądem „doskonały dowód swojej rażącej nieznajomości faktów historycznych” według Le Canard enchaîné , odpowiadając na przykład „To nie jest mój temat, nie studiowałem go” na pytanie sędziów liczba zgonów z powodu deportacji rasowej . Został zwolniony 4 lutego 2021 r. przez paryski sąd karny , sędziowie uznali, że uwagi Zemmoura interweniowały „w kontekście”.
Dekodery gazety Le Monde wskazują, że niektóre wypowiedzi polemisty są przesadzone, błędne lub oparte na odurzeniu . Inni dziennikarze również zauważyli nieprawdy przekazane przez Erica Zemmoura.
W BibliObs dziennikarz David Caviglioli krytykuje w 2014 roku demagogiczny dyskurs ze źle zdefiniowanymi pojęciami. W 2016 roku Henri Maler z Acrimed napisał: „Mówi wszystko… i wszyscy o tym mówią! [...] Eric Zemmour od wielu lat ma wiele forów w licznych mediach [;] gwarantowaną publiczność: to „jest kontrowersyjne”, to „zgrzyta” i to „szum” […]. Nie ma nic bardziej pilnego niż powitanie nieznanego geniuszu, aby poszerzyć powierzchnię publiczności. "
ten 30 kwietnia 2020 r., młody mężczyzna filmuje samego siebie, obrażającego i grożącego Ericowi Zemmourowi na ulicach Paryża. Emituje swoje filmy w sieci społecznościowej Snapchat , na której, jak twierdzi, opluł polemistę. Autor tego ataku, który przeprosił, został skazany na trzy miesiące więzienia.
ten 13 czerwca 2020 r.Eric Zemmour jest obiektem obelg podczas demonstracji przeciwko przemocy policyjnej .
Przy różnych okazjach Eric Zemmour wygłasza uwagi na temat kobiet, których treść wywołuje ostrą reakcję wielu dziennikarzy i osobistości, co pozwoliło mu zakwalifikować go jako seksistę . Ten deklaruje na przykład: „jak kobiety dostały się do Zgromadzenia Narodowego i Senatu ? Przez prawo parytetowe, które zmuszało ludzi do umieszczania ich na listach. I nie powiem ci, jak je tam umieściliśmy ... Umieściliśmy przyjaciół, żony, kochanki itp. ”. Dziennikarz Éric Delvaux z France Inter podsumowuje: „Według Zemmour, jeśli kobiety zajmują się dziś polityką, to dlatego, że sypiały z mężczyznami. ”. Zapytana o niedostateczną reprezentację kobiet w sektorach doskonałości, Zemmour odpowiedziała, że badania pokazują, że już w łonie matki, podczas ciąży, „bombardowanie hormonalne” różnicuje dziewczynki i chłopców, a w klasach przygotowawczych konkurencja jest zaostrzona, „to wojna – mówi, a dziewczyny nie chcą iść na wojnę. Odpowiedź uznaje się za „ultra- seksistowskie ” przez Les Inrocks .
W kwietniu 2021 roku, po rozmieszczeniu w Aix-en-Provence gigantycznego plakatu z portretem promującego kandydaturę Erica Zemmoura w wyborach prezydenckich w 2022 roku , kilka kobiet oskarżyło Erica Zemmoura o napaść seksualną . Pierwszą z nich jest Gaëlle Lenfant, wybrana na socjalistkę w Aix-en-Provence, która oskarża ją o to, że w połowie lat 2000. w La Rochelle przyjęła ją siłą . Następnie podobne wypowiedzi wygłosiło pięć innych kobiet, dziennikarzy lub pracujących w szczególności w mediach.
