Przestarzały | 6 sierpnia i 9 sierpnia 1945 |
---|---|
Lokalizacja | Hiroszima i Nagasaki , Cesarstwo Japonii |
Wynik | Kapitulacja Japonii |
Stany Zjednoczone | Cesarstwo Japonii |
Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych |
Hiroszima: 68 000 do 140 000 zabitych Nagasaki: 35 000 do 80 000 zabitych Razem: 103 000 do 220 000 zabitych |
Te zamachy atomowe na Hiroszimę i Nagasaki , ostatni amerykańskich strategicznych bombardowań w Japonii , odbyła się6 sierpnia i 9 sierpnia 1945w miastach Hiroszima (340 000 mieszkańców) i Nagasaki (195 000 mieszkańców). Hiroshima jest domem dla 5 th podział drugiej armii generała i centrum dowodzenia Ogólnej Shunroku Hata i Nagasaki został wybrany do zastąpienia historycznego miasta Kioto .
Do tego stopnia, że japońscy przywódcy odrzucili warunki ultimatum na konferencji w Poczdamie , Stany Zjednoczone chcą nałożyć na Japan „s bezwarunkowej kapitulacji , obaleniu cesarza Hirohito i przyjęcie reżimu demokratycznego polityka. Rząd amerykański chce też, skoro te dwie nowe bronie są już sprawne (jedna z uranem , druga z plutonem ), przetestować je w pełnej skali i pokazać innym krajom, w szczególności ZSRR , decydującą ognistą wyższość, jaką dają. Ameryka, czyniąc to bombardowanie inauguracyjnym aktem zimnej wojny . Te zamachy bombowe, które niektórzy uważają za jedną z głównych zbrodni wojennych aliantów , pozostają jedynym użyciem broni jądrowej podczas konfliktu.
Ostatecznie 14 sierpnia, po tych bombardowaniach, ale także po sowieckiej inwazji na Mandżurię, która rozpoczęła się 8 sierpnia, i kapitulacji armii japońskiej w Guandong 10 sierpnia, rząd japoński poddał się i akceptuje jego kapitulację . Niecały miesiąc później podpisanie aktów kapitulacji Japonii w dniu2 września 1945w Zatoce Tokijskiej kończy II wojnę światową .
Liczba osób zabitych w wyniku eksplozji, upału i następującej po nim burzy ogniowej jest trudna do ustalenia i dostępne są jedynie szacunki, które wahają się od 103 000 do 220 000 zgonów, nie licząc kolejnych przypadków raka (kilkaset) lub innych skutków ubocznych. Ocalałe z wybuchów, hibakusha , stały się symbolem walki z wojną i bronią atomową na całym świecie.
Skutki tych bombardowań wzbudziły później obawy przed użyciem broni atomowej w wojnie nuklearnej, będącej efektem u podstaw odstraszania nuklearnego, które miało duży wpływ na strategiczne wybory zimnej wojny .
Tajny program badań i budowy broni nuklearnej o nazwie kodowej Projekt Manhattan został uruchomiony w 1942 roku, mniej niż siedem miesięcy po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do wojny, przy pomocy Wielkiej Brytanii i Kanady na mocy Porozumienia z Quebecu podpisanego w 1943 roku, a udział wielu europejskich naukowców .
Dwie bomby użyte przeciwko Japonii ( Little Boy z uranem i Fat Man z plutonem) są odpowiednio drugą i trzecią, które zostały zbudowane i pozostają jedynymi rozmieszczonymi od tej daty w teatrze działań . Poprzedza je pierwsza eksperymentalna bomba, której test odbył się pod kryptonimem Trinity w Nowym Meksyku w lipcu 1945 roku .
W grudniu 1944 roku The 509 th dywizjon bombowy w USAAF utworzona pod dowództwem pułkownika Paul Tibbets upuścić bomby raz są one zbudowane; został wysłany do Tinian w maju i czerwcu 1945 roku .
Ta eskadra jest wyposażona w bombowce B29 ze specjalnej serii, produkowanej do bombardowań atomowych, znanej jako „ Srebrna płyta ”, nazwanej na cześć programu udziału USAAF w Projekcie Manhattan. Trenuje przy użyciu konwencjonalnych bomb, ale zbudowanych do rozmiarów bomb atomowych, „ bomb dyniowych ”.
Do tej specjalnej serii należą dwa bombowce, które zrzucą swoje bomby na Hiroszimę i Nagasaki, Enola Gay i Bockscar .
Trinity to nazwa pierwszej próby natomiast bomba w plutonie , zwana „ Gadżetem ” po części dlatego, że nie jest to broń operacyjna. Odbywa się na pustyni Nowego Meksyku ,16 lipca 1945Z bazy lotniczej w Alamogordo i demonstruje skuteczność broni jądrowej.
Cztery dni później, B-29 zmodyfikował 509 th bombardowanie eskadra rozpocząć przeprowadzenie nalotów szkoleniowych przeciwko japońskich miast postaci konwencjonalnych bomb i wagi bomby atomowej; inne misje odbędą się 24, 26 i 29 lipca. Japońskie myśliwce nie próbują przechwytywać samolotów, które ich bombardowanie na wysokości 9100 m chroni przed DCA .
Uczestnicy (zastępca dyrektora Projektu Manhattan Thomas Farrell (w) , kapitan William Sterling Parsons , matematycy i fizycy John von Neumann i William Penney (w) ) na spotkaniu "Komitetu Celowego" ( Komitet Docelowy ) do Los Alamos w dniu 10 i11 maja 1945 wybierz cele na terytorium Japonii w następującej kolejności:
Wśród tych celów pierwsze dwa są klasyfikowane jako „AA”, kolejne dwa „A”, piąty „B”. Dyskutowano o możliwości zaatakowania Pałacu Cesarskiego w Tokio , ale ta opcja nie była zalecana, ponieważ Tokio zostało już mocno zbombardowane gdzie indziej.
Według Roberta Jungka w swojej książce Brighter Than a Thousand Suns (w) :
„Na krótkiej liście celów bomby atomowej, oprócz Hiroszimy, Kokury i Niigaty, znalazło się także miasto świątyń, Kioto. Kiedy ekspert od Japonii, profesor Edwin O. Reischauer , usłyszał tę straszną wiadomość, pospiesznie udał się do biura swojego szefa, majora Alfreda MacCormacka , w wydziale wywiadu wojska. Wstrząs sprawił, że wybuchnął płaczem. MacCormack, kulturalny prawnik szanujący ludzkie życie, zdołał przekonać sekretarza wojny Henry'ego L. Stimsona, by udzielił Kioto wytchnienia i skreślił miasto z listy. "
Reischauer odrzuca tę wersję w swojej książce Moje życie między Japonią a Ameryką , 1986, s. 101 :
„Prawdopodobnie zrobiłbym to, gdybym miał szansę, ale w tej historii nie ma ani krzty prawdy. Jak już obszernie udowodnił mój przyjaciel Otis Cary z Doshisha w Kioto, jedyną osobą, która za uratowanie Kioto przed zniszczeniem zasługuje na zaszczyt, jest Henry L. Stimson, ówczesny Sekretarz Wojny, który znał i podziwiał Kioto na jego miesiąc miodowy ponad trzy dekady temu. "
Twierdzenie to jest częściowo potwierdzone przez Richarda Rhodesa, który opisuje odmowę Stimsona zbombardowania Kioto, wbrew życzeniom generała Leslie Grovesa .
Kioto , które we wcześniejszej wersji listy znalazło się na pierwszym miejscu, ponieważ było dawną stolicą cesarstwa, zostało zastąpione innym miastem, na prośbę sekretarza wojny Henry'ego Lewisa Stimsona , ze względu na jego wartość kulturową; został również oszczędzony przed bombardowaniami zapalającymi z tych samych powodów. Dlatego Nagasaki zostaje na swoim miejscu.
31 maja 1945 r.Henry L. Stimson zwołuje komisję tymczasową . Uczestnicy dyskutują, czy wysłać Japończykom ostrzeżenie przed atakiem. Obawiają się, że Japończycy przeniosą jeńców wojennych na tereny planowane do zbombardowania lub że bombowce zostaną zestrzelone. Możliwe też, że bomba okazała się fiaskiem z niepełną eksplozją. Edward Teller proponuje zdetonować bombę w nocy, bez ostrzeżenia, nad Zatoką Tokijską, aby uniknąć ofiar śmiertelnych i zaszokować opinię publiczną. Ten pomysł jest odrzucany: Japończycy udowodnili już swoją nieograniczoną waleczność z zamachowcami-samobójcami (samolotami- samobójcami ) i nie jest pewne, czy akcja bez masowego rażenia wystarczy, by ich zdestabilizować.
Oppenheimer sugeruje zaatakowanie wieloma bombami tego samego dnia, aby definitywnie zatrzymać wojnę. Generał Groves jest temu przeciwny, ponieważ cele zostały już poddane konwencjonalnym bombardowaniom, a skutki bombardowań nie będą wystarczająco znaczące na tych już zdewastowanych terenach. Co więcej, dostępne wówczas szacunki mocy wybuchu jądrowego odpowiadają co najwyżej połowie, w najgorszym zaś jednej dziesiątej mocy efektywnej. Nie przeprowadzono żadnych testów, efekty nie są jeszcze znane. Dopiero po procesie Trójcy można zdecydować o charakterze misji.
Przez kilka miesięcy rząd japoński instruował ZSRR , jedyny kraj, który nie wypowiedział wojny Japonii, aby nieoficjalnie złożył Stanom Zjednoczonym oferty zawieszenia broni.
26 lipca Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Chiny przekazują deklarację poczdamską wzywającą do bezwarunkowej kapitulacji Japonii, usunięcia cesarza i ostrzegającą, że kraj będzie zniszczony, jeśli wojna będzie kontynuowana. Rząd japoński odrzuca żądania aliantów 28 lipca ( mokusatsu ).
Wymiana zdań między Hirohito , gabinetem i sztabem generalnym pokazuje, że Cesarstwo Japonii nie zamierzało poddać się bezwarunkowo. Japońskie zapisy i Dziennik Strażnika Pieczęci Kōichi Kido wskazują, że cesarz i rząd nalegali na warunkową kapitulację, ponieważ rząd prowadził równoległe negocjacje ze Związkiem Radzieckim. Wśród tych warunków było rozbrojenie wojsk przez władze japońskie, proces zbrodniarzy przez władze japońskie, brak sił okupacyjnych na ziemi japońskiej oraz zachowanie reżimu cesarskiego i cesarza. Dla wielu historyków, w tym Jacquesa Pauwelsa, klauzula o dymisji cesarza została wprowadzona tylko po to, by uczynić ultimatum poczdamskie nie do zaakceptowania, podczas gdy Japonia jest bezkrwawa i której ludność cywilna została zamęczona przez bomby zapalające (zwłaszcza te wypuszczone na Tokio w marcu 1945 r.) była gotowa do kapitulacji. Prawdziwym celem jest umożliwienie Amerykanom użycia broni atomowej, aby pokazać swoją siłę przeciwko Sowietom.
W odpowiedzi na deklarację poczdamską z 26 lipca rząd japoński zorganizował 28 lipca konferencję prasową, podczas której premier Kantarō Suzuki ogłosił zamiar Japonii „zignorowania” ( mokusatsu ) ultimatum. Pozostaje jednak niejasność co do postawy Suzuki: przychylny kapitulacji, musi pogodzić się z podżegającą do wojny frakcją armii i być może chciał, by tym wyrażeniem wyrazić zwykłą odmowę publicznego zajęcia się tą kwestią lub nie że ultimatum nie wniosło nic nowego. Termin ten jest jednak rozumiany przez Stany Zjednoczone jako kategoryczna odmowa jakiegokolwiek poddania się.
Między 27 lipca a 6 sierpnia, kiedy Hirohito był przedmiotem silnej presji ze strony swoich braci i wujków, którzy poprosili go o abdykację na rzecz syna, rząd schronił się w milczeniu. Oczekiwaniu na wynik do negocjacji z Sowietami, cesarz nakazał strażnik pieczęci Koichi Kido 31 lipca do podjęcia działań w celu obrony „za wszelką cenę” w cesarskim insygniów .
W dniu 2 sierpnia Shigenori Togo The Minister Spraw Zagranicznych , przesyłana do japońskiego ambasadora w Moskwie , Naotake Sato , komunikat informujący go, że Cesarz premier i Komenda Imperial „umieścić wszystkie swoje nadzieje” w przyjęciu przez Związek Radziecki misji pokojowej kierowanej przez księcia Fumimaro Konoe . Ambasador zarekomendował rządowi przyjęcie warunków poczdamskiego ultimatum.
Naciskany przez cesarza, chcąc chronić swoje prerogatywy, Tōgo odmówił bezpośrednich negocjacji z innymi sojusznikami, nawet gdy Kaina, prezes biura szpiegowskiego, oświadczył mu 4 sierpnia: „Nie wystarczy negocjować tylko z 'sowietami”. Unia. Nie ma nadziei, jeśli tak dalej pójdziemy. Jakoś za kulisami musimy negocjować ze Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią i Chinami. "
21 lipca 1945prezydent Harry S. Truman aprobuje zrzucanie bomb na Japonię. 24 lipca rozkaz został przekazany przez sekretarza wojny Henri Stimsona, a następnego dnia generał Thomas Handy wysłał tajny rozkaz do generała Spaatza , zezwalający na zrzucenie bomby po 3 sierpnia „tak szybko, jak tylko nadejdzie czas. zezwól na to” , na Hiroszimie , Kokurze , Niigacie czy Nagasaki. Będzie to jedyny pisemny rozkaz dotyczący użycia bomby atomowej. Spaatz jest odpowiedzialny za poinformowanie MacArthura i Nimitza . Rozkaz nie wspomina o charakterze materiału wybuchowego, wspomina jedynie o specjalnej bombie .
Tylko kilka osób wiedziało o rozkazach prezydenta Trumana.
Hiroszima była po Kioto, głównym mieście sztuki i historii Japonii, z populacją cywilną liczącą około 250 000 mieszkańców.
Stolica regionu Chūgoku w delcie rzeki Ota-gawa , miasto założone na siedmiu wyspach.
W pobliżu utworzono obozy wojskowe. Wśród najważniejszych, byli tacy w 5 th Division i centrum dowodzenia generała Shunroku Hata . Ten zarządzał całością obrony południowej części archipelagu. Kwatera główna II Armii Generalnej (第2 総 軍 (日本 軍), Dai-ni Sōgun ) utworzona 8 kwietnia 1945 roku z rozwiązania Generalnego Dowództwa Obrony (防衛 防衛 司令部, Bōei Soshireibu ) znajdowała się w górzystym obszar miasta 10 km od centrum, w zamku Hiroszima .
Hiroszima była ważnym ośrodkiem zaopatrzenia i bazą logistyczną dla sił zbrojnych. Znajdowało się tam centrum łączności, sprzęt i składy wojsk. Ludność Hiroszimy została zmobilizowana, podobnie jak w innych japońskich miastach, przeciwko amerykańskiemu najeźdźcy: kobiety i dzieci nauczyły się walczyć na kije i znosić wysiłek wojenny, czy to w biurach, czy w fabrykach.
50 km od miasta na wyspie Okunoshima powstała zakładu produkcji toksyczne gazy powiązanych z sieci jednostek badawczych z Shiro Ishii . Przy ekspansji Empire , podczas okresu Showa różne rodzaje broni chemicznej zostały wytworzone tam, takie jak iperyt , iperytu , luizyt i cyjanku . Produkty te były wykorzystywane w szczególności przeciwko chińskim żołnierzom i cywilom oraz w eksperymentach przeprowadzanych na ludzkich świnkach morskich przez jednostki Shiro Ishii. Jednak ta instalacja nie była celem bombardowań, ponieważ znajdowała się zbyt daleko od Hiroszimy.
Miasto zostało wybrane jako cel, ponieważ nie przeszło jeszcze żadnego nalotu. Według Muzeum Narodowego Miasta Hiroszima miasto zostało celowo oszczędzone przez Amerykanów podczas konwencjonalnego bombardowania, aby uniknąć jakichkolwiek wcześniejszych uszkodzeń, aby lepiej ocenić skutki bomby.
Miasto składało się z domów, z których prawie wszystkie zbudowano z lekkiego drewna i papieru. W centrum miasta znajdowało się kilka żelbetowych budynków użyteczności publicznej. Na obrzeżach drewniane domy ocierały się o małe firmy, tworząc gęsty zbiór lekkich konstrukcji. Kilka fabryk znajdowało się na przedmieściach. W Hiroszimie ryzyko pożaru było wysokie: koncentracja budynków i użyte materiały sprzyjały maksymalnemu zniszczeniu ze względu na termiczne efekty bomby atomowej.
Informacje o liczbie osób obecnych w mieście podczas bombardowania są bardzo zróżnicowane i wahają się od 255 000 do 348 000 mieszkańców. Szacunki podane przez żołnierzy i robotników są prawdopodobnie nieprecyzyjne. Raport amerykański Wskazanie 255.000 mieszkańców oparto na statystykach ryż racjonowania czerwca 1945 r.
Dwie godziny po pomyślnym zakończeniu testu Trinity 16 lipca 1945 roku bomby Fat Man i Little Boy zostały wysłane z San Francisco do Tinian na pokładzie krążownika Indianapolis . 26 lipca 1945, dotarli do amerykańskiej bazy. 28 lipca i następnego dnia z Australii przyleciały cztery samoloty linii Green Hornet, by przywieźć ostatnie komponenty potrzebne do bomb: rdzeń plutonowy dla Fat Mana i butle uranowe dla Little Boya .
Kapitan Marynarki Wojennej USA William Parsons był odpowiedzialny za utrzymanie i organizację montażu bomb na miejscu. Założył różne warsztaty niezbędne do tej operacji, ponieważ nie było jeszcze wiadomo, ile bomb zostanie użytych do zgięcia Japonii. Amerykanie zaplanowali jeszcze dwa ataki, jeśli pierwszy był niewystarczający. Bomba do drugiego ataku była więc już gotowa iw tym czasie w Stanach Zjednoczonych kontynuowano produkcję materiałów rozszczepialnych do produkcji trzeciej bomby.
Jedynym możliwym wektorem bomby był Boeing B-29 Superfortress , jedyny ciężki bombowiec zdolny w tym czasie dolecieć do Japonii. Około dwudziestu egzemplarzy zostało zmodyfikowanych przez połączenie dwóch przedziałów bombowych w jeden, aby pomieścić nową broń, latem 1945 roku w fabryce Glenn L. Martin w Omaha . Powstała specjalnie stworzona do bombardowania nuklearnego jednostka 509. Grupa Złożona .
Little Boy został zainstalowany w B-29, ale nie był uzbrojony. Obawiano się, że samolot się rozbije i przypadkowo wybuchnie bomba, natychmiast rozbijając dużą część wyspy. Wypadki z tymi bombowcami były powszechne, a wojsko nie chciało ryzykować. Zdecydowano, że uzbrojenie, jeden z najdelikatniejszych etapów misji, zostanie wykonane po starcie. Zespół nieustannie trenował, aby udoskonalić misję, a w szczególności Parsons, który był odpowiedzialny za uzbrajanie bomby w locie we wszystkie związane z tym obowiązki.
Kapitan Paul Tibbets postanowił następnie nazwać B-29 imieniem swojej matki, Enoli Gay , aby umieścić samolot i jego załogę „pod szczęśliwą gwiazdą”, jak powiedział podczas wywiadu . Tuż przed startem wokół bombowca zebrali się dziennikarze, aby uwiecznić wydarzenie.
Hiroszima była priorytetowym celem bombardowania. 6 sierpnia 1945, nad miastem pogoda była pogodna. Kilka B-29 (w tym Jabbit III dla Kokury i Full House dla Nagasaki) zostało wysłanych do innych celów, aby ocenić sytuację pogodową tam, na wypadek, gdyby warunki były niekorzystne nad Hiroszimą, ale wszystkie inne miasta były pokryte chmurami. Prowadzeni przez Paul Tibbets , Enola Gay poszedł do 2 h 45 z wyspy Tinian , z mały chłopiec na pokładzie. Został on uzbrojony podczas lotu przez kapitana piechoty morskiej Williama Parsonsa .
Około godziny przed bombardowaniem Japończycy wykryli zbliżanie się amerykańskiego samolotu na południe od archipelagu. Alarm został wywołany ogłoszeniami skierowanymi do ludności i przerwaniem audycji radiowych w kilku miejscowościach. Samolot przeleciał nad Hiroszimą i zniknął. Samolot ten był w rzeczywistości Recon B-29, Straight Flush , który zgłosił dobrą widoczność podczas bombardowania. Te japońskie radary następnie wykryto nową grupę samolotów na dużych wysokościach, ale ich niewielka ilość, tylko trzy, wykonane, że alarm został zniesiony po dziesięciu minutach. Zalecenia dla ludności miały dotrzeć do schronów, jeśli B-29 będzie widoczny, ale nie spodziewano się żadnego nalotu poza zwiadem.
W rzeczywistości były to trzy B-29 z nalotu na Hiroszimę, które ewoluowały na wysokości ponad 9500 metrów:
Podporucznik Morris R. Jeppson był ostatnim, który dotknął bomby, umieszczając bezpieczniki broni. Tuż przed 8 pm 15 , Enola Gay przyszedł nad miastem. Rozkaz zbombardowania wydał Tibbets, a major Thomas Ferebee zrealizował go, celując w most Aioi , rozpoznawalny po kształcie litery „T”, który był idealnym punktem orientacyjnym w centrum miasta. Krótko po 8 godz. 15 bomba „ Little Boy ” wyleciała z ładowni na wysokości 9450 m (31 000 stóp ).
6 sierpnia 1945 roku, w 8 h 16 min 2 s , po około 43 sekundach od swobodnego spadku, aktywowane przez czujniki wysokości i jego radary, że w stanie rozłożonym na 580 metrów powyżej w szpitalu Shima w sercu aglomeracji 300 m na południowy wschód od początkowo docelowego mostu, uwalniając energię równoważną około 15 000 ton TNT . Eksplozja natychmiast zabiła dziesiątki tysięcy ludzi i zniszczyła wszystko na obszarze około 12 km 2 .
Ogromna bańka świecącego gazu o średnicy ponad 400 metrów uformowała się w ułamkach sekundy, emitując silne promieniowanie cieplne. Poniżej, w pobliżu hipocentrum , temperatura powierzchni wystawionych na to promieniowanie jest przez krótką chwilę, powierzchownie, wysoka, może do 4000 °C . Ognia jest wyzwalany, nawet kilka kilometrów. Osoby narażone na ten piorun spłonęły . Osoby chronione wewnątrz lub przez cienie budynków zostały zakopane lub zranione przez latające gruzy, gdy kilka sekund później uderzyła w nich fala uderzeniowa. Wiatry od 300 do 800 km/h zdewastowały ulice i domy. Długa gehenna ocalałych dopiero się zaczynała, gdy grzyb atomowy, wysysając kurz i gruz, zaczął wznosić się na kilka kilometrów.
Szybko wybuchł ogromny, uogólniony pożar, a miejscami skoki temperatury . Podczas gdy niektóre obszary zostały oszczędzone podczas eksplozji, musiały one następnie zmierzyć się z powodzią ognia spowodowaną intensywnymi ruchami mas powietrza. Ta " burza ogniowa " była podobna do tej, jaką wywołały bombardowania zapalające na niemieckie miasta.
W międzyczasie Enola Gay skręcił ostro o 155° na północny zachód i zawrócił. Członkowie załogi, chronieni przez okulary, mogli być świadkami wybuchu. Bob Lewis, drugi pilot Enola Gay , wykrzykuje: „Mój Boże, co zrobiliśmy? "
Sześć samolotów US zaangażowane w ataku zwrócone bez szkody w Mariany Tinian gdzie generał Carl Spaatz , szef 8 th Sił Powietrznych, zdobione Tibbets z Distinguished Service Krzyża i reszty załogi Distinguished Flying Cross . Szybkie przesłuchanie przeprowadził oficer wywiadu, a załoga została zaproszona na drinka do klubu oficerskiego. Pozostałe dwa B-29 odpowiedzialne za zbieranie danych i strzałów pozostawały w pobliżu miejsca wybuchu wystarczająco długo, aby sfotografować atomowy grzyb i uszkodzenia, sfilmować otoczenie i zebrać informacje o misji.
Operator odpowiedzialny za łącza radiowe w Tokio, pracownik Nippon Hōsō Kyōkai , zauważył, że stacja w Hiroszimie przestała odpowiadać. Próbował nawiązać łączność przez inną linię telefoniczną, ale ta linia również była cicha. Jakieś dwadzieścia minut później centrum kolejowe obsługujące telegrafy w Tokio zorientowało się, że główna linia przestała działać na północ od Hiroszimy. Wszystkie te problemy zostały zgłoszone do japońskiego stanowiska dowodzenia .
Dowództwo główne kilkakrotnie próbowało zadzwonić do centrum dowodzenia armii w Hiroszimie. Nastała cisza wzbudziła wątpliwości władz w Tokio. Wiedzieli, że nie doszło do żadnego nalotu wroga z dużą liczbą samolotów, radary zgłosiły tylko kilka rozproszonych samolotów. Ponadto w Hiroszimie nie było wówczas dużych zapasów materiałów wybuchowych. Młody oficer z japońskiej kwatery głównej został następnie przewieziony samolotem do Hiroszimy, aby ustalić zniszczenia i wrócić do Tokio z informacją o potencjalnym zniszczeniu. Uważano, że to tylko kilka linii przeciętych odosobnionym bombardowaniem.
Oficer udał się na lotnisko, a jego samolot wystartował w kierunku południowo-zachodnim. Po trzech godzinach lotu on i jego pilot zauważyli ogromną chmurę dymu nad Hiroszimą. Jednak samolot wciąż znajdował się w odległości 160 km . Tam dwaj mężczyźni krążyli wokół zrujnowanego miasta, nie mogąc uwierzyć w to, co widzieli: pożary w promieniu wielu mil i gęsta chmura dominująca nad miastem przekształconym w pole ruin. Samolot wylądował na południe od miasta i oficer podjął działania Po powiadomieniu Tokio .
Stolica zostanie poinformowana o dokładnej przyczynie katastrofy dopiero szesnaście godzin później, kiedy Biały Dom publicznie ogłosił zamach bombowy w Waszyngtonie .
Tymczasem w Hiroszimie pomoc nadchodziła powoli i wielu zmarło w pierwszych godzinach. Mieszkańcy byli bardzo spragnieni, ofiary rozpaczliwie szukały wody, ale żołnierzom zabroniono napoju ofiar poparzeń.
Bombardowanie atomowe ma miejsce w czasie wojny, kiedy Stany Zjednoczone „prowadzą jedną z najbardziej intensywnych kampanii niszczenia ośrodków miejskich w historii świata”. 68 japońskich miast zostaje zbombardowanych, a wszystkie częściowo lub całkowicie zniszczone” . Amerykańska ofensywa powietrzna spowoduje łącznie ponad milion ofiar śmiertelnych i obrażeń, z czego zdecydowana większość przy użyciu tych konwencjonalnych środków. 13 sierpnia generał Anami Korechika , minister wojny, oświadcza, że bomby atomowe nie są „gorsze” niż bomby zapalające, które pustoszą kraj od tygodni.
Bombardowanie Hiroszimy w żaden sposób nie zmieniło postawy Hirohito i rządu, który nie podjął żadnych kroków w celu zainicjowania procesu kapitulacji, wciąż mając nadzieję na korzystny wynik negocjacji ze Związkiem Radzieckim . 7 sierpnia Shigenori Tōgō ponownie zapytał ambasadora Satō o intencje rządu sowieckiego.
Korzystając z bombardowania Hiroszimy, Stalin położył kres negocjacjom z Japonią i rozpoczął 9 sierpnia dziesięć minut po północy ofensywę mandżurską , czyli trzy miesiące po kapitulacji Niemiec , jak uzgodniono na konferencji w Jałcie. .
Po ataku prezydent Truman ogłosił, że Stany Zjednoczone użyły bomby atomowej na Hiroszimie i że zostaną przeprowadzone dalsze naloty na japoński przemysł i sieci transportowe. Deklaracja groziła również Japonii „potopem ruin z powietrza, jakich nie widziano na tej Ziemi”, jeśli nie zaakceptuje bezwarunkowej kapitulacji:
„Siła, z której czerpie moc słońca, została wyzwolona przeciwko tym, którzy rozpoczęli wojnę w Azji . (...) Aby oszczędzić Japończyków przed całkowitym zniszczeniem, na konferencji poczdamskiej sformułowano ultimatum z 26 lipca . Jej przywódcy natychmiast odrzucili to ultimatum. Jeśli teraz nie zgodzą się na nasze warunki, muszą spodziewać się potopu zniszczenia, jakiego nie widziano na tej Ziemi. Po tym ataku z powietrza podążą za nimi siły morskie i lądowe w liczbie i sile, jakiej nigdy nie widzieli, i z umiejętnościami bojowymi, których są już dobrze świadomi ”
Tym razem rząd japoński nie zareagował oficjalnie, koncentrując się na skłonieniu Związku Radzieckiego do zagwarantowania, że prerogatywy Kokutai i cesarza będą chronione.
Dwa dni później amerykańskie siły powietrzne przeprowadziły nocne bombardowania zapalające na miasta Yawata i Fukuyama ; ataki te zniszczyły 21% obszaru miejskiego Yawata i ponad 73% obszaru Fukuyamy. Japońskie samoloty przechwyciły formację wysłaną przeciwko Yawata i zestrzeliły jeden B-29 i pięć P-47, tracąc około 12 myśliwców.
Wraz z wymianą między rządami, 8 sierpnia 1945, wiadomości drukowane na małych kartkach papieru są upuszczane na Japonię:
„DO UWAGI LUDU JAPOŃSKIEGO”
Ameryka prosi, abyś natychmiast zwrócił uwagę na to, co przeczytasz na tej kartce.
Mamy najbardziej niszczycielski materiał wybuchowy, jaki kiedykolwiek zaprojektował człowiek. Tylko jedna z naszych bomb atomowych, które niedawno opracowaliśmy, jest równoważna sile wybuchu, jaką może unieść 2000 B-29 w jednej misji. To straszne stwierdzenie musi dać ci chwilę do namysłu i możemy uroczyście zapewnić, że jest strasznie poprawne.
Właśnie zaczęliśmy używać tej broni przeciwko twojej ojczyźnie. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, zbadaj i zapytaj, co wydarzyło się w Hiroszimie, kiedy tylko jedna z naszych bomb spadła na miasto.
Przed użyciem tej bomby do zniszczenia wszystkich zasobów wojskowych, które pozwalają na kontynuowanie tej niepotrzebnej wojny, prosimy o złożenie wniosku do Cesarza o zakończenie konfliktu. Nasz prezydent określił trzynaście warunków honorowego poddania się. Zachęcamy do zaakceptowania tych warunków i rozpoczęcia procesu budowania nowej, lepszej i pokojowej Japonii.
Powinieneś teraz podjąć decyzję o powstrzymaniu oporu militarnego. W przeciwnym razie będziemy musieli postanowić, że użyjemy tej bomby i wszystkich innych naszych lepszych broni, aby szybko i zdecydowanie zakończyć tę wojnę. "
Miasto Nagasaki było jednym z największych portów w południowej Japonii i było ostoją japońskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego . Powstały tam różne branże: fabryki sprzętu wojskowego i amunicji, stocznie, fabryki lotnicze itp.
Wielki wysiłek wojenny Japonii wymagał nowoczesnych środków, które kontrastowały z resztą Nagasaki: rezydencje były tradycyjne, z drewnianymi konstrukcjami. Ściany wykonano z drewna, niekiedy otynkowano, a dachy pokryto dachówką. Z drewna powstawały także mniejsze fabryki i budynki handlowe. Konstrukcje nie mogły więc wytrzymać silnych eksplozji.
Nagasaki rosło przez kilka lat bez konkretnego planu. Mieszkania znajdowały się w pobliżu fabryk w dolinie, a gęstość zabudowy była wysoka. Przed atakiem atomowym Nagasaki nigdy nie było bombardowane na dużą skalę. 1 st August 1945, na miasto zrzucono jednak kilka bomb o dużej mocy. Niektóre z tych bomb uderzyły w port i przemysł stoczniowy w południowo-zachodniej części miasta. Inne bomby były wymierzone w fabryki Mitsubishi, a trzy z sześciu bomb trafiły w szpital w Nagasaki. Pomimo niewielkich zniszczeń, wpływ na ludność był znaczący: część dzieci wraz z innymi osobami ewakuowano na tereny wiejskie.
Drugie bombardowanie atomowe miało miejsce 9 sierpnia 1945 roku. Po opuszczeniu Tinian bombowiec B-29 Bockscar początkowo miał zrzucić bombę „ Fat Man ” na miasto Kokura, ale jego pilot, Charles Sweeney , postanowił skupić się na drugorzędny cel Nagasaki z powodu zachmurzenia nad miastem. Niedługo potem wystartowały dwa inne B-29: The Great Artist pilotowany przez Fredericka Bocka i The Big Stink pilotowany przez podpułkownika Hopkinsa.
Po dziesięciu minutach lotu komandor Ashworth aktywował bombę ładując bezpieczniki i nakazał nie schodzić poniżej 1500 metrów, aby uniknąć przypadkowej detonacji. Trzy samoloty miały spotkać się nad wyspą Yaku-shima, ale Bockscar napotkał tylko Wielkiego Artystę . Przez ponad 40 minut dwa bombowce krążyły wokół wyspy, czekając na niego. W tym czasie nadeszły informacje meteorologiczne z samolotów zwiadowczych: chmury częściowo zakryły Nagasaki i Kokurę , ale bombardowanie było zwykle możliwe.
Drugi samolot nie pojawił się, dwa B-29 skierowały się do Kokury. Przyjeżdżając nad miastem do 10 h 20 , załoga Bockscar obliczu nowy problem: zachmurzenia 70% uniemożliwiona bombardowania. Po trzech przelotach nad Kokurą oba samoloty skierowały się do Nagasaki, drugiego celu, aby wizualnie zbombardować główne fabryki miasta. Dziesiątki minut spędzonych na oczekiwaniu na Wielki Smród pozwoliły Kokurze uniknąć bombardowania po nagłym pogorszeniu warunków pogodowych i przypieczętowały los Nagasaki.
Bockscar musiał jednak zmierzyć się z nową nieprzewidzianą sytuacją, w której nie było możliwości posiadania zapasowego paliwa.
W 7 h 50 , czujny powietrze było w Nagasaki, ale wkrótce został zniesiony około 8 godz 30 . Gdy samoloty pojawiły się nad miastem do 10 h 56 , Japończycy myśleli, że to samolot zwiadowczy, podczas gdy prądy i nie podano alarmu.
Na kilka minut przed wybuchem bomby Wielki Artysta upuścił instrumenty naukowe przymocowane do trzech spadochronów. Sprzętowi spadochronowemu towarzyszyły wiadomości do japońskiego profesora Ryôkichi Sagane (ja) , fizyka jądrowego, który pracował z trzema członkami Projektu Manhattan. W wiadomościach proszono go o ostrzeżenie japońskiej opinii publicznej przed niebezpieczeństwem bomby atomowej, ale nie znaleziono ich do końca wojny.
Na 11 godz 2 , przełom w chmurach nad Nagasaki pozwoliło bombowiec Bockscar kapitan Kermit Beahan , aby cel zamierzony obszar, Dolina z branż. Fat Man został wtedy zrzucony i eksplodował na wysokości 469 metrów. Wybuch nastąpił między dwoma potencjalnymi celami: fabryką stali i broni Mitsubishi na północy i fabryką torped Mitsubishi-Urakami na południu.
Bombę zrzucono na 10 godziny 58 czasu lokalnego i eksplozja o mocy 20 kiloton zniszczony 3,8 km 2 budynki w dzielnicy urakami .
Trzy fale uderzeniowe uderzyły w dwa samoloty. Wielki Artysta kontynuował swoją misję naukową wokół Nagasaki, gdy Bockscar kierował się na południe. Powrót na Tinian był niemożliwy z powodu braku rezerwy paliwa, więc Bockscar zaryzykował lądowanie na morzu.Sweeney zdecydował się wylądować na Okinawie , wówczas pod okupacją amerykańską. Bombowiec pojawił się na pasie startowym prawie podczas zawisu, silnik już zatrzymał się w locie. Jakieś dwadzieścia minut później Wielki Artysta wylądował z kolei w towarzystwie Wielkiego Smrodu, który udał się samotnie do Nagasaki, aby zrobić zdjęcia.
Cała trójka zatankowała i wróciła do Tinian, gdzie przybyli bez uszkodzeń od 9 sierpnia do 23 godziny 30 .
Operacja kwantuńska zaczęła się 9 sierpnia, a Armia Czerwona wyprzedza szybko.
Tego samego dnia B-29 zrzuciły na japońskie miasta trzy miliony ulotek ostrzegających, że bomby atomowe zostaną użyte do zniszczenia wszystkich zasobów wojskowych kraju, chyba że cesarz zakończy wojnę.
Trzecia bomba atomowa miała zostać zmontowana pod koniec sierpnia, osiem kolejnych bomb miało być dostępnych w listopadzie, a generał George Marshall , szef sztabu armii Stanów Zjednoczonych , poprosił o ich uruchomienie. celów wspierających inwazję na Japonię.
Departament Energii Stanów Zjednoczonych (DOE) umieszcza dane na 70.000 do Hiroszimy i 40000 na Nagasaki . Ze swojej strony Muzeum Pokoju w Hiroszimie podaje liczbę 140 000 zabitych w samym tylko mieście Hiroszima. Według historyka Howarda Zinna liczba ofiar sięgnęła 250 000. Do tego należy dodać liczbę zgonów spowodowanych następnie różnymi rodzajami raka (334 przypadków raka i 231 białaczek w monitorowanej populacji, łącznie mniej niż 2 000 według raportu). ) i patologie.
W HiroszimieLiczba ofiar niewątpliwie nigdy nie będzie znana, ponieważ okoliczności (częściowo ewakuowane miasto, obecność uchodźców z innych miast, niszczenie archiwów stanu cywilnego, jednoczesne zaginięcie wszystkich członków tej samej rodziny, masowe kremacje) uniemożliwiają dokładne rozliczenie, m.in. w szczególności zgonów występujących w pierwszych godzinach:
Według przykładowego badania przeprowadzonego w listopadzie 1945 r. przez Wydział Lekarski Cesarskiego Uniwersytetu w Tokio 73,5% ofiar zginęło w bombardowaniu lub tego samego dnia. 11,3% ofiar zmarło przed końcem pierwszego tygodnia, a 3,4% w drugim tygodniu; w sumie prawie dziewięć dziesiątych ofiar (88,3%) zmarło w ciągu pierwszych dwóch tygodni. Większość pozostałych (9,9% ofiar) zmarła po trzech do ośmiu tygodniach, a jeszcze kilka (1,4% ofiar) po trzech do czterech miesięcy.
Według tego samego badania, ale na innej próbie, 26,2% ofiar zmarło w pierwszym dniu z nieznanych przyczyn, 45,5% zmarło z przyczyn „mechanicznych” po wybuchu eksplozji i pożarach (zmiażdżenia, urazy, oparzenia) ; 16,3% oparzeń z powodu „błysku termicznego” wybuchu jądrowego ; i 12,0% w wyniku napromieniowania. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że nieznane przyczyny są zasadniczo przyczynami „mechanicznymi”, ta kategoria jest zatem przyczyną ponad 70% zgonów.
W NagasakiPodobnie jak w Hiroszimie, liczba ofiar w Nagasaki była przedmiotem kilku szacunków. Według tych samych źródeł:
W Nagasaki w porównaniu z Hiroszimą są pewne osobliwości:
Tego typu obrażenia, znalezione u 65% rannych, którzy przeżyli w Hiroszimie i Nagasaki, były odpowiedzialne za około 50% zgonów, spowodowanych kilkoma mechanizmami:
Szacuje się, że promieniowanie cieplne jest bezpośrednią przyczyną około 20-30% zgonów w Hiroszimie i Nagasaki:
Le Monde diplomatique z sierpnia 2005 r. opublikował kilka fragmentów tekstu amerykańskiego dziennikarza Johna Herseya, który ukazał się 31 sierpnia 1946 r. w „ New Yorkerze” . Hersey był jednym z pierwszych, który tam pojechał i opisuje zjawisko cieni w Hiroszimie: „Pierwsi japońscy naukowcy, którzy przybyli kilka tygodni po eksplozji, zauważyli, że błysk bomby odbarwił beton. Miejscami bomba zostawiła ślady odpowiadające cieniom obiektów oświetlanych przez jej piorun. Na przykład eksperci znaleźli stały cień rzucany na dach budynku izby handlowej przez wieżę tego samego budynku. Na ścianach znaleziono również postacie ludzkie, takie jak negatywy fotograficzne. "
Zjawisko to jest spowodowane zmianami w składzie chemicznym materiałów wystawionych i „spalonych” przez intensywne promieniowanie kuli ognia jądrowego, promieniowanie, które może zostać przechwycone przez różne przeszkody. W Guichet du savoir biblioteki miejskiej Lyonu wskazano, że jest to zjawisko podobne do tego, co ma miejsce, gdy rzutuje się kolor na rękę umieszczoną na kartce papieru, czyli techniką szablonową : ciepło (kilka tysiąca stopni Celsjusza) wydzielanych przez bombę „został wchłonięty przez ciała, dzięki czemu ziemia pod tymi ciałami otrzymywała mniej ciepła i była przez nie chroniona. "
Tego typu obrażenia znaleziono u 70% rannych, którzy przeżyli w Hiroszimie i Nagasaki, ale rzadko były one poważne. Najbardziej prawdopodobna jest hipoteza, że unieruchomieni ciężko ranni zostali skazani, gdy w gruzach wybuchły pożary:
Istnieje kilka przyczyn napromieniowania :
Oznaki promieniowania stwierdzono u 30% rannych, którzy przeżyli w Hiroszimie i Nagasaki, prawdopodobnie odpowiedzialne za 5 do 15% zgonów, często z powodu ostrego zespołu popromiennego. Dokładna liczba zgonów z powodu ostrego zespołu popromiennego jest trudna do ustalenia, ponieważ większość tych ofiar miała również rozległe, szybko śmiertelne oparzenia termiczne z dość podobnymi objawami ogólnymi. Nie wykazano żadnego efektu promieniowania poza 2,4 km od hipocentrum:
Według tych danych liczba zgonów spowodowanych długofalowymi skutkami bombardowań nuklearnych jest śmieszna w porównaniu z liczbą ofiar w pierwszych miesiącach. W marcu 2007 roku w Japonii prawie 252 000 wciąż żyjących ludzi uznano za „ hibakusha ” (ocalałe z bomby). Jednak z tej liczby mniej niż 1% (dokładnie 2242) uznaje się za cierpiących na chorobę wywołaną promieniowaniem.
Wyniki obserwacji potomków ofiar Hiroszimy i Nagasaki (30 tys. dzieci napromieniowanych rodziców, co stanowi populację istotną statystycznie) nie pozwoliły zaobserwować wzrostu wad rozwojowych ani zaburzeń genetycznych.
Kilka godzin po eksplozji chmura atomowa, która osiągnęła znaczny pionowy rozwój, spowodowała opady deszczu. Zawierał on radioaktywny pył i popiół, które nadawały mu kolor zbliżony do czerni i dlatego w literaturze anglosaskiej określano go terminem „czarny deszcz”. Krople deszczu były wielkie jak kulki.
Opad produktów rozszczepienia porwanych przez deszcz był stosunkowo ograniczony w porównaniu do tego po eksplozji naziemnej (patrz przypadek Castle Bravo ). Zajmowały obszar 30×15 km na północny zachód od punktu wybuchu; i szacuje się, że spowodowały one skumulowaną ekspozycję zewnętrzną od 1,8 do 44 rad , tj. od 18 do 440 mGy (co najwyżej rzędu 0,5 Siwerta ). Liczby te odpowiadają narażeniu skumulowanemu, to znaczy, że aby osiągnąć takie narażenie, należałoby zaparkować już godzinę po eksplozji i przez sześć tygodni z rzędu w najbardziej wykrytym punkcie radioaktywnym.
Te poziomy ekspozycji są niewystarczające, aby wywołać deterministyczne skutki zespołu ostrego promieniowania , ale dla najbardziej narażonych osób (ponad 0,1 Sv ) mogą prowadzić w dłuższej perspektywie do słabych efektów stochastycznych (np. 0,5 Sv (maksimum) może teoretycznie odpowiadają ryzyku wystąpienia raka wynoszącemu 2,5%).
Większość ofiar promieniowania pochodziła z bezpośredniego narażenia na promieniowanie w momencie wybuchu (patrz poniżej).
Spośród ocalałych 171 000 zostało bezdomnych.
Budynki żelbetowe w centrum Hiroszimy zostały zaprojektowane zgodnie ze standardami odporności na trzęsienia ziemi. Ich konstrukcja generalnie wytrzymywała naprężenia wywołane wybuchem. Bomba eksplodowała na wysokości, wprawdzie nisko, a nie na ziemi, strzał miał kierunek mniej więcej prostopadły do ziemi, co być może ograniczało uszkodzenia. O odporności i ochronie oferowanej przez te konstrukcje świadczą następujące liczby: szanse na przeżycie dwadzieścia dni później wynosiły 50% dla osób, które w momencie wybuchu znajdowały się w:
Bardzo blisko hipocentrum znajdowała się „ kopuła ”, centrum promocji przemysłu Hiroszimy, zaprojektowane przez czeskiego architekta Jana Letzela . Budynek ten wytrzymał wybuch i został przemianowany na Pomnik Pokoju w Hiroszimie . Od 1996 roku jest zabytkiem UNESCO, mimo protestów Stanów Zjednoczonych i Chin.
Z reguły tradycyjne konstrukcje drewniane zostały całkowicie zniszczone przez wybuch w odległości do 2 km od hipocentrum. Dalej i do 3 km uszkodzenia były znaczne, ale możliwe do naprawienia, pod warunkiem, że przetrwają pożary, które nastąpiły później.
Bombardowanie nuklearne Hiroszimy zostało ogłoszone przez Biały Dom 6 sierpnia, szesnaście godzin po eksplozji, w długim oświadczeniu prezydenta Trumana. Komunikat prasowy podaje kilka szczegółów na temat eksplozji: przywołuje niezwykłą moc nowej broni, ale po prostu oznajmia, że „Hiroshima nie jest już przydatna dla wroga. " To zawiera odniesienie do wyścigu o bombie , mówiąc, że na szczęście Niemców , którzy rozwiniętych rakiet V1 i V2 , również nie posiadał broni jądrowej. Ale przede wszystkim tekst kładzie nacisk na współpracę między Brytyjczykami i Amerykanami oraz na konieczność, z jaką stanęli przed zbyt wyeksponowaną realizacją programu na amerykańskiej ziemi, a nie w Wielkiej Brytanii. I wreszcie prezydent usiłuje uspokoić opinię publiczną: zapowiada korzyści płynące z atomu, który będzie nowym źródłem energii obok węgla , ropy i wody , ale opinia publiczna musi zrozumieć, że tajemnica – i dalsze badania – są nadal potrzebne; niemniej jednak ogłaszana jest kontrola demokratyczna poprzez komisję, za powołanie której będzie odpowiedzialny Kongres Stanów Zjednoczonych .
Prasa amerykańska trafiła na nagłówki i pierwsze artykuły z tą niewielką ilością informacji.
New York Times poświęca długi artykuł na imprezę w swoim wydaniu następnego dnia, 7 sierpnia, co sprawia, bogate odniesienia do prezydenckiej prasowej oraz konferencji prasowej ministrowie wojny, która nastąpiła, i wskazuje, że „ Wciąż nie wiemy, co wydarzyło się w Hiroszimie. Departament Wojny informuje, że dokładny raport nie jest jeszcze dostępny, ponieważ cel jest ukryty przed samolotami zwiadowczymi przez nieprzeniknioną chmurę kurzu i dymu. " Z braku innych elementów, gazeta powołuje się na informacje podane przez Departament Wojny w sprawie procesu w Nowym Meksyku : ogromna metalowa wieża została odparowana, chmura utworzyła się do 40 000 stóp (12 000 metrów) i dwóch obserwatorów znajdujące się na 10 000 jardów (około 9 km ) zostały rzucone na ziemię. Podejmuje również fragmenty komunikatu prasowego Trumana na temat warunków rozwoju broni i nalega na ton powagi i powagę, z jaką wypowiadali się urzędnicy.
Gazeta donosi również o reakcji Churchilla :
„Dzięki łasce Bożej pokonaliśmy nazistów w wyścigu bombowym! "
Podejmuje również informacje podane przez agencję United Press : według brytyjskiego ministra odpowiedzialnego za produkcję samolotów bomba waży 400 funtów (poniżej 200 kg ) i jest w stanie zrównać z ziemią miasto.
Jeśli chodzi o użyteczność relacji medialnych z zamachu, New York Times podsumowuje te dwa antagonistyczne stanowiska w następujący sposób: ujawnienie go lub zachowanie w tajemnicy.
„Jest pewne, że władze na najwyższym szczeblu podjęły ważną decyzję o ujawnieniu istnienia broni atomowej ze względu na psychologiczny wpływ, jaki może ona mieć na japońską decyzję o poddaniu się. Jednak niektórzy urzędnicy pozwalają sobie powiedzieć na osobności, że lepiej byłoby zachować to w tajemnicy. Ich opinię można podsumować w komentarzu rzecznika: po co martwić się wojną psychologiczną z już pokonanym wrogiem, który nie ma dość zdrowego rozsądku, by złożyć broń i uniknąć całkowitego zniszczenia? "
Hiroszima trafiła na nagłówki amerykańskiej prasy: na przykład w San Francisco Chronicle : Japonia trafiona bombą atomową, najpotężniejsza broń w historii! Artykuł przedstawia Hiroszimę jako bazę wojskową, którą bomba całkowicie zniszczyła. The Washington Post pisze:
„Chociaż ubolewamy nad tą potrzebą (atak bombą atomową), walka na śmierć i życie zobowiązuje wszystkich walczących do zadawania wrogowi maksymalnych obrażeń i to w jak najkrótszym czasie. (…) Bez zastrzeżeń wyrażamy naszą wdzięczność nauce za przekazanie nam tej nowej broni przed końcem wojny. "
Prasa międzynarodowa korzysta głównie z informacji rozpowszechnianych przez zachodnie agencje prasowe ( Reuters , United).
We Francji gazeta Le Monde pisze w nagłówku w wydaniu z 8 sierpnia: Rewolucja naukowa, Amerykanie zrzucają swoją pierwszą bombę atomową na Japonię . Artykuł podejmuje główne elementy komunikatu prezydenckiego oraz zapowiedzianą przez Trumana interwencję publiczną sekretarza stanu ds. wojny Stimsona. Le Monde wspomina, że Stimson przewiduje, że Japonia nie będzie w stanie odpowiedzieć na broń nuklearną i że broń nuklearna będzie bardzo pomocna w skróceniu wojny.
Argentyński dziennik Critica z dnia 8 sierpnia wyjaśnia, że „całe życie ludzi, zwierząt i roślin zniknął w Hiroszimie, rząd zarządził ewakuację dużych miast” i zajmuje informacje z agencji Reuters, według których doszło więcej 100000 martwe, spalony żywcem lub zabity przez ciepło i ciśnienie. Gazeta cytuje również japońską reakcję emitowaną w Radio-Tokio, uchwyconą w Argentynie:
„Użycie bomby atomowej przeciwko Hiroszimie to kolejny przykład złej natury wroga, który nie ma żadnych skrupułów w mordowaniu cywilów. "
Cytuje się również Radio-Tokio, aby wywołać skutki bomby:
„[…] Zmarli i ranni są spaleni do tego stopnia, że są nie do poznania. Władze nie są w stanie znaleźć rozwiązań dla ofiar cywilnych. "
Gazeta zawiera również informacje z amerykańskiej agencji, zgodnie z którymi Tokio odwołuje się do prawa międzynarodowego , Japończycy uważają, że Stany Zjednoczone naruszyły art. 22 konwencji haskiej . Japończycy nadawali do Europy program po francusku, aby wyjaśnić, że Hiroszima nie może być celem wojskowym i używają francuskiego wyrażenia „miasto zdemilitaryzowane”. United nie zapomina o tym, że Japonia nie ratyfikowała konwencji haskiej i nie wspomina o zamachach bombowych, które sama przeprowadziła przeciwko Manili i chińskim miastom. United wreszcie wskazuje, że rząd amerykański zamierza kontynuować inwazję na archipelag japoński , ale postęp tej operacji będzie zależał od wpływu bomby na waleczność Japończyków.
Prasa nie wspomina o niebezpieczeństwie promieniowania: na początku sierpnia 1945 r. zespół ostrego promieniowania był nieznany medycynie, a więc władzom i wojsku. To japońscy lekarze odkryli to kilka tygodni później.
W artykule redakcyjnym Combat z 8 sierpnia 1945 r. Albert Camus przedstawia swoją analizę sytuacji w następujący sposób:
„[…] Dzięki wspaniałemu koncertowi, jaki właśnie rozpoczęło radio, gazety i agencje informacyjne na temat bomby atomowej […] mówi się nam […] wśród mnóstwa entuzjastycznych komentarzy może tylko średniej wielkości miasto zostać całkowicie zniszczonym przez bombę wielkości piłki nożnej. Gazety amerykańskie, angielskie i francuskie publikują eleganckie eseje na temat przyszłości, przeszłości, wynalazców, kosztów, pokojowego powołania i wojennych skutków, konsekwencji politycznych, a nawet niezależnego charakteru bomby atomowej. Podsumujemy jednym zdaniem: cywilizacja mechaniczna osiągnęła właśnie swój ostatni stopień dzikości. "
7 sierpnia, według USAF i generała Spaatza , samoloty zwiadowcze były w stanie wykonać zdjęcia: 4,1 mili kwadratowej powierzchni miejskiej zostały zmiecione, 60% miasta zostało zniszczone. New York Times przypomina, że populacja przedwojenny był 348,000 i wskazuje, że generał Spaatz wyjaśnił, że cytowane obszar został całkowicie zniszczony, a także pięć dużych zakładów przemysłowych, oraz że nie ma uszkodzeń poza strefą całkowitej destrukcji. Wyjaśnia, że błysk eksplozji był widziany przez innego B29 170 mil od celu.
7 i 8 sierpnia 1945 r. żadna gazeta nie zostanie wydana w Hiroszimie. Trzydzieści pięć lat później, 6 sierpnia 1980 roku, specjalne wydanie „Hiroshima Tokuho” (gazeta o duchach) podało fakty tak, jakby eksplozja właśnie nastąpiła, a trzech reporterów w towarzystwie kamerzysty posuwało się w kierunku hipocentrum. .
Bombardowanie Nagasaki zostało z kolei ogłoszone w prasie międzynarodowej, a prawie w tym samym czasie doszło do innego wydarzenia: wypowiedzenia wojny przez Sowietów, którzy natychmiast najechali Mandżurię .
New York Times z dnia 9 sierpnia 1945 roku wskazuje, że „drugi korzystanie z tej nowej, przerażającej tajnej broni, która otarła się o ponad 60% miasta Hiroszimę, a według japońskiego radia, zginęło prawie wszystkich jego mieszkańców, odbyło się dzisiaj około południa. " Gazeta cytuje także Tokio audycji radiowej, która silnie protestów przeciwko bombardowaniu:
„Jak amerykańscy urzędnicy wojskowi unikną ich poniżenia, nie tylko w oczach innych narodów, ale także w oczach narodu amerykańskiego?” Co kochający sprawiedliwość naród amerykański myśli o swoich przywódcach, którzy popełniają zbrodnię przeciwko człowiekowi i Bogu? "
Po zbombardowaniu Nagasaki i przystąpieniu do wojny Związku Radzieckiego z Japonią 9 sierpnia rozpoczęto negocjacje. Koniec wojny wydawał się bliski, ale Stany Zjednoczone przygotowywały się do zrzucenia trzeciej bomby na wypadek, gdyby dwie pierwsze misje okazały się niewystarczające. Kapitan William Parsons nie mógł opuścić wyspy Tinian aż do kapitulacji. Musiał zapewnić dostawę i montaż dodatkowych bomb, jeśli Japonia utrzyma się w konflikcie. Wojsko USA chciało, aby Japończycy uwierzyli, że mają nieograniczoną liczbę broni jądrowej. Teorie na temat trzeciej bomby są liczne, ale zeznania pokrywają się w jednym punkcie: dodatkowa bomba nie mogła być gotowa przez kilka tygodni.
Uważa się również, że wojsko miało dużą swobodę w stosunku do Trumana. Stanley Goldberg wskazuje, że to prawdopodobnie generał Groves miał ostatnie słowo w bombardowaniu Nagasaki. Groves musiał zademonstrować znaczenie tej bomby, aby wyjaśnić ogromną inwestycję poczynioną w ramach Projektu Manhattan.
W archiwach generała Spaatza wspomina się, że USAAF chciały zrzucić trzecią bombę na Tokio, jeśli Japończycy nie poddadzą się wystarczająco szybko. W odpowiedzi na tę prośbę wskazano, że decyzja została już podjęta i że celem będzie Sapporo na wyspie Hokkaido .
Pilot Bockscar, major Charles Sweeney, wziął udział w najnowszym nalocie na Japonię w dniu14 sierpnia 1945. Najważniejsze B-29 ( Enola Gay i Bockscar ) pozostały w Tinian, podobnie jak Wielki Artysta, który zawierał cały materiał potrzebny do analizy kolejnej eksplozji atomowej. Dwa B-29 poleciały do Stanów Zjednoczonych, aby załadować materiały i komponenty do montażu dodatkowej bomby.
Richard Frank twierdzi, że generał Marshall i generał Groves opóźnili transport trzeciej bomby i że nie mogła ona być dostępna do21 sierpnia 1945. Według Chucka Hansena, Stany Zjednoczone miały pod koniec 1945 roku dwie bomby typu Fat Man, ale dokładna data ich montażu nie jest znana. W każdym razie w lecie 1945 roku podwykonawcy otrzymali zamówienia na dużą ilość podzespołów, które zostały anulowane po kapitulacji Japonii .
Jeśli chodzi o naukowców z Narodowego Laboratorium Los Alamos , kilka zeznań zgadza się, że rdzeń plutonowy był produkowany i dostarczany. Sam Oppenheimer nakazał, bez wyraźnego polecenia Trumana, nie ładować materiału radioaktywnego, który miał podróżować do San Francisco . Ten kawałek plutonu prawdopodobnie dotarł do Tinian około 20 sierpnia .
Sowiecki najazd w Mandżurii rzucili decyzji Hirohito . W dniu 9 sierpnia, poprosił jego strażnik pieczęci Koichi Kido zorganizować cesarski konferencję do „kontrolować sytuację” ponieważ „ZSRR wypowiedział wojnę i rozpoczęła działania wojenne przeciwko nam . ” Podczas tej konferencji, która odbyła się w nocy z 9 na 10, cesarz ogłosił swoją decyzję o poddaniu się ultimatum alianckiemu i zażądał przygotowania Deklaracji Cesarskiej pod warunkiem, że ta deklaracja „nie narusza aliantów. prerogatyw Jego Królewskiej Mości jako Władcy” .
12 kwietnia Hirohito oficjalnie poinformował rodzinę cesarską o swojej decyzji. Książę Yasuhiko Asaka , jeden z wujów cesarza, zapytał go: „Czy wojna będzie trwała, jeśli nie uda się zachować imperialnej instytucji i polityki narodowej (kokutai)?”. " Na co Hirohito odpowiedział lakonicznie: " Oczywiście. "
14-go, gdy stłumiono próbę buntu niewielkiej grupy żołnierzy sprzeciwiających się kapitulacji, Hirohito zatwierdził cesarską deklarację, a następnego dnia w radiu wyemitowano jego przemówienie do narodu japońskiego , nagrane na płycie. Wspomniana jest tam wyraźnie o bombie atomowej: „wróg rozmieścił nową bombę skrajnego okrucieństwa, której zdolność zniszczenia jest nieobliczalna i dziesiątkuje wiele niewinnych istnień. Gdybyśmy nadal walczyli, doprowadziłoby to nie tylko do upadku i unicestwienia narodu japońskiego, ale także całkowitego wyginięcia cywilizacji ludzkiej. " Wpis do wojny z ZSRR jest jednak nie wspomniano.
17 lipca wydał „edykt dla żołnierzy i marynarzy” nakazujący im złożenie broni i wiążący swoją decyzję o poddaniu się sowieckiej inwazji na Mandżukuo , ignorując bombardowania atomowe.
28 sierpnia 1945 r. Amerykanie lądują na archipelagu pod rozkazami generała George'a Marshalla . Grupy ekspertów są wysyłane do Hiroszimy i Nagasaki. Muszą informować o sytuacji zarówno na poziomie ludzkim, jak i wojskowym wraz ze zniszczeniem budynków. Japończycy są zaskoczeni przez elegancję tych oficerów, którzy zaczęli przesłuchiwać setki osób. Te zeznania pozwolą nam lepiej oszacować wpływ bomb na ludność.
Wszyscy specjalni wysłannicy są oszołomieni rozmiarem zniszczeń. 5 września dziennikarz Wilfred Burchett opublikował w Daily Express raport :
„W Hiroszimie, trzydzieści dni po pierwszej bombie atomowej, która zniszczyła miasto i zatrzęsła światem, ludzie, do których nie dotarli podczas kataklizmu, do dziś umierają w tajemniczy, straszliwy sposób z powodu nieznanego zła, dla którego nie mam innej nazwy niż plaga atomowa. "
Dr Katsube, że pytania, opisał form skórę i krwiotwórczych z zespołem ostrej promieniowania , który odkrył i obserwowanego pierwszy znany manifestacje:
„Stracili apetyt, wypadły im włosy, na ich ciałach pojawiły się niebieskawe plamy i zaczęli krwawić z nosa, ust i oczu. Objawami były uogólnione osłabienie i ciężki niedobór witamin. Daliśmy im zastrzyki witaminowe, ale wokół dziury, którą zrobiła igła strzykawki, ciało było nekrotyczne. W każdym razie pacjent umiera. Wiemy, że coś zniszczyło ich białe krwinki i nic nie możemy na to poradzić. "
Od chwili kapitulacji Japonia znajdowała się pod opieką Amerykanów. Podobny los jak Niemcy spotka kraj po aresztowaniu głównych dygnitarzy. Podobnie jak Trybunał Norymberski, Trybunał w Tokio potępia oskarżonych za zbrodnie wojenne, w tym Hideki Tōjō, który zostanie powieszony 22 grudnia 1948 r. Cesarz Hirohito nie będzie zagrożony i pozostanie na tronie aż do śmierci, zmarł w 1989 r.
Cenzura Cywilnego Detachment (CCD), ustanowiony w Japonii przez amerykańskich sił okupacyjnych miał około 6000 pracowników w 1946 roku . Odpowiadają za słuchanie komunikatów i ograniczanie siły prasy. Dziennikarzom nie wolno badać bomb atomowych i skutków obserwowanych w dwóch zniszczonych miastach.
3 listopada 1946 r. przyjęto nową konstytucję, wzorowaną zgodnie z życzeniem sił alianckich, a następnie definitywnie zatwierdzono ją 7 maja 1947 r. Stany Zjednoczone okupowały Japonię do kwietnia 1952 r. Niektóre wyspy zostały zwrócone Japonii dopiero w lata 70. .
Panele amerykańskich ekspertów wojskowych, wysłanych do Japonii natychmiast po wybuchu atomowym w celu przeanalizowania zniszczeń, oszacowały, że bomba na Hiroszimę jest równoważna nalotowi 220 B-29 z 1200 ton bomb zapalających, 400 ton bomb o dużej mocy oraz 500 ton bomb kasetowych .
Dla porównania, bombardowanie Drezna , jedno z największych bombardowań II wojny światowej, które trwało 3 dni, wymagało 580 bombowców ( B-17 i Avro Lancaster ). W sumie miasto zniszczyło 1554 tony bomb konwencjonalnych i 164 tony bomb zapalających. Liczba ofiar śmiertelnych różni się w zależności od źródła i mieści się w przedziale od 25 000 do 135 000 zgonów .
Podobny los spotka Hamburg podczas operacji Gomorrah , ale w ciągu około 10 dni z 2714 samolotami i 8650 tonami konwencjonalnych bomb, które zabiły 40 000. Historycy szacują, że całkowita liczba Niemców zabitych w nalotach bombowych podczas II wojny światowej wynosi od 305 000 (raport US Strategic Bombing w 1945 r.) do 600 000.
We wrześniu 1945 roku firma Nippon Eigasha wysłała ekipy filmowe do filmowania w Nagasaki i Hiroszimie. Jednak 24 października 1945 r. amerykański żandarm zabronił japońskiemu kamerzyście kontynuowania zdjęć w Nagasaki. Filmy Nippona Eigashy zostają następnie skonfiskowane przez Amerykanów i sklasyfikowane jako tajemnica obronna. Ponadto, na potrzeby US Strategic Bombing Survey, amerykańskiej organizacji wojskowej odpowiedzialnej za ocenę bombardowań strategicznych, ekipy porucznika Daniela A. McGovern'a sfilmowały w tym czasie pędy stanowiące łącznie 27 km filmu. Stopniowo żądane przez rząd japoński, upubliczniane i ocalone od zapomnienia, pierwsze czarno-białe filmy archiwalne pokazywano japońskiej i amerykańskiej publiczności dopiero pod koniec lat 60. lub na początku 70. Lata 70. Dopiero w latach 80. pojawił się pierwszy kolor filmy. Film dokumentalny Carey Schonegevel Original Child Bomb, wydany w 2004 roku, nadal zawierał niewidziane wcześniej nagrania. Co więcej, według Jean-Marie Bouissou, dyrektora programu Asia w Sciences Po Paris, zdjęcia ofiar dwóch bombardowań nadal mogą być klasyfikowane jako tajne przez rządy japoński i amerykański.
Decyzję o zrzuceniu bomb na Japonię podjął prezydent Truman z kilku powodów, które historycy starali się przeanalizować, zważyć lub odrzucić:
To, czy bombardowania atomowe były konieczne, jest dziś nadal przedmiotem kontrowersji. Rzeczywiście, ludzie tacy jak filozof Hannah Arendt czy prokurator podczas procesów norymberskich , Telford Taylor , uważają te zamachy za zbrodnie wojenne zgodnie z postanowieniami artykułu 6b statutu Międzynarodowego Trybunału Wojskowego, przyjętego przez samych aliantów. podczas porozumień londyńskich z 8 sierpnia 1945 r., dzień po wybuchu w Hiroszimie i dzień przed wybuchem w Nagasaki.
Pomimo dyskretnego kanału dyplomatycznego, który rozpoczął się od japońskich władz cywilnych w styczniu 1945 roku (po inwazji na Luzon na Filipinach ), zwolennicy zamachów podkreślali nieustępliwość japońskiej armii, która odmówiła jakichkolwiek negocjacji. Podczas gdy niektórzy członkowie rządu cywilnego podejmowali wysiłki na rzecz pokoju, brakowało im siły, by zapewnić zawieszenie broni, nie mówiąc już o poddaniu się. Jako monarchia „Kraina Wschodzącego Słońca” mogła rozpocząć drogę do pokoju tylko przy wsparciu rządu japońskiego. Ale ten był zdominowany przez członków armii cesarskiej i marynarki wojennej, którzy nie chcieli ustąpić pod żadnym pretekstem. Powstał wtedy rozłam między armią a władzą cywilną.
Japończycy chcą się oprzećHistoryk Victor Davis Hanson podkreśla rosnący opór Japończyków, determinację, która wydaje się daremna po fakcie, ponieważ według niego konflikt był skazany na nieunikniony wynik. Bitwa o Okinawę wykazać zdolność Japończyków do walki za wszelką cenę, nawet z żołnierzy japońskich samobójstwo zamiast poddania, tym samym stosując tradycyjne kody „Droga wojownika” ( Bushido ).
W najkrwawszym starciu wojny na Pacyfiku zginęło ponad 110 000 Japończyków i 12 520 Amerykanów. „Marines” uciekali się do miotaczy ognia i granatów, aby wyeliminować pozostałe ogniska oporu. Ostatnie siły japońskie, zamachowce-samobójcy , przetoczyły się przez amerykańskie i alianckie statki, powodując znaczne straty. Bitwa ta (od kwietnia do końca czerwca 1945) zakończyła się zaledwie dwa miesiące przed kapitulacją Japonii .
Generał dywizji Masakazu Amanu , szef sekcji operacyjnej w dowództwie armii, był przekonany o swoich strukturach obronnych, które starannie przygotował na początku 1944 roku. Według niego alianci nie mogli najechać na wyspy archipelagu. Dzięki determinacji swojej armii Japonia była przekonana do zwycięstwa.
Japończycy nie bali się już Sowietów; Kiedy 8 sierpnia 1945 r. wypowiedzieli wojnę Japonii i rozpoczęli operację Sierpień Burza , najeżdżając północne Chiny i Koreę , armia cesarska nakazała swoim pozostałym siłom w Mandżurii powstrzymać się i wycofać.
Po zniszczeniu Hiroszimy władza cywilna próbowała przekonać wojskowych, że jedynym rozwiązaniem jest kapitulacja w warunkach ustalonych na konferencji poczdamskiej . Po unicestwieniu Nagasaki, sam cesarz Hirohito musiał interweniować, aby odblokować sytuację polityczną w kraju. Oba miasta stały się szokującym argumentem przeciwko kontynuacji konfliktu. Kōichi Kido , jeden z bliskich doradców Imperatora, oświadczył: „My, zwolennicy pokoju, bomba atomowa pomogła nam w dążeniu do zakończenia wojny” . Hisatsune Sakomizu , główny sekretarz gabinetu w 1945 roku, opisała zamachy jako „okazję z nieba, który pozwala Japonia do końca wojny . ”
Kilku historyków zgadza się, że opozycja obywatelska przedstawiła argumenty, które wystarczyły, by przekonać żołnierzy o bezsensowności kontynuowania wojny: ani nieograniczona odwaga żołnierzy, ani determinacja w czasie wojny. całkowite zniszczenie bronią atomową.
Koszt ludzki przedłużenia działań wojennychZwolennicy bombardowań atomowych argumentowali, że czekanie na kapitulację Japonii nie jest opcją bez konsekwencji.
Filipiński sędzia Delfin Jaranilla , członek tokijskiego sądu odpowiedzialny za sądzenie niektórych zbrodniarzy wojennych reżimu Shōwa, napisał w obiter dictum w swoim wyroku:
„Jeśli środek jest usprawiedliwiony celem, użycie bomby atomowej było usprawiedliwione, ponieważ rzuciło Japonię na kolana i doprowadziło do końca tej strasznej wojny. Gdyby wojna trwała dłużej, bez użycia bomby atomowej, ile tysięcy bezbronnych mężczyzn, kobiet i dzieci ucierpiałoby i zginęło…? "
Ciągłe bombardowania japońskich miastKilka razy w tygodniu fale B-29 z ładunkami zapalającymi atakowały duże i średnie miasta archipelagu. Skala zniszczeń była zasadniczo porównywalna pod względem rzędu wielkości do ataków nuklearnych. Chociaż te naloty były wtedy mniej śmiertelne, ich długoterminowe skutki były również tragiczne, pozbawiając setki tysięcy ludzi schronienia, odzieży i zasobów, co w czasach niedostatku mogło oznaczać śmierć.
1-7 czerwca | 8-14 czerwca | 15-21 czerwca | 22-30 czerwca | 1-7 lipca | 8-14 lipca | 15-21 lipca | 22-31 lipca | 1-7 sierpnia | 8-14 sierpnia |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25,2 | 0 | 37,2 | 10.2 | 31,3 | 20,93 | 18,4 | 20,5 | 27.45 | 5.1 |
Atak na Hiroszimę zniszczył 12 km 2 , a atak Nagasaki zniszczył 6 km 2 .
Blokada JaponiiLatem 1945 roku blokada Japonii była prawie zakończona. Amerykańskie okręty podwodne i siły powietrzne kontrolowały wody przybrzeżne. Zakończone wydobyciem na dużą skalę ( operacja głodu ), prawie całkowicie ustał import i transport towarów między różnymi wyspami archipelagu. Dezorganizacja gospodarki kraju miała się dopełnić atakiem lotniczym na wewnętrzne szlaki komunikacyjne (koleje itp.), kończącym się izolacją miast od siebie. Jeśli ta operacja umożliwiła zredukowanie japońskiej produkcji przemysłowej do zera, jej ludzkie konsekwencje nie były zerowe. Ponieważ Japonia jest importerem żywności, średnia racja na mieszkańca spadła z 2000 kalorii przed wojną do 1900 w 1944 roku, a następnie spadła do 1650 latem 1945 roku. Ta sytuacja niedożywienia bez wątpienia pogorszyłaby się wraz z kontynuacją działań wojennych. Głód i choroby byłyby wtedy odpowiedzialne za żniwo jeszcze większe niż bomby atomowe.
Inwazja na JaponięAmerykanie planowali od końca 1945 roku inwazję lądową na Japonię, Operation Downfall . Jego czas trwania i koszt ludzki w dużej mierze zależały od oporu armii cesarskiej i ludności japońskiej wobec najeźdźcy. Musiał być wyartykułowany w dwóch częściach:
18 czerwca 1945 r. podczas spotkania z prezydentem Trumanem generał Marshall oszacował, że straty (zabitych, rannych, zaginionych) w pierwszych 30 dniach inwazji na Kiusiu mogą wynieść 31 000. Admirał Leahy zaznaczył, że mogą być one również proporcjonalne do tych z bitwy pod Okinawą , co znacznie podnosi koszty. W rzeczywistości na Okinawie 180 000 Amerykanów konfrontowało się ze 120 000 Japończyków przez 3 miesiące: amerykańskie straty wyniosły 48 000 (prawie jedna trzecia zaangażowanych żołnierzy). W operacji Olympic 767 000 amerykańskich żołnierzy musiałoby stawić czoła około 600 000 japońskim żołnierzom. A operacja Coronet byłaby jeszcze bardziej zabójcza: 1,4 miliona Amerykanów musiało zmierzyć się z 2 do 3 milionami Japończyków być może do końca 1946 roku. Po wojnie prezydent Truman mówił o prognozie strat wojska USA od 0,5 do 1 miliona. Jeśli pochodzenie tych liczb jest nieznane, rząd wielkości nie wydaje się nieprawdopodobny w porównaniu z rekordem Okinawy.
Straty japońskieZ innej perspektywy nie wolno nam tracić z oczu ludzkich kosztów takiej operacji lądowej dla Japończyków. Na Okinawie żołnierze Armii Cesarskiej zginęli niemal do końca, a wielu cywilów zostało doprowadzonych do samobójstwa, zwykle pod naciskiem armii, która sama organizowała te zbiorowe samobójstwa. A do tego zostałyby dodane żniwo jednego lub dwóch dodatkowych lat głodu i ubóstwa dla populacji.
Jeńcy wojenniOprócz argumentów przywołanych wcześniej, Amerykanie wierzyli, że bomba atomowa byłaby rozwiązaniem zmuszającym Japonię do uwolnienia setek tysięcy jeńców wojennych i cywilów zamkniętych w japońskich obozach koncentracyjnych rozsianych po całej Azji.
Mówi się również, że bomba jest w stanie powstrzymać japońskie okrucieństwa w Chinach i całej większej sferze wspólnego dobrobytu Azji Wschodniej , a także przymusową pracę dla obywateli różnych krajów azjatyckich. Losy jeńców była przedmiotem szczególnej troski, gdy minister wojny nakazał 1 st sierpień 1944 do przeprowadzenia Alianckich Jeńców jeśli Japonia miały być atakowane. Jest również prawdopodobne, że Japonia przeprowadziłaby takie represyjne działania w przypadku przedłużającego się głodu.
W odpowiedzi na argument o ofiarach cywilnych i zbrodniach wojennych spowodowanych użyciem broni atomowej, zwolennicy zamachów wysunęli całkowitą niezgodność Japonii z Protokołem Genewskim , zarówno w planie wojskowym, jak i cywilnym:
Niespodziewany atak na Pearl Harbor pozostał głęboko wyryte w ludzkich umysłach i Japonii był postrzegany jako wróg przebiegły, że nie należy oszczędzać. Ojciec John A. Siemes, profesor filozofii na Katolickim Uniwersytecie w Tokio i świadek eksplozji w Hiroszimie, napisał:
„Wszyscy dyskutowaliśmy o etyce stojącej za użyciem bomby. Niektórzy zaklasyfikowali go jako gaz trujący i byli przeciwni jego stosowaniu na ludności cywilnej. Inni wierzyli, że w totalnej wojnie prowadzonej przez Japonię nie ma różnicy między żołnierzami a cywilami. Sama bomba była skuteczną siłą w powstrzymaniu rozlewu krwi, zmuszając Japonię do poddania się i tym samym zapobiegając całkowitemu zniszczeniu. Wydaje mi się logiczne, że ktokolwiek promuje wojnę totalną, z zasady nie może krytykować wojny przeciwko ludności cywilnej. "
Z trzynastu amerykańskich jeńców wojennych przebywających w Hiroszimie w dniu wybuchu przeżyło tylko dwóch. Rząd Stanów Zjednoczonych mógł sobie pozwolić na te nieliczne dodatkowe straty. Prawdopodobnie byłyby wyższe, gdyby groźba ataku atomowego została podjęta na Japonię przed przeprowadzeniem bombardowania.
Teza o postawie strategicznej wobec ZSRRNaukowcy, którzy pracowali nad projektem, później zeznawali, że na wysokim poziomie naciskali na ukończenie bomby zgodnie z określonym harmonogramem. Ta ostatnia była ściśle związana z działaniami Sowietów i ich przystąpieniem do wojny zaplanowanym na 8 sierpnia . Niektórzy historycy stawiają w ten sposób tezę o ZSRR, która nabrała zbyt dużego znaczenia i że trzeba było trzymać się z dala od terytoriów japońskich.
Dla nich jest to przewidziana w porozumieniach jałtańskich, trzy miesiące po kapitulacji Niemiec (tj.8 sierpnia 1945), co jest czynnikiem decydującym. Rzeczywiście, jeśli w Jałcie w lutym 1945 r. Stany Zjednoczone zwróciły się o pomoc do ZSRR, aby pomóc im zakończyć wojnę z Japonią, która kosztowała ludzkie życie, sześć miesięcy później, dzięki nowej energii jądrowej „nie musieli już zajmować się z tym niewygodnym sojusznikiem, aby zakończyć konflikt i podzielić się zyskami (obszary wpływów, bazy wojskowe itp.). W ten sposób Stany Zjednoczone chciały udowodnić Stalinowi , że jest obecny zarówno w Berlinie, jak iw Azji i sprzeciwia się rozwojowi komunizmu, przynajmniej w Japonii. Takiej tezy bronił Frédéric F. Clairmont w Rzeczywistych przyczynach zniszczenia Hiroszimy .
Możemy zatem uznać, że te bombardowania atomowe były w pewnym sensie zwiastunem zimnej wojny i pokazem siły ze strony Stanów Zjednoczonych przeciwko Stalinowi. ZSRR zostanie następnie zamieszany w różne konflikty w Azji , w szczególności w wojnę indochińską, wojnę w Korei i wojnę w Wietnamie . Dzięki tej amerykańskiej kurateli Japonia uniknie skutków ekspansji sowieckiej dominacji w regionie.
Opinia publicznaTruman nie został wybrany na prezydenta, odziedziczył go jako wiceprezydent po śmierci swojego poprzednika Franklina Delano Roosevelta w kwietniu 1945 roku. Truman nie miał dorobku ani popularności Roosevelta i w tej sytuacji mógłby ulec pokusie podjęcia decyzji, która szybko wzmocniłby jego reputację, zwłaszcza w obliczu świty byłego prezydenta, który nie darzył go wielkim szacunkiem.
Inne czynniki związane z opinią publiczną mogły odegrać pewną rolę: z jednej strony konieczne było zmycie afrontu Pearl Harbor i uzasadnienie dwóch miliardów dolarów zainwestowanych w Projekt Manhattan , z drugiej strony trzeba było wykorzystać wszelkie środki. służy do skrócenia konfliktu i ograniczenia liczby zabitych żołnierzy. Każda śmierć może być postrzegana jako utrata członka rodziny wyborców z perspektywy Trumana. Dla historyka specjalizującego się w Stanach Zjednoczonych André Kaspi :
„Każdy osądzi duszą i sumieniem, czy Truman miał rację, czy nie, czy zrobił wszystko, co konieczne, aby uniknąć ostatniej masakry wojny. Pod warunkiem, że nie zapomina się, że konflikt rozpoczęli sami Niemcy i Japończycy, że żołnierze alianccy nadal ginęli na początku lata 1945 roku na wyspach Pacyfiku i w Chinach, że odkrycie masowych grobów, obozów koncentracyjnych a japońskie więzienia w dżungli nie wzbudzały litości dla zwyciężonych. "
W 1965 r. historyk Gar Alperovitz (en) powiedział, że japońscy przywódcy byli gotowi wyruszyć przed bombardowaniem Hiroszimy i Nagasaki, pod warunkiem, że zachowane zostaną życie i funkcja japońskiego cesarza.
Wiele głosów przeciwko wojskowemu użyciu bomb atomowych i kwestionowało konieczność ataków na Hiroszimę i Nagasaki. Decyzja ta jest nadal ostro krytykowana zarówno w Japonii, Stanach Zjednoczonych, jak i na świecie. Dla filozofa Gunthera Andersa ludzkość, która stała się zdolna do samozniszczenia, broń atomowa zawsze budziła lęk i od zakończenia wojny kilka tez sugeruje, że te bomby nie były konieczne do zakończenia konfliktu.
Projekt Manhattan pierwotnie miał na celu udaremnienie programu nuklearnego nazistowskich Niemiec. Po klęsce III e Rzeszy kilku naukowców pracujących nad projektem miało poczucie, że Stany Zjednoczone nie powinny być pierwszymi, które użyją takiej broni. Albert Einstein byłby niechętny bombie, a Leó Szilárd , który był mocno zaangażowany w rozwój bomby, powiedział po wojnie:
„Gdyby Niemcy zrzucili dla nas bomby atomowe, zakwalifikowalibyśmy zamachy atomowe na miasta jako zbrodnie wojenne, skazalibyśmy niemieckich sprawców na śmierć na procesach norymberskich i powiesili ich. "
Wykorzystywanie energii jądrowej do celów wojskowych określano jako „barbarzyńskie”, ponieważ zginęło kilkaset tysięcy cywilów, a cele znajdowały się w gęsto zaludnionych miastach. Podczas przygotowań do bombardowania naukowcy, w tym Edward Teller , wskazywali, że lepiej użyć bomby na niezamieszkanym terenie lub na niebie w nocy, aby ostrzec Japończyków.
Nieludzkości bombardowania lotniczego cywilów zostało silnie wypowiedziana przez Roosevelta na 1 st września 1939 roku w sprawie odwołania do europejskich rządów:
„Bezlitosne bombardowania z powietrza ludności cywilnej w nieufortyfikowanych obszarach miejskich, podczas działań wojennych, które szalały w różnych częściach świata w ostatnich latach, które okaleczyły i zabiły tysiące bezbronnych kobiet i dzieci, głęboko wstrząsnęły świadomością narodu.
Gdyby miało się odwołać do tego nieludzkiego barbarzyństwa w tragicznym okresie konfrontacji, z jakim mierzy się dzisiejszy świat, setki tysięcy niewinnych ludzi, którzy nie są odpowiedzialni za konflikt i którzy nawet nie biorą w nim udziału, potem tracą życie.
Dlatego kieruję ten pilny apel do każdego rządu, który mógłby wziąć udział w działaniach wojennych, aby publicznie potwierdził swoją determinację, by w żadnych okolicznościach iw żaden sposób nie angażować swoich sił zbrojnych w bombardowanie z powietrza ludności cywilnej lub miast nieufortyfikowanych, pod warunkiem, że te same zasady wojny są skrupulatnie przestrzegane przez ich przeciwników.
Proszę o natychmiastową odpowiedź. "
Prawdą jest, że Roosevelt nie otrzymał szczerej odpowiedzi na tę prośbę i że Niemcy jako pierwsi zastosowali zmasowane bombardowanie celów cywilnych już w 1939 r. wraz z bombardowaniem Warszawy podczas inwazji na ten kraj , a następnie zniszczeniem Rotterdamu i w Coventry w 1940 roku.
Prawo międzynarodoweOd 1945 r. legalność bombardowań strategicznych i użycia broni jądrowej pozostaje przedmiotem debaty w prawie międzynarodowym.
Argumentowano, że użycie broni atomowej na dużą skalę przeciwko ludności cywilnej jest zbrodnią wojenną, a nawet zbrodnią przeciwko ludzkości .
Opinie co do zdolności Japonii do odpierania ataków są różne. Dla tych, którzy sprzeciwiali się atomizacji, Japonia była już głęboko osłabiona od początku 1945 roku i nieuniknionej kapitulacji. Generał Dwight D. Eisenhower zgodził się i poinformował Henry'ego Stimsona w lipcu 1945 r. Najwyższym rangą oficerem na teatrze działań na Pacyfiku był generał Douglas MacArthur . Nie konsultowano się z nim w sprawie bombardowań, ale po fakcie powie, że nie było militarnego uzasadnienia dla ataku. Taką samą opinię wydadzą admirał William Leahy , generał Carl Spaatz (dowódca USSAF na Pacyfiku) i generał brygady Carter Clarke (oficer wywiadu). Generał dywizji Curtis LeMay , admirał Ernest King (szef operacji morskich), admirał Chester Nimitz (główny dowódca marynarki wojennej Pacyfiku) również będą mieli wątpliwości co do bombardowań atomowych.
Eisenhower napisał w swoim pamiętniku Lata Białego Domu :
„W 1945 roku sekretarz wojny Stimson, odwiedzający moją kwaterę główną w Niemczech, poinformował mnie, że nasz rząd przygotowuje się do zrzucenia bomby atomowej na Japonię. Byłem jednym z tych, którzy uważali, że musi być wiele ważnych powodów, by kwestionować mądrość takiego czynu. Podczas jego prezentacji ważnych faktów ogarnęło mnie uczucie smutku i wyraziłem głęboką niezgodę, po pierwsze ze względu na przekonanie, że Japonia została już pokonana i bombardowanie jest zupełnie niepotrzebne, po drugie dlatego, że uważałem, że nasz kraj powinien Nie szokować opinii światowej używając bomby, która moim zdaniem nie była konieczna do ratowania życia Amerykanów. "
Dalej dodaje:
„MacArthur uważał, że bombardowanie było całkowicie niepotrzebne z wojskowego punktu widzenia. "
Jedno z badań, United States Strategic Bombing Survey , zorganizowane przez wojsko amerykańskie po kapitulacji, zapytało setki japońskich przywódców wojskowych i cywilnych o zamachy; wygląda na to, że :
„Opierając się na obszernym badaniu wszystkich faktów i popartym zeznaniami ocalałych przywódców japońskich, grupa badawcza jest zdania, że Japonia z pewnością poddałaby się przed 31 grudnia 1945a może nawet przed 1 st listopada 1945. I nawet jeśli nie zostały bomby spadły, nawet jeśli ZSRR nie weszła do wojny, a nawet gdyby nie inwazja zostały zaplanowane i zamierzone. "
Podział między władzą cywilną a wojskiem japońskimInni twierdzą, że Japonia próbowała poddać się co najmniej dwa razy, ale Stany Zjednoczone odmówiły, twierdząc, że poddanie się było bezwarunkowe. W rzeczywistości, podczas gdy kilku dyplomatów opowiadało się za kapitulacją, japońscy dowódcy wojskowi przygotowywali armię do decydującej bitwy. Dyplomaci sądzili, że w ten sposób mogą lepiej negocjować klauzule rozejmu. Amerykanie doskonale znali japońskie plany, szyfr stosowany przez japońską armię, kod 97 (lub kod Purple ) został przebity przez kryptoanalityków .
Jednak nawet po ataku na Nagasaki Rada Najwyższa była nadal podzielona, Korechika Anami , Yoshijiro Umezu i Soemu Toyoda, chcąc, aby władze japońskie rozbroiły wojska i osądziły przestępców, oraz nalegały na brak sił okupacyjnych na ziemi japońskiej i zachowanie reżimu cesarskiego i cesarza. Dopiero bezpośrednia interwencja cesarza Showy, który jako jedyny zjednoczył zwolenników ostatniego żądania, położyła kres waśniom, nie uniknęła jednak próby zamachu stanu, która została szybko odparta.
Kolejna krytyka bombardowania dotyczy szybkości, z jaką Stany Zjednoczone oceniły skutki przystąpienia Związku Radzieckiego do wojny z Japonią. Bez wiedzy na temat ogólnej sytuacji decyzja o zbombardowaniu zostałaby podjęta pochopnie. Amerykanie wiedzieli, w przeciwieństwie do Japończyków, że ZSRR pójdzie na wojnę trzy miesiące po zwycięstwie w Europie. Ponieważ ZSRR nie mógł już dłużej pośredniczyć w konflikcie, a świat stopniowo wkraczał w zimną wojnę, dla niektórych Japończyków stało się jasne, że najlepszym sposobem utrzymania cesarza na tronie jest zgoda na warunki, o które prosił strona przeciwna.
Ponieważ inwazja na archipelag nie była nieuchronna, Stany Zjednoczone nie miały nic do stracenia, czekając kilka dni na rozwój sytuacji. Decyzja o kapitulacji poprzedzała kolejne ataki ZSRR w Mandżurii , Sachalinie i Wyspach Kurylskich . Hokkaidō z pewnością zostało najechane przez ZSRR, zanim alianci dotarli do Kiusiu . Zgodnie z tą tezą, celem manewru było więc sprawienie, by Sowieci zrozumieli, że powinni trzymać się z daleka.
Japońskie badania wskazują, że bombardowania atomowe nie były główną przyczyną kapitulacji. Prawdziwy powód miał swoje źródło w masowych zwycięstwach Sowietów w całej Japonii. Japończycy bardziej obawiali się sowieckiej okupacji niż obecności Amerykanów na wyspie. Jest jasne, że dwie przeciwstawne partie miały swoją wagę w tej decyzji, ale Japończycy byli przekonani, że Stalin zastąpi monarchię komunizmem , co jest dla nich niewyobrażalne.
Inne recenzjeInni Nadal uważają, że należało zrobić więcej, aby zmniejszyć liczbę ofiar. Oprócz tych rozważań na temat utraty życia, głównym celem ataku było uzyskanie optymalnego efektu zaskoczenia. Decyzja amerykańskich strategów była jasna: przed zrzutem nie powinno być żadnego ostrzeżenia.
Po zamachu na Hiroszimę, Truman ogłosił, że „jeśli nie akceptuje nasze warunki teraz, mogą spodziewać się deszczu ruin spadających z nieba . ” 8 sierpnia 1945, nad Japonią zrzucano ulotki, a ostrzeżenia transmitowano przez Radio Saipan. Obszar w pobliżu Nagasaki otrzymał ulotki dopiero 10 sierpnia , dzień po wybuchu. Propaganda z informacjami wydrukowanymi na małych kawałkach papieru została jednak uruchomiona w tygodniach poprzedzających atak nuklearny.
Kolejny punkt sporny dotyczy upływu czasu między zniszczeniem Hiroszimy a zniszczeniem Nagasaki. Niektórzy twierdzą, że argumenty za użyciem bomby nie dotyczyły Nagasaki . W jego częściowo autobiograficzne opowiadania Trzęsienie czasu , Kurt Vonnegut pisze, że podczas bombardowania Hiroshima uratował życie swoich towarzyszy USAAF, Nagasaki pokazał, jak bardzo zdolny Stany Zjednoczone są od compassionless okrucieństwa.
W 2014 roku dokument Lucy van Beek „ Hiroszima, prawdziwa historia ” wspiera tezę o „sprytnej zachodniej dezinformacji, która odwróciła świat od rzeczywistości faktów” niepublikowanymi archiwalnymi zdjęciami, poufnymi dokumentami i zeznaniami ekspertów , tajni agenci i ocaleni.
Zniszczenie Hiroszimy jest obecnie przedmiotem corocznych obchodów w Japonii. Jednak ocaleni z bombardowań atomowych Hiroszimy i Nagasaki od dawna są źle traktowani przez japońskie społeczeństwo, ponieważ symbolizują klęskę Japonii. W Japonii debata na temat przydatności bomb w Hiroszimie i Nagasaki pozostaje otwarta, a temat jest tym bardziej drażliwy, że kwestionowany jest konstytucyjny pacyfizm kraju.
Pod amerykańską okupacją wojskową i do jej końca w 1952 r. cenzura uniemożliwiała jakiekolwiek opisywanie w mediach zamachów i trzymała Japonię z dala od międzynarodowych debat na temat broni jądrowej. Według historyka Johna Dowera dopiero w 1960 roku w Japonii pojawiły się pierwsze zdjęcia bombardowań.
Losy załóg dwóch bombowcówClaude Eatherly , pilot, który był świadkiem zrzucenia bomby na Hiroszimę, odmówi bycia bohaterem i będzie cierpieć na różne choroby psychiczne. W 1959 prowadził korespondencję z filozofem Güntherem Andersem , co pozwoliło mu stopniowo wyzdrowieć z zaburzeń psychicznych.
W literaturze często omawiane są początki ery atomowej. Nie da się wymienić wyczerpującej listy na tak obszerny temat, ale zaleca się przeczytanie kilku z tych książek: