Saint-Jean-Pied-de-Port

Saint-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-Pied-de-Port
Rzymski most nad Nive de Béhérobie.
Herb Saint-Jean-Pied-de-Port
Herb
Administracja
Kraj Francja
Region Nowa Akwitania
Departament Pireneje Atlantyckie
Miasto Bajonna
Międzywspólnotowość Społeczność miejska Kraju Basków
Mandat burmistrza
 Laurent Inchauspé
2020 -2026
Kod pocztowy 64220
Wspólny kod 64485
Demografia
Miły Saint-Jeannais
Ludność
miejska 		1553  mieszk. (2018 wzrost o 1,7% w porównaniu do 2013 r.)
Gęstość 569  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 43 ° 09 ′ 54 ″ północ, 1 ° 14 ′ 08 ″ zachód
Wysokość Min. 159  m
Maks. 320  m²
Powierzchnia 2,73  km 2
Rodzaj gmina wiejska
Jednostka miejska Saint-Jean-Pied-de-Port
( centrum )
Obszar atrakcji Saint-Jean-Pied-de-Port
(centrum miasta)
Wybory
Oddziałowy Kanton Góry Basków
Ustawodawczy Czwarty okręg wyborczy
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Nouvelle-Aquitaine
Zobacz na mapie administracyjnej Nouvelle-Aquitaine Lokalizator miasta 14.svg Saint-Jean-Pied-de-Port
Geolokalizacja na mapie: Pyrénées-Atlantiques
Zobacz na mapie topograficznej Pyrénées-Atlantiques Lokalizator miasta 14.svg Saint-Jean-Pied-de-Port
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie administracyjnej Francji Lokalizator miasta 14.svg Saint-Jean-Pied-de-Port
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie topograficznej Francji Lokalizator miasta 14.svg Saint-Jean-Pied-de-Port
Znajomości
Stronie internetowej st-jean-pied-de-port.fr

Saint-Jean-Pied-de-Port (w baskijskiej Donibane Garazi ) to francuski gmina znajduje się w dziale z Pireneje Atlantyckie , w tym regionie Nouvelle-Aquitaine .

Miasto położone u zbiegu rzek Nive i Laurhibar , swoją nazwę zawdzięcza położeniu u podnóża przełęczy („port”) Roncesvalles (wys. 1057  m ), która prowadzi na południe od Pirenejów . Dawna stolica polityczna i administracyjna Dolnej Nawarry , dziś jest gospodarczym, kulturalnym i sportowym centrum Kraju Basków .

Miasto jest również centrum turystycznym, które co roku przyjmuje około 55 000 turystów; wielu z nich to także pielgrzymi na Drodze św. Jakuba , której ważnym przystankiem jest miasto. W 2016 roku została przyjęta do stowarzyszenia Plus Beaux Villages de France .

Gentile Basków jest Donibandar (lub Donibanegaraztar ). Francuski Goj to Saint-Jeannais.

Geografia

Sytuacja

Miasto jest częścią kraju Cize w baskijskiej prowincji z Dolnej Nawarry .

Stare Miasto - Górne Miasto - znajduje się na prawym brzegu rzeki Nive , otoczone murami obronnymi z XV -go  wieku. Drugi mówca, podwyższone XVII th  wieku, zawiera aglomerację lewym brzegu.

Dostęp

Saint-Jean-Pied-de-Port jest obsługiwany przez linię kolejową z Bayonne do Saint-Jean-Pied-de-Port oraz drogi departamentalne D 933 (dawna droga krajowa 133, która prowadzi do granicy w Arnéguy , 7  km ), D 918 (stara droga krajowa 132 ) i D 401.

Saint-Jean-Pied-de-Port jest związana z Bayonne przez Imperial Road of Cimes (RD 22) , drogi określonymi przez Napoleona w czasie hiszpańskiej wojny o niepodległość z powodów strategicznych.

Hydrografia

Przecina ją Nive ( po baskijsku Errobi ) i jej dopływ Laurhibar .

Miejscowości i przysiółki

Gminy przygraniczne

Gminy graniczące z Saint-Jean-Pied-de-Port
Ispoure
Uhart-Cize Saint-Jean-Pied-de-Port Saint-Jean-le-Vieux
Święty Michał aro

Pogoda

Klimat, który charakteryzuje miasto, został zakwalifikowany w 2010 r. jako „szczelny klimat oceaniczny”, zgodnie z typologią klimatów we Francji, która wówczas miała osiem głównych typów klimatów we Francji metropolitalnej . W 2020 roku miasto wychodzi z typu „klimatu oceanicznego” w klasyfikacji ustanowionej przez Météo-France , która obecnie ma tylko pięć głównych typów klimatów we Francji kontynentalnej. Ten typ klimatu skutkuje łagodnymi temperaturami i stosunkowo obfitymi opadami (w połączeniu z zakłóceniami z Atlantyku), rozłożonymi przez cały rok z nieznacznym maksimum od października do lutego.

Wśród parametrów klimatycznych, które pozwoliły na ustalenie typologii 2010 r., znalazło się sześć zmiennych dla temperatury i osiem dla opadów , których wartości odpowiadają danym miesięcznym dla normy z lat 1971-2000. W poniższej ramce przedstawiono siedem głównych zmiennych charakteryzujących gminę.

Gminne parametry klimatyczne w latach 1971-2000
  • Średnia roczna temperatura: 13,3  °C
  • Liczba dni z temperaturą poniżej -5  ° C  : 1,3 dnia
  • Liczba dni z temperaturą powyżej 30  °C  : 5,2 dni
  • Roczna amplituda termiczna: 12,6  °C
  • Roczna akumulacja opadów: 1517  mm
  • Liczba dni opadów w styczniu: 12,6 dni
  • Liczba dni opadów w lipcu: 9 dni

Wraz ze zmianą klimatu zmienne te ewoluowały. Badanie przeprowadzone w 2014 r. przez Dyrekcję Generalną ds. Energii i Klimatu, uzupełnione badaniami regionalnymi, w rzeczywistości przewiduje, że średnia temperatura powinna wzrosnąć, a średni spadek opadów, przy jakkolwiek silnych zróżnicowaniach regionalnych. Zmiany te mogą być rejestrowane w stacji meteorologicznych z meteorologicznych France najbliższego „Irouleguy” o mieście Irouléguy zlecenie w 1963et czyli 5  kilometr w linii prostej , w którym średnia roczna temperatura wynosi 13,7  ° C , a ilość opadów jest 1398,2  mm w latach 1981-2010. Na najbliższej historycznej stacji meteorologicznej „Biarritz-Pays-Basque”, w miejscowości Anglet , oddanej do użytku w 1956 r. i na 42  km , średnia roczna temperatura zmienia się o 14,1  °C w latach 1971-2000, przy 14,3  °C dla 1981-2010, następnie w 14,6  °C w latach 1991-2020.

Planowanie miasta

Typologia

Saint-Jean-Pied-de-Port jest gminą wiejską, ponieważ wchodzi w skład gmin o małej lub bardzo małej gęstości w rozumieniu siatki gęstości gmin INSEE . Należy do jednostki miejskiej Saint-Jean-Pied-de-Port, międzyresortowej aglomeracji składającej się z 7 gmin i 4773 mieszkańców w 2017 r., z czego jest centrum miasta .

Ponadto miasto jest częścią obszaru atrakcji Saint-Jean-Pied-de-Port , którego jest centrum miasta. Obszar ten, obejmujący 22 gminy, jest podzielony na obszary poniżej 50 000 mieszkańców.

Zagospodarowanie terenu

Teren miasta, jak wynika z bazy danych europejskiej okupacji biofizycznej gleby Corine Land Cover (CLC), charakteryzuje się znaczeniem terenów sztucznych (51 proc. w 2018 r.), które wzrosło od 1990 r. (45,8 proc.). Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: tereny zurbanizowane (51%), heterogeniczne tereny rolnicze (29,2%), użytki zielone (19,7%).

IGN także udostępnia narzędzie online do porównania ewolucji z czasem użytkowania gruntów w miejscowości (lub terytoriów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th  wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).

Toponimia

Baskijska nazwa miasta to Donibane Garazi , a francuska nazwa Saint-Jean-Pied-de-Port . Pierwszy element jest taki sam w obu językach: w baskijskim don oznacza świętego, iban jest odpowiednikiem Jana (porównaj rosyjski Ivan ), a -e jest sufiksem miejscownika . Drugi element, z drugiej strony, różni się między dwoma językami: nazwa baskijska odnosi się do regionu otaczającego miasto ( Garazi jest baskijską nazwą kraju Cize ), w przeciwieństwie do nazwy francuskiej, która odnosi się do jego położenia topograficznego, przy pieszo od portu Roncesvalles (termin „przełęcz” nie jest tradycyjnie używany w Pirenejach). Należy zauważyć, że kilka romańskiego formy ostatniego wykorzystującymi konstrukcję podobną do Baskijsku jak kształt XII, XX  wieku poniżej. Miasto jest często nazywane Garazi , zarówno w języku baskijskim, jak i francuskim.

W innych okolicznych językach miasto nazywa się Sent Joan Pè de Pòrt w Gascon , Sant Chuan Piet de Puerto w języku aragońskim i San Juan Pie de Puerto w języku hiszpańskim . Podczas Rewolucji Francuskiej miasto zostało przemianowane na Nive-Franche (1793), a następnie Jean-Pied-de-Port (1794).

Saint-Jean-Pied-de-Port jest poświadczone w następujących formach: Imus Pyrenœus ( trasa Antonina ), Santa Maria Cabo el Puente (Sainte-Marie du Bout du Pont) , „  Saint-Jean to piękne miasto zbudowany na wzgórzu „(1154, Edrisiego) Via Sancti Johannis i Johannes de Cisera (odpowiednio 1168 i XII th  century kartulariusz z Bayonne ), Sanctus-Johannes-sub-homoseksualista-Portus , San Juan -del-Pie-de-Puertos , Sant-Johan-deu-Pe-deu-Port i Sant-Johan-del-Pie-de-Puerto (odpowiednio 1234, 1253, 1268 i 1274, tomy kolekcji Duchesne CX i CXIV), Sant-Johan i Sant-Johans ( ok. 1277 dla obu form, Wojna Nawarry, Sanctus-Johannes-de-Pede-Portus (1302, rozdział Bayonne ), Sainct-Jean-du-Pied-des-Ports i Sainct-Jean-du-Pied-pres-des -Porty ( XIV wiek dla tych dwóch form, Jean Froissart , księga IV) i S-Iean Pié de Port (1650).

Ansa , dawne lenno wasalne królestwa Nawarry , została wymieniona w 1863 r. w słowniku topograficznym Béarn-Kraju Basków.

Toponim Uganga pojawia się w formie Gange (1736, rejestr dzierżawy kapituły Bayonne ).

Toponim Arrankuntzea jest udokumentowany pod postaciami Brama Haraconcia w 1718 roku i Brama Haranconcia w 1770 roku.

Historia

Wioska Galii Transalpejskiej, na terytorium Tarbelli , została nazwana przez Rzymian „Imus Pyreneus” .