Eric Zemmour potępia aferę polityczną, gdy wspomina się o jego kandydaturze w następnych wyborach prezydenckich. ten3 maja, CNews zapowiada, że pozostanie na antenie, pomimo tych oskarżeń.
ten 1 st październik 2020paryska prokuratura wszczyna śledztwo w sprawie „ prowokacji do nienawiści rasowej ” i „rasistowskich publicznych zniewag” po słowach Erica Zemmoura, który dzień wcześniej wypowiedział się w programie Face à l'Info z CNews w sprawie cudzoziemców bez opieki nieletni po zamachu terrorystycznym przed byłym budynkiem Charlie Hebdo : „Ci młodzi ludzie, podobnie jak reszta imigracji […] nie mają tu nic do roboty: to złodzieje, to mordercy, to gwałciciele, to wszystko oni są; muszą zostać odesłani i nie mogą nawet przyjść. ” . Kilka departamentów , Licra i SOS Racisme , ogłosiło, że składają skargę. W marcu 2021 r. CSA nakłada grzywnę w wysokości 200 000 euro na CNews za uwagi Erica Zemmoura uznane za „podżeganie do nienawiści” i „do przemocy” ; po raz pierwszy 24-godzinny kanał informacyjny został ukarany przez organ regulacyjny karą finansową.
ten 6 marca 2010, w ramach promocji swojej książki Mélancolie française , Éric Zemmour zapewnia o Francji Ô że pracodawcy „mają prawo odmówić Arabom lub Murzynom” . Tego samego dnia, w programie Salut les Terriens prowadzonym przez Thierry'ego Ardissona , Canal+ emituje komentarze polemisty dotyczące kontroli twarzy : „Ale dlaczego jesteśmy sprawdzani 17 razy?” Czemu ? Ponieważ większość handlarzy to czarni i Arabowie, tak to jest, to fakt. ” . W następnych dniach po emisji tych uwag w telewizji LICRA wszczyna postępowanie sądowe przeciwko dziennikarzowi. W następstwie tych procesów Club Averroes i MRAP przejęły CSA .
MRAP ubolewa nad tym, że pochodzenie (a nie sytuacja społeczna) są powiązane ze wskaźnikiem przestępczości oraz że wszyscy ludzie o tym samym pochodzeniu są narażeni na podejrzenie bycia potencjalnymi przestępcami, a ich wspólne pochodzenie jest przedstawiane jako „kryminogenne” . Według MRAP „łącząc występki tych przestępców z ich pochodzeniem – a nie z procesami społecznej marginalizacji, koncentracji nędzy na pewnych obszarach, co niektórzy nazywają de facto „ gettoizacją ” – dziennikarz obraził grupę ludzi określone przez ich pochodzenie” .
Proces, o którym mówi wiele mediów, w tym The New York Times , jest kilkakrotnie przekładany z powodu mnożenia się cywilnych konstytucji partyjnych . Podczas jego procesu, który odbywa się wluty 2011Éric Zemmour korzysta z zeznań Roberta Ménarda i Érica Naulleau . Zemmour broni się, podając się za wiernego obserwatora rzeczywistości, który odrzuca „poprawność polityczną” .
ten 18 lutego 201117 th Izba Paryżu Correctional sąd skazał go za podżeganie do dyskryminacji rasowej . Uważa, że Zemmour „uzasadniał nielegalną praktykę dyskryminacyjną – dyskryminację w zatrudnianiu – przedstawiając ją jako zgodną z prawem” i że „przekroczył dozwolone granice wolności wypowiedzi” .
W pierwszym wyroku, wynikające z postępowań przez SOS Racisme , LICRA i MRAP, The 17 th komora sąd skazał go na karę grzywny w wysokości 1 000 zawieszeniu i nakazał zapłacić 1000 euro na odszkodowania i 2 000 euro na koszty prawne do każdego z trzech stowarzyszenia (łącznie 9000 euro).
Drugi wyrok, dotyczący ścigania Związku Studentów Żydowskich Francji i J'accuse , dotyczy tylko komentarzy nadawanych w Canal+ . Zemmour został skazany na karę grzywny w wysokości 1000 euro w zawieszeniu, a także zapłatę po 1 euro każdej ze stron cywilnych oraz 750 euro kosztów sądowych (czyli łącznie 1502 euro).
ten 1 st marca 2011, Eric Zemmour ogłasza, że nie ma apelacji. ten2 marca 2011zostaje zaproszony przez Hervé Novelli i owaowany przez parlamentarzystów UMP na krajowym zjeździe Reformatorów . W przemówieniu do deputowanych UMP zasugerował zniesienie ustaw dotyczących dyskryminacji rasowej , prawa pamięci , działań kryminalnych stowarzyszeń antyrasistowskich i ich subsydiów. W następstwie tego wyroku, prezes SOS Racisme , Dominique Sopo oraz CGT zapytać Rémy Pflimlin , prezes France Télévisions , aby wziąć pod uwagę próby oraz do podjęcia sankcji wobec Eric Zemmour.
2018: prowokacja nienawiści religijnej do muzułmanów Ta sekcja jest powiązana z toczącą się sprawą sądową (lipiec 2021) .W programie C à vous o Francji 5 z6 września 2016, promując wydanie książki Un quinquennat pour rien , Éric Zemmour deklaruje o muzułmanach, że musimy „dać im wybór między islamem a Francją” i że „wszyscy muzułmanie, czy to mówią, czy też nie chcą”, uważają dżihadystów za „dobrych muzułmanów”. Za te uwagi sąd apelacyjny potępia go,3 maja 2018, do 5000 euro grzywny za podżeganie do nienawiści religijnej, a także do zapłaty 1 euro odszkodowania na rzecz stowarzyszenia CAPJPO EuroPalestine i 3000 euro za koszty prawne. Sąd uważa, że uwagi Zemmoura „skierowane były w całości do muzułmanów i stanowiły dorozumianą zachętę do dyskryminacji” , kiedy oświadczył, że Francja była „przez trzydzieści lat inwazją” i że „na niezliczonych francuskich przedmieściach, gdzie wiele młodych dziewcząt są zawoalowane „ rozegrana „walka o islamizację terytorium” , „dżihad” . Sąd uznał, że te trzy ustępy nie zawierały „żadnego napomnienia, nawet dorozumianego, do podżegania do nienawiści” .
ten 17 września 2019 r., Sąd Kasacyjny odrzucił jego apelację, czyniąc jego skazanie prawomocnym.
Éric Zemmour 5 grudnia 2019 r. postawił sprawę przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka na podstawie art. 10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka chroniącej wolność wypowiedzi . Sprawa jest w toku.
2020: zniewaga i podżeganie do nienawiści wobec muzułmanów Ta sekcja dotyczy toczącej się sprawy sądowej (lipiec 2020) .ten 25 września 2020 r., paryski sąd skazuje Érica Zemmoura na karę grzywny w wysokości 10 000 euro za „obrazę i podżeganie do nienawiści ” z powodu komentarzy, jakie wygłosił we wrześniu 2019 r. podczas pełnego przemocy przemówienia przeciwko muzułmanom i imigracji , otwierając „konwencję prawicy”. zorganizowanym przez bliskie relacje Marion Maréchal . W swoim wyroku sąd uznał, że „poprzez rozróżnienie wśród Francuzów wszystkich muzułmanów przeciwnych „ etnicznym Francuzom ” i wyznaczenie ich, jak również imigrantów muzułmańskich mieszkających we Francji, nie tylko jako sprawców zamachów terrorystycznych. 2015, ale podobnie jak byli skolonizowani ludzie, którzy stali się kolonizatorami ” , uwagi poczynione„ stanowią wezwanie, czasami dorozumiane, a czasami wyraźne, do dyskryminacji i nienawiści wobec społeczności muzułmańskiej i jej religii ” . Éricowi Zemmourowi nakazano również zapłacić jedno euro odszkodowania i 1500 euro kosztów sądowych na rzecz ośmiu stowarzyszeń partii obywatelskich, w tym Ligi Praw Człowieka (LDH) i SOS Racisme .
Apeluje Eric Zemmour. Rozprawa odwoławcza odbędzie się 2 czerwca 2021 r. Oczekuje na naradę.
ten 17 czerwca 2014, Wyższa rada audiowizualna (CSA), przejęta przez reprezentatywną radę czarnych stowarzyszeń (CRAN), ostrzega RTL „zdecydowanie” po tym, jak felieton Erica Zemmoura rozpowszechnił6 maja, biorąc pod uwagę poczynione uwagi „może zachęcać do zachowań dyskryminacyjnych w stosunku do wyraźnie wyznaczonych populacji i być w stanie podżegać do nienawiści lub przemocy wobec nich”. Oskarżane słowa to: „Nasze terytorium, pozbawione ochrony starych granic, odradza się w miastach, ale także na wsi, z wielkimi najazdami , grabieżami minionych lat. Normanowie, Hunowie, Arabowie, wielkie najazdy po upadku Rzymu są teraz zastępowane przez bandy Czeczenów, Romów, Kosowarów, Afrykańczyków z Północy, Afrykanów, którzy rabują, gwałcą lub rabują. „ CFS stwierdził również, że RTL „przeoczył”, pozwalając na transmisję tych warunków, obowiązek kontroli anteny, „przypominając, że kronika została wcześniej przekazana przez jej autorów zarządzających kurortem.
Oskarżony o „ podżeganie do nienawiści rasowej ” za te uwagi, Eric Zemmour zostaje zwolniony wwrzesień 2015przez paryski sąd karny, który orzekł, że „niezależnie od tego, jak nadmierne, szokujące lub prowokacyjne mogą się wydawać te uwagi”, odnoszą się one tylko „do części zainteresowanych społeczności, a nie do nich jako całości”. Sąd Apelacyjny potwierdza zwolnienie w dniu22 czerwca 2016.
Październik 2014 Komentarz do muzułmanów w Corriere della Seraten 30 października 2014, oświadczył włoskiej gazecie Corriere della Sera : „Muzułmanie mają swój kodeks cywilny , to jest Koran . Żyją między sobą, na peryferiach. Francuzi zostali zmuszeni do wyjazdu”. Dziennikarz pyta go następnie: „Ale czy nie sądzisz, że nierealne jest myślenie, że zabieramy miliony ludzi, umieszczamy ich w samolotach, aby na nich polować? ”. Zemmour odpowiada: „Wiem, to nierealne, ale historia jest zaskakująca. Kto by powiedział w 1940 roku, że milion pieds-noirs , dwadzieścia lat później, opuściłby Algierię, by wrócić do Francji? Albo że po wojnie pięć lub sześć milionów Niemców opuściłoby Europę Środkową i Wschodnią, w której żyli od wieków? ”.
ten 17 grudnia 2015Zemmour został skazany w pierwszej instancji na grzywnę w wysokości 3000 euro za podżeganie do nienawiści wobec muzułmanów. Skazanie zostało potwierdzone przez paryski sąd apelacyjny w dniu17 listopada 2016. wstyczeń 2018, Sąd Kasacyjny uchyla wyrok. Eric Zemmour został zwolniony29 listopada 2018 r.przez paryski Sąd Apelacyjny sędziowie uznali, że „nie zostało udowodnione, że ścigany jako rozmówca Eric Zemmour wiedział, że ta gazeta została wydana we Francji” .
Skarga o zniesławienie przeciwko jego książce Petit FrèreW 2008 roku, po opublikowaniu swojej książki Petit Frère , w której Żyd zostaje zaatakowany na parkingu przez młodego mieszkańca Afryki Północnej, Zemmour przyznaje, że zainspirował się wiadomością, która miała miejsce kilka lat wcześniej: morderstwem Sébastiena. Selam autorstwa Adela Amastaibou, jego przyjaciela z dzieciństwa i sąsiada z sąsiedztwa. Zemmour zostaje pozwany przez rodzinę, która żąda zakazu wydania książki. Według prawnika rodzinnego w powieści ofiara jest przedstawiana jako zły Żyd, matka oczerniana, a dziadek oskarżony o najgorsze zło. Eric Zemmour wygrywa sprawę.
Oskarżenie Cécile Duflot o zniesławienie za komentarze na temat sprawy Baupinaten 12 maja 2016Éric Zemmour oświadcza w RTL, że publikując rozmowy telefoniczne Denisa Baupina , „ Mediapart naruszył wszelkie zasady poszanowania życia prywatnego” i że ci dziennikarze są „również i przede wszystkim instrumentami zgody na polityczną zemstę Cécile Duflot przeciwko Emmanuelle Cosse , towarzysz Denisa Baupina, który ją zdradził za służebną potrawę z soczewicy” . ten6 lutego 2018, paryski sąd karny zwalnia Érica Zemmoura, uznając, że jego zarzuty wobec Cécile Duflot nie są zniesławiające.
Komentarz w sprawie dyskryminacji: uchylenie decyzji CSA w sprawie Zemmour w sprawie RTLten 2 lutego 2017Éric Zemmour deklaruje w RTL : „Niedyskryminacja jest fałszywie przedstawiana jako synonim równości, podczas gdy z czasem stała się maszyną do dezintegracji Narodu, rodziny, społeczeństwa w imię praw człowieka . ten14 czerwca 2017 r., RTL zostaje wezwane przez CSA do formalnego zawiadomienia za nadanie „pochwały dyskryminacji” bez „sprzeczności ani spojrzenia z innej perspektywy” . ten15 października 2018The Rada Stanu nieważności decyzji CSA.
Itélé , który usunął Érica Zemmoura z programu Ça se discussion engrudzień 2014, jest skazany w listopad 2016zapłacić mu 50 000 euro za „nadużywające naruszenie umowy, bez wypowiedzenia i bez powoływania się na jakiekolwiek naruszenie umowy” .
w Marzec 2009, Éric Zemmour złożył skargę o znieważenie i zniesławienie po emisji w Internecie piosenki rapera Youssouphy, której oskarżany tekst brzmi: „Sądząc po naszych twarzach, ludzie wiedzą, że w telewizji często kronikarze demonizują ich. kiedy wybuchnie, mówimy, że to my, umieszczam notatkę na głowie tego, który uciszy tego con Éric Zemmour ” . Skazany w pierwszej instancji wpaździernik 2011, Youssoupha zostaje zwolniony z apelacji w czerwiec 2012, paryski Sąd Apelacyjny uznał, że ścigane słowa „nie przekraczały dopuszczalnych granic w zakresie wolności wypowiedzi artystycznej” .
W powieści antycypacyjnej Frédérica Deslauriersa (2011), Les Deux-Cents jours de Marine Le Pen , w której Marine Le Pen zwycięża w wyborach prezydenckich 2012 , Éric Zemmour zostaje ministrem kultury i komunikacji.
W zakresie przewidywanego nowego zwykłego wyborach , Geoffroy Lejeune wyobraża sobie, że Eric Zemmour zostaje wybrany na prezydenta Republiki w wyborach 2017 r .
W komiksie La Présidente autorstwa François Durpaire i Farida Boudjellala , opowiadającym o następstwach zwycięstwa Marine Le Pen we francuskich wyborach prezydenckich w 2017 roku , autorzy wyobrażają sobie, że Eric Zemmour zostaje dyrektorem gazety Le Figaro .
W Michel Wieviorka w polityczno-fiction powieść , Le Séisme. Prezydent Marine Le Pen (2016), gdzie ten ostatni wygrywa wybory prezydenckie w 2017 roku , zostaje Ministrem Edukacji Narodowej .
„ Zemmour Neurchi ” (czasami określany skrótem „NdZ”), utworzona w 2019 r., to społeczność internetowa obecna w sieciach społecznościowych, która na co dzień centralizuje i rozpowszechnia internetowe memy i parodie filmów wokół postaci Erica Zemmour. W ciągu kilku miesięcy ta ostatnia stała się prawdziwym internetowym fenomenem wśród pewnej upolitycznionej lub zaangażowanej młodzieży, w szczególności po ponownym odkryciu w 2014 roku debaty z Jacquesem Attali , zaczerpniętej z programu Ce soir (ou Never!) . Grupy te skupiają dziesiątki tysięcy subskrybentów w sieciach społecznościowych, zwłaszcza na Facebooku i Instagramie .
„Urodziłem się w Montreuil w Seine-Saint-Denis. Nie jestem więc imigrantką [...] a moi rodzice byli Francuzami. Ale moje pochodzenie jest rzeczywiście berberyjskie, a moje imię rzeczywiście oznacza drzewo oliwne w języku berberyjskim. "