Tytuł oryginalny | Rzym |
---|---|
Uprzejmy |
Serial dramat historyczny |
kreacja |
John Milius William J. MacDonald Bruno Heller |
Produkcja |
John Melfi Bruno Heller Anne Thomopoulos William J. MacDonald John Milius |
Główni aktorzy |
Kevin McKidd Ray Stevenson James Purefoy Polly Walker Lindsay Duncan Tobias Menzies Kerry Condon Ciarán Hinds |
Muzyka | Jeff Beal |
Ojczyźnie |
Stany Zjednoczone Wielka Brytania Włochy |
Oryginalny łańcuch |
HBO BBC Dwa Rai 2 |
Uwaga. sezonów | 2 |
Uwaga. odcinki | 22 |
Trwanie | 44-65 minut |
Różn. oryginał | 28 sierpnia 2005 - 25 marca 2007 r. |
Rome to amerykańsko - brytyjsko - włoski serial telewizyjny w 22 odcinkach podzielonych na dwa sezony, stworzony przez Johna Miliusa , Williama J. MacDonalda i Bruno Hellera i początkowo emitowany od 2005 do 2007 roku.
Opowiada historię ostatnich lat Republiki Rzymskiej , od zakończenia wojny galijskiej do nadejścia Augusta , ale jej dwiema głównymi bohaterami są dwaj rzymscy żołnierze, którzy znaleźli się w zamęcie wydarzeń.
Najbardziej budżetowy serial telewizyjny w historii w czasie jego produkcji, Rome odniósł krytyczny i komercyjny sukces i był kilkakrotnie nominowany do nagród Emmy i Złotych Globów , zdobywając łącznie siedem nagród Emmy. Początkowo planowano być pięć, ale liczba sezonów musiała zostać zmniejszona do dwóch ze względu na zbyt wysoki koszt odcinków serialu.
Rzym był transmitowany między28 sierpnia 2005 i 25 marca 2007 r.na HBO ( Stany Zjednoczone ), między2 listopada 2005 r. i 22 lipca 2007 r.w BBC Two ( Wielka Brytania ) i od17 marca 2006 r.na Rai 2 ( Włochy ).
W Quebecu serial był emitowany z6 lutego 2006na Super Ecran, a następnie retransmisja z26 sierpnia 2009na Mystere . We Francji serial był emitowany z29 czerwca 2006na Canal+ . Powtórka z pierwszego sezonu13 września 2007 r. w 11 października 2007 r.na premierze w Paryżu . Powtórka z pierwszego sezonu31 maja 2009 w 19 lipca 2009na M6 . Pełna powtórka22 czerwca 2011 w 17 sierpnia 2011 r.na Arte . Wreszcie od12 października 2012na D8 . We francuskojęzycznej Belgii na Be 1 potem od9 stycznia 2007 r.na La Une ; a w Szwajcarii od12 listopada 2008 r.na TSR1 .
Seria ta jest kroniką wydarzeń prowadzących do upadku Republiki Rzymskiej i narodzin Cesarstwa Rzymskiego widzianych oczami głównych bohaterów, a także życia i przygód dwóch żołnierzy Legionu XIII , legionisty Tytusa Pullo i centurion Lucjusz Worenusz , który był świadkiem tych wydarzeń, a czasem nawet wpływał na nie.
Pierwszy sezon rozpoczyna się, gdy Juliusz Cezar wraca z Galii pod koniec swego mandatu prokonsula , odmawia uwolnienia legionów z rozkazu Senatu i przygotowuje się do przekroczenia Rubikonu na czele swoich legionów i marszu na Rzym. Od tego momentu akcja śledzi walki o władzę między Pompejuszem a Cezarem, aż do triumfu Cezara i zabójstwa tego ostatniego w Idach Marcowych w 44 roku p.n.e. AD . Lucjusz Worenusz, pod opieką Cezara i Marka Antoine'a , podejmuje tam awans społeczny, który zaprowadzi go do Senatu, zanim stanie się ofiarą rodzinnej tragedii, podczas gdy Titus Pullo nawiązuje więzi z młodym Oktawem , mając trudności z ponownym wejściem w życie cywilne .
Drugi sezon podejmuje temat walki o władzę, tym razem pomiędzy Markiem Antoine i Octave, po zabójstwie Cezara. Kończy się ona śmiercią Marka Antoniusza i Kleopatry w Egipcie oraz ostatecznym triumfem Oktawiana, który zostaje pierwszym cesarzem rzymskim pod imieniem August. Lucjusz Vorenus przeżywa brutalne zejście do piekła i staje się przywódcą bandy awentyńskich bandytów, zanim powiąże swój los z losem Marca Antoine'a, a Titus Pullo, niedawno żonaty, pomaga swojemu przyjacielowi wyjść z jego złego położenia, zanim zostanie jego drugim , a następnie zastąpił go, gdy Worenusz wyjeżdża do Egiptu. Kiedy sam Oktawian wyjeżdża do Egiptu, zabiera ze sobą Pullo, pozwalając tym samym dwóm starym przyjaciołom spotkać się po raz ostatni.
Indira Varma wykonuje Niobé
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries
John Milius i William J. MacDonald złożyli na kanał HBO pomysł miniserialu o starożytności rzymskiej , ten ostatni po skojarzeniu ich ze scenarzystą Bruno Hellerem postanawia zrobić z niego osobną całość. W 2002 roku HBO i BBC zgadzają się na współprodukcję pierwszego sezonu serialu, z dwunastoma odcinkami trwającymi około 50 minut, z budżetem w wysokości 100 milionów dolarów , a wkład HBO i BBC odpowiednio 85 i 15 milionów dolarów. Obie sieci telewizyjne wcześniej połączyły siły przy produkcji serialu Brothers in Arms, ale nie jako koproducenci. Przykładem do naśladowania, z dużo większymi zasobami i w bardziej nowoczesny sposób, była dla producentów seria Me Claude empereur .
Twórcy serialu przyjęli ton, który chcieli jak najbardziej realistyczny i który zawiera wiele scen przemocy i seksu, a także dość surowy język. To nastawienie na pokazanie bezkompromisowej wizji Rzymu, w którym luksus spotyka się z największą biedą i która odróżnia serial od peplumów , doprowadziło do problemów we Włoszech, gdzie RAI zdecydowało się zastąpić najbardziej wyraźne sceny seksu i przemocy rozwodnionymi wersjami.
Sezon 2 serii, z 10 odcinków, sięgnął do jej faraonów budżecie 125 milionów, ze względu na jeszcze bardziej imponujące krajobrazy i odtworzeniu bitwy pod Filippi i miasta Aleksandrii , wymagającą wiele efektów specjalnych.
Rzym to pierwszy anglojęzyczny serial nakręcony w całości w nieanglojęzycznym kraju, we Włoszech . Jest to w rzeczywistości w rzymskich studiach z Cinecittà że zbiory powstały, reprodukcje starożytnego Rzymu z forum , jego arystokratycznych willi i jej slumsach i że serial został nakręcony w okresie od marca 2004 do maja 2005. Konstrukcja tych zestawów wymagane udział międzynarodowego zespołu 350 osób. Jednak znaczna część tych ozdób została zniszczona podczas pożaru10 sierpnia 2007 r.ze studiów Cinecittà. Zestawy, które uciekły z płomieni, zostały następnie ponownie wykorzystane w serii Kaamelott , do produkcji sezonu 6.
Serial został nakręcony w 35 mm aparatami Arriflex oraz filmem Kodak Vision2 200T 5217 i Kodak Vision2 500T 5218. Aby zapewnić większą wiarygodność, wybrano wielu statystów , ponieważ w życiu mieli ten sam zawód.
Ścieżka dźwiękowa jest autorstwa Jeffa Beala , znanego już z muzyki z serii Monk i The Strange Caravan . W trosce o realizm Beal skomponował i nagrał muzykę przy użyciu instrumentów, które istniały w czasach Republiki Rzymskiej.
Pierwszy odcinek serialu jest emitowany w HBO na28 sierpnia 2005i ogląda go 3,8 mln widzów (prawie 9 mln we wszystkich jego audycjach). Serial utrzymuje podobną widownię przez cały sezon (ostatni odcinek jest emitowany w)20 listopada 2005 r.) i HBO, zadowolone z tej widowni, publicznie ogłasza produkcję drugiego sezonu w kwietniu 2006 roku. Sezon 2 jest nadawany w HBO z 14 stycznia 2007 r. w 25 marca 2007 r..
We Francji transmisje dwóch sezonów serialu na Canal+ przyciągnęły średnio 750 tys. widzów (sezon 1) i 600 tys. widzów (sezon 2), co stanowi dobrą widownię dla tego kanału. Rzym miał również przyzwoite oceny w Wielkiej Brytanii w BBC Two , ale był porażką we Włoszech, a Rai 2 zrezygnował nawet z sezonu 2.
Pierwotnie planowany na pięć sezonów, serial zakończył się po dwóch sezonach z powodu zbyt wysokich kosztów odcinków, pomimo międzynarodowego sukcesu. Ta decyzja podjęta przez HBO podczas kręcenia drugiego sezonu skłoniła Bruno Hellera do zintegrowania w nim głównych elementów, które zostały zaplanowane na sezon 3 i 4, co wyjaśnia sposób, w jaki wydarzenia przyspieszają w drugiej części drugiego sezonu. że sezony 3 i 4 miały mieć miejsce głównie w Egipcie, a sezon 5 miał zająć się powstaniem pewnego mesjasza w Palestynie.
W Luty 2008, aktor Ray Stevenson , tłumacz Titus Pullo, ogłosił w wywiadzie, że projekt filmowy o Rzymie jest opracowywany z Bruno Hellerem, aby napisać scenariusz, a wmarzec 2010Potwierdza się, że Heller ukończył scenariusz i szuka teraz reżysera i dystrybutora.
Helen O'Hara z magazynu Empire przyznaje pierwszemu sezonowi 4 na 5 gwiazdek , mówiąc, że serial „może nie mieć estetyki Gladiatora, ale ma (dość dokładną) fabułę i bardziej dopracowaną teksturę ” i że ” postacie historyczne są znakomicie naszkicowane” . Rolling Stone'a Sean Woods daje 3.5 z 4 gwiazdek , odnosząc się do „mistrzowską i epickiej serii” , które jest „najlepszy kiedykolwiek zrobić od charakteru władzy i strategii politycznych . ”
Pora roku | Liczba odcinków |
Oryginalna transmisja | |||
---|---|---|---|---|---|
Lata | Początek sezonu | Koniec sezonu | Średnia publiczność (w milionach) |
||
1 | 12 | 2005 | 28 sierpnia 2005 | 20 listopada 2005 r. | 2,58 |
2 | 10 | 2007 | 14 stycznia 2007 r. | 25 marca 2007 r. | 1,40 |
Serial był także kilkakrotnie nominowany w różnych kategoriach, m.in. do Złotych Globów 2005 , w kategoriach Najlepszy serial dramatyczny i Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym (dla Polly Walker ) oraz podczas British Academy Television Awards 2008 w kategorii Najlepsza Seria dramatów .
W serii znajduje się kilka nieścisłości dotyczących wydarzeń historycznych i postaci, a współtwórca Bruno Heller powiedział o tym, że zespół „próbował zachować równowagę między tym, co ludzie widzieli z poprzednich występów, a bardziej naturalistycznym podejściem”. Seria jest bardziej zainteresowana tym, jak psychologia postaci wpływa na historię, niż podążaniem za historią, jaką znamy. „ Historyczna konsultant Series, Jonathan Stamp, zauważył również, że seria patrząc więcej ” autentyczność „że ” historyczną dokładnością " . Mimo to twórcy serialu upierają się przy tym, że chcieli jak najdokładniej przepisać codzienne życie i obyczaje tamtych czasów i pokazali brudny, niebezpieczny i ludny Rzym, jakim musiał być wtedy, bardzo daleko od hollywoodzkiej wersji miasta, jaką widzimy na peplumach .
Podobnie, chociaż bohaterowie Lucjusza Vorenusa i Tytusa Pullo są historycznie dwa znaki anegdotyczne które powołano się w komentarzach do wojny galijskie przez Juliusza Cezara ( piąta książka ), są wymienione tam dwoma rywalizującymi setników, którzy biorą zakręty zapisywanie ich życie. Rolę w walce , ich przygody i ich implikacje dla wydarzeń tamtych czasów, o których opowiada seria, są czysto fikcyjne. Jednak największa licencja artystyczna, jaką pisarze przyjęli z historią, dotyczy kondensacji historycznej osi czasu ze względu na pisanie scenariuszy, ponieważ z historycznego punktu widzenia, ponad dwadzieścia lat oddziela pierwszy odcinek sezonu 1 od ostatniego odcinka sezonu 2. Mimo to i choć przedstawia w swojej historii pewne anachronizmy i wiele swobód, serial uważany jest przez specjalistów za wiarygodną wizję czasu i raczej wierny historycznej rzeczywistości.
Silna obecność seksu i przemocy w serialu została skrytykowana przez specjalistę od seriali anglosaskich Ioanisa Deroide, według którego producenci wykorzystują przedstawienie starożytnych epok jako pretekst do legitymizacji reklamowania uprzedzeń wobec publiczności, argumentując, że maniery były naprawdę bardziej brutalne niż dzisiaj: jest to podejście do przeszłości, które uważa za dość naiwne.