Powstanie i rozwój w średniowieczu

Jest to „nowe miasto” zbudowane w XII -tego  wieku . „  Klucz do mojego królestwa  ” powie dwa wieki później Karol Zły, który dla swoich poddanych był „Dobrym”. W miarę rozwoju miasto odebrało prymat Saint-Jean-le-Vieux i tym samym przeniosło ruch z rzymskiej drogi przez Urcullu na drogę przez Roncesvalles. Staje się stolicą jednego z pięciu dywizji Królestwa Nawarry  : Merinidad de Ultrapuertos (to znaczy „ Poza Cols ”, ponieważ jako jedyny znajduje się poza Pirenejami z punktu widzenia dworu, z siedzibą w Pampeluna ).

Jednym z pierwszych budynków w mieście był kościół Sainte Eulalie, wysoko w XII th  wieku pobliżu brodu na Nive ; jego dobrze zachowany romański portal wciąż można zobaczyć na fasadzie domu starców Toki Eder w dzielnicy Ugange. Na wzgórzu górującym nad miastem stał zamek Mendiguren, o którym wspomina się już w 1191 roku .

Poniżej zamku, Sancho VII Mocny , król Nawarry (urodzony w 1152 roku , król od 1172 do 1221 ), zbudowany na początku XIII th  wieku miasto obronne, otoczone murami z ostrołukowe drzwi, nadal są widoczne dzisiaj, i niż kościół, włączony w system obronny miejsca. Był jednym z głównych aktorów w zwycięstwie nad Almohadami w 1212 roku pod Las Navas de Tolosa . Łańcuchy przedstawione na ramionach Nawarry utrwalają pamięć: przywołują słynne zdobycie skarbu emira.

W 1329 roku, Philip III z Nawarry ( 1328 - 1343 ) daje jego Fors, czartery regulujące progresywny system administracyjny, który przyjął Navarre XI th  century  : może zorganizować jego ścian, targi i rynki, a stał się ośrodkiem ważnym przystankiem handlowa dla podróżujących i pielgrzymi do Composteli na drodze do Pampeluny .

Królowie Nawarry częste są wizyty i, co ważniejsze, do XV -go  wieku , biskup schizmatyckiej papieża do Awinionu przebywa tam w 1383 roku do 1388 roku , w czasie Schizmy Zachodniej , podczas gdy Papieża Rzymie panował w Bayonne . ( Jean Froissart był bardzo zdumiony, widząc prałatów dwóch posłuszeństw zebranych w Orthez przy tym samym stole, stołu Gastona Fébusa ).

Renesans i epoka nowożytna

W 1512 r. Ferdynand katolik odebrał Nawarrę od jej prawowitych władców, Jeana i Katarzyny d'Albret, którzy schronili się w Béarn . Armia hiszpańska przekracza Pireneje i zdobywa Saint-Jean wSierpień 1512. Książę Alba wzmacnia mechanizmy obronne zamkowe od września.

Od września francuska armia odsieczy pozwala Janowi III z Nawarry wyruszyć na podbój Nawarry. Saint-Jean-Pied-de-Port staje się ważną stawką konfliktu. Miasto przechodzi z jednej ręki do drugiej, nie bez znacznych zniszczeń.

Jean d'Albret oblega miasto z 20 000 mężczyzn w Listopad 1512, bez powodzenia. Garnizon liczy wtedy od 1000 do 1800  ludzi , a miasto przysięga wierność królowi Aragonii.

W 1516 r. przejął ją Jean d'Albret, ale nie udało mu się zdobyć cytadeli. Pobity w paradach Roncesvalles, zmarł dnia17 czerwca.

Nowe miejsce jest ustawione przed Saint-Jean-Pied-de-Port w dniu 12 maja 1521przez jego syna Henryka II z Nawarry , który z pomocą armii francuskiej zdobył miasto i zamek 15-go dnia. Ale ten jest pobity w Noain the30 czerwca. Książę Alba odzyskuje miasto, a garnizon ginie po trzytygodniowym oblężeniu. Hiszpanie ewakuowali garnizon w 1522 r., zanim odbili miasto w styczniu 1524 r. podczas inwazji na południową Francję. Drań z Albretu ponownie przejął miasto w 1527 roku dla króla Nawarry, który trzymał je tylko przez kilka miesięcy.

W 1530 roku Karol V opuścił to miasto na rzecz Foix-Albret-Navarre, które wydawało się zbyt drogie w utrzymaniu, i zniszczył zamek. Północna część Nawarry staje się wtedy Dolną Nawarrą w przeciwieństwie do Górnej Nawarry. Dlatego Henryk IV , gdy wstąpił na tron, nazywając siebie król Francji i Nawarry, jako jego następcy przewozić do Karola X .

W czasie wojen religijnych doszło do incydentów między protestantami a katolikami. Zakaz kultu katolickiego przez Joannę d'Albret w 1567 r. doprowadził do powstania we wrześniu ligi, a następnie do powstania wMarzec 1568. Schronienie katolików, miasto zostało zajęte przez Montgomery w Czwartek Popielcowy 1570. Dwa kościoły w mieście zostały podpalone. Kiedy katolicy ponownie zbuntują się, Henryk III w wieku piętnastu lat bije ich i wywozi z powrotem do Hiszpanii, po czym obiecuje Saint-Jeanowi, że nie będzie narzucał kultu protestanckiego.

rewolucja Francuska

W marcu 1789 roku , zgromadzone w Saint-Jean-Pied-de-Port, Stany Nawarry, uznając, że Nawarra nie jest prostą prowincją francuską, odmówiły wysłania deputowanych do Stanów Generalnych. Na czerwcowej sesji wysyłają jednak czterech posłów z bardzo ścisłymi mandatami, w tym z poszanowaniem ich forsów. Pozostaje to na próżno: ich przywileje zostają zniesione w noc4 sierpnia 1789. Basse-Navarre, wraz z dwiema innymi prowincjami północnego Kraju Basków, jest przyłączona do Béarn, tworząc departament Basses-Pyrenees .

Prawo 4 marca 1790 r, który wyznaczył nowy krajobraz administracyjny Francji, tworząc departamenty i dystrykty, zdecydował o narodzinach departamentu Basses-Pyrénées, łącząc Béarn , Gaskońskie ziemie Bayonne i Bidache oraz trzy francuskie prowincje baskijskie. Dla tego ostatniego utworzono trzy dzielnice: Mauléon , Saint-Palais i Ustaritz , które zastąpiły bailiwick Labourd . Siedziba Ustaritz została niemal natychmiast przeniesiona do Bayonne. Jej Dyrektorium zachęciło wiele gmin do przyjęcia nowych nazw zgodnie z duchem Rewolucji. Tak więc Saint-Jean-Pied-de-Port nazywano Nive-Franche, Ustaritz przemianowano na Marat-sur-Nive (po Marat ), Itxassou Union, Arbonne Constante, Saint-Étienne-de-Baïgorry Thermopyles (po bitwie pod Termopilami ), Saint-Palais Mont-Bidouze, Louhossoa Montagne-sur-Nive, Saint-Jean-de-Luz Chauvin-Dragon, Ainhoa Mendiarte i Souraïde Mendialde.

W 1790 r. kanton Saint-Jean-Pied-de-Port obejmował obecne gminy z wyjątkiem Ainhice-Mongelos i zależał od dystryktu Saint-Palais .

Wojny Rewolucji i Imperium oszczędzają miasto. Jednak w 1793 roku , po rozpoczęciu wojny między Konwencją a Hiszpanią, warownia przemianowana na Nive-Franche, odegrała ważną rolę w obronie terytorium, w szczególności z łowcami baskijskimi .

W 1813 r. z Saint-Jean-Pied-de-Port rozpoczął się kontratak wojsk napoleońskich dowodzonych przez Soulta w celu odbicia oblężonej przez Wellingtona i jego sojuszników Pampeluny . Kończy się porażką, Francja zostaje najechana. Hiszpański generał Mina odpowiada za siedzibę z dala od miasta, która przechodzi do Ludwika XVIII, po abdykacji Napoleona I er .

Kolej przybył w 1889 roku , mniej pojedyncze miasto, ale nie powstrzymać nieubłagany spadek demograficzny XIX TH i XX th  stulecia.

Polityka i administracja

Lista kolejnych burmistrzów
Kropka Tożsamość Etykieta Jakość
1995 2001 Karol Cabrol    
2001 2020 Alfons Idiart płyta DVD  
2020 W trakcie Laurent Inchauspe    

Międzywspólnotowość

Gmina należy do siedmiu struktur międzygminnych:

W Saint-Jean-Pied-de-Port znajduje się siedziba SIVOS de Garazi, a także międzygminnego związku sanitarnego Ur Garbi oraz międzygminnego związku na rzecz rozwoju i zarządzania rzeźnią w Saint-Jean-Pied. deportować.

Bliźniacze

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, przy czym legalne populacje w latach pośrednich są szacowane przez interpolację lub ekstrapolację. Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2005 roku.

W 2018 r. miasto miało 1553 mieszkańców, co stanowi wzrost o 1,7% w porównaniu do 2013 r. ( Pyrénées-Atlantiques  : + 2,37%, Francja z wyłączeniem Majotty  : + 2,36%).

Ewolucja populacji   [  edytuj  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1,121 1286 1421 1,632 1,771 1 979 2 332 2085 1 979
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
1,752 1939 1959 1 972 1641 1,556 1545 1546 1600
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
1,682 1,638 1566 1,404 1517 1,591 1,541 1,541 1537
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2010 2015
1612 1,686 1729 1,563 1,432 1417 1511 1471 1580
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (4)
2018 - - - - - - - -
1,553 - - - - - - - -
Od 1962 do 1999: ludność bez podwójnego liczenia  ; dla następujących dat: ludność gminna .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego

Edukacja

Gmina posiada cztery szkoły: publiczną szkołę podstawową, publiczne przedszkole, prywatną szkołę podstawową Garaziko Ikastola i prywatną szkołę podstawową Sainte-Marie. Szkoła Garaziko Ikastola oferuje baskijską edukację zanurzeniową, podczas gdy pozostałe trzy szkoły oferują dwujęzyczną francusko-baskijską edukację na godzinę.

Miasto posiada również dwie uczelnie, jedną publiczną (college of the Cytadela) i drugą prywatną (college Saint-Jean-de-Mayorga), a także publiczne liceum ogólnokształcące i zawodowe (liceum Nawarry) oraz prywatne liceum rolnicze szkoła (Lycée Frantses-Enia).

Sporty

Gospodarka

W mieście znajduje się SARL Étienne Brana (produkcja napojów spirytusowych), która jest jedną z pięćdziesięciu największych firm rolno-spożywczych w departamencie. Miasto jest częścią obszaru apelacji od Ossau-Iraty .

Saint-Jean-Pied-de-Port jest również hotspotem turystycznym w głębi kraju Basków, nie tylko ze względu na swoją atrakcyjność, ale także dzięki temu, że znajduje się przy głównej regionalnej drodze komunikacyjnej z Hiszpanią (granica 7 km) w Arnéguy . Do miasta można dojechać autokarem za pośrednictwem firmy Le Basque Bondissant, która oferuje codzienne wycieczki powrotne z Bayonne i St Jean de Luz.

Kultura i dziedzictwo

Pielgrzymka do Composteli

Miasto znajduje się na 3 szlakach pielgrzymkowych do Saint-Jacques-de-Compostelle , połączonych z Ostabat i dalej w kierunku Roncesvalles, a stamtąd do Saint-Jacques-de-Compostelle . Saint-Jean-Pied-de-Port znajduje się również na drodze Nive , wariantu drogi Saint-Jacques-de-Compostelle, za którą podążają pielgrzymi, którzy z Bayonne starali się odzyskać Camino navarro przed jej przekroczeniem Pirenejów, w Saint-Jean-Pied-de-Port .

Przybywszy na północ, przy kaplicy Madeleine , pielgrzymi weszli do górnego miasta przez Porte Saint-Jacques , a następnie rue d'Espagne udali się na most łączący Nive. Istnieją dwie drogi były dostępne do nich dotrzeć Roncesvalles  : że z portu Cize , który następuje trasę starożytnego Iter XXXIV z Itinerarium Antonina łączącej Bordeaux do Astorga lub łatwiejszego taki, który łączy się z Col de Roncesvalles ( Puerto de Ibañeta po hiszpańsku) przez Valcarlos , położony w dolinie Nive , gdzie kiedyś Karol Wielki założył swój obóz, zanim poleciał na pomoc Rolanda w Roncesvalles.

W średniowieczu droga do Col de Cize była najbardziej ruchliwa, nawet jeśli wejście na tę „  niezwykłą górę  ”, według Aimery Picaud, nie było łatwe: „  Aby ją przekroczyć, jest osiem tysięcy do pokonania i jak wielu zejść. [...] Ten, kto się wspina, wierzy, że może własną ręką dotknąć nieba.  "

W swoim przewodniku Pielgrzyma , Aimery Picaud daje te szczegóły dotyczące regionu: „  Navarre i Baskowie wyglądają podobnie i mają te same cechy w ich sposobie jedzenia i odzieży, a w ich języku.  ""

Opowiada nam też o poborcach myta: „  Na tym obszarze, to znaczy w pobliżu portu Cize, w miastach Ostabat i Saint-Jean-Pied-de-Port, mają być szczerze posłani do piekła. Rzeczywiście, idą na spotkanie pielgrzymów z dwoma lub trzema kijami, aby wymusić na siłę niesprawiedliwą daninę, a jeśli jakiś podróżnik odmówi spełnienia ich prośby i pieniędzy, biją go kijami, a on chwyta podatek obrażając go i przeszukując go nawet w majtkach.  "

Dziedzictwo wojskowe

Cytadela Mendiguren Wyposażony w cztery bastiony, został zbudowany w latach 1625-1627 przez Pierre'a de Conty de La Mothe d'Argencourt , następnie przejęty w latach 1640-1648 przez Nicolasa Desjardinsa. Jego zachodnia ściana obejmuje kazamaty artyleryjskie zbudowane w latach 40. lub 50. XVI wieku, aby zapewnić lojalność miasta. W latach 1686 – 1700 inżynier François Ferry wykonywał tam dodatkowe prace: budowę koszar i kilka dodatkowych umocnień, na polecenie Vaubana . Niektóre drobne ulepszenia, w ciągłości pierwotnego projektu, zostały wykonane aż 1728. 19-ci wieku ledwie modyfikuje ten Cytadeli, która jest dobrze zachowany i wyjątkowym przykładem architektury militarnej w rozumieniu Francji. W pierwszej połowie XVII th  wiek . Dostęp do niej umożliwia rampa wjazdowa. Z zachodniego półksiężyca panorama otwiera się na miasto i dorzecze Cize. Niedawno odrestaurowana cytadela stanowi doskonały przykład systemu obronnego składającego się z bastionów fortecznych , rowów, wałów obronnych otoczonych bastionami, kaponierami , działami, mostami uśpionymi, mostami zwodzonymi i bronami, a także ze specyficznymi udogodnieniami na terenie górskim w ciasnym miejscu. Twierdzy, w której mieści się kolegium, nie można zwiedzać. Wokół wewnętrznego dziedzińca i naprzeciw wału wzniesionego nad sklepionymi podziemnymi kazamatami znajdują się koszary, pawilon namiestnika i jego kaplica, prochownie i studnia.

Dziedzictwo obywatelskie

Jeden wchodzi do miasta przez Porte Saint-Jacques, dawniej Arrankuntzea otwarto w wałach z XV -go  wieku , zmodernizowanej w 1680 Vauban pod rycerza, który Deville zbudowany na szczycie cytadeli. Wiąże się to z nazwą starej Porte Saint-Jacques znajdującej się niżej na drugiej linii muru. Z mostu Pont Neuf można spokojnie podziwiać stare domy kąpiące się w Nive, z drewnianymi balkonami, starym mostem Notre-Dame i przyporami kościoła wystającymi z kurtyny drzew, które pokrywają strome wzgórze Cytadeli . Strome zbocze rue de la Citadelle, otoczone fasadami z różowego piaskowca, czasami na przemian z szarym piaskowcem. Kamienie nadal wyznaczają ramy starych straganów, ciasno upakowane i osłonięte ochronnymi baldachimami. W rzeźbionych nadprożach drzwi widnieje między motywami dekoracyjnymi nazwa domu, data jego budowy, nazwiska pierwszych właścicieli, a czasem nawet zawód. Uważny spacerowicz może tam przeczytać historię niektórych rodzin miasta. Pod nr 3 stoi dwór z 1866 roku. Pod nr 6 znajduje się dom Andragnés lub Seindurenia z 1654 roku. Pod nr 8 znajduje się dom, którego renowacja pochodzi z 1741 roku. Pod numerem 18 na nadprożu domu widnieje napis: „Ioannes Diriberry i Louise Duhalde, pan i pani domu Londresena 1722”. Dom pod numerem 31 pochodzi z 1633 roku. Pod numerem 32, dom Arkanzola , datowany na 1510 rok, wyróżnia się podłogą z muru pruskiego i ceglanymi maswerkami w ości. Jest kolebką Jean de Mayorga ( 1538 - 1570 ), błogosławiony , jezuity, męczennika zamordowanego w pobliżu Wysp Kanaryjskich przez kalwinistów . Dalej pod numerem 33 znajduje się miejsce urodzenia Charlesa Floqueta . Pod numerem 39, dom ze wspornikami znany jako „dom biskupów” lub dom Laborde, odsłania gruz noszący w reliefie datę 1584, co wskazuje na rekonstrukcję od czasu ostatniego z trzech schizmatyckich biskupów Saint-Jean- Pied-de-Port dołączył do Bayonne w 1418 roku. Ogród tego domu komunikuje się z: więzienie biskupie, obecnie wykorzystywane jako muzeum. Ulica kończy się przy Porte Saint-Jacques , którą do miasta wjeżdżali pielgrzymi z Ostabat . Ciekawie otwarty w dzwonnicy kościoła, daje się z jednej strony na rue de la Citadelle, z drugiej na most Notre-Dame. Jej brona i imponujące drewniane liście są dobrze zachowane. Nad drzwiami znajduje się kopia Matki Boskiej z Dzieciątkiem, która podczas wojen religijnych znalazła schronienie w Haute Navarre i nigdy nie została zwrócona. Nazywany również Pont Sainte-Marie, dzieło to zostało zbudowane na brodzie prowadzącym do tzw. kościoła „rzymskiego”, właściwie średniowiecznego i odrestaurowanego w 1634 roku.Jej markizy, duże i bogato rzeźbione, zapowiadają już bardzo bliską Hiszpanię; nadproża noszą oryginalne inskrypcje, a czasem nawet znaki handlowe wykute w kamieniu (domy ślusarskie pod nr 30 i fryzjerskie pod nr 45). Pod nr 9 głowice i przecinki zdobią belki, a napis na nadprożu wskazuje „1789 Le Froment Ft a 15l”: pszenica miała 15 funtów (w domyśle koncha). Dom stanów Nawarry, rezydencja Mendiri , pod numerem 23, ma dwoje półokrągłych drzwi i wykutą tarczę , pochodzi z 1610 r. To tutaj odbyła się ostatnia sesja stanów Nawarry.22 września 1789. Położony przy Place du Marché, ten rozległy hotel w stylu Ludwika XIV, z klasyczną i symetryczną fasadą, mieści ratusz. Majestatyczny, zbudowany jest z kamienia wolnego i przepruty na górze sześcioma dużymi kamiennymi oknami. Piękne świetliki otwierają się na duży dach z łupków. Przed nim znajduje się fragment muru, który otacza stare miasto. Dolną część XIII th  wieku, a także ubrany kamień, później został podniesiony przez murze grubszej, na których pojawiają się śmiertelnie i eleganckie wieżyczki i bretèches.

Dziedzictwo religijne

Na plac kościelny prowadzi brama Nawarry. Po lewej stronie schody prowadzą na spacer przedmurzem, który można pokonać prawie przez cały wał prawego brzegu rzeki Nive i z którego roztacza się wspaniały widok na dorzecze Pays de Cize. W pobliżu mostu w domu przylegającym do dzwonnicy od wieków mieści się szpital Sainte-Marie. Kościół i szpital były częścią tego samego zespołu, zgodnie z klasyczną architekturą szpitalną. (patrz szpital Pons w Charente-Maritime). Te średniowieczne szpitale były otwarte dla wszystkich „biednych, przechodniów, pielgrzymów”. Błędem jest twierdzenie, że zbudowano je dla pielgrzymów z Composteli. Naprzeciwko znajduje się trójkątna ściana szczytowa Notre-Dame-du-Bout-du-Pont z jej oculusem. Bębenek został wybity w czasie wojen religijnych lub w czasie rewolucji francuskiej . Górna część portalu była niezgrabna przywrócone. Zbudowany w stylu gotyckim promieniującym na fundamentach romańskich , kościół posiada nawę z dwoma nawami, dwie kondygnacje krużganków, smukłe filary, nie ma żadnej innej dekoracji niż poszukiwanie linii i wieloboczny chór . Posiada portal i ostrołukowe szafki nocne , pięcioboczną absydę . Kościół posiada również organy z połowy XIX -go  wieku i którego współczynnik był Vincent Cavaille-Coll . Składa się z dwóch klawiatur (dużych organów i narracji ) oraz pedalboardu. W latach 2002-2004 był odnawiany i z tej okazji został zwieńczony posągiem św. Franciszka Ksawerego, patrona Nawarry.

Dziedzictwo środowiskowe

Munhoa , 1021  m , to szczyt położony między Saint-Étienne-de-Baïgorry i Saint-Jean-Pied-de- Port .

Saint-Jean-Pied-de-Port w kinie, telewizji i radiu

Osobowości związane z gminą

urodzony XVI th  wieku urodzony XVIII th  wieku Urodzony XIX th  century urodzony w XX -tego  wieku
  • Pierre Duny-Pétré (pseudonim: Piarres Hegitoa), pisarz baskijski (Saint-Jean-Pied-de-Port, 1914-2005)
  • Michel Inchauspé , urodzony w 1925 w Saint-Jean-Pied-de-Port, jest francuskim politykiem i bankierem;
  • Bernard Housset , urodzony w 1940 r. w Saint-Jean-Pied-de-Port, biskup La Rochelle i Saintes  ;
  • Antton Luku, urodzony w 1959 roku w San Francisco (USA), pisarz i człowiek teatru.
  • Txetx Etcheverry , urodzony w 1964 w Saint-Jean-Pied-de-Port, działacz ochrony środowiska.

Heraldyka

Herb Blazon  : Gule na zamku ze srebra senestré św. Jana Chrzciciela z goździków, otoczone aureolą i odziane w złoto, prawa ręka oparta o zamek i trzymająca w lewej wysoki krzyż złoty ozdobiony srebrnym sztandarem z napisem SAN JVAN wielkimi literami z piasku, zamek wsparty na złotych łańcuchach ułożonych w orle cross i saltire, obciążony w sercu naturalnym szmaragdem i św. Jan podtrzymywany przez jagnię w srebrze. Paul Raymond zauważa, że ​​pieczęć miasta z 1785 r. przedstawiała św. Jana Chrzciciela, którego prawa ręka spoczywała na wieży z krenelażem, z legendą Sello y armas de San-Juanis .

Uwagi i referencje

Notatki i karty

  • Uwagi
  1. Roczna amplituda termiczna mierzy różnicę między średnią temperaturą lipca i stycznia. Ta zmienna jest powszechnie uznawana za kryterium rozróżniania między klimatem oceanicznym a kontynentalnym.
  2. Odległość jest obliczana w linii prostej między samą stacją meteorologiczną a siedzibą miasta.
  3. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gmin wiejskich i miejskich opublikowanym w listopadzie 2020 r., w zastosowaniu nowej definicji wsi zwalidowanej na14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
  4. Pojęcie zlewni miast zastąpiono w październiku 2020 r. starym pojęciem obszaru miejskiego , aby umożliwić spójne porównanie z innymi krajami Unii Europejskiej .
  5. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.
  • Karty
  1. IGN , „  Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych.  » , Na remorerletemps.ign.fr (dostęp 19 kwietnia 2021 r . ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.

Bibliografia

  1. https://www.habitants.fr/saint-jean-pied-de-port/services-publics
  2. "  A najpiękniejsza wioska we Francji to ... Saint-Jean-Pied-de-Port  " , na The Huffington Post ,29 czerwca 2016(dostęp 17 lipca 2016 r . ) .
  3. - Akademia języka baskijskiego
  4. Ogłoszenie o sandaczu na Saint-Jean-Pied-de-Port
  5. Mapa IGN pod Géoportail
  6. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot Jean Cavailhes, Mohamed Hilal i Pierre Wavresky "  typów klimatów we Francji, konstrukcji przestrzennych  ", Cybergéo, European Journal of geografii - European Journal of Geography , n o  501 ,18 czerwca 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , przeczytaj online , dostęp 10 lipca 2021 )
  7. „  Klimat we Francji metropolitalnej  ” , na http://www.meteofrance.fr/ ,4 lutego 2020 r.(dostęp 10 lipca 2021 )
  8. „  Definicja normy klimatycznej  ” , na http://www.meteofrance.fr/ (konsultacja 10 lipca 2021 r. )
  9. „  Klimat Francji w XXI wieku – Tom 4 – Scenariusze regionalne: wydanie 2014 dla metropolii i regionów zamorskich  ” , https://www.ecologie.gouv.fr/ (dostęp 12 czerwca 2021 ) .
  10. [PDF] „  Regionalne obserwatorium rolnictwa i zmian klimatu (wyrocznia) Nouvelle-Aquitaine  ” , na stronie nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr ,2018(dostęp 10 lipca 2021 )
  11. „  Station Météo-France Irouleguy - metadata  ” , na Donneespubliques.meteofrance.fr (dostęp 10 lipca 2021 r. )
  12. „  Ortodromia między Saint-Jean-Pied-de-Port i Irouléguy  ” , na fr.distance.to (dostęp 10 lipca 2021 r . ) .
  13. „  Stacja Météo-France Irouleguy – zestawienie klimatyczne – 1981-2010 statystyki i zapisy  ” , na ogólnodostępnych datach.meteofrance.fr (konsultowane w irouleguy ) .
  14. „  Ortodromia między Saint-Jean-Pied-de-Port i Anglet  ” , na fr.distance.to (dostęp 10 lipca 2021 r . ) .
  15. "  Stacja meteorologiczna Biarritz-Pays-Basque - Normy za okres 1971-2000  " , na https://www.infoclimat.fr/ (dostęp 10 lipca 2021 )
  16. „  Stacja meteorologiczna Biarritz-Pays-Basque – Normy za okres 1981-2010  ” , https://www.infoclimat.fr/ (dostęp 10 lipca 2021 )
  17. "  Stacja meteorologiczna Biarritz-Pays-Basque - Normy za okres 1991-2020  " , na https://www.infoclimat.fr/ (dostęp 10 lipca 2021 )
  18. „  Typologia miejska/wiejska  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultacja: 2 kwietnia 2021 r . ) .
  19. "  gmina wiejska - definicja  " , na tej stronie INSEE (konsultowane z 2 kwietnia 2021 ) .
  20. „  Zrozumienie siatki gęstości  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  21. „  Jednostka miejska 2020 Saint-Jean-Pied-de-Port  ” , na https://www.insee.fr/ (dostęp 2 kwietnia 2021 ) .
  22. "  Baza jednostek miejskich 2020  " , na www.insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  23. Vianney Costemalle, „  Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  24. „  Lista gmin tworzących obszar atrakcji Saint-Jean-Pied-de-Port  ” , na stronie insee.fr (konsultacja 2 kwietnia 2021 r . ) .
  25. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w obszarze miejskim  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  26. „  CORINE Land Cover (CLC) – Podział obszarów na 15 stanowisk użytkowania gruntów (obszar metropolitalny).  » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 19 kwietnia 2021 )
  27. Paul Raymond , Topographical Dictionary of the Basses-Pyrenees Department , Paris, Imprimerie Impériale,1863, 208  pkt. ( BNF Ogłoszenie n o  FRBNF31182570 , czytać online )...
  28. arabski geograf z XII -go  wieku, przekład Jaubert; 2 tomy w -4 °, 1837 do 1841
  29. kartulariusz z Bayonne lub Księga gości - Rękopis z XIV th  century - departamentów Archiwa Pireneje Atlantyckie
  30. Kolekcja Duchesne, tomy 99 do 114, zawierające dokumenty Oihenarta, dawna biblioteka cesarska - Biblioteka Narodowa Francji
  31. Kapituła w Bayonne – Archiwa departamentalne Pyrénées-Atlantiques
  32. Rękopis z 1736 r. – Archiwum departamentalne Pyrénées-Atlantiques
  33. http://amisvn.free.fr/evenements/nuit_patrimoine2006/np2006.php?tem=porte_stjacques drzwi i kaplicy Saint-Jacques. Noc Dziedzictwa 2006.
  34. Uniwersalny słownik historii i geografii, wyd. Hachette, rok 1860, strona 875.
  35. Gérard Folio. Cytadela i miejsce Saint-Jean-Pied-de-Port, od renesansu do współczesności , w Cahier du Centre d'études d'histoire de la defense nr 25 Histoire de la fortification , 2005 ( ISBN  2 - 11-094732-2 ) , Online [1] "Kopia archiwalna" (wersja z 1 grudnia 2008 w Internet Archive ) , dostęp 3 marca 2007
  36. Philippe Veyrin , Baskowie: de Labourd, de Soule i Dolna Nawarra, ich historia i tradycje , Grenoble, Arthaud 1947, reedycja 1975,1975, 366  s. ( ISBN  978-2-7003-0038-3 i 2-7003-0038-6 ), strona 185
  37. „  Directory of Town Halls of Pyrénées-Atlantiques  ” , w Directory of Town Halls and Institution of France , 2006-2007 (dostęp 30 czerwca 2020 r . ) .
  38. Jednostka komputerowa prefektury 64, „  Base communale des Pyrénées-Atlantiques – Intercommunalité  ” (dostęp 19 czerwca 2014 r . ) .
  39. „  Spis miast partnerskich  ” (dostęp 25 marca 2017 r . ) .
  40. „  Twinning with South San Francisco  ” na stronie ratusza (dostęp 25 marca 2017 r . ) .
  41. Organizacja spisu na insee.fr .
  42. Departamentalny kalendarz spisu ludności , na stronie insee.fr .
  43. Od wiosek Cassini po dzisiejsze miasta na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  44. Insee - Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
  45. {{ http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?ecole=1&lycee_name=&localisation=1&ville_name=Saint-Jean-Pied-de-Port%20%2864%29}} .
  46. http://www.mintzaira.fr/fr/services-en-basque/ecoles.html?tx_ecoles_pi1 „Kopia archiwalna” (wersja z 17 listopada 2015 r. w archiwum internetowym ) [gmina] = 5 & tx_ecoles_pi1 [cdc] = 0 & tx_ecoles_pi1 [województwo] = 0 & tx_ecoles_pi1 [kategoria] = 16 & tx_ecoles_pi1 [typ] = 0 & tx_ecoles_pi1 [tryb_edukacji] = 0 & tx_ecoles_pi1 [wyślij] = 183 & L = 0
  47. Klub piłkarski Garazi na stronie internetowej miasta
  48. „  Us Nafarroa  ” , na ffr.fr (dostęp 27 maja 2021 r . ) .
  49. Sprzęt sportowy na stronie internetowej miasta
  50. Ranking 50 największych firm rolno-spożywczych opublikowany w gazecie Sud-Ouest
  51. Wskazówka n o  PA00084506 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  52. Wskazówka n o  PA00084510 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  53. Wskazówka n o  IA64000941 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  54. Wskazówka n o  IA64000945 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  55. Wskazówka n o  IA64000942 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  56. Wskazówka n o  IA64000944 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  57. nominis.cef.fr Nominis: Błogosławiony Jan z Mayorga.
  58. Wskazówka n o  IA64000943 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  59. Wskazówka n o  PA00084509 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  60. Wskazówka n o  IA64000947 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  61. Wskazówka n o  IA64000948 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  62. Wskazówka n o  PA00084508 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  63. Wskazówka n o  IA64000946 , podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  64. Wskazówka n o  PA00084507 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  65. http://www.labanquedublason2.com/lecture_fiche_commune.php3?page=f64485

Zobacz również

Bibliografia

  • J.-Y. Grégoire i L. Laborde-Balen, Droga św. Jakuba w Hiszpanii: Od Saint-Jean-Pied-de-Port do Composteli: Praktyczny przewodnik dla pielgrzymów , Ibos, Rando Éditions,Marzec 2006, 239  s. ( ISBN  2-84182-224-9 )
  • (es) Camino de Santiago Saint-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela , Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paryż, 2009 ( ISBN  978-2-06-714805-5 )
  • Junta de Castilla y León, Droga św. Jakuba Mapa drogowa , Od redakcji Everest
  • Diamentowe przewodniki , Biarritz, Bayonne, St. Jean de Luz, Hendaye, Hondarribia, Carnbo, St. Jean-Piéd-De-Port , Paryż, Hachette ,1921, 180  pkt. ( przeczytaj online )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne