Wercyngetoryks

„Wercyngetoryks prosi różne narody o zapewnienie mu żołnierzy […] Podobne środki pozwalają mu zrekompensować straty Avaricum. Teutomatos , król Nitiobroges (koło Agen ), którego ojciec otrzymał od Senatu tytuł przyjaciela, dołączył do niego z silnym oddziałem kawalerów i najemników rekrutowanych w Akwitanii”

- Cezar, De Bello Gallico , VII, 31

Jeśli upadek Avaricum jest niewątpliwie przeszkodą dla Wercyngetoryksa, część jego strategii zmierza do sukcesu: legiony cierpią, a zwłaszcza sojusznicy Rzymu zaczynają zmieniać strony. Jeszcze bardziej groźne dla Cezara wydają się być Eduowie, którzy są bliscy przyłączenia się do koalicji galijskiej. Rzeczywiście, prorzymska partia kierowana przez Cotosa traci władzę na rzecz Convictolitavis , potężnej rodziny, takiej jak Dumnorix , były przywódca Eduów, którego Cezar skazał na śmierć w55 pne J.-C. W ciągu kilku tygodni Eduowie, niezdecydowani, przechodzą na Wercyngetoryksa.

W tym samym czasie inne ludy konfederacji, jak Paryzowie i Senonowie , zmusili Cezara do wysłania Labienusa z dwoma legionami w celu przywrócenia porządku.

Vercingétorix następnie idzie w górę prawym brzegiem Allier  ; Cezar ściga go na lewym brzegu.

Wercyngetoryks, wierny swojej taktyce, zamknął się w Gergovie , niedaleko dzisiejszego Clermont-Ferrand . Cezar w swoich Komentarzach twierdzi, że osiągnął swój cel, jakim było „ukrócenie przechwałek galijskich i przywrócenie odwagi swojemu ludowi”, jednocześnie ograniczając swoje straty do 700 legionistów, podczas gdy inni autorzy donoszą o niepokojącym niepowodzeniu Cezara: Plutarch precyzuje, że wszystko było dobrze „aż do momentu, gdy Eduowie z kolei przystąpili do wojny. Dołączając do buntowników, wywołali głębokie zniechęcenie w armii Cezara. Dlatego złamał obóz”.

Cezar wybiera drogę na północny zachód, aby połączyć się z oddziałami Labienusa i stłumić bunt Senonów. W tym czasie powstanie rozszerza się. Wercyngetoryksowi udaje się odzyskać tytuł przywódcy Arwernów i zmobilizować Eduów do swojej sprawy. Stara się skierować je przeciwko prowincji rzymskiej, aby dokończyć destabilizację Cezara; ale mu się to nie udaje.

Wercyngetoryks jest zdecydowanie potrzebny jako watażka galijskiej koalicji w Bibracte . Duża część ludów galijskich jest wtedy zjednoczona po raz pierwszy w swojej historii. Zapewne chce na stałe pokonać Cezara i wierzy w swoją wyższość, choć połowa jego potencjalnych oddziałów jeszcze do niego nie dotarła (będą stanowić armię pomocową w Alezji).

Kapitulacja Alezji (wrzesień -52)

Juliusz Cezar przegrupował swoje wojska, tworząc dwanaście nowych legionów , czyli ponad 50 000 legionistów, ale stracił wszystkie galijskie oddziały pomocnicze. Dąży do odzyskania prowincji, a następnie północnych Włoch. Wercyngetoryks nie chce mu pozwolić na ucieczkę i dlatego wysyła swoją jazdę naprzeciw niemieckim kawalerzystom Cezara, kilka kilometrów od Alezji: bitwa obraca się na korzyść Niemców.

Wercyngetoryks przegrupowuje siły galijskie (80,000 kombatanci według Cezara) w Alésia , oppidum z Mandubians . Prosi wszystkie ludy galijskie o wsparcie. Będzie to armia pomocowa, która według Cezara sięga ponad 250 tysięcy jeźdźców i żołnierzy.

W tym czasie Cezar rozmieszcza swoje dziesięć legionów w obozach rozmieszczonych dookoła i zajmuje pozycję oblężniczą, budując wokół twierdzy ogromną podwójną fortyfikację , aby uniemożliwić Galom wychodzenie i zdobywanie zapasów oraz chronić się przed atakami z zewnątrz. Wojska galijskie.

Wercyngetoryks został pokonany po około czterdziestu dniach oblężenia, a jego wojska umierały z głodu. Armie galijskie, które w końcu przybyły, rozpoczęły serię ataków dowodzonych przez przywódców Lemovice lub Eduów  : Rzymianie nie byli dalecy od poddania się , ale oblężenie nie zostało przerwane. Po tym, jak przywódca galijski wysłał negocjatorów, aby zajęli się kapitulacją, a Cezar odpowiedział, żądając dostarczenia broni i przywódców, dzień po odwrocie jego wojsk, czyli27 września 52 pne J.-C.według kilku autorów Wercyngetoryks jest mu dostarczany ( Vercingetoryx deditur, arma proiciuntur , „dostarcza się Wercyngetoryksa [inne możliwe tłumaczenie: Wercyngetoryks poddaje się], jeden rzuca bronią”) i według mitologii ofiarowuje swoje życie w zamian za życie ocaleni z Alezji w akcie oddania . Galowie zostają rozbrojeni, opuszczają cytadelę i trafiają do niewoli. Według Plutarcha , szef Arverne rytualnie odwraca podium gdzie zwycięzca stoi na jego curulis Sella ( prokonsularny siedzeń curule ) Następnie zsiada i bez słowa, rzuca jego broń (miecz, oszczep i kasku) i ozdoby. ( Phalère , moment ) U jego stóp. Według Diona Kasjusza wódz galijski pada na kolana Cezara i błaga go, ściskając jego ręce. Według Florusa Wercyngetoryks klęka i wyciąga obie ręce, mówiąc: „  Tutaj ”, powiedział, „ podbiłeś, ty, najdzielniejszy z ludzi, mężny człowiek!”  », Zapewne cytat apokryficzny . Scena ta jest zatem przedstawiana jako rytuał ofiarowania, dość dobrze potwierdzony wśród ludów celtyckich i germańskich.

Francuski historiografia nacjonalistyczna z XIX th  century , kierowany przez Henri Martin , został oparty na haftowanej wersji Plutarcha , aby ten klasyczny wykupu rytualną ofiarę młodego szefa kuchni Heroic galijski skazany podczas écornant obraz zwycięskiego Cezara, urażony i bezwzględny: wódz galijski wyjeżdżający z Alezji na białym koniu, przekraczając linie rzymskie i obóz rzymski z ustawionymi kohortami legionistów, stając przed Cezarem i rzucając z pogardą (ostateczne wyzwanie) ramiona u stóp zwycięzcy, stał się wizerunek Épinal .

Christian Goudineau zdecydowanie sprzeciwia się temu scenariuszowi, który uważa za nierealny. Porównując relację o kapitulacji Alezji i o kapitulacji Atuatuques w57 pne J.-C., stawia hipotezę, że Wercyngetoryks jest dostarczany nieuzbrojony po dyplomatycznej wymianie – wspomina Cezar. Gdy opuszcza oppidum , jego żołnierze rzucają broń przez wał, aby Juliusz Cezar mógł na własne oczy zobaczyć realność ich rozbrojenia. Jean-Louis Brunaux uważa, że ​​prawdopodobnie nie przybył sam, ale w łańcuchach, otoczony centurionami.

Ta porażka wynika w równym stopniu z logistycznej przewagi jego wroga, jak i z braku porozumienia między narodami i różnymi wodzami galijskimi, nieprzyzwyczajonymi do wspólnej walki, oraz z opóźnień w mobilizacji oddziałów ratunkowych.

To, co pozostało z sojuszu galijskiego, zostaje najpierw zabrane przez dowódcę armii pomocowej, Lucteriosa , i stawia opór aż do zdobycia Uxellodunum w51 pne J.-C., gdzie zna straszliwą karę: amputowane są ręce, które wzniosły się przeciwko Rzymowi.

Śmierć Wercyngetoryksa

Juliusz Cezar przedstawia Wercyngetoryksa jako trofeum , symbol jego długiej kampanii wojskowej w Galii , w związku z jego triumfem w Rzymie , tę modę na ujawnienie tłumowi znakomitych jeńców z generała Paula Émile'a . Prawdopodobnie jest przetrzymywany w więzieniu w Tullianum , aż do triumfu Juliusza Cezara, między sierpniem a wrześniem -46 . Musimy jednak rozważyć tę wersję z ostrożnością, Rzym nie miał zwyczaj znęca pokonanych liderów, to rzeczywiście ważne, aby przedstawić je bogaty iw dobrym zdrowiu, tak że triumf armii rzymskiej byłaby tym bardziej. Duży .

Podczas parady triumfu rzymskiego wodzowie pokonani przez sławnego generała paradowali za członkami Senatu i zwyczajem było ich egzekucji na końcu tego triumfu. Wercyngetoryks jest więc wystawiany z tej okazji, wleczony w łańcuchy za rydwanem Cezara. Żaden współczesny historyk Cezara nie wspomniał o egzekucji Arwerny, być może od starożytności wątpiliśmy w jego zabójstwo i sądziliśmy, że Wercyngetoryks korzystał, podobnie jak jego poprzednik, król Arwerny Bituit , z reżimu wolności. Swoje ostatnie lata spędziłby w willi, a nie w lochu, by zostać stracony pod naciskiem Senatu wbrew woli Juliusza Cezara. Rzeczywiście, ważne jest, aby przypomnieć kulturę i jasnowidzenie okazywaną przez tych dwóch mężczyzn, którzy się wzajemnie podziwiali, stąd ich prawdopodobna przyjaźń . Jean-Louis Brunaux uważa, że ​​konieczność polityczna miała pierwszeństwo przed wszelkimi innymi względami: Cezar uczyniłby swego symbolicznego wroga ofiarą przebłagalną, pozwalając stróżom więzienia Wercyngetoryksa udusić go w więzieniu, z litości (unikając mu mnóstwa tortur, jakich doznał okrucieństwo). przez więźniów w gorszym stanie), być może w godzinach po triumfie. Tą dyskretną śmiercią wymazałby heroiczny los wodza Arverne. Klasyczna wersja, której nauczano dawno temu w szkolnych podręcznikach, podejmuje teorię powolnej agonii lub śmierci z głodu w rowie , a następnie jego ciało jest publicznie eksponowane na schodach.Gemony przed wrzuceniem do Tybru .

Portret Wercyngetoryksa

Nie starożytna rzeźba Wercyngetoryksa nigdy nie odnaleziono, malarze, ilustratorzy i rzeźbiarze z XIX th  century, jak Bartholdi , musiał wyobrazić lidera galijskiej. W tym celu czerpali inspirację z literackich opisów Juliusza Cezara i starożytnych autorów, przedstawiających Galów jako wysokich, owłosionych i wąsatych, podczas gdy galijskie monety przedstawiają ich raczej bezwłosych, z krótkimi, kręconymi włosami.

Jedynymi znanymi przedmiotami, które mogły reprezentować Wercyngetoryksa za jego życia, są monety. Od czasu dzieła Jeana-Baptiste Colberta de Beaulieu, które zrewolucjonizowało numizmatykę galijską w latach 50. i 60. , było 25 złotych staterów w imieniu Vercingétorix i dwa w brązie. Monety te są interesujące, ponieważ przedstawiają wyeksponowany portret imienia Wercyngetoryksa z głową bez brody i krótkimi, kręconymi włosami, co jest dalekie od wąsatego wojownika w hełmie tradycyjnego wizerunku szkolnego.

Czy powinniśmy zatem dojść do wniosku, że profil – bez konkretów – pojawiający się na tych staterach reprezentuje Wercyngetoryksa? Niektórzy specjaliści odpowiadają przecząco i skłaniają się raczej do przedstawienia typu hellenistycznego , boskości, którą mógłby być Apollo . Brigitte Fischer, idąc w ślad za Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu , widzi na tych monetach jedynie przedstawienia Apolla naśladującego w tym statera Filipa II Macedońskiego . Dla Jean-Louis Brunaux jednak te staters są rzeczywiście tylko fizyczna reprezentacja Wercyngetoryksa: powiedział, jeśli portret Apollo pojawiające się na staters od Filipa II Macedonii służy jako model przez monetarne pisarzy galijskich z III th  century  AV. AD nie jest dla tych, którzy w I st  wieku  pne. AD oraz fakt, że na staterach Wercyngetoryksa legenda widnieje pod portretem – w przeciwieństwie do staterów Filipa II Macedońskiego – wskazuje, że jest to rzeczywiście portret wodza galijskiego.

Paradoksalnie prawdziwe oblicze Wercyngetoryksa mogło pojawić się nie na denarach galijskich, ale na denarach rzymskich wybitych w48 pne J.-C.autorstwa L. Hostiliusa Saserny. Przedstawia portret galijskiego wodza o zmęczonej i wychudzonej twarzy, z włosami zaczesanymi w długie loki, noszącego wąsy i kozią bródkę, z galijską tarczą z kręgosłupem za głową. Druga strona przedstawia woźnicę prowadzącego rydwan, na którym siedzi nagi galijski wojownik dzierżący włócznię i trzymający tarczę. Zauważając, że ten denar został uderzony przez krewnego Juliusza Cezara w czasie, gdy Wercyngetoryks był w niewoli w Rzymie, niektórzy numizmatycy utrzymują, że mógł to być portret samego Wercyngetoryksa. Rzeczywiście, w momencie powstania tej monety, Wercyngetoryks był najsłynniejszą Galią obecną w Rzymie i mógł być jedynie wzorem par excellence dla rytowników. Inni uważają, że portret przedstawia postać starszą niż był wówczas Wercyngetoryks (około 32 lata) i myślą o alegorii rzymskiego zwycięstwa nad Galami.

Rzymianie z dumą eksponowali na swoich monetach trofea przedstawiające pokonane ludy (skulonych wojowników) lub ich prestiżowe symbole (broń, carnyx ), ale monetarna reprezentacja twarzy wrogiego wodza pozostaje wyjątkowa. Spektakl L. Hostiliusa Saserny można wytłumaczyć chęcią przedstawienia postaci niezwykłej, Wercyngetoryksa, federatora Galów. Jego wychudzony portret byłby odzwierciedleniem czterech lat prób w niewoli lub wyrażałby chęć zaznaczenia osłabionego i zdesperowanego aspektu prestiżowego wroga.

Archeolog Jean-Louis Brunaux wspomina w każdym razie, że portret Wercyngetoryksa nie zgadza się z tradycyjną wizją Galów w spodniach , bez koszuli pod płaszczem i mocno owłosionych (włosy potargane, czasem spięte w kok, długie opadające wąsy). ). Arvern arystokraci w rzeczywistości dawno porzucili ten strój, aby przyjąć modę z Marsylii lub Rzymu , polegającą na noszenia bezwłosej twarzy i krótkich włosów oraz noszenia rzymskiej togi .

Wercyngetoryks w historii Francji

Aż do XIX -tego  wieku , francuscy historycy skoncentrować swoje prace na pochodzeniu Franków (np genezie trojańskie królewskich dynastii ) i pierwszych królów Merowingów . Niemniej jednak, wiele historycy starali się rzucić światło na pochodzenie galijskich i mieć do czynienia z Wercyngetoryks, zarówno z czysto historycznego punktu widzenia, ani z punktu widzenia idei politycznych: na przykład Scipion Dupleix ( 1569 - 1661 ), w jego Mémoires des Gaules opublikowane w 1619 (s. 373-388 ).

Już w 1581 r. autor (pod pseudonimem) traktatu O prawowitej władzy księcia nad ludem i ludu nad księciem oparł się na przykładzie Wercyngetoryksa na poparcie głównej tezy swojego dzieła: „Ambioryks , roy Eburons lub Liegeons, wyznaje, że w tamtych czasach Królestwa Galii były takie, że lud prawnie zgromadzony miał nie mniejszą władzę nad Królestwem niż król nad ludem. Pojawia się to również u Wercyngetoryksa, który wyjaśnia jego działania przed zgromadzeniem ludu ”(str. 120).

W 1629 Jean Bodin mówi o Wercyngetorysie w Sześciu Księgach Republiki .

W XIX th  wieku , figura Wercyngetoryksa zostało „odkryte” i znaczenie Galów do historii Francji . To ponowne odkrycie jest dziełem Amédée Thierry, który opublikował w 1828 roku Historię Galów od najdawniejszych czasów i w którym Wercyngetoryks jest przedstawiany jako obrońca „niepodległości Galii”. Choć podąża za tekstem Cezara tak blisko, jak to możliwe, nadaje mu żywą i romantyczną wersję, co sprawia, że ​​jego twórczość cieszy się ogromnym powodzeniem. W ramach Drugiego Cesarstwa The Duke of Aumale opublikowany w 1858 roku w Revue des Deux Mondes studium, w którym ponownie rozpatrzyła historiografia rojalistów prezentuje Francja przeprowadzone przez Merowingów (z pierwszego króla Clovis), Karolingów i Capetians., A głosi, że Wercyngetoryks jest „pierwszym z Francuzów”. Henri Martin w swej Histoire de France Populaire ( 1867 do 1875 ) obchodzi Galów, wysoki blondyn z niebieskimi oczami, a ich przywódcy, w tym Wercyngetoryksa , ze „obywatel” żyła . Inny historyk, Rémi Mallet, pisze: „Henri Martinowi udaje się obdarzyć Francję i Francuzów prawdziwymi i sympatycznymi przodkami […]. Udaje mu się spopularyzować i doprowadzić do ostatecznego uznania istnienia Wercyngetoryksa. "

Szczęśliwa porażka według Napoleona III

Napoleon III napisał w swojej Histoire de Jules César (1865–1866) – dziele, w którym zamierzał uzasadnić sprawowanie autorytarnej władzy i pokazać, że „Cezaryzm uszczęśliwia lud”: „Czciąc pamięć Wercyngetoryksa, nie wolno nam opłakiwać jego porażki. Podziwiajmy szczerą miłość tego galijskiego przywódcy do niepodległości jego kraju. Ale nie zapominajmy, że to triumfowi rzymskich armii zawdzięczamy naszą cywilizację  : instytucje, zwyczaje, język, wszystko pochodzi z podboju. Jesteśmy zatem znacznie bardziej synami zdobywców niż zwyciężonych ”. Napoleon III wygłosił również w Algierii w 1865 r. przemówienie, w którym powiedział Algierczykom, że pokonani mają obiecać reanimację, podobnie jak Galowie , w nowym porządku, nową cywilizację ; podobnie jak Wercyngetoryksa, ich porażka rozpoczyna się zwycięstwem.

Jednak podczas badań nad Juliuszem Cezarem , którego uważa za nosiciela cywilizacji na ziemiach „barbarzyńskich”, Napoleon III zainteresował się Galią. Przyczynia się do ponownego odkrycia i wzbogacenia historii ludów galijskich .

W 1866 r. cesarz kazał wznieść siedmiometrowy posąg Wercyngetoryksa przez Aimé Milleta w przypuszczalnym miejscu oblężenia Alezji , które kazał wykopać pułkownikowi Stoffelowi w Alise-Sainte-Reine , 60  km na północny-zachód od Dijon , w Burgundii . Na podstawie, zaprojektowanej przez architekta Eugène’a Viollet-le-Duc , możemy przeczytać:

Wśród nacjonalizmu europejskiego postać Wercyngetoryksa odegra więc zasadniczą rolę w konstruowaniu narodowych stereotypów Francji, jak Hermann le Germain w Niemczech.

Bohater galijskiej III e Republiki

Jest to III RP , a przede wszystkim, co instrumentalizes Wercyngetoryks nalegając na jego heroiczną rolę w odporności na najeźdźcy i symbol tego, co sprawia, że francuski istotę. Ta propaganda ma na celu wysławianie patriotyzmu Francuzów poprzez zaostrzenie poczucia zemsty po klęsce 1870 r. na nowo zjednoczonych Niemczech za Prusami . Wizerunek galijskiego patrioty, który powstał przeciwko najeźdźcy, potęgują podręczniki szkolne, w tym Lavisse  : „Galię podbili Rzymianie, mimo dzielnej obrony Galii Wercyngetoryksa, który jest pierwszym bohaterem w naszej historii” . Ta wizja historii jest zajęta przez słynnego Tour de la France przez dwoje dzieci z G. Bruno , opublikowanym w 1877 roku , drukowanych w 7 milionach kopii w następnych trzydziestu lat, a która w rozdziale wykonane młodego dialogu Alzackie. Z uczeń z Owernii:

„Którą chciałbyś mieć w sobie, bohaterską duszę młodej Galii, obrońcę twoich przodków, czy ambitną i niewrażliwą duszę rzymskiego zdobywcy?”
- Och ! zawołał Julien, wzruszony lekturą, nie zawahałbym się, wolałbym cierpieć wszystko, co wycierpiał Wercyngetoryks, niż być okrutnym jak Cezar. "

Dopiero wraz z Camille Jullian, która opublikowała swoją pracę Wercyngetoryks w 1901 roku , ukształtował się w końcu nowoczesny wizerunek Wercyngetoryksa. Camille Jullian pisze: „Historycy wszystkich krajów i wszystkich tendencji, ci, którzy nie mieli nic poza pogardą dla słabości Galów , ci, którym miraż idei sprawia, że ​​ludzie zapominają o życiu ludzi i którzy nie chcą szukać bohaterów , Niemcy wygięte na chłostę Francji pod nazwą Galii, francuski ludzie , którzy obawiają się poddając się ich patriotyzmu, wszystko pochyloną w stosunku do ofiary Wercyngetoryksa. A jeśli zawiódł w swoim zadaniu, to głównie z winy innych mężczyzn. […] Między nim a Cezarem nie waham się, był prawdziwym bohaterem, człowiekiem godnym dowodzenia ludźmi i przypodobania się bogom. Ale bogowie tego czasu, jak powie poeta, nie lubili zwyciężonych narodów ”. Jak powiedział Albert Grenier , następca Camille Jullian w Collège de France  : „W poszukiwaniu Wercyngetoryksa Jullian znalazł Galię” . Od tego czasu jest to stale wyjaśniane, nawet jeśli widzieliśmy, że dokładne elementy jego życia nadal opierają się zasadniczo na krytycznej lekturze wybitnie politycznego tekstu Cezara.

Dziś, z dala od historycznych okoliczności, które skłoniły go do awansu na bohatera narodowego , postać Wercyngetoryksa pozostaje jednym z potężnych symboli francuskiej tożsamości narodowej, czerpiąc inspirację z wcześniejszej tradycji historiograficznej skostniałej we wspomnieniach. Niewątpliwie bardziej niż reszta, niepewność, jaka panuje w wiedzy o naszym pochodzeniu, zachowuje tę część mitu, którą ukrywa.

Reprezentacje i użycie znaku

Wraz ze zniknięciem historii Galii i Wercyngetoryks za ponad osiemnastu stuleci, nie ma w nim reprezentacja posągi lub malowanie przed XIX th  wieku . Dopiero w 1865 roku zrealizowano oficjalne monumentalne posągi Wercyngetoryksa w Alise-Sainte-Reine ( Milleta , 1865) i Clermont-Ferrand ( Frédéric Auguste Bartholdi , 1903). W XX th  century , Wercyngetoryks i Juliusz Cezar był reprezentowany w równej miary przez dwóch z trzech rzeźb cześć dziwny idealny pałac Cheval w Hauterives w Drôme .

Liczne reprezentacje Wercyngetoryksa, obrazy Epinal , stoły, zostały wykonane w trakcie XIX -tego  wieku  : Bertin , 1867, salon, Chatrousse , sala 1877 Mouly 1886 Area, Segoffin , pokój 1911.

Radical postać z Puy-de-Dôme , Étienne Clémentel poświęca mu z libretta Joseph-Henri Louwyck i kompozytor Józef Canteloube , lirycznym epopei w czterech aktach, z których pierwszy odbędzie się w Opéra Garnier na26 czerwca 1933.

• François-Émile Ehrmann , Wercyngetoryks wzywający Galów do obrony Alezji , około 1869 r.

• Henri-Paul Motte , Wercyngetoryks poddaje się Cezarowi , 1886.

Astronomia

• (52963) Wercyngetoryks , asteroida

Komiczny

Podczas drugiej połowy XX th  wieku , z bohaterem popularnej twarzy wielokrotnie w komiksie  :

• Nawiązuje do niej wiele tomów Asterixa , serii stworzonej przez René Goscinnego i Alberta Uderzo . Ponadto kilka albumów podejmuje scenę kapitulacji króla Arverne po bitwie pod Alezją. W początkowej scenie Asterixa le Gaulois , pierwszego tomu wydanego w 1959 roku i wydanego jako album w 1961 roku , Wercyngetoryks jest przedstawiony rzucając swoją broń nie „pod stopy”, ale u stóp Juliusza Cezara , prawdziwego ” graficzny parodia ". stół z Lionel Royer . Urządzony „odrażający i wywrotowy nowość” , to „klucz scena” powtarza się niemal identycznie w Le Bouclier Arverne , jedenasty tom opublikowano w 1968 roku  : rzymski generał krzyczy onomatopoeia „Wow! " Wtedy chmielu gospodarstwa obolałe kończyny podczas galijski wódz zawija się w swojej godności przez pozostały stoi beznamiętna twarz i ramiona skrzyżowane. Śmieszny cel ponownie Cezara, ale oszczędza Wercyngetoryksa, którego tarcza - symbol broni obronnej, a więc zasług galijskiego oporu - stanowi MacGuffina przygody. Takie reprezentacje nie naruszają narodowego mitu „ożywionego przez ruch oporu, jeszcze niedawnego podczas okupacji ”. "
  Jednak Wercyngetoryks pojawia się bardzo różnie w rezydencji Bogów , siedemnasty tom opublikowano w 1971 roku czek albumu przedstawia uległą postawę Arverne króla, klęcząc, głową w dół i macha jego zwycięzcę Roman, zgodnie z punktu widzenia Cezara, który odtwarza scenę przed swoimi doradcami. W tym przypadku dyktator mówi o nim w trzeciej osobie liczby pojedynczej , nawiązując do stylu użytego w jego Komentarzach do wojen galijskich . Pisarz Pierre Marlet stwierdza, że Asterix serii „nie niszczy mit Wercyngetoryks jako taki [ale] Niemniej jednak dystansuje się od tradycyjnej hagiografii poprzez przekształcenie zwycięzcę okrutną do błazna. " Szef wódz będzie następnie wymienić więcej w albumach z serii aż do 2019 roku, rok wydania albumu trzydziestym ósmym, Dziewczyna z Wercyngetoryksa . Ten album, który ukazuje się w roku sześćdziesięciu lat serii, jest czwartym wyprodukowanym przez duet Jean-Yves Ferri i Didier Conrad , który przejął serię po Uderzo w 2013 roku i pierwszym, który nosi imię Vercingétorix w jego tytuł. W tym albumie wioska Asterix wita młodą dziewczynę o imieniu Adrenaline i eskortowaną przez dwóch wojowników Arvern, przedstawianą jako córka wielkiego wodza galijskiego, niegdyś pokonanego w Alezji.
  
  
• Seria komiksów Alix napisana i narysowana przez Jacques'a Martina, w której postać pojawia się dwukrotnie, po raz pierwszy w tomie 2 Le Sphinx d'or wydanym w 1956 roku, gdzie jesteśmy świadkami bitwy pod Alesią na początku albumu, która kończy się kapitulacją Wercyngetoryksa i jego uwięzienia; pojawia się wtedy z długimi czarnymi włosami i wąsami, zgodnie z przedstawieniami postaci w sztuce i Galów w ogóle w tym czasie. I po raz drugi w tytułowej albumu Wercyngetoryks , tom 18 opublikowana w 1985 roku , która skupia się na roli Wercyngetoryks w walce pomiędzy Pompejusza i Cezara i opowiada o fikcyjnych wydarzeniach na jego ewentualnym przeznaczeniu po jego uwięzienia po klęsce „Alésia . Jego wygląd fizyczny tym razem znacznie różni się od jego pierwszego pojawienia się, pojawia się z wygoloną twarzą z rudymi, kręconymi i znacznie krótszymi włosami; Zmianę tę tłumaczy się większą zgodnością z wyobrażeniami znanymi obecnie szlachcie galijskiej po odkryciach archeologicznych, a także toaletą, z której korzystał od czasu uwięzienia w Rzymie po bitwie pod Alezją.
• Pierwszy album o historii Francji w komiksach o Larousse wydawniczej zatytułowanej Od Wercyngetoryksa Wikingowie i pierwsza część jest transpozycja wojny galijskie nazywa Wercyngetoryks - Cezar ( 1 st opublikowany album1 st październik 1976).
• Tom 11 serii Vae victis! , Celtill le Vercingétorix , wydany w 2001 roku , jest mu specjalnie poświęcony. Reszta serii opisuje niektóre epizody wojen galijskich, od oblężenia Avaricum do oblężenia Alesia. W tej serii imię „Vercingétorix” jest uważane za tytuł, a nie za imię własne, ponieważ postać nazywa się Celtill. Postać pojawia się również w innych odcinkach serialu, w których widzimy jego życie, zanim został królem Arvernes.
• Tomy 2 i 3 The Extraordinary Adventure of Alcibiade Didascaux , wydanej przez Atenę, opowiadają o migracji celtyckich, wojnie galijskiej i romanizacji.
• Album Alésia Silvio Luccisano, Jean-Louis Rodriguez, Christophe Ansar, Jean-Marie Michaud, Laurent Libessart, Eriamel i Ludovic Gobbo, wydany we wrześniu 2011 przez AssoR Hist & BD i MuséoParc Alésia, szczegółowo opisuje oblężenie i bitwę z Alesia.
• Wercyngetoryks Juliusz Cezara sojusznikiem na początku wojny, pojawia się w pierwszym tomie La Guerre des Gaules przez Tarek i Vincent Pompetti , opublikowane przez Tartamudo w 2012 roku .
• Eric Adam, Didier Convard Stéphane Bourdin i Fred Vignaux za Wercyngetoryks album , z „  zrobili Historia  ” zbiór publikowanych przez Glénat , jest dedykowany do niego. Relacjonuje wydarzenia wojny galijskiej.
• O oblężeniach Avaricum i Gergovie opowiadają w albumie Gergovie Silvio Luccisano, Jean-Louis Rodriguez i Christophe Ansar.

Kino i telewizja

• 1909  : niemy film krótkometrażowy Vercingétorix wyprodukowany przez Charlesa Pathé wydany w Paryżu w dniu8 stycznia 1909 z kolorowymi scenami.
• 1914  : Juliusz Cezar , włoski czarno-biały film niemy Enrico Guazzoni , z Bruto Castellani w roli Wercyngetoryksa.
• 1962  : Juliusz Cezar, zdobywca Galii przez Amerigo Antona z Rickiem Battaglia w roli Wercyngetoryksa.
• 2001  : Wercyngetoryks: Legenda o Druid króla przez Jacques Dorfmann z Christopher Lambert w roli Wercyngetoryks.
• 2002  : Jules César przez Uli Edel z Heino Ferch w roli Wercyngetoryks.
• 2005  : Rzym  : W tym amerykańskim serialu telewizyjnym wyprodukowanym przez HBO Wercyngetoryks grany przez Giovanniego Calcagno pojawia się w dwóch odcinkach pierwszego sezonu  : odcinku 1, Lot orła i odcinku 10, Triumf Cezara .
• 2007  : Vercingétorix: Król wojowników, bohater narodowy, ostatni Gal… , film dokumentalny w 3 odcinkach, Jérôme Prieur, wydanie Arte DVD
• 2011  : Alésia, marzenie nagiego króla , docufiction przez Gillesa Boustani i Christian Boustani z Yann Trégouët w roli Wercyngetoryks. Film ten jest pokazywany w ramach stałej wystawy MuséoParc Alesia na terenie Alesia .
• 2015  : The Last Gal , animowany film dokumentalny wyprodukowany w motion capture przez Samuela Tilmana z Romainem Ogerau w roli Wercyngetoryksa.

Literatura

• Georges Bordonove , Vercingétorix , Pocket, 2000, ( ISBN  9782266105897 )
• Camille Jullian , Vercingétorix , Tallandier, 2012, ( ISBN  9782847349771 )
• Jean-Louis Brunaux , Vercingétorix , Gallimard, 2018, ( ISBN  9782070178926 )

Gry wideo

• 1998  : Wercyngetoryks pojawia się w Age of Empires: The Rise of Rome opracowanym przez Ensemble Studios i opublikowanym przez Microsoft .
• 2003  : Vercingétorix pojawia się w Praetorians opracowanym przez Pyro Studios i opublikowanym przez Eidos Interactive .
• 2013  : Wercyngetoryks pojawia się w Total War: Rome II opracowanym przez The Creative Assembly i opublikowanym przez Sega .

Te trzy gry wideo to gry strategiczne czasu rzeczywistego przeznaczone do grania na komputerze osobistym . W tych trzech grach, które rozgrywają się w starożytności rzymskiej , Wercyngetoryks pojawia się jako przywódca Galów i wroga na rzymskiej wsi, która śledzi wojny galijskie z punktu widzenia Cezara.

Numizmatyczny

• Wercyngetoryks widnieje na srebrnej monecie o nominale 10  euro, opublikowanej w 2012 r. przez Monnaie de Paris, aby reprezentować jego rodzinny region, Owernię .
• Na medal pamiątkowej wydanej w pojawia Wercyngetoryks 2012 przez MuséoParc Alésia , a które mogą być nabywane na miejscu, w górnej części ciała z jego ciała jest reprezentowany w postawie jego posąg z Alise-Sainte-Reine wyrzeźbiony przez Aimé Millet i wzniesiony w 1866 roku .

SEO

Uwagi

1. Żadne źródło nie podaje dokładnej daty narodzin Wercyngetoryksa. Data -80 jest przybliżeniem wynikającym z dedukcji z tekstu Cezara, który nazywa go adulescens , co oznacza, że ​​ma niewiele mniej niż 30 lat (wiek, w którym faktycznie staje się dorosłym w Rzymie i gdzie można biegać). na urząd) pierwsze magistratury kursu honorum ).
2. Owernia i Arverne są synonimami. Auvergne to ewolucja toponimy Arvernia. Wszystkie te nazwy są synonimami i oznaczają krainę Arvernes / Owergnatów. Arvernia oznacza po łacinie Owernia. Alvernia to nadal włoska, sycylijska, piemoncka i katalońska nazwa Owernii. Alvergna w języku weneckim. Auvernia w języku hiszpańskim, portugalskim, baskijskim, galicyjskim, albańskim, asturyjskim, aragońskim lub ladyńskim. Aovergn w Breton i Norman. Owernia po polsku.

Bibliografia

1. Julius Caesar, Komentarze o wojnach galijskich , Ponowne wydanie tekstu przez wydania Folio, 2013. Ponowne wydanie przekładu L.-A. Constans, wydania 1950 Les Belles Lettres., Od -57 do -43 pne. j.-c. ( ISBN  978-2-07-037315-4 ) , „ Wypędza się go z ufortyfikowanego miasta [Gobannitio i prorzymskie bet arverne] Gergowii . […] Gromadzi wielkie siły i wypędza swoich przeciwników, którzy kilka dni wcześniej sami go wypędzili. Jego zwolennicy ogłosili go królem. Wysyła ambasady do wszystkich narodów […]. ".
2. Christian Goudineau , Le dokumentacji Wercyngetoryks , Actes Sud , Coll.  "Babel" ( N O  985)2009, 466  s. ( ISBN  978-2-7427-8556-8 , 2760929493 i 9782742785568 ).
3. Geografia , IV, 2, 3.
4. życia Cezara , XXV, XXVII.
5. Uosobienie Tytusa na żywo , I, 45.
6. Historia Rzymska , XL, 41.
7. „Gergovie, miasto Arverne położone na wysokiej górze i miejsce urodzenia Wercyngetoryksa” Geografia , IV, 2, 3, przekład francuski F. Lasserre, CUF, Paryż, 1966, s.  148-149 .
8. IV, 3, 1: „Arwerny leżą na brzegach Loary. Ich stolicą jest Nemossus, który znajduje się nad rzeką. »(Tr. Fr. F. Lasserre, CUF, Paryż, 1966, s.  148 .
9. adulescentia jest wiek przed wykonywaniem magistratur trzydzieści lat to wiek, w którym tak naprawdę staje się dorosły w Rzymie, a kiedy można uruchomić za pierwsze magistratur w trakcie honorum .
10. Goudineau, s.  278 .
11. Joseph Hellegouarc'h, łaciński słownik stosunków i partii politycznych w Rzymie u schyłku epoki republikańskiej , Les Belles Lettres ,1963, s.  560-561.
12. Vincent Guichard, „Les Arvernes”, w Dossier Vercingétorix , s.  249 .
13. C. Goudineau, s.  277 .
14. Możemy zauważyć, że ta moneta wydaje się pochodzić z tego samego awersu, co ten widoczny na górze artykułu
15. Roman D. i Y., Historia Galii , Fayard, Paryż, 1997, s.  65 i n. 165 pkt.  651 .
16. Florus, Historia Rzymska , Księga III, 11; tr. Ks. J. Pierrota (1826).
17. Suzanne Citron, Historia Francji inaczej , Éditions de l'Atelier, 1995, s.  14  : całkiem możliwe, że Wercyngetoryks, zamiast imienia własnego, jest tytułem oznaczającym "bardzo potężny król" lub "wojownik super-król".
18. Anioł Saint-Priest , Encyklopedia XIX wieku , tom.  25, Urząd Encyklopedii XIX th  wieku,1838, 800  pkt. ( czytaj online ) , s.  122zauważa, że „według współczesnych filologów imię Wercyngetoryksa nie byłoby imieniem człowieka, ale tytułem, który określał wysoki autorytet generalissimusa” .
19. Katalog wystawy Vercingétorix et Alésia (1994) wymienia s. 201, w drugim wydaniu swojej historii Francji, opublikowanym w 1869 roku, Jules Michelet wciąż mówił o „Vercingétorix des Arvernes” .
20. Pierre-Yves Lambert , La langue gauloise. Opis językowy, komentarz do wybranych inskrypcji , z Éditions Errance, 2002, ( ISBN  978-2877722247 ) .
21. VEROS = prawda, zredukowane do VER, ponieważ przedrostek oznacza duży, RIXS oznacza „król”, CINGETOS oznacza zarówno „szwendacza”, jak i „wojownika”, a więc piechotę. Zobacz na przykład Ricolfis, Celtes et gaulois, la langue , Éditions du CNDP lub Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise , Éditions Errance.
22. Xavier Delamarre, Imiona towarzysza w języku galijskim , Studia Celtica Fennica, tom 2 (2005): Eseje na cześć Andersa Ahlqvista, publikacja internetowa grudzień 2012
23. S. Lewuillon, V. Guichard i Chr. Goudineau wyrażają się w dokumencie Jérôme'a Prieura , Vercingétorix , odcinek 1, „Król wojowników”, DVD Arte Éditions, 2012.
24. Pierre Cabannes, w „Od roku 58 do roku 50 pne”, w „Główne daty w historii Francji” , Seuil, 2005; Wartość ta jest wartością szacunkową powszechnie wspomniano ( por 6 th grade podręcznik szkolny na starożytności, BORDAS, 1970), ale wielu współczesnych specjalistów unikać wszelkich kalkulacji kosztów z powodu ich wielkiej niepewności.
25. Karl Werner Fezrdinand, Początki, historia Francji , Fayard, 1984, 169-171.
26. „Galia przed podbojem rzymskim”, w Historii Francji , sd Georges Duby , wyd. Larousse, 1970.
27. K.F. Werner, s.  172 .
28. Cezar, Wojny galijskie , VII, 4.
29. Dion Cassius , księga XV jego historii rzymskiej, ale Cezar nie cytuje jednak Wercyngetoryksa w nazwach swoich contubernals.
30. Yann Le Bohec, César, watażka: strateg i taktyk César , Paris, Editions Tallandier ,2015, 511  s. ( ISBN  979-10-210-0449-8 ).
31. Paul Marius Martin, Vercingétorix: Polityk, strateg , Paris, Librairie Academique Perrin ,2009, 263  s. ( ISBN  978-2-262-03070-4 ).
32. Wercyngetoryks zastosuje je w praktyce, prowadząc taktykę spalonej ziemi lub zakładając podczas kampanii wojennych galijskie obozy „à la Roman”.
33. Vercingétorix Wykład Christiana Goudineau on8 sierpnia 2010.
34. KF Werner, s.  171 .
35. Jean-Louis Brunaux , Galowie , Piękne litery ,2005, s.  275.
36. Jean-Louis Brunaux , Galowie , Piękne litery ,2005, s.  65.
37. Amédée Thierry, Histoire des Gaulois , 1828, cytowane przez C. Goudineau, s.  27 .
38. Cezar, BG , VII, III.
39. Cezar, BG , VII, III, 3.
40. C. Goudineau, s.  288.
41. Cezar, BG , VII, I, 4.
42. Pozdrowienia sur la Gaule , Paryż, 1998, s.  171 .
43. Cezar, BG , VII, IV, 1.
44. Serge Lewuillon , Vercingétorix ou le mirage d'Alésia , Bruksela / Paryż, Editions Complexe ,1999, 223  s. ( ISBN  2-87027-712-1 i 9782870277126 , prezentacja online ) , s.  100.
45. Cezar, BG , VII, IV, 4.
46. R. Seager, „  Cezar i Galii: pewne spojrzenie na Bellum Gallicum  ”, w F. Cairns i E. Fantham (red.), Caesar against Liberty. Perspektywy jego autokracji , Cambridge, 2003, s.  19-34, a zwłaszcza s.  29.
47. Henri Soulhol, w Dossier Vercingétorix , s.  321 i Henri Soulhol, Vers Alésia, śladami Cezara i Wercyngetoryksa: strategiczna i taktyczna interpretacja wojen galijskich , wyd. pisarzy, 2000.
48. C. Goudineau, s.  291 .
49. Cezar, De Bello Gallico , L.VII .
50. Henri Soulhol, Akta Wercyngetoryksa , s.  322 .
51. C. Goudineau, s.  297 .
52. C. Goudineau, s.  299 .
53. Cezar, De Bello Gallico , L, VII, 53.
54. C. Goudineau, s.  304 .
55. Cezar, De Bello Gallico , VII, 63.
56. Marc blanszownika , „" To dobre słowo! „Albo (ikono-)tekstowy humor à la Goscinny” , w Viviane Alary i Danielle Corrado (reż.), Zagadnienia gier słownych: perspektywa językowa i literacka , Berlin, De Gruyter , coll.  "Dynamika Wordplay" ( N O  2)2007, VI -315  s. ( ISBN  978-3-11040-657-3 ) , s.  279.
57. Ten obraz przedstawia wiele nieprawdopodobieństw (dumny i wyzywający Cezar Wercyngetoryks, przybywa uzbrojony) i anachronizmów (galijski związany z czubatym hełmem, podczas gdy wojownicy nosili wówczas gładki hełm, Wercyngetoryks na dużym ogierze).
58. C. Goudineau, s.  306 .
59. 250 000 piechoty i 8 000 kawalerii według Cezara, 300 000 bojowników według Plutarcha.
60. C. Goudineau, s.  312 .
61. Jean-Louis Brunaux, Alesia : 27 września 52 pne. J.-C. , Paris, Gallimard , coll.  „Dni, które stworzyły Francję”,2012, 384  s. ( ISBN  978-2-07-012357-5 )Taką tezę opracował Jean-Louis Brunaux, podejmując obliczenia Jérôme'a Carcopino.
62. Jérôme Carcopino (6 wydanie, poszerzone), Jules César , Presses Universitaires de France,1990, 608  s. , miękka ( ISBN  978-2-13-042817-6 )Autor wylicza w szczególności datę kapitulacji Wercyngetoryksa (s. 332), korzystając z tablic konkordancji dat przedjuliańsko-juliańskich astronoma Urbaina Le Verriera, które można znaleźć w Historii Juliusza Cezara Napoleona III.
63. Cezar, Wojny Galijskie , VII, 89: „Cezar rozkazuje, abyśmy dali mu broń, by przywieźli mu przywódców. Stawia swoje miejsce przed swoim obozem: tam przyprowadzani są do niego przywódcy; Dostarczono mu Wercyngetoryksa, ręce rzucono mu do stóp. Rozdaje jeńców dla całej armii jako łup, w wysokości jednego na głowę ”. Zwięzła relacja Cezara o kapitulacji Wercyngetoryksa pozwala francuskiej nacjonalistycznej historiografii wyhaftować scenę na korzyść galijskiego bohatera.
64. André Wartelle , Alésia , Nowe wydania łacińskie ,1990, 333  pkt. ( ISBN  978-2-7233-0413-9 , prezentacja online ) , s.  280.
65. C. Goudineau, s.  327 .
66. Plutarcha życia Cezara XXX.
67. Celtycki zwyczaj tworzenia magicznego kręgu wokół wroga.
68. Dion Kasjusz, Historia Rzymu , XL, 41.
69. Florus, Epitome , I, 45-III.
70. Paul Martin "  Wercyngetoryks przed Cezarem: czterech kondygnacji do poddania się  " Historia , n o  119,Luty 1989, s.  87.
71. Jean-Paul Demoule , Znaleźliśmy historię Francji: Jak archeologia opowiada naszą przeszłość , Robert Laffont ,2012, 333  pkt. ( ISBN  978-2-221-11157-4 i 2-221-11157-5 , czytaj online ).
72. Jean-Louis Brunaux , Vercingétorix , Gallimard, 2018, Vercingétorix , Gallimard ,2018, s.  301.
73. Jean-Louis Brunaux , Vercingétorix , Gallimard, 2018, Vercingétorix , Gallimard ,2018, s.  309.
74. Harmand 1984 .
75. Paul Marius Martin , Vercingétorix: polityk, strateg , Paris, Perrin ,2009, 263  s. ( ISBN  978-2-262-03070-4 i 2262030707 ).
76. Christian Goudineau, „  Wercyngetoryks, wspaniały przegrany  ”, Le Point ,15 lipca 2010( przeczytaj online , skonsultowano 11 kwietnia 2017 r. ).
77. Jean-Louis Brunaux , Vercingétorix , Gallimard, 2018, Vercingétorix , Gallimard ,2018, s.  311.
78. Dion Cassius XLIII, 19, 4 ogłasza swoje zabicie z okazji triumfu. Dokładne okoliczności nie są określone przez analogię ze śmiercią Szymona, syna Giorasa, opisaną przez Flawiusza Józefa , Guerre des Juifs , VII, 154, z której generalnie wywnioskujemy śmierć przez uduszenie, zob. Luciano Canfora , César, le demokratyczny dyktator , Paryż, Flammarion, 2001, s.  383 , przyp. 75.
79. Juliusz Cezar, O wojnie galijskiej , Wergiliusz , Eneida (VIII) Diodor z Sycylii ( I st  century) i Arriana ( II th  century).
80. Colbert de Beaulieu (JB) i Lefevre (G.), "Les monnaies de Vercingétorix", Gallia , 21, 1963.
81. te monety wydają się pochodzić ze skarbca Pionsata. Z tych monet zidentyfikowano 11 prawych rogów i 10 odwróconych rogów, co skutkowało wybiciem co najmniej 75 000 złotych monet. Te złote monety są lekkie i dość niskiej jakości, około 40% złota przy średniej masie całkowitej 7,30  g dla standardu 8  g (B. Fischer). Dwie brązowe monety znalezione w Alezji to monety awaryjne bite w czasie bitwy. Katalog Vercingétorix Alésia , RMN, 1994 ( s.  206-207 ).
82. Jean Babelon , Monety opowiadają , Fayard ,1963, s.  81.
83. Bardzo podobne portrety znajdujemy na antycznych monetach Massalii, które nie mają nic wspólnego z Wercyngetoryksem.
84. Brigitte Fischer w Dossier Vercingétorix , s.  232 oraz JB Colbert de Beaulieu i B. Fischer, „Recueil des inscriptions gauloises, IV. Legendy monetarne ”, Gallia , 1998.
85. Możemy przyjąć opinię na temat tej pracy, przeglądając tę serię monet o Filipa II .
86. C. Goudineau, The Vercingétorix File , s.  232 . Te statery zostały znalezione aż do Dordogne . Zostaliby sprowadzeni do Galii przez galijskich najemników.
87. Jean-Louis Brunaux, Galowie: Prawdy i legendy , s.  132-133.
88. "  L. Hostilivs Saserna  ", www.forumfw.com , ???? ( przeczytaj online , skonsultowano 11 kwietnia 2017 r. ).
89. Sear, rzymskie monety , tom. 1, Me N O  419 s.  153 .
90. On szlachetnie nosi rodzaju paludamentum z kości strzałkowej .
91. „  Galskie wizerunki na monetach rzymskich  ” , na www.sacra-moneta.com (dostęp 11 kwietnia 2017 ) .
92. Ernest Babelon , Wercyngetoryks, studium ikonografii numizmatycznej , Lulu,2013( ISBN  978-1-291-47296-7 ) , s.  34.
93. Celtowie i monety .
94. Jean-Louis Brunaux , Vercingétorix , Editions Gallimard ,2018, s.  257.
95. (w) "  Drzewko Litawiku  " w Metropolitan Museum ( wejście 7 stycznia 2021 )
96. Sylvie Caucanas, Rémy Cazals i Pascal Payen, Odkryj na nowo, wyobraź sobie, użyj starożytności , Prywat ,2001, 271  s. ( ISBN  978-2-7089-0520-7 ) , s.  55.
97. Książę Aumale, „  Alesia, Studia nad siódmą wyprawą Cezara w Galii  ”, Revue des Deux Mondes , t.  15,maj 1858, s.  64-146 ( czytaj online ).
98. André Simon, Wercyngetoryks i ideologia francuska , Imago,1989, s.  30
99. Cyt. Suzanne Citron w Historii Francji Inaczej , s.  15 .
100. Christian Goudineau w filmie dokumentalnym Jérôme'a Prieura , Vercingétorix , odcinek 2 („Bohater narodowy”), DVD Arte Éditions, 2012.
101. Napoleon III , Historia Juliusza Cezara (1865-1866), cytowany w dokumencie Jérôme'a Prieur, Vercingétorix , odcinek 2 ("Bohater narodowy"), DVD Arte Éditions, 2012.
102. Serge Lewuillon, w filmie dokumentalnym Jérôme'a Prieura , Vercingétorix , odcinek 2 („Bohater narodowy”), DVD Arte Éditions, 2012.
103. Ideal Productions , „  Statua Vercingétorix, oppidum d'Alésia, wizyta w centrum interpretacji i statua Vercingétorix  ” , na www.alesia.com (dostęp 11 kwietnia 2017 r . ) .
104. Wercyngetoryks do zgromadzonych Galów (Cezar, Guerre des Gaules , księga VII, 29).
105. Alfred Grosser, Francja podobna i inna , Paryż, Alvik,2005, 251  pkt. ( ISBN  978-2-914833-25-7 ) , s.  13.
106. Historia Francji, kurs średni , Ernest Lavisse , 1884.
107. Jullian, Camille , Vercingétorix , Paris, Hachette ,1901, 406  s. ( przeczytaj online ).
108. Historia Galii , t. 3, 1908-1920, cytowany w dokumencie Vercingétorix Jérôme'a Prieura , odcinek 2, „Bohater narodowy”, Arte Éditions, 2012.
109. „  Bruno Tranchant, Wercyngetoryks, czyli archetyp bohatera narodowego  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) .
110. André Stoll ( przekład  z niemieckiego André Stoll i Alain Morot), Asterix, francuska epopeja burleski [„  Asterix, das Trivialepos Frankreichs  ”], Bruxelles / Paris, Complexe / Presses universitaire de France ,1978, 175  pkt. ( ISBN  2-87027-019-4 ) , s.  33.
111. Pierre Marlet , „Berło Tintina i tarcza Asterixa w konfrontacji z mitem narodowym” , w Viviane Alary i Danielle Corrado (reż.), Mit i komiks , Clermont-Ferrand, wydawnictwa uniwersyteckie Blaise Pascal, coll.  „Literatury”,2007, 534  s. ( ISBN  978-2-84516-332-4 ) , s.  111; 116-117.
112. Pierre Marlet , „Berło Tintina i tarcza Asterixa w konfrontacji z mitem narodowym” , w Viviane Alary i Danielle Corrado (reż.), Mit i komiks , Clermont-Ferrand, wydawnictwa uniwersyteckie Blaise Pascal, coll.  „Literatury”,2007, 534  s. ( ISBN  978-2-84516-332-4 ) , s.  117-118.
113. Zobacz Asterix: The 38 th i następny album będzie nosił nazwę "Córka Wercyngetoryksa," około 20 minut .com [1]
114. Katalog francuskich filmów fabularnych z lat 1908-1918 Raymonda Chirata, Éric Le Roy, Cinémathèque française, muzeum kina, 1995.
115. Wercyngetoryks. Król wojowników, bohater narodowy, ostatni Gal… .
116. „  Alésia, sen nagiego króla  ” na AlloCiné (konsultacja 17 lipca 2017 r . ) .
117. „  Ostatni Gal: wszystko o serialu, wiadomościach i filmach w powtórce  ” na France2 (dostęp 11 kwietnia 2017 r . ) .

Bibliografia

• Jules César ( tłum.  Théophile Baudemment), La Guerre des Gaules , Paryż, Firmin Didot,1865( przeczytaj na Wikiźródłach )
• Dion Cassius ( przekład  Étienne Gros), Histoire romaine , Paryż, Firmin Didot, 1845-1870 ( czytaj na Wikiźródłach )
• Plutarch ( tłumacz  Alexis Pierron), Żywoty wybitnych ludzi , t.  3, Paryż, Charpentier,1853( przeczytaj na Wikiźródłach ) , s.  538-615

• Alaina Deybera , Paula. M. Martin (przedmowa), Vercingétorix, chef de guerre , Lemme editions, 2018, 259 s. ze słownikiem słownictwa wojskowego wojen galijskich.
• Christian Amalvi , O sztuce i sposobie przyjmowania bohaterów historii Francji: esej o mitologii narodowej , Paryż, Albin Michel ,1988, 473  s. ( ISBN  978-2-226-03511-0 , OCLC  931402068 )
• Jean-Louis Brunaux , Vercingétorix , Gallimard, 2018
• Jean-Louis Brunaux , Galowie: Prawdy i Legendy , Perrin ,2018, 256  s. ( ISBN  978-2-262-07231-5 i 2-262-07231-0 ). . 
• Suzanne Citron , obywatelka Le Mythe. Historia Francji, o której mowa , Paryż, Les Editions Ouvrières -EDI, 1991
• Alain Duval i in. , Vercingétorix i Alesia , RMN, 1994 ( ISBN  9782711827893 )
• Paul Eychart, Bitwa pod Gergowią. Wiosna 52 pne. AD  : fakty archeologiczne, miejsca, fałszywa historia , Twórz, coll.  "Historia", 2001 ( ISBN  2902894422 )
• (de) Rudolf Fellmann Christian Goudineau Vincent Guichard, Michel Redde Henry Soulhoul, Cezar und Wercyngetoryks , Éditions Philipp von Zabern , 2000 ( ISBN  9783805326292 )
• Matthieu Maxime Gorce, Vercingétorix, przywódca Galów , Payot, 1935
• Matthieu Maxime Gorce, Vercingétorix devant Gergovie , Le Minaret, 1942
• Christian Goudineau , César et la Gaule , Paryż, Errance , coll.  „Z Galii do Francji”,1990, 365  pkt. ( ISBN  2-87772-049-7 , prezentacja online )Wznowienie: Christian Goudineau , César et la Gaule , Paryż, Seuil, coll.  "Zwrotnica. Historia „( N O  271)2000, 389  s. ( ISBN  2-02-039639-4 , prezentacja online ).
• Christian Goudineau , Dossier Vercingétorix , Arles, Actes Sud / Errance ,2001, 345  pkt. ( ISBN  2-7427-3116-4 )Przedruk: Christian Goudineau , Le dossier Vercingétorix , Arles / Québec, Actes Sud / Leméac, coll.  "Babel" ( N O  985)2009, 466  s. ( ISBN  978-2-7427-8556-8 i 978-2-7609-2949-4 , prezentacja online ).
• Jacques Harmand , Wercyngetoryks , Paryż, Fayard ,1984, 420  pkt. ( ISBN  978-2-213-01368-8 )
• Wacław Kruta , Vercingétorix , Flammarion, 2003 ( ISBN  9782080126238 )
• Wacława Kruta, Celtowie. Historia i słownik, od początków do romanizacji i chrześcijaństwa , Paryż, Robert Laffont , coll.  "Książki", 2000 ( ISBN  2-221-05690-6 )
• Serge Lewuillon, 52 pne, Vercingétorix à Alesia , edycje złożone , 1999 ( ISBN  2870277121 )
• Yann Lignereux , „Vercingétorix w renesansie: wzór dla królów Francji” , w Jean-Marie Le Gall (red.), Porażka w renesansie , Genewa, Droz , coll.  "Cahiers d'humanisme i Renaissance" ( N O  128),2016, 374  s. ( ISBN  978-2-6000-1967-5 ) , s.  57-88
• Paul Marius Martin , Vercingétorix: polityk, strateg , Perrin, 2000, 260 s. ( ISBN  22201616917 )
• André Simon, Vercingétorix i ideologia francuska , Imago, 1989 ( ISBN  9782902702541 )
• Laurent Olivier , César kontra Vercingétorix , wydanie Belin, Paryż, 2019
• Salomon Reinach , Kulty, mity i religie , Robert Laffont, coll.  „Książki”, Dlaczego Vercingétorix zwrócił swoją kawalerię ze stron Alésia 289 do 301 ( ISBN  2-221-07348-7 )

• Heron de Villefosse , Vercingétorix , Gründ, 1955 ( ASIN  B0000DTP9W )
• Jacques Marseille , The Great Characters: Vercingétorix , edukacja Hachette, 1990 ( ISBN  9782010157219 )
• Jean-Marie Ruffieux, Vercingétorix i César , Szkoła rekreacyjna ( ISBN  9782211041300 )
• Bertrand Solet , Vercingétorix , Pocket Junior, 2000 ( ISBN  9782266102902 )
• Alain Surget & Fabrice Parme, Les Enfants du Nil, tom 6: Le secret de Vercingétorix , Castor Poche, 2005 ( ISBN  9782081630635 )
• autor inc., Vercingétorix , Hachette Histoire Juniors, 1979 ( ISBN  9782010056161 )