J.K. Rowling

J.K. Rowling Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej JK Rowling w Białym Domu w 2010 roku . Kluczowe dane
Imię urodzenia Joanna Rowling
Znany jako JK Rowling,
Robert Galbraith
Narodziny 31 lipca 1965
Yate ( South Gloucestershire , Anglia )
Narodowość brytyjski
Podstawowa działalność Powieściopisarz , scenarzysta
Nagrody
Nagroda Hugo Nagroda Locus
Nagroda Brama Stokera
Legia Honorowa
Nagroda Andre-Nortona
Order Towarzyszy Honorowych
Autor
Język pisania Brytyjski Angielski
Gatunki Młodzieżowy policjant
fantasy

Podstawowe prace

Podpis JK Rowling

Joanne Rowling [  dʒ o ʊ ć n r o ʊ l ɪ ŋ ] , lepiej znana pod pseudonimami JK Rowling i Robert Galbraith , jest powieściopisarzem i scenarzystą urodzonym w Wielkiej Brytanii31 lipca 1965w aglomeracji Yate ( South Gloucestershire ). Swoją światową sławę zawdzięcza serii o Harrym Potterze , której powieści przetłumaczone na blisko osiemdziesiąt języków sprzedały się na całym świecie w ponad 500 milionach egzemplarzy.

Pochodząc ze skromnej rodziny, pierwszą „historię” napisała w wieku sześciu lat. Po studiach na Uniwersytecie w Exeter oraz na Sorbonie, gdzie uzyskała dyplom z literatury i filologii francuskiej , przez pewien czas pracowała w Amnesty International , a następnie uczyła angielskiego i francuskiego. W wieku dwudziestu pięciu lat zbudowała pierwsze koncepcje i instytucje swojego czarodziejskiego wszechświata , w którym osierocone dziecko odkryło zarówno swoje tragiczne dziedzictwo, jak i talenty magika. Napisała swoją pierwszą powieść, Szkoła czarodziejów , w kontekście niepewności i depresji i musiała czekać ponad rok na jej publikację w 1997 roku przez Bloomsbury .

Uznawana przez czytelników w każdym wieku i krytyków, JK Rowling zdobyła wiele nagród literackich, w tym nagrody Hugo , Locus i Bram Stoker , a także została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Legii Honorowej w 2009 roku. Jest znana z podejścia do głębokich idei i tematy z przystępnością i humorem oraz regularnie skupiają się na postaciach umieszczonych na marginesie społeczeństwa. Time Magazine przyznał jej drugie miejsce w kategorii Osobowość Roku 2007, podkreślając społeczne, moralne i polityczne inspiracje, które zaszczepiła swoim fanom. Wpaździernik 2010, została również nazwana „Najbardziej wpływową kobietą w Wielkiej Brytanii” przez głównych wydawców czasopism. Bardzo obecna na portalach społecznościowych , gdzie regularnie wypowiada się na ważne dla niej kwestie polityczne lub społeczne, czasami jest też krytykowana za swoje stanowisko. Zwłaszcza w 2020 r. jego komentarze na temat tożsamości płciowej są kontrowersyjne i są uważane za transfobiczne przez aktywistów sprawy trans i przez niektórych fanów.

Światowy sukces jego romantycznej heptalogii, adaptowanych filmów, a także dzieł zaczerpniętych z Harry'ego Pottera pozwoliły mu zdobyć pokaźną fortunę, której część jest regularnie przekazywana licznym organizacjom charytatywnym walczącym z chorobami i nierównościami społecznymi. J. K. Rowling stała się uznaną filantropką, między innymi dzięki współzałożycielowi stowarzyszenia Lumos , które działa na rzecz ochrony dzieci.

Od 2012 roku zwróciła się do dorosłej publiczności, publikując powieść społeczną Une place à faire , a rok później rozpoczynając serię detektywistyczną pod drugim pseudonimem. Od 2016 roku została także scenarzystką kinową, rozszerzając swój czarodziejski wszechświat poprzez serię filmową Fantastyczne zwierzęta , której pierwsza część odniosła międzynarodowy sukces.

Biografia

Rodzina

Joanne „Jo” Rowling jest córką Anne Volant (1945-1990), technika laboratoryjnego i Petera Jamesa Rowling (ur. 1945), inżyniera lotnictwa. Jej rodzice, żyjący w Londynie podczas swoich młodzieńczych lat, spotkał się na podróż pociągiem między Kings Cross i Arbroath , Szkocja , w 1964 roku Peter Rowling następnie w lewo, aby dołączyć w szeregi Royal Navy i Anne tych z damskiej Royal Naval Serwisu , odpowiednik żeński.

Pradziadek JK Rowling ze strony matki, Francuz Louis Volant, otrzymał Krzyż Wojskowy za rzucającą się w oczy odwagę po obronie wioski Courcelles-le-Comte podczas I wojny światowej . Autorka początkowo myślała, że ​​Louis Volant otrzymał Legię Honorową , jak sformułowała, gdy sama otrzymała wyróżnienie w 2009 roku. Odkryła to w 2011 roku, uczestnicząc w programie genealogicznym BBC Who Do You Think You Are? , że Legię Honorową faktycznie przyznano imiennikowi.

Dzieciństwo wokół Bristolu (1965 - 1975)

Po opuszczeniu marynarki rodzice Joanne Rowling osiedlili się w Yate , około dziesięciu mil od Bristolu , w zachodniej Anglii . Peter Rowling, zanim został inżynierem, pracował na linii montażowej silników myśliwców Harrier w firmie Bristol Siddeley Engines, Ltd. (która połączy się z Rolls-Royce w 1971). Pobrali się wMarzec 1965 a Anne Rowling rodzi Joanne the 31 lipcaw tym samym roku w szpitalu Cottage w Yate. Peter i Anne Rowling mieli nadzieję na chłopca, którego ochrzciliby „Szymonem Johnem”. Siostra Joanne, Dianne ("Di"), urodziła się dwa lata później, inCzerwiec 1967.

W 1969 rodzina Rowling przeprowadziła się do większego domu na Nicholls Lane w Winterbourne , wciąż na obrzeżach Bristolu. Ten podmiejskiego domu będzie podświadomie inspirują Rowling sobie wyobrazić na rodziny Dursleyów domu w 4 Privet Drive jakieś trzydzieści lat później . Największy wpływ wywiera na nie Anne Rowling, która chwilowo porzuciła karierę, by poświęcić się edukacji swoich córek, zaszczepiając w nich miłość do książek i opowiadań, pobudzając w ten sposób ich wyobraźnię. Joanne pisze swoją pierwszą pełną historię w wieku sześciu lat: historię o króliczku o imieniu Królik , który utknął w swoim domu z odrą i został pocieszony przez gigantycznego trzmiela o imieniu Miss Bee . Według Rowling był to „  plagiat  ” historii Richarda Scarry'ego, którego uwielbiała słuchać. Ale dla biografa Sean Smith, „Nadzwyczajne jest to, że sześć-letni dzieciak spędził czas tworzących historię . ” Pismo Królika sprawia, że ​​dzieci po raz pierwszy chcą zostać pisarzem.

Dwie siostry regularnie grają w Glenwood Store w West Moors, sklepie spożywczym w Dorset prowadzonym przez Kathleen i Ernest Rowling, ich dziadków ze strony ojca. Bawią się także z innymi dziećmi z nowej ulicy, w tym z bratem i siostrą o nazwisku Potter. Imię, które Rowling woli od swojej, ponieważ ta ostatnia jest regularnie przedmiotem niepokojących kalamburów, takich jak kamień Rowling lub szpilka Rowling („wałek do ciasta”). Entuzjazm Anne Rowling i Dianne dla kreatywności Joanne zachęca ją do wymyślania historii i dzielenia się nimi. Staje się liderem wśród innych dzieci Nicholls Lane. Kiedy siostry Rowling i Potters bawią się w czarodziejów, Joanne wymyśla scenariusze, zaklęcia i mikstury. W szkole podstawowej St Michael's, do której uczęszczałaWrzesień 1972, uważa, że ​​środowisko jest "zrelaksowane" i odpowiednie dla niej, ponieważ dużo zajmuje się garncarstwem, rysowaniem i pisaniem. Jego dyrektor szkoły, Alfred Dunn, był później główną inspiracją dla postaci Albusa Dumbledore'a .

W 1974 roku, kiedy Rowling miała dziewięć lat, jej rodzice postanowili przeprowadzić się na wieś. Rodzina przeniosła się więc do Tutshill , małej angielskiej wioski na granicy z Walią , sąsiadującej z miastem Chepstow . Ich nowy dom, nazwany „Chatełką  Kościoła  ”, znajduje się na skraju Forest of Dean , a Chepstow jest zdominowany przez rozpadający się zamek na klifie, który według Rowling „może wyjaśniać wiele rzeczy” . Ten ostatni ruch zbiega się ze śmiercią jej babci Kathleen w wieku pięćdziesięciu dwóch lat. Bardzo zasmucona tym wydarzeniem, Rowling później zdecyduje się umieścić inicjał swojego imienia w swoim pseudonimie: „K” JK Rowling.

W tym samym roku dwie siostry dołączyły do ​​szkoły obok domku, gdzie Joanne wcale się to nie podobało. Jego klasa w tamtym czasie, z „  dickensowską  ” atmosferą , wydawała mu się nędzna, z drewnianymi biurkami w kształcie walców i kałamarzami. Ponadto nauczyciel jest szczególnie surowy i budzi lęk wśród większości swoich uczniów, oddzielając bardziej „inteligentnych” (umieszcza się po lewej stronie klasy) od „mniej” (umieszczanych po prawej stronie). Rowling robi złe wrażenie pierwszego dnia, a potem ewoluuje w ciągu roku: „Awansowałam na drugie miejsce. […] Tak więc w krótkim przejściu klasowym stałem się inteligentny, ale niepopularny” .

W wrzesień 1975, w ramach zajęć pozalekcyjnych, Rowling dołącza do drugiej sekcji Tidenham Brownies , organizacji związanej z kościołem, oferującej cotygodniowe zajęcia zwiadowcze dzieciom w wieku od siedmiu do dziesięciu lat. Sekcja Rowling podzielona jest na sześć grup, każda o nazwie związanej ze światem fantasy („Wróżki”, „Elfy”, „Duszki” itp.), a dziewczyna specjalizuje się w trzech obszarach: sygnalizacji znakami, semaforami i pierwszą pomocą . Jej spacery prowadzą ją regularnie do ruin kościoła w Lancaut , omijanych przez rzekę Wye  ; w zaroślach graniczących z Offa's Dyke (popularny szlak dla turystów pieszych) lub w labiryncie jaskiń od Otter Hole do Chepstow. Miejsca „czarujące i ekscytujące dla młodych poszukiwaczy przygód” autorstwa Seana Smitha.

Rowling, jedyna w rodzinie, która regularnie uczęszczała na mszę, została ochrzczona w wieku jedenastu lat w przylegającym do domku kościele św. Łukasza i zarabiała na swoje kieszonkowe, regularnie sprzątając z siostrą, za co płaciła 1  funt za sztukę. . Korzysta z okazji, aby zapisać kilka nazwisk z metryki kościelnej do własnych historii i dobrze się bawi, gdy Dianne podpisuje ją regularnie. W tym samym wieku Rowling napisała krótką powieść przygodową o siedmiu przeklętych diamentach i nieszczęściach ich właścicieli, hołd dla pisarki Edith Nesbit, którą szczególnie kochała.

Dorastanie w Wyedean (1976 - 1983)

W 1976 roku Rowling dołączyła do Wyedean College w wieku jedenastu lat w Sedbury, gdzie pracowała jej matka (na wydziale nauk ścisłych). Joanne i Dianne mogą dzięki temu utrzymywać codzienny kontakt z matką, która bez bezpośredniego nauczania interweniuje regularnie podczas zajęć z przedmiotów ścisłych.

„Quiet, krótkowzroczny, pokryte piegami i zera w sporcie” , ona odkrywa teatru z Szekspira , w szczególności z Króla Leara i Zimowa opowieść , skąd imię jej charakteru „  Hermiona  ”, został sporządzony. W tym okresie jej ciotka dała jej kopię autobiografii Jessiki Mitford , Hons and Rebels, a Mitford stała się modelką dla Rowling, która następnie przeczytała całą jej pracę. W domu obie siostry mają możliwość przeczytania wszystkich obecnych książek bez żadnych ograniczeń. Rowling zaczyna odkrywać dla siebie świat Jane Austen w wieku jedenastu lub dwunastu lat z Dumą i Uprzedzeniem oraz Łóżkiem Vanity Fair autorstwa Thackeray czternastego.

Na zajęciach imponuje jej Miss Shepherd, jej humorystycznie „gryząca” surowa nauczycielka angielskiego , sumienna, feministyczna i pasjonująca się swoim zawodem. Rowling później wyjaśnia, że ​​jest to jedyny nauczyciel, któremu się zwierzyła. Jest również zaniepokojona naukami kolegi i przyjaciela jej matki, jej nauczyciela chemii Johna Nettleshipa, nazywanego przez uczniów Stingerem („ten, który kłuje”). W klasie Nettleship onieśmiela swoją zdolnością dotarcia do sedna sprawy, nie wahając się być surowym lub sarkastycznym. Według Nettleship, Rowling w tym wieku jest „przebiegłą obserwatorką” , nieśmiałą, dyskretną, inteligentną i nie wykazującą zainteresowania nauką. Nauczyciel powiedział, że był szczęśliwy i dumny, że prawdopodobnie zainspirował enigmatycznego profesora Snape'a  : „Kiedyś izolowałem jednego ucznia po drugim, aby zadać mu pytanie, a Joanne była jedną z najpopularniejszych uczennic. […] Uważam, że brak pewności siebie, który dostrzega się w Harrym, jest również tym, co odczuwała w pewnych obszarach swojej edukacji” . Inna nauczycielka angielskiego z Wyedean wspomina Rowling jako kogoś, kto woli wyrażać się w swoim piśmie (w czym była najlepsza) niż ustnie w dyskusjach. Szczególnie pamięta jedną ze swoich kompozycji zatytułowaną Moja bezludna wyspa , napisana podczas lekcji na temat przetrwania i inspirowana równoległym studium Jej Królewskiej Mości much i Walkabout .

Najtrudniejszym wydarzeniem jej nastoletnich lat było odkrycie choroby matki w 1980 roku, kiedy Rowling miała zaledwie piętnaście lat. Lekarze diagnozują chorobę ośrodkowego układu nerwowego: stwardnienie rozsiane . Stan Anne Rowling pogarszał się powoli, ale systematycznie.

W międzyczasie Rowling opowiadała swoim przyjaciołom długie opowieści zrodzone z jej wyobraźni w „suchym i ironicznym nurcie” własnej, które później zachowała w swoim stylu pisania. Pasjonuje się językami, muzyką pop i zespołem The Smiths . Lubi też piosenkarkę Siouxsie Sioux, której gotycki makijaż od jakiegoś czasu przybiera. W ostatnim roku w Wyedean Rowling bardziej otworzyła się na świat zewnętrzny i zyskała dojrzałość i popularność. Poznaje Seana Harrisa, który zostanie jej najlepszym przyjacielem i właścicielem turkusowego Forda Anglia, w którym będą regularnie „uciekać” ze szkoły. To jemu Rowling po raz pierwszy wyznała swoje pragnienie zostania pisarką. Ten sam model co jego auta kilkakrotnie pojawia się w mgnieniu oka w drugiej powieści o Harrym Potterze , którą autorka zadedykuje swojej przyjaciółce, gdy zostanie opublikowana. Harris później stał się sławny jako ten, który oficjalnie zainspirował postać Rona Weasleya .

Na swoją maturę Rowling wybiera przede wszystkim przedmioty językowe, tj. angielski , francuski i niemiecki , gdzie ma dobre wyniki na egzaminach końcowych (dwa A i jedna B).

Exeter i pierwsze kroki w nauczaniu (1983 - 1987)

W 1983 roku, po ukończeniu szkoły średniej, Rowling złożyła podanie na Uniwersytet Oksfordzki , ale jej podanie zostało odrzucone, ponieważ jej domowa szkoła nie cieszyła się dobrą reputacją. Według Johna Nettleshipa, Rowling odmówiono wjazdu do Oksfordu tylko dlatego, że pochodziła z publicznej szkoły średniej, podobnie jak Laura Spence (której przypadek śledziła brytyjska prasa w 2000 roku). Rowling została jednak przyjęta na University of Exeter , niedaleko południowego wybrzeża Anglii, gdzie doskonaliła swój francuski i studiowała literaturę starożytną, aby zadowolić rodziców, którzy chcieli, aby została dwujęzyczną sekretarką .

Na pierwszym roku w Exeter mieszkała w małym pokoju studenckim w budynku „Jessie Montgomery” (w Duryard Halls ), a od następnego roku w budynku „Lafrowda”. Spędza dużo czasu w stołówce w Devonshire House , miejscu, w którym gromadzi się wielu uczniów, i w tym czasie przywiązuje większą wagę do swojego życia towarzyskiego – choć z natury pozostaje introwertyczna i samotna – niż do sukcesu akademickiego. Martin Sorrell, jego francuski nauczyciel i doradca naukowy w Exeter, wspomina „kompetentną i cichą studentkę, w dżinsowej kurtce i ciemnych włosach, która w kategoriach akademickich wyglądała, jakby robiła to, co było właściwe. konieczne” . Inni profesorowie wciąż opisują „marzyciela” lub kogoś „bardzo zinternalizowanego, niemającego aktywnej relacji ze światem zewnętrznym” . Regularnie rozkojarzona, traci materiały informacyjne, aw 1984 zapomina zapisać się na niektóre egzaminy końcowe, tym samym porzucając studia nad cywilizacją grecką i rzymską .

W 1985 roku musiała spędzić rok we Francji na studia; ma wybór między nauczaniem języka angielskiego we francuskiej szkole, studiowaniem na francuskiej uczelni lub pracą we francuskiej firmie. Rowling wybiera pierwszą opcję i zapisuje się na Sorbonę w ramach stażu nauczycielskiego. Odkrywa, że rok Opowieść o dwóch miastach przez Dickensa , w którym ofiara charakteru Sydney Karton do ratowania życia Karola Darnay, na tle rewolucji francuskiej , przenika jego umysł.

Wraca do Exeter na ostatni rok i spędza dużo czasu z 600 000 książek w bibliotece na głównym kampusie. Jednak jeździ tam bardziej z zamiłowania do czytania niż z powodu studiów. To właśnie w tym okresie odkryła świat Tolkiena, poświęcając się przez kilka miesięcy czytaniu Władcy Pierścieni . Oprócz pracy jej licencjata (a trzy tysiące słowo rozprawy w języku francuskim), ona na ochotnika do pomocy zorganizować grę, Le Cosmonaute agricole d' Obaldia reżyserii nauczycielką francuskiego. Martin Sorrell. To „zabawne i pełne życia” widowisko prowadzone przez filozoficzne dyskusje między bohaterami. Rowling jest odpowiedzialna za dobór kostiumów i jest bardzo zaangażowana, nigdy nie opuszczając próby.

W 1987 r. uzyskała średni wynik na egzaminach z dyplomem "drugiej klasy, drugiej ligi". Jego praca licencjacka pozostaje jego najlepszą pracą.

Amnesty International i narodziny Harry'ego Pottera (1987 - 1990)

Po ukończeniu studiów Rowling przeprowadziła się do mieszkania w Clapham w południowo-zachodnim Londynie . Pracuje dorywczo i pracuje w służbie badawczej Amnesty International jako dwujęzyczna sekretarka. Doświadczenie, które według jego własnych słów było „jednym z najbardziej formujących” w jego życiu. Czyta listy od mężczyzn i kobiet z francuskojęzycznej Afryki, zagrożonych więzieniem, aby informować świat zewnętrzny o „totalitarnym” reżimie, którego są przedmiotem, lub relacje świadków lub ofiar tortur, porwań lub gwałtów.

„Zacząłem mieć koszmary, dosłownie koszmary o pewnych rzeczach, które widziałem, słyszałem i czytałem. […] Ale siła ludzkiej empatii, prowadząca do zbiorowego działania, może uratować życie i uwolnić więźniów. Zwykli ludzie, którym zapewniony jest osobisty dobro i bezpieczeństwo, mogą gromadzić się w dużych ilościach, aby ratować ludzi, których nie znają i których raczej nigdy nie spotkają. Mój niewielki udział w tym procesie był zarówno jedną z największych lekcji pokory, jak i jednym z najbardziej inspirujących doświadczeń w moim życiu. "

- JK Rowling (z przemówienia na Harvardzie w czerwcu 2008)

W międzyczasie rozpoczęła równoległe życie jako pisarka, pracując nad dwiema powieściami dla dorosłych, które a priori nigdy nie zostały opublikowane.

W 1990 roku Rowling pracuje w Izbie Handlowej w Manchesterze , nadal jako sekretarz, dlatego postanowiła osiedlić się w tym mieście ze swoim towarzyszem. To właśnie podczas dłuższej niż oczekiwano podróży pociągiem z Manchesteru do Londynu wyobraziła sobie historię chłopca nieświadomego bycia czarodziejem i otrzymującego zaproszenie do szkoły magii. Nie ma o czym pisać, ale spędza swoją podróż na wyobrażaniu sobie sytuacji i identyfikowaniu swoich bohaterów, przede wszystkim Rona Weasleya , dla którego inspiruje ją jej przyjaciel Sean Harris, oraz Rubeus Hagrid . Wyobraża sobie też szkolne duchy. Później rysuje wyrażenia i bajki z indeksów geograficznych i słownika piwowara . Do szkoły, natychmiast wyobraża sobie zamek pochodzący z średniowiecza i znajduje się w Szkocji , gdzie jej rodzice spotkali. Kiedy dociera na stację King's Cross , wiele pomysłów już nabrało kształtu i przechowuje notatki w pudełkach po butach.

Kolejne próby i macierzyństwo (1990 - 1995)

Anne Rowling zmarła dnia 30 grudnia 1990po chorobie, gdy Joanna miała dwadzieścia pięć lat. Ta ostatnia dopiero zaczyna pisać Harry'ego Pottera i nie miała jeszcze okazji przedyskutować tego tematu z matką. Rowling pokonuje swój ból, szczegółowo opisując uczucia swojego osieroconego bohatera, już w pierwszej powieści.

Szybko zwolniona z pracy w Izbie Handlowej w Manchesterze, odpowiedziała na ogłoszenie w The Guardian o posadę nauczycielki języka angielskiego w Porto i przeniosła się do Portugalii . Praca w niepełnym wymiarze godzin pozwala mu poświęcić się powieści, która bardzo ewoluuje po śmierci matki. Wicedyrektor w szkole, w której uczy Rowling, postrzega Rowling jako zdenerwowaną i niespokojną w tym czasie.

„Do tej pory uczucia Harry'ego do zaginionych rodziców stały się znacznie głębsze i bardziej namacalne. To właśnie w pierwszych tygodniach pobytu w Portugalii napisałem mój ulubiony rozdział Szkoły czarodziejów  : Zwierciadło Riséd . (JK Rowling)  ”

O przygodach Harry'ego pisze w swoim mieszkaniu (które dzieli z dwoma innymi Brytyjczykami), słuchając Koncertu skrzypcowego Czajkowskiego czy osiedlając się w popularnych miejscach w Porto, takich jak Café Majestic . Księgarnia Lello & Irmao od dawna zyskała reputację, która zainspirowała Rowling do stworzenia księgarni Fleury and Bott , czemu autor zaprzeczył w tweecie w maju 2020 r. , twierdząc, że nigdy nie odwiedził tej księgarni ani nawet nie wiedział o jej istnieniu.

Rowling wyszła za mąż w październiku 1992 roku za portugalskiego dziennikarza telewizyjnego Jorge Arantesa i w lipcu 1993 roku urodziła córkę , którą nazwała "Jessica", w hołdzie Jessice Mitford . Jednak małżeństwo to porażka. Jej mąż jest czasami agresywny i para rozstaje się w następnym roku.

Rowling wraca z córką do Wielkiej Brytanii, aby najpierw zamieszkać z siostrą i szwagrem w ich domu przy Marchmont Street w Edynburgu , a następnie w małym budynku w Leith , dzielnicy stolicy, ze Szkocji, gdzie a jej córka mieszka przy wsparciu rządu. Siedem lat po ukończeniu studiów, Rowling widzi swoje życie jako „katastrofę . ” W obliczu śmierci matki, a następnie gwałtownej separacji, czuje się bezrobotna z dzieckiem na utrzymaniu, które boi się umierać. W tym czasie u Rowling zdiagnozowano depresję kliniczną , objawiającą się w niej głębokim odrętwieniem, apatią i niemożnością wyobrażenia sobie powrotu do szczęśliwszego życia. Rozważa samobójstwo. Jego choroba i stan umysłu zainspirowały go szczególnie do dementorów , złych stworzeń obecnych w Harrym Potterze i Więźniu Azkabanu i szerzących uczucie rozpaczy. Później, w 2012 roku, Rowling opisała ten okres swojego życia jako kolejne szczególnie formujące doświadczenie:

„Zmieniło to moje spojrzenie na świat. […] Ludzie stają się statystykami, tracą indywidualność, gdy są uwięzieni w ubóstwie. To upokarzające miejsce, w którym określają nas ludzie, którzy nigdy nie doświadczyli naszej sytuacji. Wszystkie nasze wybory są objęte umową. Naprawdę, naprawdę, bardzo trudno jest wyjść z tej sytuacji. "

Nowe życie w Szkocji i globalny sukces (1996 - 2012)

W Edynburgu Rowling postanawia wznowić nauczanie , tym razem w pełnym wymiarze godzin, co skłania ją do tego, że chce jak najszybciej skończyć swoją pierwszą książkę, aby nie musieć z niej rezygnować. Zabiera się więc do pracy i pisze dzień i noc, zdecydowana skończyć i spróbować opublikować .

Znanymi i ulubionymi miejscami pisania Rowling są Dom Słoni w centrum miasta i kawiarnia Nicolson's prowadzona przez jej szwagra. Tam zamawia kawę, aby móc napisać swoją historię, dopóki córka się nie obudzi. W tym czasie Rowling wciąż przepisywała wszystkie swoje rozdziały na starej maszynie do pisania .

Harry Potter i Kamień Filozoficzny ukończony w 1995 roku, Rowling wysyła pierwsze trzy rozdziały agentowi, który natychmiast zwraca je jej. Drugi agent, Christopher Little, jest zainteresowany i prosi autora o przesłanie mu reszty powieści w celu jej opublikowania. Po sukcesywnym odrzuceniu dwunastu wydawców (m.in. Orion , Penguin i HarperCollins ), oryginały trafiają do Bloomsbury Publishing wsierpień 1996, w rękach Barry'ego Cunninghama, koordynatora nowego działu książek dla dzieci. Alice Newton, córka dyrektora zarządzającego Bloomsbury, bardzo lubi tę książkę i mówi się, że jej entuzjazm wpłynął na decyzję o opublikowaniu powieści. Harry Potter i Kamień Filozoficzny wreszcie wydany released26 czerwca 1997 r.. Pierwsze wydanie nie jest bardzo ważne: 1000 egzemplarzy, z czego 500 przeznaczonych jest dla bibliotek. W 2005 roku egzemplarz tych oryginalnych książek był wart ponad 27 000 euro.

W tym momencie jednak jej agent Christopher Little obawiał się, że grupa docelowa małych chłopców będzie niechętna kupowaniu książek napisanych przez kobietę i dlatego poprosił ją o użycie słynnych podwójnych inicjałów zamiast ujawniania swojego prawdziwego imienia. W tym samym czasie uzyskała posadę w Leith Academy, jako nauczycielka języka francuskiego, a także stypendium Scottish Arts Council . Książka bardzo szybko znalazła się na liście bestsellerów, a za publikacją pojawiły się wyróżnienia i pochwały: zdobyła w szczególności British Book Awards oraz Children's Book of the Year . W Gallimard , pod kierownictwem Christine Baker, jako pierwsi kupić prawa do tłumaczenia i publikowania Harry'ego Pottera poza granicami Wielkiej Brytanii: „I natychmiast został uderzony przez całkowitą kontrolę, która miała tę nieznaną młodą kobietę, mówi Baker. Wszystkie elementy, które przyciągnęły mnie do tekstu: prawdziwość psychologiczna, żywość dialogów, autentyczność uczuć, humor oczywiście, inwencja… wszystko to było obecne. Idealnie odmierzony koktajl. To bardzo, bardzo rzadko jak na pierwszy rękopis” . W 1998 roku Arthur Levine z wydań Scholastic w Stanach Zjednoczonych z kolei kupił prawa za sumę, której nigdy nie osiągnęła książka dla dzieci: 105 000  dolarów .

Rowling następnie przenosi się do bezpieczniejszego i bardziej przestronnego mieszkania dla siebie i swojej córki i rozpoczyna terapię, która pozwala jej wycofać się z nagłej i przytłaczającej sławy. Zarobione pieniądze pozwalają Rowling porzucić na dobre nauczanie i całkowicie poświęcić się pisaniu Harry'ego Pottera . Spełnia swoje marzenie o byciu pełnoetatową pisarką.

JK Rowling zostaje milionerką w Czerwiec 1999między publikacjami tomu 2 i tomu 3 . Ona odmawia Początkowo wiele propozycji filmowych adaptacji jego powieści, w tym Warner Bros . Jednak po obejrzeniu adaptacji Tajemniczego ogrodu i Małej księżniczki , które uważa za szczególnie udane i wierne, postanawia zaufać Warner Bros. W 2001 roku tego samego roku pasował Harry Potter i Kamień Filozoficzny w filmie , poślubiła swojego drugiego męża, doktora Neila Michaela Murraya: prywatna ceremonia odbyła się w jego domu w Szkocji. W 2003 roku Rowling urodziła syna Davida, a w 2005 roku urodziła się jej druga córka Mackenzie.

W czwartej książce Harry Potter staje się fenomenem społecznym, a po jego wydaniu dorośli, nastolatki i dzieci ustawiają się w kolejce, aby go szybko kupić, do tego stopnia, że Harry Potter i Czara Ognia jest przedsprzedaży w księgarniach do ponad miliona tomów , a pierwsze wydanie ma rekordową liczbę 5,3 miliona egzemplarzy. Siedem powieści sprzedaje się sukcesywnie, łącznie ponad 450 milionów egzemplarzy. Rowling jest na czele fortuny szacowanej w 2008 roku przez Sunday Times na 560 milionów funtów (około 590 mln euro ), ponad królowej Elżbiety II , a także na czele „imperium”. Handlowa” Hollywood jazdy kasie rekordy kasowe. Chociaż autor jest wdzięczny, czasami przyznaje, że denerwuje go ta komercyjna zmiana:

„Ten aspekt bardzo mnie denerwuje. […] Doprawdy, nie ma nic w biznesie mojej pracy, czego nie odmówiłabym poświęcenia w mgnieniu oka, żeby móc pisać jeszcze przez dwie godziny. Nic. Może to zabrzmieć strasznie niewdzięcznie, bo filmy przyniosły mi niewiarygodne pieniądze i jestem za to bardzo wdzięczny, ale nie jestem tym zainteresowany. (JK Rowling)  ”

Teraz chroniony przed potrzebą autor po cichu kończy pisanie Insygniów Śmierci w hotelu Balmoral w Edynburgu na11 stycznia 2007 r., kładąc w ten sposób kres romantycznym przygodom Harry'ego Pottera .

W październik 2010Rowling została uznana przez największych wydawców magazynów za najbardziej wpływową kobietę w Wielkiej Brytanii. Pomimo sukcesu prowadzi spokojne życie w Perthshire i udziela kilku wywiadów. Wlipiec 2011, po 16 latach współpracy postanawia rozstać się ze swoim agentem literackim Christopherem Little'em i wybiera nową agencję założoną przez jednego z jej pracowników, Neila Blaira. Autorka, która w swoim podejściu chce zerwać z Harrym Potterem , kończy również współpracę z Gallimardem przy wydaniach francuskich, teraz zwracając się do Grasseta . Wczerwiec 2011Rowling za pośrednictwem wideo ogłasza, że ​​otworzy stronę internetową poświęconą szerszemu światu Harry'ego Pottera , Pottermore , na której będzie regularnie zamieszczać nowe treści (strona zostanie zamknięta w 2019 r., a większość jej treści zostanie przeniesiona do WizardingWorld.com ).

Polary, projekt teatralny i scenariusze do kina (od 2012)

23 lutego 2012, jego nowa agencja, Blair Partnership, ogłasza na swojej stronie, że JK Rowling wyda nową książkę skierowaną do dorosłych. W kwietniu Little, Brown and Company donosi, że nowa książka zatytułowana Une place à award ( The Casual Vacancy ) ukaże się na:27 września 2012(następny dzień po francusku). W ciągu pierwszych trzech tygodni od premiery, A Place to Take sprzedało się w ponad milionie kopii na całym świecie, ale jego odbiór pozostaje raczej mieszany. BBC adaptuje powieść w miniserialu TV, miejsce do Weźmy , na który współpracuje Rowling jako producent wykonawczy.

W 2013 roku zaczęła pisać serię powieści kryminalnych o byłym żołnierzu, który został prywatnym detektywem. Tożsamość Rowling, ukryta pod nowym pseudonimem Robert Galbraith, została ujawniona przez niedyskrecję Sunday Times wlipiec 2013. JK Rowling następnie wskazuje, że zawsze chciała nazywać się Ella Galbraith i że wybór Roberta jako imienia jest hołdem dla polityka, którego bardzo podziwia, Roberta F. Kennedy'ego , zamordowanego w 1968 roku. L'Appel du Coucou , jest redagowany we Francji przez Grasset i opublikowany wlistopad 2013. Serial jest również przedmiotem telewizyjnej adaptacji w 2017 roku dla BBC One .

W 2016 roku JK Rowling powiązała swoje nazwisko z projektem sztuki o Harrym Potterze , zgadzając się omówić podstawy scenariusza z dramatopisarzem Jackiem Thornem i reżyserem Johnem Tiffany , ale odmawiając bycia sobą. Dwuczęściowa sztuka zatytułowana Harry Potter i Przeklęte Dziecko jest wystawiana w dniu30 lipca 2016w Palace Theatre w Londynie. W przeciwieństwie do siedmiu książek z serii Rowling, historia Przeklętego Dziecka jest przede wszystkim kroniką przygód najmłodszego dziecka Harry'ego Pottera po epilogu Insygniów Śmierci . JK Rowling wspomina na swoim koncie na Twitterze, że ten scenariusz, choć opublikowany w formie książkowej, nie powinien być uważany za „powieść” o Harrym Potterze .

Oprócz pisania swoich thrillerów, JK Rowling od 2016 roku został scenarzystą dla kina, rozszerzając swój czarodziejski wszechświat poprzez nową sagę przeniesioną na ekran, Fantastic Beasts , której akcja zaczyna się w Nowym Jorku lat 20. XX wieku . To nowe środowisko czarodziejów jest zatem kilkadziesiąt lat przed przygodami Harry'ego Pottera i opowiada o przygodach dorosłego bohatera, magizoologa Norberta Dragonneau , a także młodego Albusa Dumbledore'a i Gellerta Grindelwalda .

Powrót do powieści dla dzieci (od 2020)

W maj 2020, podczas pandemii Covid-19 , Rowling ogłasza publikację politycznej bajki „o prawdzie i nadużyciu władzy” zatytułowanej The Ickabog , która jest skierowana do dzieci w wieku od 7 do 9 lat. Projekt, który powstał przed 2007 rokiem , kiedy powstawał Harry Potter (ale który nie ma związku z jego historią), skierowany był przede wszystkim do jego dwójki najmłodszych dzieci, Davida i Mackenzie. Został on następnie odłożony na kilka lat, kiedy Rowling poświęciła się pisaniu swoich powieści dla dorosłych. Przebywając w więzieniu w Wielkiej Brytanii, postanawia przerobić tekst z Davidem i Mackenzie (wtedy w wieku 15 i 17 lat), z zamiarem opublikowania go w Internecie między26 maja 2020 i 10 lipca 2020 r., na dedykowanej stronie Theickabog.com . Opowieść w wersji drukowanej, e-bookowej i audio została opublikowana w listopadzie 2020 r. w Wielkiej Brytanii . Wersja francuska, opublikowana przez Gallimard Jeunesse , jest zapowiedziana dla12 listopada 2020 r., a następnie ostatecznie przełożone do czasu ponownego otwarcia księgarni, po jesiennym zabezpieczeniu. Rysunki dzieci-czytelników wybierane są podczas konkursu organizowanego przez redakcję, w celu zilustrowania poszczególnych publikacji. JK Rowling podaje na swojej oficjalnej stronie internetowej, że wszelkie prawa autorskie należą do osób dotkniętych pandemią.

Kolejna powieść dla młodzieży, Jack i wielka przygoda Świątecznej Świnki ( The Christmas Pig ), została zapowiedziana w kwietniu 2021 roku, do publikacji zaplanowanej naPaździernik 2021, zwłaszcza w Hachette Children's Group (Wielka Brytania), Scholastic (Stany Zjednoczone) i Gallimard . Opowieść, przeznaczona dla dzieci powyżej 8 roku życia, opowie o nieszczęściach małego chłopca i jego pluszowej świni w Wigilię. Zostanie on zilustrowany czarno-białymi podwójnymi stronami i iluminacjami autorstwa angielskiego ilustratora Jima Fielda.

Pisarz

Główne dzieła

Heptalogia Harry'ego Pottera

Od samego początku Rowling ma na myśli siedmiotomową sagę, każdy tom jest kroniką roku spędzonego w Hogwarcie School of Magic . Stworzenie wszechświata i zbudowanie planu każdej z powieści o Harrym Potterze zajęło pięć lat (w sumie siedemnaście lat na napisanie całej heptalogii). Zanim nawet zaczęła pisać pierwszą powieść, Rowling napisała również pełne biografie większości swoich postaci, nieprzeznaczone do publikacji, ale przechowywane jako osobiste media. Postanawia uczynić z Harry'ego Pottera sierotę, podobnie jak postacie Charlesa Dickensa , co pozwala jej rozwijać poczucie samotności swojego bohatera w trakcie jego poszukiwań i jego osobowości. Poprzez Harry'ego Pottera Rowling tworzy magiczny świat w naszym prawdziwym świecie, oddzielony fizyczną przeszkodą, taką jak ceglana ściana z tyłu Dziurawego Kotła , podobnie jak lustro z Alicji w Krainie Czarów lub szafka Dziurawego Kotła ze świata Narnii . Magia sama w sobie jest istotną częścią jej historii:

„Magia mnie fascynuje […]. Myślę, że łączy nas to z podstawowymi kwestiami natury człowieka: kim są, czego chcą, w co wierzą… Dzieci wierzą w magię, ponieważ chcą zrozumieć i kontrolować swój świat. Ale wszyscy mamy to w sobie. Świat jest złożony i przez większość czasu nieuchwytny. Chociaż zwróciliśmy się ku nauce, myślę, że wszyscy mamy jakieś magiczne pomysły głęboko w naszych sercach. […] [Nasze małe osobiste rytuały są] sposobem na kontrolowanie tego, o czym wiemy, że jest niekontrolowane, tak jak nasze życie. "

- JK Rowling w 2017 roku.

Harry Potter wydaje się więc przynależeć typowo do fantastyki , niemniej jednak stanowi dość osobliwą adaptację gatunku. Według badań Youri Panneela i Manon Stas de Richelle wprowadzenie humorystycznego tonu i burleski w stylu pisarskim Harry'ego Pottera pomaga wyróżnić go w tym nurcie. JK Rowling potwierdza tę myśl: „Jeśli pominiemy fakt, że książki są o smokach, różdżka i tym podobne, że Harry Potter książki są bardzo różni się od dzieł klasycznych fantazji, zwłaszcza w tonie . ”

Autorka inspiruje się europejskimi tradycjami literackimi, personalizując przy tym pewne aspekty, które pragnie podkreślić. To sprawia, że ​​szkoła Hogwart jest średniowiecznym zamkiem zamrożonym w czasie, jak niektóre angielskie szkoły z internatem. Uczniowie używają tu piór do pisania na pergaminowych zwojach , chodzą na kursy przeznaczone do nauki magii ( obrona przed siłami zła , metamorfoza , historia magii , robienie mikstur ...), pogłębiają swoją wiedzę głównie w zakresie przeglądania starych ksiąg w szkolnej bibliotece, a listy są nadal zapieczętowane woskiem. Autorka wymyśliła dużą ilość słów i zaklęć charakterystycznych dla jej magicznego uniwersum, jednocześnie ponownie wykorzystując kody obecne już w fantazji ( latające miotły , magiczne różdżki , mitologia itp.). Jednocześnie jakakolwiek opisana współczesna technologia tamtych czasów (telefony, komputery  itp. ), istniejąca w  sąsiednim i współczesnym mugolskim świecie  , pozostaje jednak całkowicie nieobecna w tej magicznej instytucji, w której nie można znaleźć żadnego elektronicznego przedmiotu. Powieści, nawet jeśli chcą być zakotwiczone w atmosferze innego czasu, opowiadają się za wieloma bardzo aktualnymi wartościami, takimi jak feminizm czy bunt przeciwko uciskowi i różnym formom rasizmu. W 2007 roku, w którym ukazał się ostatni tom serii, Time Magazine przyznał JK Rowling tytuł wicemistrzyni roku tytułem Człowieka Roku , zwracając uwagę na społeczne, moralne i polityczne inspiracje, które przekazywała swoim fanom na całym świecie. Harry Potter .

Łącznie w 2018 roku książki sprzedały się w ponad 500 milionach egzemplarzy, a Harry Potter został przetłumaczony na blisko osiemdziesiąt języków. Jest to pierwszy cykl dziecięcy czytany jednocześnie przez dzieci i ich rodziców (dla około połowy dzieci czytających). Sukces serii można po części wytłumaczyć sukcesem ośmiu adaptowanych filmów , których kolejne premiery w drugiej połowie 2000 roku zbiegły się z publikacjami ostatnich powieści. Filmy pozwoliły czytelnikom zobaczyć ewolucję różnych postaci wcielonych i uzyskać widok na magiczny świat, ożywiony przez projektanta Stuarta Craiga i pasujący do wyobraźni Rowling. Ponadto pierwsi czytelnicy serii, którzy byli w tym samym wieku co bohaterowie, mogli starzeć się w tym samym czasie, co bohaterowie w toku historii, co pozwoliło na bardzo silną identyfikację.

Satyra społeczna

Powieść A Place to Take ( The Casual Vacancy ) została opublikowana w dniu27 września 2012(następny dzień po francusku w Grasset ). Historia zaczyna się od brutalnej śmierci radnego parafialnego z małej wioski na angielskiej wsi. Jego śmierć spowoduje bezlitosną wojnę między mieszkańcami, którzy chcą zapełnić wolne stanowisko. Książka przedstawiana jest jako tragedia zabarwiona czarnym humorem, „zaciekła satyra na społeczną hipokryzję”.

„Jesteśmy niesamowicie snobistyczną firmą i fascynujące jest odkrywanie tego aspektu. Klasa średnia jest bardzo zabawna; to ten, który znam najlepiej, a także ten, w którym spotykasz najbardziej pretensjonalnych ludzi. To właśnie czyni ją tak przezabawną. (JK Rowling)  ”

W ciągu pierwszych trzech tygodni po premierze powieść sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie, ale jej odbiór pozostaje dość mieszany, a niektórzy uważają, że opowieść jest pozbawiona akcji i ciągnie się za nią. Inni uważają, że doświadczenie Rowling (ubóstwo i nędza) znajduje odzwierciedlenie w opisie postaci, zwłaszcza szczególnie świadomych nastolatków, i że czytelnik zwraca uwagę na szczegóły. Atmosfera i wystrój na tle kryzysu gospodarczego i społecznego przypominają innym światy Kena Loacha czy Billy'ego Elliota .

3 grudnia 2012, ogłoszono, że BBC zaadaptuje powieść do miniserialu telewizyjnego. Agent Rowling, Neil Blair, pracuje nad projektem jako producent za pośrednictwem swojej niezależnej firmy produkcyjnej. Rowling współpracuje przy adaptacji jako producent wykonawczy. A Place Take serii był transmitowany na trzy części15 lutego w 1 st marca 2015, zwłaszcza z aktorami Moniką Dolan i Michaelem Gambonem .

Powieści kryminalne

JK Rowling zaczyna się za listopad 2013pisanie serialu detektywistycznego przedstawiającego byłego żołnierza, który stał się prywatnym detektywem , Cormoran Strike oraz jego sekretarza i współpracownika Robina Ellacotta. Weteran niedawnej wojny w Afganistanie, gdzie wykonywał misje dla Specjalnej Brygady Śledczej, postać Cormorant Strike wrócił ranny (po wybuchu) i amputował część prawej nogi, zmuszając do noszenia bolesnej protezy. Jego biuro znajduje się w Londynie przy Denmark Street, niedaleko Charing Cross Road . Jego tymczasowy sekretarz, choć dyskretny, jest szczególnie skuteczny, a dwójka bohaterów naturalnie połączy siły, aby spróbować rozwiązać śledztwo.

Aby skonstruować te powieści, JK Rowling opiera się na faktycznych relacjach prawdziwych żołnierzy. Dwóch żołnierzy, zwłaszcza wśród jego znajomych, dostarcza mu bardzo przydatnych informacji, aby ustalić pochodzenie i pochodzenie jego bohatera. Pierwszy tom serii, L'Appel du Coucou , jest zredagowany w języku francuskim przez Grasseta i opublikowany na6 listopada 2013 r..

Druga powieść, zatytułowana Le Ver à Soie , ukazuje się w języku francuskim inpaździernik 2014. Uznawana za „mniej zadyszaną” niż poprzedniczka, powieść przedstawia bohatera badającego zniknięcie pisarza znienawidzonego przez wielu swoich starych znajomych za obrażanie ich w swojej najnowszej produkcji. Podczas pisania trzeciej powieści, w której postać Robina znajduje się w centrum fabuły, JK Rowling ucieka się do „niesamowitej ilości planowania”, używając arkuszy kalkulacyjnych oznaczonych kolorami, aby lepiej nawigować. W Wielkiej Brytanii La Carrière du mal ukazuje się wpaździernik 2015 i jego francuskie tłumaczenie w języku marzec 2016. Ta trzecia powieść jest uważana przez USA Today za najlepszą w tym debiucie serii, podczas gdy NPR przypisuje jej „wyjątkową głębię moralną i emocjonalną” .

Wiosną 2017 roku JK Rowling ujawniła za pośrednictwem Twittera tytuł czwartej powieści w „  gra w wisielca  ” ze swoimi fanami. Po wielu nieudanych próbach czytelnicy w końcu odgadli oryginalny tytuł: Lethal White ( Śmiertelna biel za francuskie tłumaczenie).

„Dochodzenia w sprawie strajku kormoranów” są bestsellerami na całym świecie i cieszą się dużym uznaniem zarówno krytyków, jak i czytelników. Po początku czasami określanym jako „niezdarny” lub nawet „nudny” czytelnicy zgadzają się, że ujmujące postacie i „maniakalna dbałość o szczegóły” są unikalne dla JK Rowling. Powieści stopniowo zyskują na płynności i złożoności, a dla The Toronto Star bohaterowie Strike i Robin tworzą „najgroźniejszy romantyczny duet w ostatnich pamięciach” .

Serial był przedmiotem telewizyjnej adaptacji BBC One , Strike , z Tomem Burke w roli tytułowej i Holliday Grainger jako Robin. Po raz kolejny Rowling dołącza do projektu jako producent wykonawczy.

Dodatek filmowy Czarodziejski świat: Fantastyczne zwierzęta

Opierając się na pomyśle producenta Lionela Wigrama , JK Rowling opracowała w 2015 roku (z własnego przewodnika Fantastyczne zwierzęta ) przygody nowego bohatera, Newta Scorpiona , w tym samym rozszerzonym wszechświecie, co Harry Potter , ale znajdującym się 65 lat temu. wcześniej na swojej osi czasu . Wigram rzeczywiście chciał, po zakończeniu Harry'ego Pottera w kinie, rozwinąć możliwości, jakie daje książeczka napisana w 2001 roku dla stowarzyszenia Comic Relief . „Norbert wyszedł ze stron książki” — mówi Wigram. „I nie mógł pomóc, ale go sobie wyobrazić trudging poprzez wszelkiego rodzaju egzotycznych miejsc i niezliczonych przygodach mógłby wystąpić po drodze . ”

Pierwsza część tej nowej sagi, wydany w 2016 roku następujące przygody Norbert, nieśmiałym magizoologist, w Nowym Jorku w 1926 roku , gdzie zrealizował przystanek przed dalszą jego podróż do Arizony . Jego walizka , zawierająca wiele magicznych stworzeń, przypadkowo się otwiera i zwierzęta uciekają do miasta. Bohater, o sprzymierzenie się z non-maga i dwie czarownice, zrobi co w jego mocy, aby odzyskać wszystkie swoje stworzenia bez nich coraz rannych i bez aresztowany przez Aurorów z amerykańskiego Kongresu Magii .

W ten sposób stwory i postać Norberta Dragonneau (w tej roli Eddie Redmayne ) zostały zaadaptowane z niewielkiego repertuaru, podczas gdy nowa oryginalna historia, pozostałe postacie oraz „rozszerzenie” magicznego uniwersum zostały opracowane specjalnie na tę okazję. JK Rowling, która po raz pierwszy postanawia zająć się scenariuszem i pisać dla kina.

„Myślę, że naprawdę spodobał jej się ten pomysł. Nic nie powiedziała, potem wróciła z własną historią, zupełnie inną, lepszą, bogatszą, bardziej fantastyczną historią: własną. "

-  Lionel Wigram

Według reżysera Davida Yatesa (również reżysera czterech ostatnich filmów o Harrym Potterze ), choć historia Newta Dragonneau ma podobne szczegóły do ​​historii Harry'ego Pottera , okazuje się zupełnie nowa. Historia otwiera się na magiczny świat poza Hogwartem, w którym era, kraj i kultura są zupełnie inne. Jednak jest to również dla Rowling – która stworzyła główną fabułę tych pięciu filmów już w 2016 roku – „niesamowitą okazję do opowiedzenia o częściach tła, które nigdy nie trafiły do ​​​​książek [ Harry Potter ]” .

Debiut został ogólnie dobrze przyjęty przez widzów z ratingiem 7,4 / 10 275,887 opinii na Internet Movie Database , a wynik 79% w stosunku do 85,613 opinii na Rotten Tomatoes . Doceniają go także krytycy. Według The Guardian , film " wkracza w bardzo zabawny punkt zwrotny w erze amerykańskiego jazzu i tchnie nowe życie w serię Potterów  " , dodając , że " poruszając tematy podzielonego społeczeństwa i prześladowań mniejszości , film odnajduje się . doskonale zakotwiczone w czasie” . Dla Ouest-France film w sposób szczególny mnoży odniesienia do klasyki amerykańskiej komedii lat 40., w Nowym Jorku z lat 20. „bogato odtworzonym” .

Druga rata , wydany w 2018 roku, sprawia, że Norbert interakcję z charakterem, który pojawił się już w Harrym Potterze  : Albus Dumbledore , zanim staje się dyrektorem Hogwartu Szkoły . Film, zlokalizowanych głównie w Paryżu , a także ujawnił po raz pierwszy charakter Nicolas Flamel , zainspirowany słynnym kopista francuskiej XIV th  wieku i wymienione w Harry Potter i Kamień Filozoficzny jako twórca Kamień Filozoficzny , dzięki której żyłby ponad 665 lat. Ta druga część spotyka się z bardziej mieszanym przyjęciem, zarówno ze strony krytyków, jak i fanów, którzy zarzucają w szczególności pewne niekonsekwencje i nadmiernie skomplikowaną intrygę z „bezużytecznymi podkładami” . Dlatego zespół postanawia przełożyć rozpoczęcie produkcji kolejnego odcinka, aby w szczególności JK Rowling mogła przerobić swój scenariusz.

Na trzecim odcinku , Steve Kloves , który wcześniej pracował w Harrym Potterze filmów , zostaje wynajęty do współpracy napisać scenariusz z JK Rowling. Strzelanina doświadczył kilka komplikacji, w szczególności ze względu na kryzys zdrowotny z Covid-19 , jak również do zmiany aktora do roli maga ciemnej Grindelwald . Jego premiera, po kilkukrotnym przesunięciu, jest ostatecznie zaplanowana na lipiec 2022 roku.

Styl i powtarzające się motywy

Marginalni bohaterowie

„Moi bohaterowie zawsze są ludzie, którzy czują się wykluczeni, napiętnowane lub ostracyzmu . To jest sercem większości mojej pracy. "

-  JK Rowling

Dla Davida Yatesa charakterystyczną cechą JK Rowling jest zainteresowanie „zmarginalizowanymi, niezrozumianymi lub nieco odstającymi od społeczeństwa” . Tak jest w przypadku wielu postaci w jego opowieściach, takich jak Newt Dragonneau , Luna Lovegood , Cormoran Strike , Remus Lupin czy Belief Bellebosse . Producenci mówią również o „Rowling” pochwale nieprawdopodobnej przyjaźni między dwoma postaciami, której wszystko zdaje się przeciwstawiać (spryskliwym Kormoranem i delikatnym Robinem, odległym Norbertem i czułym Jacobem , autorytarną Hermioną i nonszalanckim Ronem itp.). , często będąc, jak zauważa Eddie Redmayne , doprowadzony do sytuacji, w której każda z odrębnych osobowości dochodzi do „wykorzystania tego, co najlepsze” . Dla Jacky Bornet, redaktora działu Kultury we France Télévisions , różne postacie JK Rowling byłyby nawet skazane na „przypieczętowanie ich przyjaźni” dzięki marginalności, jaką mają ze sobą wspólnego.

Ponadczasowe i przystępne motywy

Według Davida Heymana JK Rowling w swoich opowieściach o czarodziejskim świecie podkreślała „ponadczasowe i poruszające” tematy , które zachęcają do refleksji: strach przed dołączeniem innych do podzielonego świata, poczucie bycia jednym obcym poszukującym rodziny lub potrzebę bycia sobą. Inne tematy są regularnie poruszane, w szczególności kwestie ekologiczne i polityczne , które wpływają na funkcjonowanie naszego społeczeństwa . Rowling ogólnie mówi „[uważaj] na ludzi, którzy chcą władzy” , wierząc, że jest to wyraźnie odzwierciedlone w jej książkach. Dyskryminacja i represje są szczególnie obecny, w tym jego wszechświata czarownika.

JK Rowling bada „sedno ludzkiej kondycji  ” , podchodząc do głębokich idei i tematów w „przystępny i zabawny” sposób według Lionela Wigrama . Heyman popiera tę ideę, twierdząc, że z jego tekstów emanuje równowaga między ciemnymi elementami, które niosą wymiar zagrożenia i emocji, a lżejszymi i zabawniejszymi elementami. Według Heymana ten kontrolowany przepływ między humorem a śmiercią pomaga uczynić jego wszechświat realistycznym.

Miłość jest również ważnym tematem dla JK Rowling, choć destylowana z pewną powściągliwością w jej twórczości, sama autorka docenia, kiedy można uniknąć wszelkiej „sentymentalności” . Ale według niej bycie „  człowiekiem  ” oznacza umiejętność kochania. W jego wszechświecie regularnie chodzi o historie miłosne nieoczekiwane lub skomplikowane, a nawet niemożliwe. Jest to miejsce w przypadku dochodzenia kormorana Strike między detektywa i jego współpracowników (z którego rezygnuje z utrzymywania relacji innego niż bardzo serdeczny), w Harry Potter między śmierciożercą Snape'a i matki bohatera, Lily Potter. , Ale również w Fantastycznych zwierzętach między niemajorem Jakubem Kowalskim a wiedźmą Queenie Goldstein .

Wpływy

Nowoczesny

Jeśli chodzi o książki dla dzieci, Rowling zawsze wspomina Srebrnego Konia Elizabeth Goudge ( Tajemnica Księżyca ) i „bardzo realistyczne” postacie dziecięce w książkach Edith Nesbit . Według jego słów, JK Rowling identyfikuje się z Edith Nesbit bardziej niż jakikolwiek inny autor. Kolejnym dziecięcym klasykiem, który prawdopodobnie zainspirował Rowling jest The Wind in the Willows autorstwa Kennetha Grahame'a , który jest uważany za jednego z głównych przedstawicieli fantasy o zwierzętach . Rzeczywiście, istnieją pewne podobieństwa temperamentu między postaciami zwierzęcymi w pracy Grahame'a a ludzkimi postaciami Rowling, a to jest jej ulubiona książka dla dzieci, czytana jej przez jej ojca.

Wpływ JRR Tolkiena i jego przyjaciela CS Lewisa istnieje, ale jest dyskutowany. W swoim biografii Rowling wyjaśnia, że ​​kochała Władcę Pierścieni i Opowieści z Narnii , chociaż nigdy ich nie ukończyła. Według niej nawiązywanie powiązań między pracą Tolkiena a jego pracą okazuje się nieco szybkie i łatwe. Dodaje o tym wpływie: „Tolkien stworzył cały zestaw wokół mitologii . Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł powiedzieć, że zrobiłem to samo, przynajmniej w tej samej skali. Poza tym Tolkien nigdy nie wprowadziłby postaci takiej jak Dudley Dursley  ” . Jeśli chodzi o wpływ CS Lewisa, wyjaśniła, że ​​myślała o ścieżce do Narnii przez Szafę, kiedy Harry przechodził przez barierę King's Cross .

JK Rowling sama wywołuje wiele dzieł i autorów, którzy inspirowane lub oznaczone jako The Canterbury Tales przez Geoffreya Chaucera , Dickens jako nastolatek, Anna Sewell i Black Beauty , Jane Austen i analizy ludzkich zachowań „tak trochę sentymentalny, a jednocześnie porusza” (jak w Emma ) czy Jessica Mitford i jej zaangażowanie w hiszpańską wojnę domową  : " Podoba mi się sposób , w jaki nigdy nie zaprzeczyła pewnym aspektom dorastania , pozostając wierna swoim przekonaniom przez całe życie " . Autor cytuje również Louisę M. Alcott  : „Byłam nieśmiała i spędziłam wiele czasu w bibliotece szukając bohaterów podobnych do mnie. Pamiętam Jo Marcha , który miał charakter” .

W wywiadzie dla Amazona w 1999 r. Rowling wspomina Roddy'ego Doyle'a jako swojego ulubionego żyjącego pisarza. Dodaje, że często mówi o Doyle'u i Jane Austen w ten sam sposób: „Myślę, że to zastanawia ludzi, ponieważ są to dwaj bardzo różni pisarze. Ale oboje mają bardzo neutralne podejście do ludzkiej natury. Potrafią bardzo dobrze podejść do tematu, nie stając się urodziwymi” . W innym wywiadzie dla magazynu O, The Oprah Magazine w 2001 roku, JK Rowling przyznaje, że jest pod silnym wpływem stylu Doyle'a, realizmu i "subtelności", z jaką traktuje swoje kobiece postacie.

chrześcijanin

JK Rowling odnosi się do chrześcijaństwa w siódmej powieści o Harrym Potterze . Na przykład podczas wizyty na cmentarzu w Dolinie Godryka Harry i Hermiona czytają cytaty z nagrobków. Napis rodziców Harry'ego zawiera napis „Ostatnim wrogiem, który ma zostać zniszczony, jest śmierć”, który pochodzi z Pierwszego Listu do Koryntian (rozdział 15, werset 26) oraz na nagrobku matki i siostry Dumbledore'a , możemy przeczytać „Gdzie bowiem jest twój skarb, tam będzie twoje serce” zaczerpnięte z Ewangelii według św. Mateusza (rozdz. 6, w. 21). Według Rowling: „Te książki są wydane w Anglii, więc sensowne jest, aby Harry znalazł biblijne inskrypcje na nagrobkach. Co więcej, te cytaty podsumowują całą serię” .

Mitologiczny i folklorystyczny

W przypadku fantastycznych stworzeń ze swojego czarodziejskiego wszechświata JK Rowling przyznaje, że uwolnił się od folkloru i mitologii . Dla niej folklor brytyjski, będąc „jednym z najbogatszych i najbardziej zróżnicowanych na świecie”, zachowuje swoją stronę „bękarta”, ponieważ jest wynikiem połączenia wielu kultur przyniesionych przez najeźdźców i kolejnych zaborców świata „Anglia. Zapewnia więc, że nie miała żadnych skrupułów, by swobodnie zapożyczyć kilka odniesień, pod warunkiem, że doda własne szczegóły.

Opinie

Polityka

Wsparcie Partii Pracy

JK Rowling publicznie wspiera Partię Pracy, na rzecz której przekazała w 2008 roku 1 000 000 funtów (1,1 miliona euro) dzień przed konferencją partii i taką samą kwotę na wybory powszechne w 2010 roku . W ten sposób stwierdza:

„Myślę, że biedne i wrażliwe rodziny będą sobie radzić znacznie lepiej pod Partią Pracy niż pod Partią Konserwatywną Camerona . Gordon Brown wprowadził środki, które uratują jak najwięcej dzieci przed życiem bez możliwości i wyborów. Praca odwróciła długoterminowy trend ubóstwa dzieci i prowadzi kraje UE w tej samej walce. (JK Rowling w 2008 r.)  ”

Jest także przyjaciółką Sarah Brown , żony byłego premiera Gordona Browna , z którą pracowała dla organizacji charytatywnych.

Zaangażowanie proeuropejskie

Autor opowiedział się za utrzymaniem Szkocji w Wielkiej Brytanii podczas referendum w sprawie niepodległości Szkocji w 2014 r., przekazując 1 mln funtów (1,2 mln euro) na rzecz kolektywu Better Together . JK Rowling postawiła się również za utrzymaniem Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej podczas referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej w 2016 r. W ten sposób zaatakowała eurofobicznego i pro lidera - Brexit Nigel Farage dzień po referendum. Rowling ogłosiła swoją dumę z bycia częścią „nieprzyzwoitej mniejszości”, która głosowała „przeciw” opuszczeniu Wielkiej Brytanii .

W 2019 roku współpracowała przy pisaniu książki pt . List miłosny do Europy: Wylew miłości i smutku naszych pisarzy, myślicieli i artystów (tłumaczenie dosłowne: „Lettre d'amour à l'Europe: un flot d'love i żal naszych pisarzy, myślicieli i artystów”: zbiór listów napisanych przez wybitne postacie w Wielkiej Brytanii, aby pokazać ich niezgodę na Brexit. Praca została opublikowana w dniu31 października 2019 r., a list JK Rowling został przepisany przez The Guardian .

Stanowiska przeciwko Netanjahu i Trumpowi

Na arenie międzynarodowej sprzeciwiała się kulturalnemu bojkotowi Izraela i założyła sieć Kultura dla Koegzystencji , jednocześnie wspominając o swoim sprzeciwie wobec premiera Benjamina Netanjahu .

Podczas wyborów prezydenckich w USA poparła Baracka Obamę w 2008 roku i Hillary Clinton w 2016 rokustyczeń 2017, stanowisko autora na swoim koncie na Twitterze w sprawie polityki prowadzonej przez Donalda Trumpa, a w szczególności wobec dekretu tego ostatniego zakazującego obywatelom krajów muzułmańskich wjazdu na amerykańską ziemię, wywołało falę oburzenia ze strony niektórych jego zwolenników Trumpa. Autorka opublikowała zrzuty ekranu niektórych brutalnych lub oburzonych wiadomości skierowanych do niej, w szczególności od internautki, w której stwierdziła, że ​​spaliła wszystkie swoje książki o Harrym Potterze po siedemnastu latach starannego czytania i powiedziała, że ​​była „zniesmaczona” zachowaniem JK Rowling. Wiadomość do której autor odpowiedział: „Można zachęcić dziewczynę do czytania książek o powstaniu i upadku na autokrata , ale nie można jej zmusić do myślenia . ” Krótko przed tym Rowling opublikowała właśnie cytat Winstona Churchilla  : „Czy masz wrogów? To jest dobre. Oznacza to, że choć raz w życiu walczyłeś o coś” . W zamian wielu rozbawionych fanów wymian udzieliło poparcia autorowi, a wśród nich Emmie Watson .

Przemijalność

W grudzień 2019JK Rowling pokazuje swoje poparcie dla Mayi Forstater, brytyjskiej badaczki, która została zwolniona po tym, jak stwierdziła, że ​​nikt nie może „zmienić swojej płci biologicznej” . Rowling powiedział naukowiec został niesłusznie zwolniony za po prostu stwierdzając, że „seks [było] prawdziwy . ” Po publicznym poparciu autorka jest z kolei oskarżana przez niektórych fanów i media o „  transfobię  ” .

W czerwcu 2020 r. rozgniewała aktywistów na rzecz transpłciowości , kojarząc terminy „kobieta” i „osoba, która ma miesiączki  ” , nie umieszczając w swoich komentarzach wprost kobiet trans , a nawet sugerując, według Télérama , że transpłciowe kobiety nie są kobiety  ; uwagi, dzięki którym została zakwalifikowana jako feministka TERF-u . Rowling potem idzie na powiedzieć, że „[szanuje] prawo każdej osoby trans żyć swoje życie w sposób czują się najbardziej szczery i wygodne . ” Według niej „jeśli seks nie jest rzeczywistością, nie ma pociągu do osób tej samej płci. Znam i kocham osoby transpłciowe, ale wymazanie pojęcia seksu odbiera wielu możliwość prawdziwego dyskutowania o swoich doświadczeniach ” . Wielu internautów zarzuca mu wówczas mylenie pojęć płci (biologia) i płci (w odniesieniu do konstrukcji społecznej ). 10 czerwca 2020 r.publikuje długi artykuł na swojej oficjalnej stronie internetowej, w którym bardziej szczegółowo wyjaśnia swoje obawy i swój punkt widzenia. Uważa w szczególności – odnosząc się do przemocy domowej i seksualnej, której była ofiarą w latach 90. – że umożliwienie transpłciowym kobietom dostępu do przestrzeni unisex może być niebezpieczne dla „kobiet urodzonych” ( cisgender ). We wrześniu 2020 r. jego powieść detektywistyczna Troubled Blood , w której występuje seryjny morderca, który przebiera się za kobietę, aby zamordować swoje ofiary, ożywia oskarżenia o transfobię przeciwko niemu. Alison Flood z The Guardian wzywa czytelników do wystrzegania się skandalu obyczajowego podsycanego przez niektóre gazety i strony internetowe, które wyśmiewają „tłum w pogotowiu” o JK Rowling i rzekomą transfobię, którą wyraziłaby za pomocą Troubled Blood . Według Flooda wielu dziennikarzy podzieliłoby tę samą krytykę wskazującą na „transfobiczny” zwrot powieści, nie będąc w stanie wykazać, że ją przeczytali.

Le Monde wywołuje debaty, które „stają się spolaryzowane” między ludźmi, którzy potępiają lub odcinają się od słów JK Rowling (młodzi główni aktorzy Harry'ego Pottera , społeczności i strony fanów  itp. ) a ludźmi, którzy ją wspierają lub czują, że jej słowa zostały źle zinterpretowane lub przesadzone. Dla Olivii Chaumont , aktywistki sprawy trans, Rowling stara się „zaprzeczyć [r] tożsamości płciowej  ” poprzez zaprzeczanie faktowi, że osoba urodzona „genetycznie mężczyzną” może stać się „społecznie kobietą” . Jednak ze względu na jego empatię wobec wrażliwych osób trans, oskarżanie go o „transfobię” byłoby, według Chaumonta, niewłaściwe. L'Express podkreśla również „histeryzację debat, gdy tylko wejdą one na arenę sieci społecznościowych  ” oraz delikatną pozycję, w jakiej znalazła się JK Rowling, odnosząc się do tej społecznej kwestii na Twitterze .

Religia

JK Rowling uważa się za osobę wierzącą, choć „mało”, jak sama mówi, mająca wiele wątpliwości, w tym co do istnienia „Boga”. Jako jedyny członek jej rodziny regularnie uczęszczał na mszę, została późno ochrzczona.

W 2003 roku kardynał Ratzinger, przyszły papież Benedykt XVI oficjalnie sprzeciwił się Harry Potter serii , który jak powiedział był „subtelne oszustwa, które mogłyby przejść niezauważone, a tym samym głęboko zboczeniec chrześcijaństwo w duszy . ” W 2008 roku L'Osservatore Romano opublikował kontrowersję na temat serii zatytułowaną „Podwójna twarz Harry'ego Pottera”, konfrontując dwa przeciwstawne poglądy na moralny wymiar opowieści. Ponadto kilka fundamentalistycznych grup chrześcijańskich potępiło książki o Harrym Potterze , twierdząc, że popierają czary. W obliczu tych oskarżeń JK Rowling broni się: „Chodzi do kościoła, ale nie mam żadnego związku z szaleńcami, którzy są na skrajności mojej religii. Osobiście uważam, że widać to w moich książkach. Hogwart to oczywiście szkoła wielowyznaniowa. Nigdy nie zamierzałem nikogo nawracać na chrześcijaństwo, nie chcę robić tego, co zrobił CS Lewis . Całkiem możliwe jest prowadzenie moralnego życia bez wiary w Boga, tak jak życie złym przez wiarę w Boga” .

filantrop

W 2000 r. utworzyła Volant Charitable Trust , która wykorzystuje swój roczny budżet w wysokości około 5 000 000  funtów (5,6 miliona euro) na walkę z ubóstwem i nierównością społeczną. Część tych środków przekazywana jest również stowarzyszeniom pomagającym dzieciom, rodzinom samotnie wychowującym dzieci oraz badaniom nad stwardnieniem rozsianym .

Zmniejszenie ubóstwa i ochrona dzieci

Rowling napisała odręcznie The Tales of Beedle the Bard , zbiór opowieści wspomnianych w Insygniach Śmierci , w zaledwie siedmiu egzemplarzach, z których sześć było przeznaczonych głównie dla jego bliskich. Siódma zostaje sprzedana na aukcji w dniu13 grudnia 2007 r.w Sotheby's na rzecz The Children Voice na kwotę 1 950 000 GBP (2,2 mln EUR). Praca została ostatecznie opublikowana wcześniejgrudzień 2008. Rowling mówi: „To wiele znaczy dla potrzebujących dzieci. Święta nadchodzą dla mnie wcześnie. "

Po znalezieniu się w pozycji samotnego rodzica , Rowling została ambasadorką organizacji charytatywnej One Parent Families w 2000 roku, której jest obecnym prezesem. Rowling wraz z Sarah Brown , żoną byłego premiera Gordona Browna , pisze zbiór opowiadań dla dzieci, z których dochód zostanie przekazany na rzecz rodzin z jednym rodzicem .

W 2001 roku brytyjskie stowarzyszenie walczące z ubóstwem Comic Relief poprosiło trzech popularnych autorów, w tym JK Rowling, o opublikowanie niewielkich książek opartych na motywach ich największych przebojów. Dwie publikacje Rowling, Fantastyczne zwierzęta i Quidditch przez wieki , są prezentowane jako faksymile książek w bibliotece Hogwartu i zawierają nazwiska ich fikcyjnych autorów na okładkach: Newta Scamandera i Kennilworthy Whisp . Od czasu ich wydania wMarzec 2001księgi te przyniosły 15 700  000 GBP (17,6 mln EUR). 10,8 mln  funtów (12,1 mln euro) zebranych poza Wielką Brytanią zebrano za pośrednictwem nowego stowarzyszenia, Międzynarodowego Funduszu na rzecz Dzieci i Młodzieży w Kryzysie (Międzynarodowy Fundusz na rzecz Dzieci i Młodzieży w Kryzysie ).

W 2005 r. Rowling i europosłanka Emma Nicholson założyły Children's High Level Group (CHLG), która w 2010 r. zmieni nazwę na Lumos .styczeń 2006, Rowling jedzie do Bukaresztu, aby potępić używanie łóżek-klatek w zakładach psychiatrycznych dla dzieci.

27 lipca 2012 r.JK Rowling uczestniczył w ceremonii otwarcia z Igrzysk Olimpijskich w Londynie , recytując fragment Peter Pan przez JM Barrie jako część hołd dla szpitala dziecięcego Great Ormond Street (Copyright odbiorca Peter Pan tak wcześnie jak 1929 według życzenia Barrie). Następuje obraz, na którym olbrzymi Voldemort zostaje pokonany przez dziesiątki Mary Poppins .

Stwardnienie rozsiane

Rowling wspiera badania i leczenie stwardnienia rozsianego . W 2006 r. wniosła istotny wkład w utworzenie nowego ośrodka medycyny regeneracyjnej na Uniwersytecie w Edynburgu o nazwie „Klinika Neurologii Regeneracyjnej Anne Rowling” ku pamięci swojej matki, która zmarła w 1990 r. na tę chorobę. W 2010 roku przekazała klinice dodatkowe 10 milionów funtów, a następnie, w 2003 roku, wzięła udział w kampanii na rzecz ustalenia ogólnokrajowego standardu opieki nad chorymi.

W 2009 roku wycofała swoje poparcie dla Szkockiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego, powołując się na niezdolność tego ostatniego do rozwiązania uporczywego sporu między północnymi i południowymi oddziałami organizacji, co podważyło morale i doprowadziło do rezygnacji kilku jego członków.

W 2019 roku JK Rowling ogłasza, że ​​przekaże Klinice Anne Rowling dodatkowe 19 milionów dolarów.

Inne składki

W maj 2008sieć księgarni Waterstones prosi JK Rowling i innych autorów o napisanie opowiadania na pocztówce formatu A5 . Karty zostały następnie sprzedane na aukcji charytatywnej Akcji Dysleksji i międzynarodowego klubu PEN . Wkładem JK Rowling był Prolog do Harry'ego Pottera , 800-wyrazowy tekst przedstawiający ojca Harry'ego, Jamesa Pottera , i jego ojca chrzestnego Syriusza Blacka na trzy lata przed narodzinami Harry'ego. Tekst został opublikowany w Internecie w czerwcu 2008 roku, ale oryginalna odręczna mapa została skradziona podczas włamania wmaj 2017.

1 st i2 sierpnia 2006, czyta fragmenty swoich powieści obok Stephena Kinga i Johna Irvinga w Radio City Music Hall w Nowym Jorku . Dochody z imprezy przekazywane są na rzecz Haven Foundation, organizacji charytatywnej, która pomaga artystom i osobom nieubezpieczonym niezdolnym do pracy, a także organizacji pozarządowej Lekarze bez granic . Wmaj 2007Rowling zobowiązała się przekazać darowiznę w wysokości ponad 250 000  funtów na fundusz nagród uruchomiony przez tabloid News of the World na bezpieczny powrót Madeleine McCann , zaginionej brytyjskiej dziewczyny w Portugalii . Rowling wraz z Nelsonem Mandelą , Al Gore i Alanem Greenspanem napisała wstęp do wybranych przemówień byłego premiera Gordona Browna , których produkt został przekazany do laboratorium badawczego Jennifer Brown.

Ujawnienie nazwiska JK Rowling jako faktycznej autorki The Cuckoo Call w 2013 roku doprowadziło do ogromnego wzrostu sprzedaży omawianej książki, po czym Rowling ogłosiła, że ​​zwróci wszystkie swoje prawa autorskie na zbiórkę pieniędzy na cele charytatywne, dodając, że taki był jej zamiar od samego początku, ale nie spodziewała się, że książka będzie się tak dobrze sprzedawać.

Rowling jest członkinią angielskiego i szkockiego klubu PEN . Była jedną z pięćdziesięciu autorów, którzy wnieśli swój wkład na  aukcję charytatywną „  Pierwsze wydania, drugie przemyślenia ”. Każdy autor musiał opatrzyć adnotacją kopię pierwszego wydania jednej ze swoich książek: w przypadku Rowling Harry Potter i Kamień Filozoficzny . Książka była najlepiej sprzedającą się partią na imprezie o  wartości 150 000 funtów.

Rowling wspiera również Shannon Trust , który prowadzi w brytyjskich więzieniach Plan Czytelnictwa Toe po Toe i Plan Czytania Shannon , pomagając i oferując korepetycje dla niepiśmiennych więźniów.

W 2020 roku podczas pandemii Covid-19 autor przekazuje łącznie 1,13 mln euro, przeznaczonych dla dwóch brytyjskich stowarzyszeń: Crisis  (in) , które pomaga osobom bezdomnym oraz Refuge  (en) , które zwalczają przemoc domową podczas porodu.

Nagrody

Za swoją pracę artystyczną i działalność charytatywną JK Rowling zdobył kilka wyróżnień i wyróżnień. Najważniejsze są wymienione poniżej:

Nagrody i wyróżnienia literackie

Dekoracje

Wyuczone społeczeństwa

Korona

Doktoraty Honoris Causa

Otrzymała kilka doktoratów honoris causa  :

Grafika

Powieści

Seria o Harrym Potterze Seria Cormorant Strike Investigations sygnowana pseudonimem Robert Galbraith Kolejna powieść

Skrypty

Seria fantastycznych zwierząt Be Teatr

Inne publikacje

  • Quidditch przez wieki , Gallimard jeunesse, 2001 , przewodnik
  • Fantastyczne zwierzęta , Gallimard jeunesse, 2001 , przewodnik
  • Prolog do Harry'ego Pottera , 2008
  • Opowieści Barda Beedle'a , Gallimard jeunesse, 2008
  • Wiadomości z Hogwartu: Władza, polityka i denerwujące duchy bijące, eBook, 2016
  • Wiadomości z Hogwartu: Heroizm, udręki i niebezpieczne rozrywki, eBook, 2016
  • Hogwart: Przewodnik niekompletny i nierzetelny , eBook, 2016
  • The Best of Lives: Nieoczekiwane korzyści z porażki i znaczenie wyobraźni , Grasset, 2017Autor został zaproszony w 2008 roku do wygłoszenia przemówienia dyplomowego dla studentów Harvardu. W 2017 roku opublikowała tekst tego wystąpienia, w którym przekształciła ten rytuał przejścia w lekcję życia inspirowaną jej karierą.
  • (pl)  List miłosny do Europy: Pisanie do domu , Coronet, 2019Wkład autora do książki epistolarnej przeciwko Brexitowi . Książka została opublikowana 31 października 2019 r., kiedy oczekiwano Brexitu, i zawiera listy od wielu brytyjskich osobistości. Francuskie tłumaczenie listu JK Rowling zostało opublikowane w La Gazette du Sorcier [3] .
  • Ickabog , Gallimard jeunesse, 2020 , bajka

Artykuły

  • (en) JK Rowling, „  Skrajne korzyści z porażki i znaczenie wyobraźni  ” , Harvard Magazine ,5 czerwca 2008( przeczytaj online , konsultacja 10 października 2017 r. )Przetłumaczone na francuski i wydane jako książka w 2017 roku
  • (pl) JK Rowling, „  Gordon Brown  ” , Time Magazine ,30 kwietnia 2009( przeczytaj online , konsultacja 10 października 2017 r. )
  • (pl) JK Rowling, „  Manifest samotnej matki  ” , The Times ,14 kwietnia 2010( przeczytaj online , konsultacja 10 października 2017 r. )
  • (en) JK Rowling, „  Czuję się oszukana i zła na reakcję Davida Camerona na Levesona  ” , The Guardian ,30 listopada 2012 r.( przeczytaj online , konsultacja 10 października 2017 r. )
  • (en) JK Rowling, „  Czy to nie czas, abyśmy zostawili sierociniec w bajce?  " , Opiekun ,17 grudnia 2014( przeczytaj online , konsultacja 10 października 2017 r. )
  • (pl) JK Rowling, „  Woman's Hour Takeover  ” , BBC Radio 4 ,28 kwietnia 2014( przeczytaj online , konsultacja 10 października 2017 r. )

Filmografia

Producent

Autor scenariusza


Dubbing

biografia telewizyjna

Amerykański film telewizyjny zatytułowany JK Rowling: The Magic of Words jest nadawany z18 lipca 2011na Lifetime i regularnie transmitowane na TF1 . Jest to film biograficzny w reżyserii Paula Kaufmana, skupiający się na dzieciństwie i wczesnej karierze pisarza. Jej rolę gra australijska aktorka Poppy Montgomery .

JK Rowling wyjaśniła w luty 2015 że nie chciała oglądać tego filmu.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Wymowa w brytyjskim angielskim transkrybowana zgodnie ze standardem API .
  2. Ten inicjał „K.” został wybrany przez Rowling tuż przed publikacją swojej pierwszej powieści, jako hołd dla jej babci ze strony ojca, Kathleen.
  3. Joanne Rowling często mówiła, że ​​pochodzi z Chipping Sodbury, inspiracji dla jej miłości do konkretnych imion, według jej biografa Seana Smitha (patrz bibliografia). Sodbury to sąsiednie miasto Yate, w którym znajduje się wiele antykwariatów i eleganckich domów.
  4. Chata służyła jako miejsce kultu witającego wiernych aż do konsekracji sąsiedniej cerkwi w 1853 r. (stąd jej nazwa). Domek służył również jako główny budynek szkolny w latach 1848-1893 (Sean Smith, JK Rowling, The Magician Who Created Harry Potter , s.  44 ).
  5. Jaskrawo kolorowa restauracja zniknęła, zastąpiona przez chińską restaurację Buffet King [1] , w latach 2003-2009, a następnie przez Spoon Café do 2020 [2] .
  6. zostali również zaproszeni: prezenterka telewizyjna i autorka książek kucharskich Delia Smith oraz autorka sagi Bridget Jones , Helen Fielding .
  7. Ten fragment przeczytany podczas ceremonii różni się nieco od oryginalnego tekstu: „  Ze wszystkich rozkosznych wysp, Neverland jest najwspanialszą. Nie jest duży i rozległy, z nudnymi odległościami między jedną a drugą przygodą, jest ładnie zapchany. Kiedy bawisz się w nią w dzień ze stołem i krzesłami, nie jest to ani trochę przerażające, ale dwie minuty przed pójściem spać jest prawdziwe.  "
  8. Poprosiliśmy również: Sebastiana Faulksa , Doris Lessing , Lisę Appignanesi, Margaret Atwood , Lauren Child, Richarda Forda , Neila Gaimana , Nicka Hornby'ego , Michaela Rosena, Axela Schefflera, Toma Stopparda i Irvine'a Welsha .
  9. Tłumaczenie tekstu karty jest dostępne na stronie internetowej La Gazette du Sorcier .

Bibliografia

  1. „  JK Rowling  ” , na Scholastic (dostęp 11 października 2017 ) .
  2. (w) Richard Savill, „  Harry Potter i tajemnica oryginalnego Lost JK  ” w The Daily Telegraph ,19 lipca 2000 r.(dostęp 23 stycznia 2019 r . ) .
  3. (w) „  50 rzeczy, których możesz nie wiedzieć o JK Rowling  ” w Canadian Broadcasting Corporation ,30 lipca 2018(dostęp 23 stycznia 2019 r . ) .
  4. „  Joanne Kathleen Rowling  ” , o kulturze Francji (dostęp 23 stycznia 2019 r . ) .
  5. Jeanne de Ménibus, „  JK Rowling: złote życie  ” , na L'Express ,1 st październik 2005(dostęp 23 stycznia 2019 r . ) .
  6. Smith, 2002 , s.  71.
  7. (en) "  Opowieść JK Rowling  " , o Szkocie ,16 czerwca 2003 r.(dostęp 21 czerwca 2017 r . ) .
  8. (en) "  Mugglemarch - JK Rowling pisze realistyczną powieść dla dorosłych  " , w The New Yorker ,1 st październik 2012(dostęp 21 czerwca 2017 r . ) .
  9. „  Biografia  ” na oficjalnej stronie JK Rowling (dostęp 27 lipca 2010 r . ) .
  10. (w) „  Louis Volant (Schuch)  ” na geni.com ,24 maja 2018 r.(dostęp 4 stycznia 2019 r . ) .
  11. "  Film z prezentacji Legii Honorowej prezydenta Sarkozy'ego  " , na YouTube ,8 października 2012(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  12. (w) „  Who Do You Think You Are UK (2011)  ” , na IMDb (dostęp 25 sierpnia 2019 ) .
  13. Smith, 2002 , s.  27.
  14. Smith, 2002 , s.  26.
  15. (en) „  The JK Rowling story  ” , o Szkocie ,16 czerwca 2003 r.(dostęp 11 października 2017 r . ) .
  16. Smith, 2002 , s.  25.
  17. (En) "  jeden rok życia JK Rowling (od 4:00)  " na YouTube (dostęp 20 października 2017 ) .
  18. (i) "  Joannę Rowling - dziewczynka, która wzrosła do napisać Harry Potter  " na harrypotter.bloomsbury.com (dostęp 6 listopada 2017 ) .
  19. (w) JK Rowling, „  Numer cztery Privet Drive  ” na Pottermore (dostęp 3 listopada 2018 r . ) .
  20. Smith, 2002 , s.  28.
  21. (w) Ann-Marie Imbornoni, „  JK Rowling – Historia twórcy Harry'ego Pottera  ” na factmonster.com (dostęp 2 sierpnia 2010 ) .
  22. Smith, 2002 , s.  30.
  23. Fraser, 2000 , s.  15.
  24. Smith, 2002 , s.  31.
  25. (w) Jacob Shamsian, „  Jak JK Rowling przeszła od walczącej samotnej matki do najpopularniejszego autora na świecie  ” na Insider ,30 lipca 2018(dostęp 5 sierpnia 2019 r . ) .
  26. Smith, 2002 , s.  52.
  27. Smith, 2002 , s.  32.
  28. (in) "  Winterbourne, Harry Potter i Albus Dumbledore  " na winterbourne.freeuk.com (dostęp 02 sierpnia 2010 ) .
  29. Smith, 2002 , s.  38.
  30. (w) Nick Webster, „  The JK Rowling Story: Part One  ” na mirror.co.uk ,12 lipca 2005 r.(dostęp 6 listopada 2017 r . ) .
  31. Smith, 2002 , s.  41.
  32. (w) "  JK Rowling's House - Church Cottage  " na Flickr (dostęp 2 sierpnia 2010 ) .
  33. Fraser, 2000 , s.  8.
  34. Smith, 2002 , s.  51.
  35. (w) "  " Dzień Czerwonego Nosa " Transkrypcja czatu online  " na Accio Cytat ,12 marca 2001(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  36. Smith, 2002 , s.  43.
  37. Smith, 2002 , s.  45.
  38. Smith, 2002 , s.  46.
  39. Smith, 2002 , s.  48.
  40. Smith, 2002 , s.  54.
  41. Smith, 2002 , s.  55.
  42. Smith, 2002 , s.  42.
  43. Smith, 2002 , s.  56.
  44. Smith, 2002 , s.  91.
  45. „  Joanne Rowling: She Invented Harry Potter  ” z Le Salon des Dames (dostęp 19 października 2017 r . ) .
  46. Fraser, 2000 , s.  20.
  47. (w) „  Pierwszy It Girl  ” w The Telegraph ,26 listopada 2006(dostęp 21 czerwca 2017 r . ) .
  48. (en) Lindsey Fraser, „  Harry Potter – Harry i ja, Szkot, listopad 2002  ” , na Accio Quote (dostęp 21 czerwca 2017 ) .
  49. Fraser, 2000 , s.  16.
  50. Fraser, 2000 , s.  10.
  51. Fraser, 2000 , s.  11.
  52. Smith, 2002 , s.  75.
  53. Smith, 2002 , s.  90.
  54. „  Życie autora Harry'ego Pottera  ” (dostęp 19 października 2017 ) .
  55. Smith, 2002 , s.  70.
  56. Smith, 2002 , s.  108.
  57. „  Charakter chemiczny: John Nettleship (. JK Rowling inspiracją dla Severusa Snape'a)  ” At half-bloodprince.org (dostęp 19 października 2017 ) .
  58. (w) "  Nauczyciel Rowling, który zainspirował Harry'ego Pottera Profesor Snape umiera w wieku 71 lat  " w Wales Online ,17 marca 2011(dostęp 13 sierpnia 2018 r . ) .
  59. Smith, 2002 , s.  73.
  60. Smith, 2002 , s.  74.
  61. „  JK Rowling  ” o Harrym Potterze (dostęp 21 października 2017 r . ) .
  62. Smith, 2002 , s.  80.
  63. "  Sukces jak ... JK Rowling  " , na Superchance100 ,29 listopada 2016(dostęp 21 października 2017 r . ) .
  64. Smith, 2002 , s.  79.
  65. Smith, 2002 , s.  96.
  66. (en) „  Rowling ujawnia dług wobec walijskiego przyjaciela, który był inspiracją dla Rona Weasleya  ” , na Wales Online ,2 czerwca 2004(dostęp 21 października 2017 r . ) .
  67. Boris Foucaud, „  J.-K. Rowling, Czarownica z edycji - 1/3  ” , na Plume d'Escampette ,9 maja 2014(dostęp 21 października 2017 r . ) .
  68. Smith, 2002 , s.  97.
  69. (w) „  Odrzucenie Laury przez wojnę  ” w The Guardian ,28 maja 2000 r.(dostęp 20 października 2018 r . ) .
  70. "  JK Rowling, płodna i multimilionerka, autorka Harry'ego Pottera  " , o Krzyżu ,25 czerwca 2017(dostęp 21 października 2017 r . ) .
  71. Smith, 2002 , s.  105.
  72. Smith, 2002 , s.  109.
  73. Smith, 2002 , s.  106.
  74. Smith, 2002 , s.  110.
  75. Smith, 2002 , s.  120.
  76. Smith, 2002 , s.  112.
  77. Fraser, 2000 , s.  21.
  78. "  Joanne Rowling  " , na EduBourse ,5 marca 2012(dostęp 30 kwietnia 2017 r . ) .
  79. "  JK Rowling (1965-...)  " na clpav (dostęp 30 kwietnia 2017 ) .
  80. Smith, 2002 , s.  113.
  81. Smith, 2002 , s.  115.
  82. Smith, 2002 , s.  116.
  83. Smith, 2002 , s.  114.
  84. Smith, 2002 , s.  114-115.
  85. Smith, 2002 , s.  122.
  86. (en) „  JK Rowling i Amnesty International  ” , na Wyrdbyrd’s ,9 czerwca 2008(dostęp 21 czerwca 2017 r . ) .
  87. Fraser, 2000 , s.  23.
  88. Smith, 2002 , s.  125.
  89. Smith, 2002 , s.  124.
  90. Fraser, 2000 , s.  25.
  91. „  Joanne Kathleen Rowling, mama Harry'ego Pottera!”  » , Co jeśli czytamy ,26 października 2012(dostęp 11 marca 2017 r . ) .
  92. (w) Alison Flood, „  JK Rowling ujawnia, że ​​jej matka nigdy nie wiedziała o sukcesie  ” w The Guardian ,28 kwietnia 2014(dostęp 23 czerwca 2017 r . ) .
  93. (w) Richard Madeley i Judy Finnigan, '  ' Richard & Judy Show '  ' w Accio Cytat ,26 czerwca 2006(dostęp 21 czerwca 2017 r . ) .
  94. Fraser, 2000 , s.  27.
  95. "  JK Rowling nigdy nie odwiedziła 'księgarni, która zainspirowała Harry'ego Pottera'  " , w Proroku Codziennym ,22 maja 2020(dostęp 23 maja 2020 r . ) .
  96. Florian Colas, „  Wizyta w księgarni Lello w Porto, gdzie urodził się Harry Potter  ” , o Generation Voyage ,26 marca 2014(dostęp 23 listopada 2017 r . ) .
  97. "  JK Rowling łamie mit o narodzinach Harry'ego Pottera  " , o The Point ,23 maja 2020(dostęp 23 maja 2020 r . ) .
  98. „  Rok z życia JK Rowling (przejście o Jorge Arantes o 11:40)  ” , na YouTube (dostęp 5 października 2017 ) .
  99. „  Rok z życia JK Rowling (zmieniono o 11:55)  ” , na YouTube (dostęp 5 października 2017 r . ) .
  100. (w) "  JK Rowling: Skrajne korzyści z porażki  " na Tedzie ,czerwiec 2008(dostęp 22 czerwca 2017 r . ) .
  101. (w) Simon Johnson, „  JK Rowling rozważała samobójstwo  ” w The Telegraph ,23 maja 2008(dostęp 27 września 2017 r . ) .
  102. (w) Laura Roberts, „  JK Rowling: uważałam za samotną matkę walczącą o samobójstwo  ” w Dailymail ,23 marca 2008(dostęp 27 września 2017 r . ) .
  103. (w) "  Harry Potter autor: Uważałem samobójstwo  " na edition.cnn ,23 marca 2008(dostęp 22 czerwca 2017 r . ) .
  104. Derwell Queffelec, „  Jak JK Rowling napisała Harry'ego Pottera  ” , o kulturze Francji ,5 czerwca 2020 r.(dostęp 6 czerwca 2020 r . ) .
  105. (w) Bob Chaundy, „  Mag Harry'ego Pottera  ” , w BBC News ,18 lutego 2003 r.(dostęp 22 czerwca 2017 r . ) .
  106. (w) "  JK Rowling omawia trudności z zamknięciem drzwi w serialu o Harrym Potterze i pisaniem swojej nowej książki "The Casual Vacancy". (od 7:00)  ” , o Charlie Rose ,19 października 2012(dostęp 27 września 2017 r . ) .
  107. (w) „  The Elephant House and JK Rowling  ” na The Elephant House (dostęp 21 października 2017 ) .
  108. (w) "  Jak JK Rowling nas oczarowała  " na Herald Scotland ,3 lutego 2007 r.(dostęp 27 lipca 2010 ) .
  109. Fraser, 2000 , s.  29.
  110. „  Wspaniały los JK Rowling: od samotnej matki do multimilionera!”  » , Znajdź inspirację ,8 czerwca 2015(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  111. „  Mała (magiczna) opowieść z pierwszego tomu Harry'ego Pottera  ” , o Europie1 ,26 czerwca 2017(dostęp 27 października 2017 r . ) .
  112. „  Joannę Rowling  ” na zębach (dostęp 27 października 2017 ) .
  113. „  Harry Potter, tom 1: Harry Potter i kamień czarnoksiężnika – O autorze  ” , o France Loisirs (dostęp 27 października 2017 r . ) .
  114. (w) "  Ten magiczny dzień, kiedy Barry umieścił Harry'ego  " w Szkocie ,15 września 2005(dostęp 27 października 2017 r . ) .
  115. (w) Alice Newton, „  Harry Potter staje się dojrzałym bohaterem  ” w The Telegraph ,22 lipca 2007(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  116. (w) „  Harry Potter i Kamień Filozoficzny  ” , w Bloomsbury (dostęp 12 października 2017 ) .
  117. „  The Most Expensive Harry Potters Sold  ” na stronie abebooks.co.uk (dostęp 30 lipca 2010 ) .
  118. (w) Richard Savill, „  Harry Potter i tajemnica oryginalnego Lost JK  ” w The Telegraph ,21 czerwca 2001(dostęp 13 marca 2017 r . ) .
  119. (w) „  Leith Academy  ” na edinburgh.gov.uk (dostęp 27 października 2017 ) .
  120. "  Wiedźma, która spłodziła Harry'ego Pottera  " , na cosmic cockroach.com ( dostęp 30 lipca 2010 ) .
  121. (w) „  Gallimard zamieścił wywiad z Christine Baker i wideo z autobusu rycerskiego  ” w Proroku Codziennym ,19 października 2007(dostęp 20 lutego 2017 r . ) .
  122. "  JK Rowling:" Jestem najwolniejszą pisarką na świecie "  " , o Le Parisien ,3 października 2012 r.(dostęp 20 października 2017 r . ) .
  123. Fraser, 2000 , s.  34.
  124. (w) Danielle Demetriou, "  Rowling potajemnie poślubia swojego lekarza  " , w The Telegraph ,30 grudnia 2001(dostęp 27 października 2017 r . ) .
  125. (w) "  JK Rowling - Biografia  " na IMDb (dostęp 27 października 2017 ) .
  126. "  Harry Potter: 20 lat magii  " , na francetvinfo.fr ,czerwiec 2017(dostęp 8 października 2017 r . ) .
  127. Do25 grudnia 2008 o 11:48:56 UTC, według Xe.com.
  128. Anne-Julie Contenay, „  Elżbieta II, królowa bogata w miliony  ” , o Europie 1 ,1 st czerwiec 2012(dostęp 11 października 2017 r . ) .
  129. (w) „  The Balmoral Hotel, gdzie JK Rowling ukończyła Harry'ego Pottera i Insygnia Śmierci  ” w The Library Rowling ,1 st czerwiec 2016(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  130. (w) Damien Pearse, „  twórczyni Harry'ego Pottera, JK Rowling, nazwana najbardziej wpływową kobietą w Wielkiej Brytanii  ” , w The Guardian ,11 października 2010(dostęp 30 listopada 2017 r . ) .
  131. (w) Tom Brooks-Pollock, „  JK Rowling zbuduje chatę Hagrida na skraju jej posiadłości  ” , w The Telegraph ,16 października 2014(dostęp 2 października 2017 r . ) .
  132. "  JK Rowling oddziela się od swojego agenta  " , w The Express ,4 lipca 2011(dostęp 11 października 2017 r . ) .
  133. (en) Charlotte Williams, „  Rowling opuszcza Christopher Little Agency  ” , w The Bookseller ,30 czerwca 2011(dostęp 23 czerwca 2017 r . ) .
  134. Philippe Guedj, „  A Place to Take”, autorstwa JK Rowling: Gallimard „bardzo rozczarowany, ale nie zły  ” , o Le Parisien ,3 października 2012 r.(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  135. (w) „  JK Rowling ujawnia witrynę Pottermore  ” na YouTube ,23 czerwca 2011(dostęp 27 października 2017 r . ) .
  136. "  Pottermore, to koniec; WizardingWorld Digital przejmuje władzę  ” , w La Gazette du Sorcier ,2 października 2019 r.(dostęp 12 czerwca 2020 r . ) .
  137. (w) „  THE CASUAL VACANCY by JK Rowling  ” on Little, Brown Book Group (dostęp 23 czerwca 2017 ) .
  138. (en) Jeffrey A. Trachtenberg, „  Po silnym początku, „The Casual Vacancy” JK Rowling spada na wykresy  ” , w The Wall Street Journal ,19 października 2012(dostęp 23 czerwca 2017 r . ) .
  139. Marie Pâris, „  Czytamy „A place to take”, autorstwa JK Rowling  „ , na TerraFemina ,12 października 2012(dostęp 17 czerwca 2017 ) .
  140. (w) „  The Casual Vacancy – obsada i ekipa  ” na HBO (dostęp 11 listopada 2017 ) .
  141. Phalène de La Valette, „  Jak zdemaskowano JK Rowling  ” , o Le Figaro ,16 lipca 2013 r.(dostęp 11 października 2017 r . ) .
  142. Blandine Le Cain, „  Autorka przecieku skazana na prostą grzywnę  ” , o Le Figaro ,2 stycznia 2014(dostęp 11 października 2017 r . ) .
  143. Margaret Alwan, „  JK Rowling nie skończyła z Robertem Galbraithem  ” , o Le Figaro ,25 lipca 2013 r.(dostęp 11 października 2017 r . ) .
  144. "  L'Appel du Coucou  " na Grasset (dostępny 11 listopada, 2017 ) .
  145. (w) „  29 stycznia 2017 r.: Nakręcenie „Cormorant Strike  ” na holliday-grainger.com ,29 stycznia 2017(dostęp 21 maja 2017 r . ) .
  146. (w) Nicole Massabrook, "  Who Wrote Harry Potter i Cursed dziecka? JK Rowling miała pomoc  ” , w International Business Times ,30 lipca 2016(dostęp 4 lutego 2017 r . ) .
  147. Informacje podane na końcu skryptu opublikowanego przez Gallimard.
  148. (w) „  Harry Potter i Przeklęte Dziecko” to ósma oficjalna opowieść o Potterze i pierwsza prezentowana na scenie  ” na Pottermore ,23 października 2015(dostęp 28 października 2015 r . ) .
  149. (w) JK Rowling, „  Aby było jasne! Skrypt #PrzeklęteDziecko jest publikowany. #NotANovel #NotAPrequel  ” , na Twitterze ,luty 2016(dostęp 4 października 2017 r . ) .
  150. „  Fantastic Beasts – Distribution and Technical sheet  ” , Allociné (dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  151. „  Fantastic Beasts – Synopsis and details  ” , na Allociné (dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  152. „  Harry Potter and the Sorcerer'sCalendar of Events  ” z Encyklopedii Harry'ego Pottera (dostęp 15 lutego 2017 r . ) .
  153. (w) „  Dumbledore i Newt połączą siły z Contre Grindelwald w nowym filmie Fantastyczne zwierzęta  ” na Pottermore ,3 lipca 2017(dostęp 12 lipca 2017 r . ) .
  154. (en) „  JK Rowling przedstawia Ickaboga  ” , na JKRowling.com ,26 maja 2020(dostęp 26 maja 2020 r . ) .
  155. Alice Develey, „  Ickabog JK Rowling: w krainie fałszywych wiadomości  ” , o Le Figaro ,25 listopada 2020 r.(dostęp na 1 st grudnia 2020 roku ) .
  156. Annabelle Georges, „  JK Rowling za darmo wrzuca początek Ickabog, bajki dla dzieci  ” , o Le Figaro ,27 maja 2020 r.(dostęp 27 maja 2020 r . ) .
  157. "  The Ickabog  " , o Gallimardzie ,24 lipca 2020 r.(dostęp na 1 st sierpnia 2020 ) .
  158. „  Ickabog, nowa powieść JK Rowling, 12 listopada we Francji  ” , o kulturze Le Figaro ,18 października 2020 r.(dostęp 18 października 2020 r . ) .
  159. „  JK Rowling ogłasza „Ickabog”, nową książkę dla dzieci  ” w Proroku Codziennym ,26 maja 2020(dostęp 26 maja 2020 r . ) .
  160. "  Jack i wielka przygoda Świątecznej Świnki  " , o Gallimard Jeunesse ,29 czerwca 2021(dostęp 29 czerwca 2021 r . ) .
  161. Clémence Ballandras, „  JK Rowling zapowiada przygody małego 'brata' Harry'ego Pottera i jego bożonarodzeniowej świni  ” , w Le Figaro ,14 kwietnia 2021(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  162. "  JK Rowling powraca z nową powieścią dla dzieci 12 października  " , w Le Monde ,13 kwietnia 2021(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  163. "  JK Rowling wraca z powieścią dla dzieci w październiku  " , w Le Soir ,13 kwietnia 2021(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  164. Aymeric Parthonnaud, „  JK Rowling wyda nową książkę dla dzieci  ” , na RTL ,13 kwietnia 2021(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  165. Fraser, 2000 , s.  26.
  166. „  Rok z życia JK Rowling (0:30 czasu pisania)  ” , na YouTube (dostęp 20 października 2017 r . ) .
  167. "  Słynne sieroty literatury  " , o Edilivre ,11 marca 2017 r.(dostęp 23 października 2017 r . ) .
  168. Panneel i Stas de Richelle, 2017 , s.  22.
  169. Panneel i Stas de Richelle, 2017 , s.  24.
  170. Z filmu dokumentalnego Harry Potter: Początki magii ( Harry Potter: Historia magii ) w reżyserii Alexa Hardinga, 2017.
  171. (w) "  HARRY POTTER - RZECZYWISTOŚĆ CZY TYLKO FANTAZJA? LUB OBYDWA ?!  „ Na Cuttingedge.org (dostęp 23 października 2017 r . ) .
  172. Nathalie Lacube, „  Harry Potter, dlaczego go kochamy  ” , o La Croix ,26 czerwca 2017(dostęp 23 października 2017 r . ) .
  173. JK Rowling, Biografia Seana Smitha, 2003.
  174. Revenson, 2015 , s.  56.
  175. (w) Lana A. Whited , Wieża z kości słoniowej i Harry Potter: Perspektywy były fenomenem literackim , University of Missouri Press,2004( ISBN  9780826215499 ) , s.  28.
  176. "  Jak Harry Potter zaczarował planetę  " w Le Figaro ,12 lipca 2011(dostęp 25 października 2017 r . ) .
  177. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 8, s. 140.
  178. Harry Potter, t. III 1999 , c. 9, s. 189.
  179. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 12, s. 204.
  180. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 3, s. 39.
  181. Panneel i Lhoste, 2017 , s.  19.
  182. „  Hogwarts Fact Sheet – HP Encyclopedia  ” (dostęp 2 września 2009 ) .
  183. Guihéneuf i Balthasar, 2017 , s.  24.
  184. (w) „  The Women of Harry Potter – Wywiad z JK Rowling  ” na YouTube (dostęp 27 października 2017 ) .
  185. Guihéneuf i Balthasar, 2017 , s.  20.
  186. (w) Todd A. Czubek, Janey Greenwald, „  Zrozumienie Harry'ego Pottera: Parallels to the Deaf World  ” , na Oxford Academic ,6 lipca 2005 r.(dostęp 28 listopada 2016 r . ) .
  187. Guihéneuf i Balthasar, 2017 , s.  21.
  188. (w) Nancy Gibbs, „  Człowiek Roku 2007 – JK Rowling  ” w magazynie Time ,19 grudnia 2007(dostęp 30 listopada 2017 r . ) .
  189. Clément Solym, „  Harry Potter: ponad 500 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie  ” , na ActuaLitté ,1 st lutego 2018(dostęp 4 lutego 2018 r . ) .
  190. (w) „  Harry Potter do przetłumaczenia na szkocki  ” na oficjalnej stronie JK Rowling ,28 czerwca 2017(dostęp 3 sierpnia 2017 r . ) .
  191. „  Harry Potter ma teraz na swoim koncie nowe tłumaczenie: szkocki!”  » , O uniwersum Harry'ego Pottera ,30 czerwca 2017 r.(dostęp 3 sierpnia 2017 r . ) .
  192. Panneel i Stas de Richelle, 2017 , s.  26.
  193. (w) „  Stuart Craig Original and Limited Edition Art  ” na ArtInsights (dostęp 21 lutego 2017 ) .
  194. (w) "  Plik audio" PotterCast 131: Rowling Along "  " ,23 grudnia 2007 r.(dostęp 27 października 2017 r . ) .
  195. Panneel i Lhoste, 2017 , s.  21.
  196. „  Miejsce do zabrania  ” na Grassecie (dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  197. "  Une place à faire  " , na Babelio ( dostęp 5 października 2017 ) .
  198. (w) „  Swobodny urlop Rowling, by zostać serialem telewizyjnym BBC  ” , w BBC ,3 grudnia 2012(dostęp 23 czerwca 2017 r . ) .
  199. (w) Anita Singh, „  JK Rowling's The Casual Vacancy to be drama BBC  ” w The Telegraph ,3 grudnia 2012(dostęp 23 czerwca 2017 r . ) .
  200. „  Criticisms on the Cuckoo Call  ” w serwisie Babelio (dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  201. (w) "  Wizyta w pubie Cormorant Strike's i lokalu Denmark Street w Londynie  " na hogwartsprofessor.com ,2 listopada 2016(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  202. (w) „  Robert Galbraith – FAQS  ” na robert-galbraith.com (dostęp 21 listopada 2017 r . ) .
  203. „  The silkworm  ” , Grasset (dostęp 22 listopada 2017 ) .
  204. „  The silkworm  ” , na Babelio (dostęp 21 listopada 2017 ) .
  205. (w) Charles Poladian, „  JK Rowling powraca jako Robert Galbraith Cormorant Strike do nowej powieści „The Silkworm”, Podsumowanie fabuły i data wydania  ” w International Business Times ,17 lutego 2014(dostęp 21 listopada 2017 r . ) .
  206. JK Rowling , „  O Robercie Galbraith  ” [ archiwum17 czerwca 2014] , na temat Roberta Galbraitha (dostęp 15 marca 2015 ) .
  207. (w) Selina Wilken, „  Rowling pomaga Robert Galbraith ujawnia okładkę i daty publikacji „Career of Evil  ” na hypable.com ,11 czerwca 2015(dostęp 21 listopada 2017 r . ) .
  208. "  Kariera zła  " , na Grassecie ( dostęp 21 listopada 2017 ) .
  209. (w) Joey Nolfi, „  Fani Rowling Sends to przezabawne polowanie na nowy tytuł książki Cormorant Strike  ” , na ew.com ,14 marca 2017 r.(dostęp 21 listopada 2017 r . ) .
  210. „  Blanc Mortel  ” , z Éditions Grasset (dostęp 14 marca 2019 r . ) .
  211. „  Robert Galbraith  ” , na Grasset (dostęp 5 października 2017 ) .
  212. Laurence Bertels, „  Un Coucou szybko odkrył  ” , na Lalibre.be ,4 listopada 2013 r.(dostęp 5 października 2017 r . ) .
  213. "  A Héro (sic) hagridien  " , na senscritique.com ,4 stycznia 2015(dostęp 5 października 2017 r . ) .
  214. "  The Cuckoo Call  " , na senscritique.com ,31 października 2013 r.(dostęp 5 października 2017 r . ) .
  215. (w) „  29 stycznia 2017 r.: FILMING „CORMORAN STRIKE  ” na holliday-grainger.com (dostęp 21 maja 2017 r . ) .
  216. (w) Hannah Furness, „  Potwierdzono: Tom Burke zagra Cormorant Strike BBC w dramatach JK Rowling  ” , w The Telegraph ,7 września 2016(dostęp 21 maja 2017 r . ) .
  217. (w) Leo Barraclough, „  Holliday Grainger zagra w serialu telewizyjnym „Cormorant Strike” JK Rowling  ” na Variety ,1 st listopad 2016(dostęp 21 maja 2017 r . ) .
  218. (w) Sneha Khale, „  Strajk: serial detektywistyczny JK Rowling jest teraz programem telewizyjnym i jest niesamowity  ” na Firstpost ,4 listopada 2017 r.(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  219. Making-of AF, 2016 , s.  11.
  220. Making-of AF, 2016 , s.  12.
  221. Olivia Bugault, „  Fantastyczne zwierzęta: od filmu do książek, by dalej śnić (Gallimard)  ” , na PublikArt ,23 listopada 2016(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  222. (w) Nick Clark, "JK Rowling napisać nowy Harry Potter inspirowane serii film jest oparty Fantastic Beasts ..." na Independent ,12 września 2013 r.(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  223. Making-of AF, 2016 , s.  13.
  224. Making-of AF, 2016 , s.  29.
  225. Making-of AF, 2016 , s.  7.
  226. Making-of AF, 2016 , s.  33.
  227. „  Fantastic Beasts 2: Czy film eksplodować w kasie?”  » , w Internecie internauta ,26 października 2018(dostęp na 1 st listopada 2018 ) .
  228. (w) '  ' Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć ' to pięciofilmowa seria  ' ,13 października 2016(dostęp 14 października 2016 r . ) .
  229. (w) Wendy Ide, recenzja „  Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć – zwycięskie zaklęcie  ” w The Guardian ,20 listopada 2016(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  230. "  Fantastic Beasts narastającymi Harry Potter  " , na Ouest-France ,17 listopada 2016(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  231. (w) „  Fantastic Beasts and Where to Find Them 2 (2018) – Release Info  ” na IMDb (dostęp 3 lipca 2017 r . ) .
  232. (w) Matt Wood, „  Fantastic Beasts 2 Will not Be Set In Paris  ” na CinemaBlend (dostęp 17 czerwca 2017 ) .
  233. (w) „  Następny film o fantastycznych bestiach ujawnia nowe postacie – w tym Nicolas Flamel  ” na Pottermore ,5 października 2017 r.(dostęp 6 października 2017 r . ) .
  234. (w) JK Rowling "  Nicolas Flamel  " na Pottermore (dostęp 11 listopada 2017 ) .
  235. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 13, s. 218.
  236. Aymeric Parthonnaud, „  Fantastic Animals 3”: zdjęcia, data, fabuła… Co wiemy o filmie  ” , na RTL ,6 listopada 2019 r.(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  237. Caroline Arénas, „  Fantastic Beasts 2 nie jest niespójne, słowo Potterhead!”  » , Na Madmoizelle.com ,24 listopada 2018 r.(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  238. „  Spektakularny” lub „mikstura nudy”, fabuła Fantastic Beasts 2  ” , na Le Figaro ,14 listopada 2018 r.(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  239. "  JK Rowling nie ukończyła scenariusza Fantastic Beasts 3  " , z Proroka Codziennego ,16 września 2019 r.(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  240. (w) „  Film Trzeci Fantastyczne Bestie Potwierdza szczegóły W tym nowych członków obsady i lokalizację  ” na WizardingWorld.com ,4 listopada 2019 r.(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  241. (w) Katherine Webb, „ Eddie Redmayne potwierdza, że ​​wznowienie zdjęć do filmu „  Fantastic Beasts 3” opisuje i „Nową normalność” na planie  ” w Cinema Blend ,20 września 2020 r.(dostęp 23 września 2020 r . ) .
  242. (w) Patrick Ryan, „  Jude Law to 'wewnętrzny horror 'The Nest' kręcący 'Fantastic Beasts 3'Podczas Covid  ” w USA Today (dostęp 23 września 2020 r . ) .
  243. (w) Andrew Pulver, „  Mads Mikkelsen zastąpił Johnny'ego Deppa w Fantastic Beasts 3  ” w The Guardian ,11 listopada 2020 r.(dostęp 12 listopada 2020 r . ) .
  244. (w) Mike Fleming, „  Mads Mikkelsen zastąpi Johnny'ego Deppa w „Fantastic Beasts”, gdy Warner Bros. potwierdza obsadę  ” w ostatecznym terminie ,25 listopada 2020 r.(dostęp 26 listopada 2020 r . ) .
  245. Elodie Bardinet, „  Fantastyczne zwierzęta 3 przełożone na lato 2022  ” , na premierze ,10 listopada 2020 r.(dostęp 10 listopada 2020 r . ) .
  246. Yoann Sardet, „  Fantastic Beasts: It's Official, Johnny Depp w Gellert Grindelwald i Dumbledore Back  ” , o Allociné ,9 listopada 2016(dostęp 30 maja 2019 r . ) .
  247. Making-of AF, 2016 , s.  14.
  248. (w) Kate Pasola, „  The Integrity of Luna Lovegood: How JK Rowling Subverts the 'Manic Pixie Dream Girl' Trope  ” na Core.ac.uk ,2014(dostęp 29 stycznia 2020 r . ) .
  249. Strajk, t. II, 2014 , s.  39.
  250. Lucas Godignon, „  Lupin wilkołak, metafora AIDS  ” , na L'Express ,10 września 2016(dostęp 24 listopada 2017 r . ) .
  251. „  Fantastyczne zwierzęta  ” w Kinie Focus (dostęp 24 listopada 2017 ) .
  252. "  The Cuckoo Call  " , na senscritique.com ,30 grudnia 2013 r.(dostęp 5 października 2017 r . ) .
  253. Making-of AF, 2016 , s.  18.
  254. Jacky Bornet, „  Fantastyczne zwierzęta”: JK Rowling, więcej Marvela niż magii - Ratowanie postaci  ” , na francetvinfo.fr ,15 listopada 2016(dostęp 13 sierpnia 2019 r . ) .
  255. (w) „  The Women Of Harry Potter – Wywiad z JK Rowling  ” na YouTube (dostęp 21 lutego 2017 ) .
  256. Todd A. Czubek, Janey Greenwald, „  Understanding Harry Potter: Parallels to the Deaf World  ” , na Oxford Academic ,6 lipca 2005 r.(dostęp 28 listopada 2016 r . ) .
  257. Making-AF, 2016 , s.  97.
  258. (in) "  Co jest na JK Rowling Bookshelf?  » , na oprah.com ,19 czerwca 2014(dostęp 4 października 2017 r . ) .
  259. „  Rok z życia JK Rowling (o 15:10)  ” na YouTube (dostęp 5 października 2017 r . ) .
  260. Strajk, t. II, 2014 , s.  47.
  261. "  Harry Potter Fakty n o  4: Severus Snape, portret mężczyzny z dwóch twarzach  " na Potterwatch ,26 października 2014(dostęp 5 października 2017 r . ) .
  262. Making-of AF, 2016 , s.  47.
  263. (en) Anna Blanch, „  Marka fikcyjnej magii: JK Rowling i E. Nesbit  ” , o Goannatree ,18 maja 2012(dostęp 15 lutego 2017 r . ) .
  264. (w) Quentin Huth, „  Różne reprezentacje szczura pod kątem ideologicznym i fizycznym.  " ,26 września 2011(dostęp 4 października 2017 r . ) .
  265. "  JK Rowling mówi o trio i religii  " w Proroku Codziennym ,19 października 2007(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  266. (w) Lew Grossman, „  Rowling Hogwart i wszyscy  ” , w Time Magazine ,17 lipca 2005 r.(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  267. (w) Jennie Renton, „  Historia legendy Pottera: JK Rowling opowiada o tym, jak stworzyła książki o Harrym Potterze i magii świata Harry'ego Pottera  ” na Accio Cytat ,28 października 2001(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  268. (w) Melissa Anelli, „  JK Rowling Web Chat Transcript  ” o Dziurawym Kotle ,30 lipca 2007 r.(dostęp 21 sierpnia 2011 ) .
  269. „  Wywiady z JK Rowling  ” w Craftoperze (dostęp 22 lutego 2017 ) .
  270. (w) "  Od pana Darcy do Harry'ego Pottera przez Lolitę  " na Accio Cytat ,21 maja 2000 r.(dostęp 21 sierpnia 2011 ) .
  271. (w) "  JK Rowling to brytyjska komunistka Jessica Mitford: " The First It Girl "  " ,4 sierpnia 2009(dostęp 22 lutego 2017 r . ) .
  272. (w) „  The Women Of Harry Potter – wywiad z JK Rowling (przejdź do 8:40)  ” na YouTube (dostęp 21 lutego 2017 ) .
  273. (w) "  " Magia, tajemnica i chaos: wywiad z JK Rowling, "Amazon.com, wczesną wiosną 1999 roku?  » , Cytat z Accio (dostęp 4 października 2017 r . ) .
  274. (w) "  Książki JK Rowling, które zrobiły różnicę  " , na oprah.com ,styczeń 2001(dostęp 4 października 2017 r . ) .
  275. (w) Stephen Fry, „  Życie z Harrym Potterem  ” na Accio Cytat ,10 grudnia 2005(dostęp 18 sierpnia 2011 ) .
  276. Ben Leach, „  Autorka Harry'ego Pottera, JK Rowling, przekazuje 1 milion funtów na Partię Pracy  ” , w The Telegraph ,20 września 2008(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  277. "  Córka kanclerza zapamiętana na nabożeństwie chrztu  " , o Szkocie ,23 kwietnia 2004(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  278. "  JK Rowling daje 1,2 mln euro przeciwko niepodległości Szkocji  " , na La Tribune ,12 czerwca 2014(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  279. (w) Severin Carrell, Libby Brooks, „  JK Rowling przekazuje milion funtów na kampanię antyniepodległościową Szkocji  ” , w The Guardian ,11 czerwca 2014(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  280. (w) JK Rowling, „  To potwory, złoczyńcy i referendum UE  ” na jkrowling.com ,30 czerwca 2016(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  281. „  Brexit: JK Rowling atakuje Nigela Farage'a i mówi, że jest„ dumny ”z bycia w„nieprzyzwoitej mniejszości ”  ” , na Huffington Post ,24 czerwca 2016(dostęp 17 czerwca 2017 ) .
  282. Claire Tervé, „  JK Rowling naprawdę nie chce Brexitu i mówi to po swojemu  ” , na Huffington Post ,29 marca 2017 r.(dostęp 17 czerwca 2017 ) .
  283. (w) Gayane Kaligian, „  Rowling Contributes to” List miłosny do Europy  ” w MuggleNet ,27 września 2019 r.(dostęp 3 października 2019 r . ) .
  284. „  JK Rowling przyczynia się do książki anty-Brexit  ” , w Proroku Codziennym ,2 października 2019 r.(dostęp 3 października 2019 r . ) .
  285. (w) „  Droga Europo: listy od JK Rowling, Neila Gaimana, Mary Beard i nie tylko  ” , w The Guardian ,26 października 2019 r.(dostęp 5 listopada 2019 r . ) .
  286. (w) „  Izrael potrzebuje mostów kulturowych, a nie bojkotów – list JK Rowling, Simona Schamy i innych  ” , w The Guardian ,22 października 2015 r.(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  287. (w) „  bojkot kulturowy  ” na TwitLonger ,26 października 2015(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  288. (es) Juan Cruz, „  Ser invisible ... eso sería lo más  ” , w El Pais ,8 lutego 2008(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  289. Leila Panacchione, „  Abra-ca-da-bra: JK Rowling ponownie pokonała Trumpa na Twitterze podczas debaty  ”, w NewsMonkey ,20 października 2016(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  290. Ludivine Trichot, „  Wojna między JK Rowling i zwolennikiem Donalda Trumpa na Twitterze jest już legendarna  ” , na Huffington Post ,2 lutego 2017(dostęp 4 lutego 2017 r . ) .
  291. „  Zgadnij, że to prawda, co mówią: możesz doprowadzić dziewczynę do książek o wzlotach i upadkach autokraty, ale nadal nie możesz zmusić jej do myślenia  ” , na Twitterze ,1 st lutego 2017(dostęp 4 lutego 2017 r . ) .
  292. „  JK Rowling, autorka Harry'ego Pottera, jest w stanie otwartej wojny ze swoimi zwolennikami Donalda Trumpa  ” , w 20 Minut ,2 lutego 2017(dostęp 4 lutego 2017 r . ) .
  293. Alix Fourcade, „  JK Rowling na wojnie ze swoimi fanami, którzy wspierają Donalda Trumpa  ” , o Le Figaro ,3 lutego 2017(dostęp 4 lutego 2017 r . ) .
  294. (w) Vic Parsons, „  Badacz broni transkobiet nie są kobietami „tweetuje w sądzie pracy  ” na PinkNews ,16 listopada 2019 r.(dostęp 22 grudnia 2019 r . ) .
  295. "  JK Rowling: 'matka' Harry'ego Pottera oskarżona o transfobię  " , na Antenne Réunion ,21 grudnia 2019 r.(dostęp 22 grudnia 2019 r . ) .
  296. Marwane Touati, „  JK Rowling oskarżona o transfobię za tweet  ” , w Huffington Post ,20 grudnia 2019 r.(dostęp 22 grudnia 2019 r . ) .
  297. "  JK Rowling jest krytykowana za obronę osoby skazanej za transfobię  " , 20 Minut ,20 grudnia 2019 r.(dostęp 22 grudnia 2019 r . ) .
  298. (en-US) Jenny Gross, „  Daniel Radcliffe krytykuje tweety antytranspłciowe JK Rowling  ”, w The New York Times ,7 czerwca 2020 r.(dostęp 2 lipca 2020 r . ) .
  299. "  JK Rowling publikuje tweety uznane za transfobiczne i przyciąga gniew Harry'ego Pottera  " w Le Figaro ,9 czerwca 2020 r.(dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .
  300. Pauline Bock, „  JK Rowling oskarżona o transfobię: daleko do bycia pierwszą  ” , na Télérama ,15 czerwca 2020 r.(dostęp 17 czerwca 2020 r . ) .
  301. Mathilde Loire, „  Fani „Harry Potter” wstrząśnięci uwagami uznanymi za transfobiczne przez JK Rowling  ”, Le Monde ,15 czerwca 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 16 czerwca 2020 r. ) [PDF] .
  302. Eléna Pougin, „  Transfobiczne tweety JK Rowling na temat menstruacji mocno krytykowane  ” , o Marie Claire (dostęp 2 lipca 2020 r . ) .
  303. (w) JK Rowling, „  JK Rowling pisze o swoich powodach wypowiadania się w kwestiach dotyczących płci i płci  ” na JKRowling.com ,10 czerwca 2020 r.(dostęp 11 czerwca 2020 r . ) .
  304. „  JK Rowling, autorka sagi „Harry Potter”, ujawnia się jako ofiara przemocy domowej  ” , na France Info ,11 czerwca 2020 r.(dostęp 11 czerwca 2020 r . ) .
  305. "  JK Rowling skrytykowała transfobiczną fabułę swojej nowej książki  " , na KOMITID ,16 września 2020 r.(dostęp 16 września 2020 r. )
  306. (w) „  Autorzy trans i niebinarni odpowiadają na nową powieść JK Rowling  ” on Time ,15 września 2020 r.(dostęp 16 września 2020 r. )
  307. (w) "  Nowa powieść JK Rowling o morderczym cross-dresser oskarżonym o bycie białym transfobem  ' w The Independent ,15 września 2020 r.(dostęp 16 września 2020 r. )
  308. (w) Alison Flood, „  JK Rowling's Troubled Blood: nie oceniaj książki po jednej recenzji  ” w The Guardian ,15 września 2020 r.(dostęp 2 maja 2021 r . ) .
  309. "  Rupert Grint szanuje pracę JK Rowling, ale całkowicie nie zgadza się z jego stanowiskiem w sprawie przemijania  " , na 20 Minutes ,22 marca 2021(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  310. „  Alumni Hogwartu wypowiadają się przeciwko JK Rowling, ona odpowiada  ” na temat Uparty ,11 czerwca 2020 r.(dostęp 12 czerwca 2020 r . ) .
  311. Chantal Guy, „  JK Rowling widziana przez czterech (byłych) fanów transpłciowych  ” , w La Presse ,18 czerwca 2020 r.(dostęp 18 czerwca 2020 r . ) .
  312. Collective trybun , „Jesteśmy feministkami wsparcie JK Rowling przeciwko linczu aktywistów trans” , na Le Figaro ,11 czerwca 2020 r.(dostęp 11 czerwca 2020 r . ) .
  313. Benjamin Pierret, „  Ralph Fiennes, z sagi o Harrym Potterze”, nie rozumie „przemocy” krytyki wymierzonej w JK Rowling  ” , w BFMTV ,19 marca 2021(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  314. Sabine Lula, „  JK Rowling i gniew „tolerancyjnych”: spód kultury anulowania  ” , o Contrepoints ,30 czerwca 2020 r.(dostęp 2 lipca 2020 r . ) .
  315. Olivia Chaumont , „  JK Rowling zaprzecza tożsamości płciowej  ”, Le Monde ,22 czerwca 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 22 czerwca 2020 r. ) [PDF] .
  316. Agnès Poirier, „  JK Rowling w pełnym zamieszaniu medialnym  ” , na L’Express ,13 czerwca 2020 r.(dostęp 2 lipca 2020 r . ) .
  317. „  Rok z życia JK Rowling (przejście o religii o 6:40)  ” , na YouTube (dostęp 2 października 2017 r . ) .
  318. (w) „  Papież przeciwstawił się powieściom o Harrym Potterze – podpisane listy od kardynała Ratzingera teraz online  ” na Life Site News ,13 lipca 2005 r.(dostęp 22 czerwca 2017 r . ) .
  319. Pierre Desjardins, „  Papież Benedykt XVI, aka kardynał Joseph Ratzinger – kto jest tym, który potępia Harry'ego Pottera?”  ", Le Devoir ,19 lipca 2005 r.( czytaj online , konsultacja 2 grudnia 2017 r. ).
  320. "  Watykan debatuje o Harrym Potterze  " w Le Figaro ,14 stycznia 2008(dostęp 2 grudnia 2017 r . ) .
  321. Klemens Solym, „  Czy Harry Potter zostanie ekskomunikowany przez Watykan?”  » , Na ActuaLitté ,16 stycznia 2008(dostęp 2 grudnia 2017 r . ) .
  322. (w) Linda Morris, „  Diabeł w szczegółach: Watykan egzorcyzmuje Harry'ego Pottera  ” w The Syndney Morning Herald ,1 st wrzesień 2006(dostęp 22 czerwca 2017 r . ) .
  323. (w) Shawn Adler, '  autorem książki JK Rowling' Harry Potter”otwiera się o chrześcijańską obrazów  " na MTV ,17 października 2007(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  324. Nancy Gibbs, „  JK Rowling  ” , w Time Magazine ,19 grudnia 2007(dostęp 12 października 2017 r . ) .
  325. „  The Volant Charitable Trust (Wielka Brytania i za granicą)  ” , na stronie mfip.org ,20 października 2007 r.(dostęp 13 października 2017 r . ) .
  326. Carol Memmott, „  JK Rowling's fond look back at Harry Potter  ” , w USA Today (dostęp 13 października 2017 r . ) .
  327. „  Opowieści o Beedle the Bard: Wszystko, co musisz wiedzieć  ” , z Proroka Codziennego ,7 lutego 2008(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  328. "  The Tales of Beedle the Bard JK Rowling -- Informacja prasowa Gallimard Jeunesse  " , o Gallimard Jeunesse ,4 grudnia 2008(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  329. "  Rzadka książka JK Rowling kosztuje 2 miliony funtów  " , w BBC News ,13 grudnia 2007 r.(dostęp 13 października 2017 r . ) .
  330. „  Rękopis JK Rowling: to Amazon  ” , na L'Express ,14 grudnia 2007 r.(dostęp 13 października 2017 r . ) .
  331. (w) „  Jestem dumniejsza z moich lat samotnej matki niż z jakiejkolwiek innej części mojego życia  ” na Gingerbread.org (dostęp 10 października 2017 r . ) .
  332. "  Kobiety Gordona  " , w The Guardian ,13 maja 2007 r.(dostęp 13 października 2017 r . ) .
  333. Rory Godson, Maurice Chittenden, „  Rowling rzuca zaklęcie, które da organizacjom charytatywnym miliony  ” , w The Sunday Times ,7 stycznia 2001(dostęp 13 października 2017 r . ) .
  334. „  The Money  ” , z Comic Relief (dostęp 13 października 2017 ) .
  335. (w) John Admin „  Lumos Zmiany nazwę na” Lumos „i przesunięcia ostrości  ” na Dziurawy Kocioł ,25 lutego 2010(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  336. J. K. Rowling, „  Uruchomienie grupy wysokiego szczebla dla dzieci  ” na JKRowling.com ,25 stycznia 2006(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  337. (w) "  Założenie Lumos  " na JKRowling.com ,1 st marca 2010(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  338. „  Magia gier było prawdziwe! Voldemort na olimpiadzie”  " ,28 lipca 2012(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  339. "  JO 2012: Danny Boyle zaprosił Jamesa Bonda, Kennetha Branagha, JK Rowling i Rowana Atkinsona  " ,28 lipca 2012(dostęp 15 października 2017 r . ) .
  340. "  JK Rowling przeciwko stwardnieniu rozsianemu  " , w Europie 1 ,31 sierpnia 2010(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  341. "  JK Rowling: 12 milionów euro na stwardnienie rozsiane  " , o Elle ,31 sierpnia 2010(dostęp 11 listopada 2017 r . ) .
  342. (w) „  JK Rowling start dla ocen klinicznych  ” , University of Edinburgh,13 kwietnia 2016(dostęp 15 grudnia 2011 ) .
  343. (w) "  JK Rowling przekazuje 10 milionów funtów na klinikę stwardnienia rozsianego  " na Herald Sun ,31 sierpnia 2010(dostęp 15 października 2017 r . ) .
  344. Andy McSmith, „  Rowling rezygnuje z organizacji charytatywnej na rzecz stwardnienia rozsianego z powodu waśni anglo-szkockich  ” , w The Independent ,10 kwietnia 2009(dostęp 20 kwietnia 2009 ) .
  345. "  JK Rowling przekazuje 19 milionów dolarów na badania nad stwardnieniem rozsianym  " , na Bluewin ,12 września 2019 r.(dostęp 16 września 2019 r . ) .
  346. "  JK Rowling przekazuje 19 milionów dolarów na centrum badawcze  " w Yahoo News ,12 września 2019 r.(dostęp 16 września 2019 r . ) .
  347. Constance Jamet, „  Cała prawda o ojcu Harry'ego Pottera  ” w Le Figaro ,29 maja 2008(dostęp 5 czerwca 2008 ) .
  348. (w) „  James and Sirius Prequel  ” na MuggleNet (dostęp 11 listopada 2017 ) .
  349. . .
  350. „  Harry, Carrie, Garp  ” , na Scholastic (dostęp 25 października 2007 ) .
  351. "  Autor 'Potter' dodaje się do brytyjskiego funduszu nagród  " , w USA Today ,2007(dostęp 19 marca 2012 r . ) .
  352. "  Brown publikuje najwspanialsze przemówienia  " , w BBC News ,5 kwietnia 2006(dostęp 20 października 2007 ) .
  353. (en-US) Madeleine Davies, „  JK Rowling przekaże wszystkie tantiemy ze swojej tajnej powieści na cele charytatywne  ” , jezebel.com,31 lipca 2013 r.(dostęp 27 czerwca 2014 ) .
  354. (w) Robert Sharp , „  Najważniejsze wydarzenia z pierwszych wydań, aukcja drugiej myśli  ” [ archiwum7 października 2016] , w języku angielskim PEN ,22 maja 2013(dostęp 6 października 2016 r . ) .
  355. (en-US) Richard Eden, „  Księżna Kornwalii prosi JK Rowling o magię Harry'ego Pottera  ” ,5 czerwca 2011(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  356. "  JK Rowling, twórca Harry'ego Pottera, wspiera bezdomne i maltretowane kobiety  " , o Grazia Maroko ,12 maja 2020 r.(dostęp 14 maja 2020 r . ) .
  357. Alexiane Guchereau, „  Koronawirus : JK Rowling pomaga bezdomnym i ofiarom przemocy domowej  ” , na LivresHebdo.fr ,5 maja 2020 r.(dostęp 14 maja 2020 r . ) .
  358. Karta nagrody „  Bram Stoker  ” (2000) na stronie NooSFere (konsultacja:11 listopada 2017 r.) .
  359. „  Les Prix Locus  ” , na myfantasy.fr (dostęp 11 listopada 2017 ) .
  360. (w) „  Zdobywcy nagrody Massachusetts Children's Book Award  ” , na temat dobrych lektur (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  361. „  Harry Potter i Czara Ognia  ” ze strony NooSFere (dostęp11 listopada 2017 r.) .
  362. (w) „  Rebecca Caudill Website  ” na Rebecce Caudill (dostęp 22 stycznia 2020 ) .
  363. (w) „  Zwycięzcy 2004  ” , o British Independent Film Awards (dostęp 22 stycznia 2020 ) .
  364. (w) „  Zwycięzcy i nominowani 2000s  ” na Bouchercon (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  365. (w) „  Audie Award Winners  ” , na Lincold Libraries (dostęp 22 stycznia 2020 ) .
  366. „  Harry Potter i Insygnia Śmierci  ” na stronie NooSFere (konsultacja na11 listopada 2017 r.) .
  367. (w) „  JK Rowling wygrywa Hansa Christiana Andersena Literacką Nagrodę  ” , w The Guardian (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  368. "  Caine przewodzi urodzinowej liście honorów  " , w BBC News ,17 czerwca 2000 r.(dostęp 28 listopada 2017 r . ) .
  369. (w) "  Urodziny królowej: kim są i kto jest na liście?  » , Na Telegrafie ,17 czerwca 2017(dostęp 28 listopada 2017 r . ) .
  370. "  JK Rowling otrzymuje Order Towarzyszy Honoru  " , na Hogwarts.org ,19 czerwca 2017(dostęp 10 października 2017 r . ) .
  371. (w) „  JK Rowling otrzymuje Companion of Honor  ” na JKRowling.com ,13 grudnia 2017(dostęp 13 grudnia 2017 r . ) .
  372. (w) „  Dr. Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE  ” w Royal Society of Edinburgh (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  373. (w) „  JK Rowling  ” , Królewskiego Towarzystwa Literatury (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  374. (w) „  College Fellows and Members Recognized in Queen's Birthday Honors  ” w Royal College of Physicians of Edinburgh (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  375. (w) „  JK Rowling by Stuart Pearson Wright  ” na NPG (dostęp 10 października 2017 ) .
  376. "  Pride of Britain  " , na mirror.co.uk ,10 października 2007 r.(dostęp 31 lipca 2010 ) .
  377. „  JK Rowling odbiera nagrodę w Toronto w uznaniu jej roli w ochronie Kanady i lasów świata  ” , na NewsWire (dostęp 31 lipca 2010 ) .
  378. (w) „  Uhonorowanie Uniwersytetu dla Autora Roku  ” , na Uniwersytecie St Andrews (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  379. (w) „  JK Rowling Given honorary degree na jej macierzystej uczelni  ” , w The Telegraph (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  380. (w) „  JK Rowling odbiera honorowy tytuł na Uniwersytecie Napier w listopadzie 2000 r.  ” na Alamy (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  381. (w) „  JK Rowling wyróżniona stopniem  ” , w BBC (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  382. (w) „  JK Rowling odbiera honorowy stopień  ” na Digital Spy (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  383. (w) „  Harry Potter” autorka JK Rowling otrzymuje honorowy stopień  „ za usługi” w mediach „ Uniwersytetu w Aberdeen” ,6 lipca 2006(dostęp 28 listopada 2017 r . ) .
  384. (w) „  Honorowe stopnie naukowe  ” na Uniwersytecie Harvarda (dostęp 22 stycznia 2020 r . ) .
  385. (w) Richard Brooks "  Whodunnit? Ujawniła sekretne życie JK Rowling jako pisarki kryminałów czarodziejów  ” , w The Sunday Times ,14 lipca 2013 r.(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  386. (w) Haroon Siddique, „  Rowling publikuje powieść kryminalną pod fałszywym nazwiskiem  ” , w The Guardian ,14 lipca 2013 r.(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  387. (w) „  JK Rowling ujawniona jako autorka The Cuckoo's Calling  ” , w BBC News ,14 lipca 2013 r.(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  388. (w) Robert Watts, „  Rowling zdemaskowana jako autorka uznanej powieści detektywistycznej  ” , w The Telegraph ,13 lipca 2013 r.(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  389. "  JK Rowling publikuje Francji 4 th książki pod pseudonimem Robert Galbraith  " na BFM TV ,6 listopada 2018 r.(dostęp 9 listopada 2018 r . ) .
  390. „  ” To miejsce, aby wziąć „francuski tytuł nowej powieści JK Rowling  ” , na L'Express .fr ,5 czerwca 2012(dostęp 30 marca 2016 ) .
  391. (w) Roselyn Sulcas, „  Dlaczego poparł JK Rowling Harry Potter i Przeklęte Dziecko na staż?  » , w The New York Times ,6 czerwca 2016(dostęp 22 listopada 2017 r . ) .
  392. Marjorie Raynaud, „  Fantastic Beasts 3: Data rozpoczęcia zdjęć, rola Jessiki Williams, Johnny Depp potwierdził… ​​Ujawniono najnowsze wiadomości  ” , na temat Melty ,5 listopada 2019 r.(dostęp 5 listopada 2019 r . ) .
  393. (w) „  Lifetime zapowiada planowaną na 2011-12 programowanie  ” na TheFutonCritic ,3 maja 2011(dostęp 4 sierpnia 2019 r . ) .
  394. Philippe Husson, „  Magia słów (TF1): film telewizyjny o JK Rowling porusza Twittera  ” , o Télé-Loisirs ,24 października 2016(dostęp 18 lipca 2019 ) .
  395. (w) „  Reakcje JK Rowling na temat filmu” JK Rowling: Magiczne słowa „na jego koncie na Twitterze  ” na Twitterze (dostęp 21 czerwca 2017 r . ) .

Załączniki

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

Biografie i wywiady

  • [Smith, 2002] Sean Smith, JK Rowling, mag, który stworzył Harry'ego Pottera , Favre,2002( ISBN  2-8289-0692-2 ). Książka użyta do napisania artykułu
  • [Fraser, 2000] Lindsey Fraser, Spotkanie z JK Rowling, autorką Harry'ego Pottera , Gallimard,2000( ISBN  2-07-054580-6 ). Książka użyta do napisania artykułu
  • [Kirk, 2003] (en) Connie Ann Kirk, JK Rowling: Biografia , Greenwood Press,2003( ISBN  0-313-32205-8 )

Powieści

Ćwiczenie

  • [Panneel i Lhoste, 2017] Youri Panneel, Lucile Lhoste, Analiza pracy: Harry Potter i kamień czarnoksiężnika JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806290627 ). Książka użyta do napisania artykułu
  • [Panneel i Stas Richelle, 2017] Youri Panneel, Manon Stas Richelle, Analiza pracy: Harry Potter i Komnata Tajemnic JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806283469 ). Książka użyta do napisania artykułu
  • [Guihéneuf and Balthasar, 2017] Sandrine Guihéneuf, Florence Balthasar, Analiza pracy: Harry Potter i Czara Ognia JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806291402 ). Książka użyta do napisania artykułu

Inny

  • [Making-of AF, 2016] Kolektyw, W sercu magii: tworzenie Fantastic Beasts, HarperCollins,2016( ISBN  979-1-0-3390001-6 ). Książka użyta do napisania artykułu
  • [Revenson, 2015] Jody Revenson, Harry Potter - Wielki Atlas, magia w kinie , Huginn & Muninn,2015( ISBN  978-2-36480-299-5 ). Książka użyta do napisania artykułu

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne